La Historia de Juana - Capitulo 23
Category
📺
TVTranscript
00:00I know I shouldn't be kissing you in public in front of all of you,
00:05but those of you who know us know how much Gabriel and I love each other.
00:10I'm sorry. Keep enjoying yourselves.
00:20You should have seen Juan's face.
00:22It's because of you.
00:24It's because of me.
00:27You should have seen Juan's face.
00:29I hope it's clear to you now who Gabriel Rubio's woman is.
00:34I hope it's clear to you now.
00:44Why does Ms. Paula have to kiss the engineer in front of everyone?
00:48It's in her right, right? In the end, he's her husband.
00:51What I can't stand is that people pity me.
00:55I don't know what to tell you. It was horrible.
00:58My mom's right.
01:00I'm just a little mouse that's going to end up being crushed by dinosaurs.
01:04Daniela.
01:07Aren't you going to introduce me to your friend?
01:18I confess that this happens to me every time you get close to me.
01:25I told you, bro.
01:27What are you thinking? You're scaring yourself.
01:30What are you doing here?
01:32I'm going to have lunch with Juana at the brewery.
01:34And although she says nothing happens to her and she grows up,
01:37she brings the world upside down.
01:39Why? Did something happen to this man I shouldn't know about?
01:42She says no, but her eyes say otherwise.
01:44Oh, bro.
01:46I would have liked my daughter not to go through what I've been through with men,
01:49but she already got a damn stone.
01:52Did you tell her we went to look for the mansion?
01:54Oh yes, she went crazy.
01:55What?
01:56Well, she said we're complicating her existence.
01:58And now it turns out ...
01:59Yes.
02:00The one I did talk to was the engineer.
02:02Don't give me that look.
02:04I spoke calmly, serenely, I didn't get excited, I didn't go crazy.
02:08And what did he tell you?
02:09Well, that's what keeps me calm.
02:11Well, what did he tell you?
02:13Well, he told me that neither he nor Juana caused what is happening to them and what unites them.
02:18But he swore to me that he would never hurt my daughter.
02:20That he has never disrespected a woman in his life, much less my Juana.
02:24Ah, he's giving you everything and you believed him.
02:27Well, what do you think, bro?
02:28I did believe him.
02:34Mr. Rogelio was the mayor, my boss, the distribution director of the brewery.
02:40I finally meet you, Juana Bravo.
02:42I've heard a lot about you.
02:44I'm not a man who listens to gossip,
02:46but I do know how uncomfortable it can be.
02:50Mr. Rogelio is Mrs. Paula's father.
02:54Paula, my beloved daughter.
02:56I wouldn't like to see her suffer.
03:00That's why I was so curious to meet you.
03:02But well, now that I know you, it's obvious that everything they're saying is absurd.
03:09There's an abyss between my daughter and you.
03:16Well, of course there is.
03:18And even if I wanted, your beautiful daughter could be a bravo.
03:24Come on.
03:25Don't take that hand I gave you.
03:29What is seen is not judged.
03:31And what is judged is not always what it is.
03:33Don't you think?
03:34Let's go.
03:48I already told you, Paula.
03:49I'm going to tell you again.
03:51I want a divorce.
03:52Well, I swore to love you in good times and bad times.
03:55And you too, by the way.
03:57So we're going to have to get over this crisis.
04:00Smile, honey.
04:02And I'm going to do the same until we solve our differences.
04:06Because I want you to know that I'm not going to let you leave my side.
04:10Never.
04:13Smile.
04:16Hey, the Spaniards are really funny, huh?
04:19But why so much interest in new customers?
04:22Well, because of the amount they're buying from us.
04:24They're important customers.
04:26We're going to internationalize beer.
04:29And did Gabriel know them before?
04:31No, I don't know.
04:32But, well, cheers to them. Welcome.
04:34Cheers.
04:36I swear that woman kissed him in front of me to provoke me, Dani.
04:40And his father is still coming to miss me.
04:43Oh, girl, if it weren't for my dad, I would have done a couple of things to him.
04:47He's always been unbearable, but I didn't think so much.
04:50And all that, that according to him, he doesn't listen to gossip.
04:52Do you think it's true?
04:53No.
04:54Imagine what Paula must tell him about me.
04:55No, no.
04:56No.
04:59Dani, I swear.
05:03I think it's the first time that I do feel that things are going over my head.
05:11We want to reiterate that this is your home and you are welcome here whenever you want.
05:15Not just a sentence, we really want you to feel part of this place.
05:19I thank you.
05:20Thank you for coming.
05:22See you.
05:23Thank you.
05:24See you.
05:27Important people, engineer.
05:29What a pleasure.
05:31Yes, they are new customers.
05:33Ah, that's good.
05:35New customers, more business.
05:38Yes?
05:39Yes.
05:40Higher profitability, perhaps higher value of the shares that you handle too.
05:44Yes, it may be, but I have always cared about the overall value of the company.
05:50Hey, by the way, could I steal a couple of minutes to talk specifically about that topic?
05:56In private, if there are no problems.
06:01Of course.
06:03I finally met the Juana Bravo.
06:07Her last name fits her well.
06:11You tell me, what did you find out about this special reception of the new Spanish buyers?
06:16I tried to talk to Enriqueta to get some information, but I couldn't.
06:20I only know that they are going to buy a large batch of beer for sale abroad, but...
06:27I still don't think she knows if Gabriel has a hidden interest with foreigners.
06:32I'm going to ask Camila to see if she knows anything.
06:36Gabriel is not to hide things.
06:39Anyway, I don't want surprises, son.
06:41Hey, Dad.
06:43What happened to the contaminated batch in the bacteria?
06:47Well, I hope that bacteria is ripening bitterly in the batch right now.
06:57What a beautiful and elegant office, Camila.
07:01Can I call you Camila?
07:03Of course, Detective Castillo.
07:04Tell me, Salvador. I mean, if you feel comfortable.
07:08Have you ever held an executive position?
07:12You know I haven't.
07:14Don't ask things you already know.
07:16Well, I know that you are dedicated to the home and that you have not worked
07:21since you married Mr. Armas,
07:23but I imagine that your life did not start on the first day of your marriage, right?
07:28I reiterate the question.
07:30Had you ever held an executive position before?
07:34Sincerity above all, Salvador.
07:38I married Francisco so as not to work.
07:41And the day he decided to leave, well, somehow I have to make a living, don't you think?
07:46They gave you a job to make a living. Congratulations.
07:50Why did you come, detective?
07:52I mean, because I don't think you're interested in my work history.
07:55I almost forgot.
07:57Notice that your dear mother-in-law sent me a copy of her marriage certificate
08:05along with the addendum, this contractual agreement for the separation of assets
08:12that she signed with her husband.
08:13Yes, tell my dear mother-in-law that if Francisco turns out dead,
08:19I will not charge a penny.
08:21I am very clear that neither his money nor his properties belong to me.
08:26Yes, that's where a question arises.
08:30Why does the same man who makes her sign a contract for the separation of assets
08:36prior to marriage grant her ample and fulfilled power to represent Francisco?
08:41Ample and fulfilled power to represent him in something as valuable
08:46as his shares in the blonde brewery.
08:50I don't know.
08:52But I invite you to look for him, find him and ask him.
08:56I will.
08:58Yes, I will.
09:00Hey, but changing the subject radically,
09:03how kind of Mr. Rogelio Fuenmayor
09:06who paid your account and your husband's lodging at the hotel, right?
09:12Yes, yes, he is a gentleman.
09:15Since Paola and I were little, he has been like a father to me.
09:19I imagine that he also...
09:21I was good enough for you to occupy this position, right?
09:25Yes, yes.
09:27Is there anything wrong with that, Salvador?
09:29I don't see it, you tell me.
09:30Of course, assuming that Mr. Fuenmayor has a very good relationship with his wife, right?
09:35Rogelio and Francisco have never gotten along.
09:38I never understood why.
09:40But no.
09:42Notice that now I understand this document less.
09:46Why?
09:48Because this document was certified and notarized
09:53by Mr. Fuenmayor's trusted lawyer.
09:57Because his husband would give him that level of trust
10:01for something so important to a person like this
10:06if they don't have a close relationship.
10:16If you allow me, are you calmer now?
10:21It's just that today was a very strong day, Dani.
10:23I heard the baby's heartbeat.
10:25Oh, sorry.
10:27Well, it doesn't feel like anything, but...
10:30Oh, and that must have been incredible to me.
10:33Do you think it's true that babies feel everything that happens to the mother?
10:39Because yes, yes.
10:41Imagine everything my baby is feeling.
10:44Oh, and you know what the doctor told me?
10:47That I have a tendency to be very sensitive.
10:50And you know what the doctor told me?
10:52That I have a tendency to high blood pressure.
10:55So I can't stress myself too much.
10:57No.
10:59Oh, friend.
11:01My unbearable boss.
11:03I have to go.
11:05Are you going to be okay?
11:07Sure.
11:11I'll see you later, okay?
11:15And what's going on with Gabriel and Juan?
11:17What?
11:18Let's see.
11:20Juan is pregnant.
11:22Surely Gabriel mitigates his pain of not being able to be a father, protecting her.
11:27That's all.
11:29I mean, yes, David.
11:31But it's not like we invented that.
11:33I mean, they put themselves in that situation.
11:35I know, I know.
11:37We've all made a movie, including me.
11:39But I think in this department we have always characterized ourselves
11:42by being supportive, united.
11:44We are like a family, right?
11:46Yes.
11:48And we have to keep putting fire to the fire
11:51with Juan and Gabriel and all that.
11:53We support Juana.
11:55We protect her.
11:57Yes.
11:59Yes, it seems to me.
12:01I talk to the others.
12:03Well, thank you.
12:05You don't tell me anything, Camila.
12:07I have nothing to say about it, really.
12:09Notice that anyone who reads a little bit of the non-verbal language of another person
12:16would say that you got nervous.
12:20I'm uncomfortable.
12:22I'm very, very uncomfortable.
12:24I feel like you're blaming me for something I don't understand.
12:30I'm going to be very honest with you,
12:32hoping that you will be very honest with me.
12:35There are people who think that this document is apocryphal, fraudulent, false.
12:44Elvira, my mother-in-law, for example, right?
12:46For example?
12:48What are you telling me?
12:50The only thing I can say is that the night I arrived at Gabriel and Paula's house,
12:58I checked my husband Francisco's suitcase
13:02and I found a folder full of documents and I kept them.
13:06Days later, I took out the folder with the documents and there was that document.
13:13It's everything I know.
13:15Really, it's everything I know.
13:27No, Pepito, that's not possible.
13:30It's just that I say yes.
13:32Those two are so sad.
13:34They're so weird.
13:36They don't know the same.
13:38Something changed them or something.
13:40Well, it's the same recipe I've had since my grandmother, my great-grandmother,
13:43and it's simple, Mrs. Fina.
13:45Something is happening and you have to fix it.
13:48Because if not these sweets, believe me, they won't even want them as a gift.
13:52Okay, you know what?
13:54There are no sweets today. It's over.
13:56No, no, make sweets, make sweets, please. Yes.
13:59No, I'm on strike, look.
14:01But what about our earnings?
14:03And our society?
14:05I already told you that today I'm not going to make sweets, I don't want to.
14:08Mrs. Fina, I don't like to see you like this.
14:10I'm going to take all these sweets that are not going to be sold.
14:13Let's see if eating all your sadness makes your heart happy.
14:17Oh, come here, kid.
14:19Come, give me a hug, because I love you so much.
14:22Hi.
14:24Hi, Pepito.
14:26Hi, Jenny.
14:28Hi, honey.
14:30Jenny, take care of the boss.
14:32She's sick and you know I don't like to see her like this.
14:35Yeah, yeah, you too.
14:36But can you lend me your bathroom?
14:38Oh, sure, you know where it is.
14:40And that face, mom, is everything okay?
14:42Yes, yes, almost.
14:44Well, hey, why didn't you tell me that El Pesado de Salvador was coming to see me?
14:48Well, because it's a lie.
14:50He didn't come to see you.
14:52In fact, he waited outside to see you go out and be able to come in and talk to me.
14:56Look.
14:58Well, that's good.
15:00It's good that he didn't come to see me, because the truth is that I don't even want to see him.
15:03Don't even call me, don't even talk to me, because I don't want to know anything about that guy.
15:07Oh, look at you.
15:09What a disgrace, right?
15:11That you don't like gentlemen, because that boy is so worth it.
15:16Imagine, he came to see me just because he was worried yesterday.
15:21How did I feel?
15:23But hey, they're the kind of men who don't even make fun of you.
15:27Are you okay?
15:29Yes.
15:31Are you okay?
15:33Yes.
15:35Hey, are you okay?
15:37What? Yes!
15:39Okay, I see, you're okay.
15:41It's bad that you don't think, because the consequence of choosing a bad man, my love,
15:48is horrible because it takes away your peace, your joy, your self-esteem.
15:56You see?
15:58But above all, you know what it takes away from you?
16:01The opportunity to love as it should be.
16:06Beautiful, really.
16:09But you'll never know all that.
16:14Mom, what did you throw out of these benches?
16:27Look, let's do one thing, okay?
16:29Don't look for me.
16:31Let me think things over, put my mind in order, my emotions, and I'll look for you.
16:51Hey, Millenia, how are you?
16:53Felipe!
16:54How are you?
16:56I'm fine, and you?
16:58What are you doing?
17:00Nothing, I was just getting some beer.
17:02What happened?
17:04Are you alone?
17:06No, Jenny is in her room.
17:08Why? Do you need something?
17:10Yes, I needed you to give me a hand.
17:12Or both.
17:15Why? What happened?
17:17The TV again.
17:19The buttons to change channels don't press well.
17:23So what?
17:25If you're going home, I have beer.
17:27And since you did the work for me, I'll serve you the beer.
17:31Very cold.
17:33Come on.
17:35Don't take it the wrong way, but that TV is very old.
17:38I don't think I can fix it.
17:40You should buy another one.
17:45Okay.
17:47Are you sure?
17:48Are you sure?
17:50It's just that David passed and I forgot to tell you no.
17:53No, but it's a last try.
17:56It's just that everything is well burned.
18:01Okay, then.
18:09Let me take off this necklace you have for me.
18:13Oh no, you really guessed my mind, friend.
18:15I needed a night of girls.
18:17Oh, I know.
18:19It's just that the job has been very complicated.
18:21Thank you very much for inviting me to your house.
18:23Pour me some wine, cheers.
18:25No, friend, you're welcome.
18:27You should come more often.
18:29Besides, I'm the one who should be grateful.
18:31The truth is that with so many things, if I didn't have you, I don't know, it would explode.
18:36Oh, so it's already the 20th.
18:40It's because of your date today, right?
18:41I love it.
18:43It's just that you don't know, Inés, when I have him in front of me, it's like,
18:48it's the first time that I feel that the mind doesn't command me, but the heart.
18:54I can't believe it.
18:57Enriqueta Valdez finally got out of her comfort zone.
19:02No.
19:04And for a man.
19:06No.
19:07Yes, yes.
19:09No.
19:11Oh, how strange, what am I going to do?
19:13No, I confess that I am very afraid that someone will control my life.
19:18Cheers to men.
19:20No.
19:22Yes, to Felipe.
19:29This is because I was not wrong when I recommended you as a public relationist of the brewery.
19:34Everyone says you did it, so congratulations.
19:40Thank you.
19:42The truth is, I felt very good, I felt like a fish in the water.
19:45And I think everyone was, I don't know, very delighted with me.
19:50Delighted?
19:52Yes.
19:54But no owners.
19:56Just me.
19:58Just me.
20:01Tell me one thing, you were finally able to talk to Carlos to find out
20:05the real intentions of why they took the Spanish investors to the brewery facilities?
20:12Yes, well, the idea was for the Spaniards to invest and I think they are going to do it, it suits them.
20:17Gabriel and Carlos looking for life jackets to avoid sinking.
20:22But they don't know that what is coming to them is a tsunami.
20:26Well, the tsunami came to me with Detective Castillo.
20:32What happened?
20:34Well, nothing, he is not very convinced that the document that Francisco left me is legitimate.
20:41Because, well, since you and Francisco are not friends, you did not get along well,
20:46he does not believe that your lawyer has certified it.
20:51And who says that Francisco and I did not get along well?
20:56I told him.
20:59Why did you say that?
21:02Sorry, when he asked me, the issue of the certificate had not come up.
21:09Of course, Detective Castillo throws you a hook and you bite him.
21:14Are you an idiot?
21:15Don't call me that.
21:16I tell you how I feel, Camila.
21:18And what did you want me to tell him?
21:20That Francisco was nervous because he was going to see you at the brewery party?
21:23You won't tell anyone that.
21:25What did you tell Francisco at the party?
21:28Because you were the last one who was with him.
21:53I love you.
22:23I don't see it that way.
22:25As people tell me.
22:28That life never waits.
22:31And love sometimes comes.
22:34In different ways.
22:38And this happened to Juana.
22:42Juana the Virgin.
22:44She did not expect it.
22:47I did not imagine it.
22:50That it would happen to her.
22:53Dear Juana.
22:56How beautiful you are.
23:00It was because of fate.
23:04Or maybe good luck.
23:07That the least expected day.
23:10Would change forever.
23:13And it is very true when they say.
23:15That love sometimes comes.
23:17In different ways.
23:22And this happened to Juana.
23:26Juana the Virgin.
23:28She did not expect it.
23:31I did not imagine it.
23:34That it would happen to her.
23:37Dear Juana.
23:43How beautiful you are.
23:47And this happened to her.
23:54We are the last ones. They all left.
23:57Did you finish?
23:59Yes.
24:01Hey, uncle.
24:03I wanted to ask you a question.
24:05Did you see Juana when I went to the toast with the Spaniards?
24:08No.
24:10I was very worried.
24:12What I must have thought is if she saw me when Paula kissed me.
24:17Look, if that's how it was, you can not do anything.
24:20Let's go.
24:22Oh, by the way.
24:24I have to accept something.
24:26Camila was very good.
24:28The clients left with a very good impression and very happy.
24:32You did it.
24:34Let's go.
24:47It was not good that we stayed to rent this room.
24:50We do not have money.
24:52And now that we run out, what are we going to do?
24:54You said that from the first day we stayed here,
24:56we were going to stay in your house.
24:58And now it turns out not.
25:00Because I'm very sure that that lady who left the house
25:02was my sister Jenny, right?
25:04Yes.
25:06So why did you come to forgive you?
25:08Now it turns out not.
25:10Or how?
25:12It is that seeing you suddenly, my daughter Jenny,
25:14threw the whole woman.
25:15Almost half.
25:17I just pass it to you.
25:19Because yes, it looks like it has character.
25:21The only thing.
25:23Just like Josefina.
25:27Josefina.
25:31I do not know what could happen
25:33when we have each other face to face.
25:35Anything.
25:37Anything.
25:40The only thing that scares me a lot
25:42is Felipe's rejection.
25:46It scares me more than
25:48knowing that I have little time.
25:51Do not be thinking about that right now, okay?
25:53That it is not good for your health.
25:55Look.
25:57Drink your syrup, it's your turn.
26:01Your children have to forgive you.
26:03And from the heart.
26:05Yes or yes.
26:07And these rounds that we are doing every day
26:09leaving the delegation.
26:11They do not make you a sin,
26:13but a chili.
26:15Look, I'm sick of it too.
26:17So much rat and so much extortion.
26:19So much scoundrel that there is in this city.
26:21Five reports I read this week.
26:23And those of the past.
26:25Look, look.
26:27At least he is harassed.
26:29And look at the girl.
26:31As if with fear he walks, right?
26:33The guy is armed.
26:35Oh yeah? He brings a gun.
26:37Come on, let's go.
26:39Come on, come on.
26:41Quiet.
26:43Police.
26:45Calm down, listen, pay attention.
26:47Quiet.
26:49I'm going to count to ten, just look.
26:51Give him the bag, give him the bag.
26:53Give him the bag.
26:55Today is your lucky day, my king.
26:57Quiet, go calmly.
26:59Quiet.
27:01Recover, recover, recover.
27:04Well, well, well.
27:06How much money, huh?
27:08It was good for me.
27:10I see, I see and I'm very happy.
27:12What do you say then?
27:13Do you want to go on a date and celebrate?
27:15We employees do not drink.
27:17Well, technically you stopped being an employee 15 minutes ago.
27:22Now you are a beautiful woman sitting at the bar of my restaurant
27:27to which I want to invite you to a tequila.
27:29Is it wrong?
27:31With how beautiful I was, huh?
27:33But hey, I accept the tequila.
27:39Precious.
27:41Salt.
27:43Cheers.
27:45And if you dare, I can do it at the bar,
27:48lower the light a little, put on music
27:51and we both drink that bottle, as you see.
27:54No, no, no, no.
27:56I think for now it is enough with a tequila,
27:58and then we see if we raise the tone or if we lower the lights
28:02or even dance.
28:04We dance.
28:06Do you know how to dance?
28:08Learn.
28:10Cheers.
28:11Ah.
28:20Quiet, quiet, quiet.
28:22Quiet, quiet, quiet.
28:24Quiet, quiet, quiet.
28:28Put it back, Pacheco.
28:30It came running after you, Castillo.
28:32It's yours, quiet.
28:34Quiet.
28:36Thank you.
28:37Thank you.
28:40My love,
28:42I forgot to tell you that we are going to have
28:45Nicolás' birthday party here at the house.
28:47It can't be that you're still cheating on that boy.
28:50I'm not going to be a participant.
28:52The boy asked me and it's the least we can do for him.
28:54In addition, I made a commitment to the Ladies of Charity
28:57that it will be an event where we can raise funds.
29:00How is it going to be a media event, Paula?
29:02How should it be?
29:03There are going to be people who have donated for years
29:06and continue to do so.
29:08That event is not going to hurt you.
29:10On the contrary.
29:12In addition, I also invited some people from the brewery.
29:14What worries me is that that child is going to dream
29:16of belonging to a family that doesn't even exist anymore.
29:20Don't be so hard, Gabriel.
29:22We can still be that family you've wanted for years.
29:29And if things change,
29:30and I don't know, maybe by chance,
29:33you find that girl who was inseminated by mistake.
29:38And maybe she wants to give you your baby
29:40so that you and I can raise it together.
29:43No, right?
29:46It's impossible.
29:48I'm sorry, I didn't want to touch that wound
29:50that I know is still open,
29:52but the truth is that you, with your attitude,
29:54you don't help at all.
29:56I'm sorry.
29:58You don't help at all.
30:00Excuse me.
30:12Are you going for more wine?
30:16No.
30:18No?
30:20No, it's been a very long day.
30:22We are very tired, we have to go to sleep.
30:25Now you think I'm an idiot.
30:27No?
30:29Do you think I have two bottles of wine?
30:32Who told you I'm tired?
30:34You're not going to decide when I'm going to be with you
30:37and when I'm not, Camila.
30:41In fact,
30:43go to the room.
30:45I'll be right there.
30:57I love you.
31:28What's up, Paula?
31:30Tomorrow we are going to have the birthday party
31:32of the orphanage boy here at my house.
31:34It's going to be big.
31:36In fact, several media are invited
31:38to be published everywhere.
31:40Do you think I'm using my head now, friend?
31:43Good.
31:45I think it's perfect.
31:47Congratulations.
31:49Do you know what I think would be good?
31:51You have to get Juana to be among all the guests.
31:54Obviously, I had already thought about it.
31:55Yes, I'm going to get her to come.
31:57See you.
32:03Look what time it is and your father nothing.
32:05Not even his lights.
32:07If you know I didn't get to sleep at home yesterday.
32:12Mom, I understand how you feel.
32:15But what can I do?
32:17I just hope that your father's bastard
32:19won't disrespect me at your sister's house
32:21with that woman.
32:22Let's see, Mom, calm down, okay?
32:24Calm down.
32:26Dad has to think.
32:28No, no, your father has no choice.
32:30And what I hate the most,
32:32what I hate the most is that disgusting woman.
32:35I don't know why he left her his husband Francisco.
32:37Because he probably painted his horn
32:39with whoever he wanted.
32:41But no, huh?
32:43No, don't look at my face.
32:45I'm going to think of something.
32:47Mom, look at yourself.
32:49You are a woman, a lady.
32:50Don't lower yourself.
32:52Of course.
32:54Of course.
32:56You are on his side, right?
32:58How many more lovers have you covered, Manuel?
33:02How many more?
33:04How many?
33:06I hope you've only covered that up.
33:08Because I'm going to tell you one thing.
33:10Your father
33:12is the most selfish man
33:14and most selfish woman I know.
33:16He's not going to tempt his heart, huh?
33:18For nothing.
33:20He's just going to castrate you
33:22in his arms.
33:31Honey, did you wake up early on Saturday?
33:33Come here.
33:35I had to finish a job at the university
33:37and I started packing my clothes.
33:39Hey, I wanted to tell you something.
33:41The day I went to the brewery,
33:43after we ate,
33:45I ran into Gabriel.
33:47What?
33:48Calm down, calm down.
33:50Did you tell him anything?
33:52I talked to him nicely, I talked to him nicely.
33:54Trust me, honey.
33:56I talked to him nicely.
33:58You know that I don't like this relationship
34:00and you know it perfectly well.
34:02But he told me that he just wants to take care of you
34:04and that he respects you very much
34:06and I think he believes him.
34:08Either he's a good liar
34:10or he's telling the truth.
34:14Well, he wants to take care of me and protect me so much
34:16that he took me to a friend of his
34:18and he was very happy.
34:20Yes, the truth is that it was weird.
34:22I don't know.
34:24I mean, he came into the room with me
34:26when we did the echo
34:28and he got very excited.
34:30Honey, but isn't that good?
34:32Well, I don't know.
34:34I think that since I can never have children
34:36and I'll never be able to,
34:38that's why he's moved by my pregnancy
34:40and he feels the need to protect me.
34:42I don't know.
34:44I mean, I don't see it that weird.
34:46Oh, honey, instead of leaving me alone,
34:48this doesn't make sense.
34:50Is that true?
34:52No.
34:54Hey, Irma, thank you so much for coming.
34:56No problem.
34:58For me, it's very important that we talk.
35:00I was very worried after the consultation with Juana.
35:02Because you saw something in the tests you did?
35:04No, no, no, that's not it.
35:06What's serious is how you're taking the situation.
35:08I need us to clarify several things.
35:10Look, let's go to my office
35:12and we can talk, it's better.
35:19Paula.
35:21Hi, David, how are you?
35:23I'm sorry to bother you.
35:25No, no, not at all.
35:27In fact, I'm here in the office.
35:29I came for some documents to work from home.
35:31What happened?
35:33Look, I need you to do me a favor.
35:35Of course, whatever you need.
35:37Look, I have an emergency.
35:39You see that tomorrow I have a fundraising event
35:41for an orphanage here in my house.
35:43And well, the joke is that my mom and I
35:45organized everything at the last minute.
35:46And I'm struggling a lot to find a photographer.
35:48Do you think?
35:50And well, it occurred to me that maybe Juana Bravo,
35:52as she now works for the brewery,
35:54could do us a favor.
35:56Do you think you could ask her to help us?
35:59Because, I mean, she already took the pictures
36:01of the brewery.
36:03And obviously, her payment would be part
36:05of the salary she receives at the brewery.
36:08Does it have to be Juana
36:10or can I propose someone else?
36:12Well, David, who else?
36:13She already knows the house,
36:15we already know her job.
36:17Perfect.
36:20You should have asked Juana for her opinion
36:22before taking her to the consultation.
36:24I know, I know.
36:26I'm sorry, but I thought you were going to say no.
36:28That's why I wanted to do it as a surprise.
36:30Surprise that she didn't like it and you know it.
36:32I was very sorry for her
36:34and I had to tell you.
36:36I'm sorry, it won't happen again.
36:38If I'm going to be her obstacle,
36:40I don't want any more confusions with her.
36:41Okay.
36:43The truth is that she felt very comfortable with you
36:45and that makes me very calm.
36:47Gabriel, wait.
36:49I'm only going to take care of Juana on one condition.
36:52I don't understand.
36:54Tell her the truth.
36:56That you are her son's father.
37:01Oh, Mr. Memo, thank you very much.
37:04And thank you also for Jamaica.
37:06As soon as I have a little time,
37:08I'll make some popsicles and take them to the store.
37:09How beautiful, how beautiful.
37:11It would be divine, right?
37:13Besides, it's a pleasure for me.
37:15I have to go because I have to take care of my business.
37:17Yes, yes, Mr. Memo, thank you.
37:19Thank you.
37:21Dani.
37:23Hello, Mr. Memo.
37:25Daniela, I wanted to talk to you.
37:27You know that I would like you to advise her well, right?
37:29To begin with, to resign that job
37:31where she is only going to be humiliated.
37:33But...
37:35No, don't tell me anything, my daughter.
37:37Talk to Juana, please.
37:40Come in.
37:44And how is your friend doing?
37:47Well, not very well.
37:51And how are you?
37:53The same, not very well.
37:55Why?
37:57David beat me up.
37:59How?
38:01Yes, he told me that we could only be friends
38:03and that there was only friendship between us.
38:05Why didn't he kiss you the other day?
38:07Yes, but...
38:09Well, I don't know, I was very overwhelmed
38:11with everything that happened.
38:13And I didn't want to tell you anything about...
38:15David?
38:17Yes, about David, you know.
38:19David, hello, David.
38:21Hello, Dani.
38:23Felipe let me in.
38:25Ah, of course.
38:27I came to make you a proposal.
38:29How can I help you?
38:31Well, it turns out that the Rubios
38:33have an event to raise funds.
38:35They want a photographer
38:37and they want it to be you.
38:39I told them to find someone else,
38:41but, well, the event is tomorrow
38:43and it's a little complicated
38:45and they are our bosses.
38:47I don't want to pressure your decision,
38:49but, anyway.
38:51What do you say?
38:56Yes, of course.
38:58Call me when you need me.
39:00Don't worry.
39:02And we already agreed then.
39:04I just need time.
39:06I'm going to do it.
39:08Hi, Paula.
39:10Hi, Irma, how are you?
39:12Very well, and you?
39:14I haven't seen you in a long time
39:16since Gabriel and I started
39:18this crazy search for a child.
39:20When you sent us with Dr. Mendes,
39:22do you remember?
39:24Yes, and I'm really sorry
39:26that despite all the effort
39:28the baby could not be achieved.
39:30Yes, a pity.
39:32But they didn't answer me
39:34what agreement they were talking about.
39:35You're going to start the company
39:37for single mothers, right?
39:39Yes, and well, I'll keep
39:41what you already told me
39:43and I'll say goodbye.
39:45Thank you very much for everything.
39:47Bye, Paula.
39:49Thank you.
39:51It was a pleasure to see you.
39:53Bye.
39:55Bye.
39:57And what about the support
39:59to single mothers,
40:01what does it have to do
40:03with your new friend Juana?
40:05With David and Dani.
40:07Are you going to tell us
40:09what's wrong with you, Mom?
40:11Yes, Mom, don't hide your soul,
40:13don't hide it.
40:15Okay, if you want to know
40:17what happened to me,
40:19I'll tell you,
40:21but I warn you that it is
40:23something very delicate.
40:25What happened? Don't scare me.
40:27Are you okay?
40:29No, I'm not okay.
40:31And do you know why?
40:32Why?
40:34Because the damn,
40:36unfortunate,
40:38irresponsible bastard
40:40of his father
40:42was the one who called Anthier.
40:44Just like that,
40:46like nothing.
40:48After he left to buy cigarettes
40:50and not come back
40:52for more than 20 years,
40:54he called like nothing.
41:02Mom!
41:21Are you telling me
41:23that the person who called yesterday
41:25was my father and you hung up on him?
41:27And what did you want me to do?
41:29After 25 years he went out to buy cigarettes
41:30and never came back.
41:32What did you want me to do?
41:34What did he say? What did he want?
41:36I don't know, I don't know, I hung up on him.
41:38Mom, but he needed something.
41:40Well, if he needed something,
41:42he should ask the person
41:44who was with him for the last 25 years.
41:46What did you expect my mom to do?
41:48To answer like that,
41:50the most flamboyant thing,
41:52oh, Ramosito, how are you?
41:54What a miracle, how are you?
41:56How has your life been? Well, no.
41:58But it was our last chance
42:00to save your life.
42:02He's my father, Mom.
42:04Well, it was yours, girl.
42:06Why did that man have the guts
42:08to deny me, to abandon us?
42:10Well, I'm not his son,
42:12much less he's not my father.
42:14Well, I am his daughter and I do want to know about him.
42:16I do need to see him.
42:18I don't need to see him, look.
42:20Because that guy is probably screwed
42:22and now he needs something
42:24and he's not your father, look.
42:26And you know what he wants?
42:27He wants to help us.
42:32Josefina is absolutely right.
42:36I never valued the family I had.
42:41But anyone
42:44must have the second chance
42:46to correct their mistakes.
42:58Girl, give me a chance before...
43:03Please, help me.
43:07Hello, how are you?
43:09Hello, good morning.
43:11We are looking for Mrs. Paula.
43:13One moment.
43:15Thank you.
43:17Juana.
43:19David.
43:21Thank you both for coming.
43:23I did call Juana, my love.
43:24I asked her to be the photographer
43:26for tomorrow's event
43:28and I want to agree with her.
43:30Don't you think it's a great idea?
43:54Sara.
43:56Dear Juana.
43:58How beautiful you are.