Yo Yogi! Yo Yogi! E008 – Mellow Fellow
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de...
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Avec le soutien de...
02:33Avec le soutien de...
02:36Avec le soutien de...
02:39Avec le soutien de...
02:42Avec le soutien de...
02:45Avec le soutien de...
02:48Avec le soutien de...
02:51Avec le soutien de...
02:54Avec le soutien de...
02:57Avec le soutien de...
03:00Avec le soutien de...
03:03Avec le soutien de...
03:06Avec le soutien de...
03:09Avec le soutien de...
03:12Avec le soutien de...
03:15Avec le soutien de...
03:18Avec le soutien de...
03:21Avec le soutien de...
03:24Avec le soutien de...
03:27Avec le soutien de...
03:30Avec le soutien de...
03:33Avec le soutien de...
03:36Avec le soutien de...
03:39Avec le soutien de...
03:42Avec le soutien de...
03:45Avec le soutien de...
03:48Avec le soutien de...
03:51Avec le soutien de...
03:54Avec le soutien de...
03:57Avec le soutien de...
04:00Avec le soutien de...
04:03Avec le soutien de...
04:06Avec le soutien de...
04:09Avec le soutien de...
04:12Avec le soutien de...
04:15Avec le soutien de...
04:19Avec le soutien de...
04:22Avec le soutien de...
04:25Avec le soutien de...
04:28Avec le soutien de...
04:31Avec le soutien de...
04:34Avec le soutien de...
04:37Avec le soutien de...
04:40Avec le soutien de...
04:43Avec le soutien de...
04:46Avec le soutien de...
04:49Avec le soutien de...
04:52Avec le soutien de...
04:55Avec le soutien de...
04:58Avec le soutien de...
05:01Avec le soutien de...
05:04Avec le soutien de...
05:07Avec le soutien de...
05:10Avec le soutien de...
05:13Avec le soutien de...
05:16Avec le soutien de...
05:19Avec le soutien de...
05:22Avec le soutien de...
05:25Avec le soutien de...
05:28Avec le soutien de...
05:31Avec le soutien de...
05:34Avec le soutien de...
05:37Avec le soutien de...
05:40Avec le soutien de...
05:43Avec le soutien de...
05:46Avec le soutien de...
05:49Avec le soutien de...
05:52Avec le soutien de...
05:55Avec le soutien de...
05:58Avec le soutien de...
06:01Avec le soutien de...
06:04Avec le soutien de...
06:07Avec le soutien de...
06:10Avec le soutien de...
06:13Avec le soutien de...
06:16Avec le soutien de...
06:19Avec le soutien de...
06:22Avec le soutien de...
06:25Avec le soutien de...
06:28Avec le soutien de...
06:31Avec le soutien de...
06:34Avec le soutien de...
06:37Avec le soutien de...
06:40Avec le soutien de...
06:43Avec le soutien de...
06:46Avec le soutien de...
06:49Avec le soutien de...
06:52Avec le soutien de...
06:55Avec le soutien de...
06:58Avec le soutien de...
07:01Avec le soutien de...
07:04Avec le soutien de...
07:07Avec le soutien de...
07:10Avec le soutien de...
07:13Avec le soutien de...
07:16Avec le soutien de...
07:19Avec le soutien de...
07:22Avec le soutien de...
07:25Avec le soutien de...
07:28Avec le soutien de...
07:31Avec le soutien de...
07:34Avec le soutien de...
07:37Avec le soutien de...
07:40Avec le soutien de...
07:43Avec le soutien de...
07:46Avec le soutien de...
07:49Avec le soutien de...
07:52Avec le soutien de...
07:55Avec le soutien de...
07:58Avec le soutien de...
08:01Avec le soutien de...
08:04Avec le soutien de...
08:07Avec le soutien de...
08:10Avec le soutien de...
08:13Avec le soutien de...
08:16Avec le soutien de...
08:19Avec le soutien de...
08:22Avec le soutien de...
08:25Avec le soutien de...
08:28Avec le soutien de...
08:31Avec le soutien de...
08:34Avec le soutien de...
08:37Avec le soutien de...
08:40Avec le soutien de...
08:43Avec le soutien de...
08:46Avec le soutien de...
08:49Avec le soutien de...
08:52Avec le soutien de...
08:55Avec le soutien de...
08:58Avec le soutien de...
09:01Avec le soutien de...
09:04Avec le soutien de...
09:07Avec le soutien de...
09:10Avec le soutien de...
09:13Avec le soutien de...
09:16Avec le soutien de...
09:19Avec le soutien de...
09:22Avec le soutien de...
09:25Avec le soutien de...
09:28Avec le soutien de...
09:31Avec le soutien de...
09:34Avec le soutien de...
09:37Avec le soutien de...
09:40Avec le soutien de...
09:43Avec le soutien de...
09:46Avec le soutien de...
09:49Avec le soutien de...
09:52Avec le soutien de...
09:55Avec le soutien de...
09:58Avec le soutien de...
10:01Avec le soutien de...
10:04Avec le soutien de...
10:07Avec le soutien de...
10:10Avec le soutien de...
10:13Avec le soutien de...
10:16Avec le soutien de...
10:19Avec le soutien de...
10:22Avec le soutien de...
10:25Avec le soutien de...
10:28Avec le soutien de...
10:31Avec le soutien de...
10:34Avec le soutien de...
10:37Avec le soutien de...
10:40Avec le soutien de...
10:43Avec le soutien de...
10:46Avec le soutien de...
10:49Avec le soutien de...
10:52Avec le soutien de...
10:55Avec le soutien de...
10:58Avec le soutien de...
11:01Avec le soutien de...
11:04Avec le soutien de...
11:07Avec le soutien de...
11:10Avec le soutien de...
11:13Avec le soutien de...
11:16Avec le soutien de...
11:19Avec le soutien de...
11:22Avec le soutien de...
11:25Avec le soutien de...
11:28Avec le soutien de...
11:31Avec le soutien de...
11:34Avec le soutien de...
11:37Avec le soutien de...
11:46Wow, ils l'ont fait !
11:52Cette routine de cadeau fonctionne comme un vrai chou non ?
11:57dans l'histoire de la ville de Jellystone.
11:59Je suis un chien qui s'occupe de la sécurité de la maison de la maison de la maison.
12:02G-Boss, tu es un génie.
12:08Ils m'appellent le cerveau d'oiseau de Albatross pour rien.
12:11J'ai chier ! J'ai chier !
12:26Mais qu'est-ce que c'était ?
12:28Quelqu'un est là-bas, saloperie !
12:30Oh non !
12:36Je ne vois personne.
12:38Peut-être que les chats sont avec nous, Malfoy.
12:40Ouais, c'est ça !
12:42Allons-y !
12:43Nous devons nous réunir avec Doggy Daddy !
12:53Alors, Docteur, qu'est-ce que vous avez trouvé ?
12:56Rien, rien du tout.
12:57Le mall n'a aucun endroit.
12:58Rien d'intéressant.
12:59Rien de cloulant.
13:01Tout ce que j'ai trouvé, c'est cette petite cuillère en papier.
13:03Tout ce que j'ai trouvé, c'est ce petit sac.
13:06Et tout ce que j'ai trouvé, c'est cet adresseur d'achat de Noël.
13:10Bien sûr !
13:11Cela prouve que l'homme que nous cherchons
13:13est un elfe de Noël sauvage !
13:16La seule chose qui est évidente,
13:18c'est que nous avons trouvé un gros sac de déchets.
13:20J'essaie de le déduire, mais il n'est pas utile.
13:23Je suis embêté.
13:24Je me demande si Booboo a trouvé des clous.
13:27Où est Booboo ?
13:29Il est toujours là quand je l'ai besoin.
13:31Bien, peut-être qu'il ne sent pas que tu l'as plus besoin.
13:34C'est stupide, j'ai été...
13:36Pourquoi il...
13:37Qu'est-ce qu'il...
13:38Bof !
13:39Je crois que je l'ai ignoré récemment.
13:41J'ai trouvé un petit sac, et je m'excuse !
13:45Oh, juste derrière vous, Mr. Yogi !
13:57Rien que une vacation au Hawaïen
13:59pour vous faire vacater et refroidir.
14:02Et nous sommes de retour juste en temps pour compter les profits de la semaine.
14:06C'est mon fils responsable financièrement.
14:12Qu'est-ce que c'est ?
14:13Quelqu'un m'a laissé un cadeau !
14:17J'ai envie d'un cracker !
14:21Un bite-choc !
14:22Quelle surprise !
14:26J'ai envie d'un cracker !
14:36Boubou ?
14:37Oui, boubou !
14:41Où es-tu, mon petit ami ?
14:46Oh, boubou !
14:47Boubou !
14:51Allez, allez, action libre !
14:54Je me sens comme un troupeau, parce que je ne trouve pas de boubou !
14:58Ne vous en faites pas, Mr. Yogi, monsieur.
15:01Tout ce qu'on a besoin, c'est un peu d'aide de mon super détenteur secret.
15:05Cette fois-ci, je vais m'assurer que c'est sur des poissons !
15:09Secret, non ! Ne touche pas à cette boîte !
15:14Désolée.
15:15Oh, les poissons...
15:17Yo, Yogi ! Secret !
15:19Boubou !
15:20J'ai hâte de vous voir !
15:22Nous devons nous dépêcher ! Il va y avoir une autre grande robberie.
15:25Et cet oiseau, c'est le robbeur !
15:27L'oiseau ? Un robbeur ?
15:29Ça m'a l'air d'une idée comme celle d'un oiseau.
15:31Je vais vous expliquer tout, Yogi.
15:35Quoi que vous disez, boubou !
15:37Nous ne cherchons pas un oiseau, nous cherchons un poisson !
15:43Secret, n'arguez jamais avec un détective quand il est chaud sur la route !
15:49C'est tout compté, père juriste.
15:51La fondation de notre empire financier est saine, solide et solide.
15:55Bien joué, fils de mon père juriste.
15:58Maintenant, nous pouvons rentrer chez nous.
16:04Nous laissons juste notre ami Polly ici pour garder la garde.
16:11C'est ce que j'appelle une boîte avec une tête d'oiseau.
16:18Qu'est-ce que c'est ?
16:19C'est lui qui a une tête d'oiseau !
16:22Et c'est censé être réel !
16:32Père juriste ! Père juriste !
16:34Il n'est pas là, nous devons rentrer.
16:37Pas de problème, laissez-le à mon ouverture-porte super-secrète !
16:42Oh mon dieu, pas encore un de ces gadgets !
16:51Bien joué, Secret !
16:52Ouais, comme je disais, merci à Dieu pour les gadgets !
16:58Je t'ai coupé !
16:59Je veux dire, je t'ai coupé !
17:00Je t'ai coupé !
17:06Tu n'as jamais touché l'oiseau !
17:12Cet imbécile est en route !
17:16Je sais où se trouve sa cachette, viens !
17:19Oh mon dieu, cet imbécile !
17:23C'est gentil de venir voir notre belle ville !
17:25Nous, à Tourist Traps International,
17:27voulons juste s'assurer que Jellystone Township
17:29soit une belle communauté pacifique
17:31pour que nous puissions le recommander
17:32à nos amis voyageurs partout dans le pays.
17:34Pacifique ?
17:35C'est pourquoi vous pouvez dormir sur la voie libre pendant l'heure russe !
17:38C'est notre historique et pacifique tour de cloche,
17:41construit par Thaddeus P. Jellystone lui-même,
17:43à l'époque de...
17:44C'est la science !
17:49C'est là, vite !
17:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:53Hein ? Non, je peux vous expliquer !
17:56C'est le chien !
17:57C'est le chien qui est derrière tout le monde dans la ville !
18:00C'est un vrai chien !
18:03Les enfants sont si imaginatifs !
18:05Qu'est-ce qu'une communauté pacifique comme la nôtre
18:07pourrait faire sans eux ?
18:08Prends soin, enfant !
18:14Vite, il est en route !
18:17Vite, il se cache là-haut !
18:22Pas pour longtemps !
18:23Nous voyons ce chien
18:24et prenons la route avec nous !
18:29Ne vous inquiétez pas les gars, je les arrête !
18:33Secrets, non !
18:34C'est trop dangereux !
18:42Wow !
18:43Regardez toutes ces nouvelles pierres !
18:45C'est un secret !
18:46C'est un nouveau secret !
18:48Oubliez-le, les punks !
18:49Vous, enfants de merde, vous êtes finis !
18:51Enfin, celui-là est fini !
18:53Trouvez-le et prenez le reste de la route !
18:55D'accord, Docteur Ponce !
18:59Ce type est à la fin de sa route !
19:04Vous, vagabond !
19:05Qu'est-ce que vous pensez que vous faites ?
19:12Hey ! Ce n'est plus si amusant !
19:15Oh, putain !
19:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
19:21Est-ce que le mot « prison »
19:22fait du bruit ?
19:31C'est probablement un avocat !
19:33J'imagine que le petit gars
19:35a perdu son appétit à la crème.
19:37Félicitations, Maire Hokey !
19:39Nous donnons à la ville de Jellystone
19:40des marques élevées pour la loi et l'ordre.
19:42C'est le hallmark
19:43d'une communauté paisible.
19:46En paix, en paix, en paix !
19:47C'est comme ça qu'on est !
19:48En paix !
19:49N'oublions pas, cher maire,
19:51que nous donnons tous nos félicitations
19:53à l'équipe de gauche.
19:54Et nous donnons tout
19:56à mon meilleur ami,
19:57Boubou !
19:58Mais, Yogi,
19:59je pensais que vous et Secret étiez...
20:01Mes meilleurs amis ?
20:02Pas du tout !
20:03Je voulais juste, vous savez,
20:04être gentil à ce petit gars.
20:05Vous voyez, Boubou ?
20:06Je vous ai dit de ne pas vous inquiéter.
20:08Alors, allons-y
20:09jouer à ce jeu de chats !
20:11Hein, Boub ?
20:12Bien sûr, Yogi !
20:16Quoi ?
20:17Boubou ?
20:18Tu me montres comment être gentil
20:19à un petit garçon comme toi ?