Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Voici l'un que j'ai fait de mon rêve d'une maison à plage.
00:33Et là, c'est moi qui m'amuse à la plage.
00:35Ooooooh !
00:37À quel tailleur peut-on le faire ?
00:39Pouvons-nous juste acheter une maison au lieu ?
00:41Non Franny, pas d'achat.
00:44Qu'est-ce que tu vas faire Cory ?
00:46Je pense que je vais faire un château.
00:48Il va y avoir une belle fenêtre,
00:50plein d'herbe, et un escalier.
00:52Ça a l'air tellement cool !
00:54Ça va être génial !
00:56C'est génial !
01:03Chrissy, j'ai besoin de tes yeux !
01:05Que penses-tu ?
01:07Pas bien.
01:09Je pensais que si.
01:11Maman !
01:13Peux-tu voir mon projet ?
01:15Bien sûr, ma chérie.
01:17Oh, ma chérie, c'est génial !
01:21Oh, peut-être qu'on peut utiliser un peu plus de colle.
01:24Plus comme beaucoup plus de colle.
01:26Oh, ne t'inquiète pas, on peut le réparer.
01:28Vraiment ?
01:29Oui, je vais t'aider. Je suis un architecte de voitures.
01:32Oh, j'ai totalement oublié !
01:34Ok, je pensais qu'il allait y avoir un grand château,
01:37avec des grandes fenêtres,
01:39et de l'herbe aussi !
01:41Et un escalier !
01:43Comme ça ?
01:48Wow !
01:49Peux-tu construire ça ?
01:51On peut, ensemble.
01:53Peut-être que je peux enlever des outils du travail.
01:56Allons-y !
01:59C'est le Cut-O-Matic 2000.
02:02Ça va couper nos boucles d'Icy Pop en deux en peu de temps.
02:05Cool !
02:13C'est génial !
02:18Hey, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:20On dirait qu'on est tous hors des boucles d'Icy Pop.
02:22On va en avoir besoin si on veut construire ce château.
02:25Papa et moi, on peut en acheter plus.
02:27Super ! Et je vais commencer sur la fondation.
02:35Maman ! On est de retour !
02:37Bonjour.
02:39Bonjour.
02:41Oh, salut les gars !
02:43Wow !
02:44Maman ?
02:45Je voulais juste commencer.
02:46Tu as obtenu les boucles d'Icy Pop ?
02:48Oh, ils étaient tous hors.
02:50Donc, on a obtenu la meilleure chose.
02:52Les boucles d'Icy Pop !
02:54Wow ! Il vaut mieux qu'on aille au travail.
02:56Oui, maman.
03:03Bonjour !
03:10Ça marche !
03:12Joli !
03:15Merci de le tenir, Chrissy.
03:17Rien de plus beau que un bain chaud.
03:21Chrissy Pop !
03:23Chrissy !
03:25En fait, ça sent plutôt bien.
03:28Prépares-toi...
03:30Oui, comme ça.
03:35Tu vois ? Il fallait juste un peu plus de colle.
03:37Tu le fais beaucoup mieux.
03:40Si on angle suffisamment les boucles,
03:42sur une trajectoire de 45 degrés,
03:44on pourrait effectivement créer
03:46une sorte de flotteuse miniaturisée.
03:48Que penses-tu ?
03:50Chrissy, que penses-tu ?
03:52Hein ?
03:54Papa ?
03:58Des flotteuses, c'est bien.
04:00Ça a l'air bien.
04:02Maman, j'ai construit un slide.
04:05Oh, je suppose qu'on n'en a pas besoin alors.
04:10C'est bien mieux.
04:12Et...
04:13Terminé.
04:15Moi aussi.
04:16Wow ! Tu as peint tout le château ?
04:20Eh bien, tu as peint toute cette roche.
04:23Merci, mais c'est un arbre.
04:26Ah, oups.
04:29Marteau.
04:31Marteau !
04:32Colle.
04:35Colle.
04:37Colle.
04:40Colle ?
04:41Cory, coll...
04:43Oh.
04:57Cory, réveille-toi.
04:59C'est fini.
05:02Wow !
05:04C'est tout là-bas.
05:05Les fenêtres, l'arbre, le slide.
05:08Tu vois, je t'ai dit qu'on pouvait le réparer.
05:10C'est incroyable.
05:12Je vais le nettoyer. Tu devrais te préparer à l'école.
05:14Bien.
05:19Hein ?
05:22Cory ?
05:23Oui, maman ?
05:25As-tu laissé ton projet ?
05:27Oui. On n'en a pas besoin.
05:30Maintenant que nous avons le tien.
05:34Le mien ?
05:36Je n'arrive pas à croire que tu as mis tout ton projet dans ton tronc.
05:40Ton tronc devient plus grand le plus tôt.
05:42Voici.
05:44Hein ? Attends.
05:46Où est le bon ?
05:48Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:49C'est le bon.
05:51Hein ?
05:53Qu'est-ce qui est si bien ?
05:55Où est-ce que c'est plus grand et plus joli ?
05:57Beaucoup de choses.
05:59Pour commencer, la fenêtre fonctionne.
06:03Et ces bâtons que tu as collés pour qu'ils ressemblent à de la graisse ?
06:06Je n'aurais jamais pensé à ça.
06:08Et ton tronc va beaucoup plus vite que le mien.
06:12Vraiment ?
06:14Et le plus important, celui-ci a quelque chose que le mien n'a pas.
06:18Quoi ?
06:20Toi.
06:23Je n'aurais jamais pensé à ça.
06:31Merci, maman.
06:33Wow ! Tu l'as fait ?
06:36Croyez-moi ou non, je l'ai trouvé dans le tronc.
06:38Quelle beauté !
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
09:22Sous-titrage Société Radio-Canada