HACKER Ningún Sistema Es Seguro - película completa en español latino
HACKER Ningún Sistema Es Seguro - película completa en español latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Si hubiera sabido lo que iba a pasar, habría hecho las cosas de otro modo.
00:00:41Habría permanecido invisible. Uno entre la multitud.
00:00:50Pero ya no soy un desconocido. Soy uno de los hackers más buscados del mundo.
00:01:01¿Quién eres tú?
00:01:09¿Quién eres tú?
00:01:24¿Quién soy?
00:01:25Soy Benjamín.
00:01:27Soy Benjamín y esta es mi historia
00:01:57Mi nombre es Juanmai
00:01:59No estoy seguro de donde voy
00:02:05Lo han cojido hace una hora
00:02:07Asegura que es el hacker Juamai
00:02:09Dice que nos entregará a los Friends y a la cibermafia rusa
00:02:12Pero solo hablará contigo
00:02:19¿Así que tú eres Juamai?
00:02:21Hay una razón por la que estás aquí, por la que yo estoy aquí.
00:02:31Te escucho.
00:02:33De algún modo todo está conectado.
00:02:36No es como una cuerda con un principio y un final, sino una madeja de cuerdas.
00:02:41Y yo estoy atrapado en medio.
00:02:49Siempre quise ser un superhéroe.
00:02:50Con superpoderes.
00:02:52Quería hacer cosas que nadie más pudiera hacer.
00:02:55En realidad ya tenía un superpoder.
00:02:58Era invisible.
00:03:00Incluso tenía un traje de superhéroe.
00:03:02Para Dice Pizza, el confín del arco iris.
00:03:05Los superhéroes necesitan una historia familiar trágica.
00:03:08Los padres de Spiderman, muertos.
00:03:11Los padres de Batman, asesinados.
00:03:13Los padres de Superman, rementados.
00:03:16De hecho, tengo los mejores requisitos.
00:03:20Mi padre huyó a Francia cuando nací.
00:03:23No llegué a conocerlo.
00:03:25Una particularidad compartida con mi abuela.
00:03:28Su padre murió en la Segunda Guerra Mundial.
00:03:31Su único recuerdo, tres casquillos de bala que un camarada le trajo de Rusia.
00:03:38Mi madre se quitó la vida cuando cumplí los ocho años.
00:03:41El mejor material para una historia de superhéroes.
00:03:45Mi abuela cuidó de mí.
00:03:47Más tarde, yo cuidé de ella.
00:03:50Yo no soy psicóloga.
00:03:53Tus traumas no me interesan para nada.
00:03:55¿Qué sabes de Clay?
00:03:57Y su conexión con los Friends.
00:04:00¿Quieres saberlo todo?
00:04:09Pero cada detalle es importante.
00:04:17Hackear es como hacer magia.
00:04:20Se trata de engañar a los demás.
00:04:23¿Cómo?
00:04:25Desde los 14 años he pasado mucho tiempo con ordenadores.
00:04:28Aprendí lenguajes de programación, hackeé mis primeros sistemas.
00:04:32Un universo de infinitas posibilidades.
00:04:35Por primera vez tuve la sensación de que servía para algo.
00:04:39En la vida real era un cero a la izquierda.
00:04:42Un marginado.
00:04:43Un perdedor.
00:04:44Un friki.
00:04:45Yo me sentí aparte de ellos.
00:04:47Yo me sentí libre.
00:04:49Yo me sentí libre.
00:04:51Yo me sentí libre.
00:04:53Yo me sentí aparte de Internet.
00:05:02Un refugio para gente como yo.
00:05:05Mientras todo el mundo malgastaba el tiempo navegando,
00:05:07nosotros nos reuníamos en la llamada red hostil.
00:05:10La red dentro de la red.
00:05:12Ahí podía ser quien quisiera.
00:05:16He pasado noches enteras frente al ordenador.
00:05:19Luego dormía en el mundo real.
00:05:22Pero existía un antídoto.
00:05:24Saqué la idea de mi héroe favorito.
00:05:27Hay buenos hackers por todas partes.
00:05:29Pero para mí sólo había un héroe de verdad.
00:05:32Se hacía llamar MRX.
00:05:35Surgió de la nada.
00:05:36Nadie sabía quién era.
00:05:38Hackeaba cualquier sistema.
00:05:40Era el puto amo de los hackers.
00:05:42Uno de sus ataques más sonados fue el que hizo a una red social.
00:05:46Nada ni nadie se tomó en serio su trabajo.
00:05:49Era el superhéroe entre todos los hackers.
00:05:51Yo quería ser como él.
00:05:53Aprovechaba los fallos de seguridad de una farmacia online
00:05:56para obtener Ritalin.
00:05:58Lo más entre los hackers.
00:06:01MRX tiene tres reglas.
00:06:03Primero, ningún sistema es seguro.
00:06:05Segundo, aspira a lo imposible.
00:06:07Tercero, diviértete en el ciberespacio y el carnespacio.
00:06:11En otras palabras, no limites tu diversión sólo al mundo virtual.
00:06:16Pero la verdadera razón por la que estoy aquí
00:06:18y porque las cosas han acabado siendo así es María.
00:06:24Que te duermas encima no hará que funcione.
00:06:26La esperanza es el arcoíris sobre la catarata de la vida.
00:06:30¿Cuántas veces más piensas suspender?
00:06:32Prueba estudiando.
00:06:33¿O quieres sobornar a alguien para que robe las preguntas?
00:06:36He llamado a Superman, pero no tiene tiempo.
00:06:40¡Cállate tú!
00:06:42Tarado.
00:06:45¿Qué pájaro eres?
00:06:46Paradise Pizza.
00:06:48El final del arcoíris.
00:06:50En la escuela me enamoré desesperadamente de María.
00:06:54Pero después de diez años, nadie recuerda al friki de la última fila.
00:06:59¿Qué es para hoy?
00:07:00Por fin.
00:07:01Sí, por fin.
00:07:02Qué hambre de despejar la mesa.
00:07:04De algo decente.
00:07:05Sí, si hoy pagáis lo que queréis vosotros.
00:07:08La de doble queso es mía.
00:07:09Serán 34,28.
00:07:12Dije sin anchoas.
00:07:13No pienso pagar.
00:07:14No seas imbécil, Oscar.
00:07:16Siempre haz igual.
00:07:17Quédate con el cambio.
00:07:18¿Te has vuelto loca?
00:07:20El señor Anchoa te dará 100 más si me consigues las preguntas del examen.
00:07:23Licenciatura en Derecho.
00:07:27El mundo no necesita un salvador, pero todos los días oigo a gente pidiendo uno.
00:07:33¿Perdona?
00:07:34Es de Superman.
00:07:42Está bien así.
00:07:43Gracias.
00:07:44Parece que el rígido se ha escapado todo.
00:07:46Eres gilipollas.
00:07:50Finalmente quise ser superhéroe.
00:07:52María tenía un problema y yo podía resolverlo.
00:07:55Lo único que tenía que hacer era conseguirle las preguntas.
00:07:58Así me recordaría cuando nos enamoráramos, casáramos, tuviéramos hijos, fuéramos felices.
00:08:04Bingo.
00:08:06Las preguntas de los exámenes se almacenan en el servidor central de la universidad.
00:08:12Tan solo necesitaba tener acceso.
00:08:15Lo normal es que fuera fácil.
00:08:19Muchos hackers tan solo quieren cruzar el umbrel.
00:08:22Inspeccionan un sistema sin cambiar nada.
00:08:25Otros dejan pistas.
00:08:28Algunos se llevan recuerdos.
00:08:30Exámenes de licenciatura de derecho.
00:08:36Yo era Superman.
00:08:37Spiderman.
00:08:38Batman.
00:08:40¿Qué estás haciendo aquí?
00:08:42Era idiota.
00:08:44Sin antecedentes ni condenas previas.
00:08:4950 horas de servicios comunitarios.
00:08:51Haga algo con su vida.
00:08:52Está en su mano.
00:08:55¿Qué?
00:08:57¿Qué?
00:08:58Está en su mano.
00:09:08Mis 50 horas de servicios comunitarios consistían en limpiar una ciudad que no sabía de mi existencia.
00:09:15Nada podía ir peor.
00:09:19El Ritalin ya no funcionaba.
00:09:24Pero todo eso estaba a punto de cambiar.
00:09:29¿Qué haces aquí?
00:09:34¿No sabes hablar o qué?
00:09:38Parece que no.
00:09:42A ver si es cierto.
00:09:45¿Crees que la vida es un juego?
00:09:48No.
00:09:50No.
00:09:52No.
00:09:54No.
00:09:56No.
00:09:58La vida no está siendo justa contigo.
00:10:00Te sientes excluido, invisible, un desecho social.
00:10:03Ni siquiera te pegaban en el colegio porque eras muy apredo.
00:10:06Es algo tan, tan piloso.
00:10:09¿Quieres saber qué pienso?
00:10:11Pienso que eres un flude.
00:10:16Ordenadores.
00:10:21¿Y tú?
00:10:22Esto, aquello.
00:10:24¿Qué especialidad?
00:10:26¿Ataques de dos?
00:10:28¿Botnets?
00:10:29¿Fishing?
00:10:32¿O eres un script kiddie?
00:10:34He hackeado en la universidad.
00:10:36¿Y cómo has conseguido tener acceso?
00:10:38Con un ataque de día cero.
00:10:40¿Sabes leer código máquina?
00:10:42¿Es eso?
00:10:44Ajá.
00:10:48¿Y tú?
00:10:49Ajá.
00:10:54Me llamo Max.
00:10:58Benjamin.
00:11:00¿Quiénes planes?
00:11:02Siempre me pregunté si había un momento en el que todas las cosas coincidieran a la vez.
00:11:07Ese momento que lo cambia todo.
00:11:10¡Soy el rey del mundo!
00:11:19¡Soy el rey del mundo!
00:11:21¡Soy el rey del mundo!
00:11:23¡Soy el rey del mundo!
00:11:25¡Soy el rey del mundo!
00:11:27¡Soy el rey del mundo!
00:11:29¡Soy el rey del mundo!
00:11:31¡Soy el rey del mundo!
00:11:33¡Soy el rey del mundo!
00:11:35¡Soy el rey del mundo!
00:11:37¡Soy el rey del mundo!
00:11:39¡Soy el rey del mundo!
00:11:41¡Soy el rey del mundo!
00:11:43¡Soy el rey del mundo!
00:11:45¡Soy el rey del mundo!
00:11:47¡Soy el rey del mundo!
00:11:50¡Soy el rey!
00:11:56Cuando más tarde es más loco se vuelve.
00:11:58¿Qué opinas de mi modesto templo de decadencia?
00:12:00¡Soy el rey del mundo!
00:12:02¡Soy el rey del mundo!
00:12:04¡Soy el rey del mundo!
00:12:06¡Soy el rey del mundo!
00:12:08A la mitad de ellos ni los conozco.
00:12:11¡Putos malitas!
00:12:14Max era justo lo opuesto a mí.
00:12:17¿Seguro?
00:12:18Carismático. Ganador.
00:12:24Cierra la puerta.
00:12:28Guay.
00:12:30Mola mucho.
00:12:31Sí, sí. Gracias.
00:12:32Os presento a Benjamin.
00:12:43Stephen.
00:12:45Benjamin.
00:12:46Benjamin Engel.
00:12:48Stephen era el experto en software.
00:12:50Podía encontrar una brecha en cualquier aplicación.
00:12:53Siempre estuvo loco.
00:12:54Amaba el peligro.
00:12:55Cuanto más loco, mejor.
00:13:00Sin apellidos.
00:13:01Paul era un friki del hardware.
00:13:03Era capaz de construir cualquier cosa con un par de clips y una placa base.
00:13:07Al igual que yo, perdió a su madre a una edad temprana.
00:13:09Su adinerado padre lo llevó a un orfanato para que se centrara en las cosas importantes.
00:13:14No te preocupes. Al nacer le amputaron los músculos de la risa.
00:13:17Max dice que él es el Código Máquina.
00:13:19Código Máquina.
00:13:20Eso dicen todos.
00:13:22No puede soltarlo así, sin más.
00:13:25Demuéstralo.
00:13:28O no saldrás vivo de aquí, Engel.
00:13:47¿Qué?
00:14:09Es flipante.
00:14:12Paul.
00:14:14Benjamin.
00:14:15Sólo Benjamin.
00:14:17¡Empieza la diversión!
00:14:21Mierda.
00:14:22Mira aquí.
00:14:27No te preocupes. No han venido por eso.
00:14:34¿Qué creías? ¿Que esta era mi casa?
00:14:37¡Vamos!
00:14:41¿Quién es el responsable de esta desgracia?
00:14:44Ni idea.
00:14:45Venga, vamos.
00:14:47¡Cuidado!
00:14:53¿Eres el pájaro de la pizza?
00:14:56¿Nos conocéis?
00:14:58¡Abrid paso! ¡Es ese de la fiesta!
00:15:07¡Dios mío!
00:15:10¡Dios mío!
00:15:12¡Dios mío!
00:15:14¡Dios mío!
00:15:17¡Dios mío!
00:15:19¡Dios mío!
00:15:22¡Dios mío!
00:15:25¡Dios mío!
00:15:33¿No tiene apellidos?
00:15:37Siempre mantuve el compromiso de no volver a preguntar.
00:15:44¡Para! ¡Ya no podrás seguir!
00:15:47¡Ya no podrás seguir!
00:15:50¡Venga, vamos!
00:15:52¿Qué?
00:15:58Ahora me acuerdo.
00:16:00Benjamin.
00:16:01Benjamin Engel.
00:16:03Te quedaste en el viaje del colegio.
00:16:06Y tuviste que volver a casa en tren.
00:16:14Muy interesante.
00:16:15Buenas noches.
00:16:18Adiós.
00:16:22Adiós.
00:16:45Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:17:16¿Qué pasa?
00:17:18¿Qué pasa?
00:17:20¿Qué pasa?
00:17:22¿Qué pasa?
00:17:24¿Qué pasa?
00:17:26¿Qué pasa?
00:17:28¿Qué pasa?
00:17:30¿Qué pasa?
00:17:32¿Qué pasa?
00:17:34¿Qué pasa?
00:17:36¿Qué pasa?
00:17:38¿Qué pasa?
00:17:40¿Qué pasa?
00:17:42¿Qué pasa?
00:17:43¿Qué pasa?
00:17:45¿Qué pasa?
00:17:47¿Qué pasa?
00:17:49¿Qué pasa?
00:17:51¿Qué pasa?
00:17:53¿Qué pasa?
00:17:55¿Qué pasa?
00:17:57¿Qué pasa?
00:17:59¿Qué pasa?
00:18:01¿Qué pasa?
00:18:03¿Qué pasa?
00:18:05¿Qué pasa?
00:18:07¿Qué pasa?
00:18:09¿Qué pasa?
00:18:11¿Qué pasa?
00:18:13¿Qué pasa?
00:18:15¿Qué pasa?
00:18:17¿Qué pasa?
00:18:29Por favor, por favor.
00:18:33Pensaba que la policía te había pillado.
00:18:37No fue una buena idea
00:18:39violar la libertad condicional la primera semana.
00:18:43y te enseñaré algo
00:18:47muévete tendría que haberme quedado allí pero era como si estuviéramos atados
00:18:52con una cuerda invisible me contó cómo empezó a hackear me traje cada una de
00:18:58sus palabras la gente de ahí fuera piensa que está en salvo
00:19:02ignoran lo que ocurre seguridad todos quieren tenerla la seguridad no existe
00:19:08una vez entiendes la idea es como si te sirvieran el mundo en un
00:19:14plato solo hay que cogerlo a pesar de nuestras
00:19:18diferencias teníamos algo en común primero diviértete en el ciberespacio y
00:19:21en el carnespacio segundo aspira a lo imposible y tercero ningún sistema es seguro
00:19:26MRX
00:19:30no te ocultes tras un ordenador MRX tenía orden los grandes fallos de
00:19:34seguridad no son de aplicaciones o servidores el peor fallo es el ser humano
00:19:38hackeas a personas exacto el mejor método para los hackers es el arte de
00:19:43la defensión ingeniería espiritual
00:19:48el hombre es confiado por naturaleza y evita conflictos la ingeniería social se
00:19:53aprovecha de esos dos aspectos para conseguir lo que uno desea contra señas
00:19:56información confidencial datos de acceso
00:20:01comemos
00:20:09sujeta
00:20:14mira y aprende
00:20:24será un minuto nena me has dado dos donos de menos no voy a pagar por esta
00:20:29mierda
00:20:33nueva oferta hago 10 y me llevo 8 los de chocolate no estaban entonces no
00:20:38habría venido quien le sirvió
00:20:43la rubia de ahí
00:20:48quiero hablar con el gerente
00:20:56gracias que tenga una buena noche y usted
00:21:03que aproveche gracias si eres lo bastante audaz tendrás el mundo a tus
00:21:08pies
00:21:11es tarde preparado vamos
00:21:28adónde vamos
00:21:33y
00:21:41vamos
00:21:57por qué demonios ha venido hasta aquí aún no sabemos si podemos fiarnos de él
00:22:01relájate ya has visto lo que hace
00:22:12conduzco
00:22:16no te confundas no devolveremos
00:22:32ah
00:22:37no entrarás con esa ventana
00:22:41porque seguir tú te quedas pensaba que iría yo que vais a hacer vais no vamos
00:22:48ponte esto me acordé de esto no estaba planeado
00:22:57vamos
00:23:02buena suerte tú no vienes no soy un suicida
00:23:08a por todas jovencito
00:23:20la identificación era sólo un trozo de papel cinco minutos de photoshop dos
00:23:24minutos de impresora cualquiera podía hacerlo
00:23:28identificación
00:23:32se llama turquía o letura de los del frente nacional
00:23:38o le o le turca es uno de los ponentes copenhague
00:23:44frente popular
00:23:47ah
00:24:00tiene que ver esto con que hay que lo vean el portátil de la presentación a
00:24:05otra vez por una alemania mejor esa es tu misión
00:24:10no no lo olvides aspirado imposible
00:24:18mierda mierda que otra vez
00:24:27no me fío de ese niño tú no te fías ni de ti mismo
00:24:32hoy los servicios de inteligencia tienen espías en todas partes se camuflan entre
00:24:36nosotros lo entiendes pero si el chaval no ha roto un plato en su vida
00:24:43jaja
00:24:47no
00:25:17no
00:25:26son invisible
00:25:30son invisibles son invisibles
00:25:47y
00:25:53y me he sacado mi pelo
00:26:17ah
00:26:21bueno gilipollas es la hora de blasfemar
00:26:32queridos camaradas quiero mostraros nuestro vídeo para la campaña
00:26:39gracias una pequeña llana que se extenderá sin
00:26:44control entre los corazones de alemania
00:26:54no
00:26:59no
00:27:02ah
00:27:06sí
00:27:19jajajaja
00:27:24ahí vienen los pechos
00:27:28y yo no las tengo y las llaves paul
00:27:32y
00:27:55ese fue nuestro primer ataque juntos el nacimiento de algo grande
00:28:01y yo formaba parte de eso
00:28:05cómo sé que toda esta historia que estás contando es la verdad
00:28:1417 0473 62 12 perdón su número de la seguridad social danesa nació en
00:28:21frederick son se graduó en alemania donde obtuvo la mejor calificación jefa
00:28:26de investigación en el centro de cibercrímenes europeo de la haya tiene
00:28:30una cuenta en el danske bank y otra abierta en un banco holandés sufrió un
00:28:34aborto cuando aún era estudiante como resultado ya no puede tener hijos la
00:28:40causa es una malformación en el útero
00:28:45sus colegas creen que es fría yo creo que está sola
00:28:55necesitábamos un cuartel general la casa de mi abuela era un lugar perfecto
00:28:59esto me recuerda a los viejos tiempos el club de los ordenadores caóticos
00:29:03genial
00:29:07un millón de clics
00:29:11busquemos un nombre necesitamos una marca ser famosos todo lo que sea llamar
00:29:18la atención es contraproducente no sitúa en el radar que le den al radar
00:29:21tener un nombre mola como anónimo sonarse mx
00:29:27los habéis vuelto majaras
00:29:31max tuvo una idea y cuando max tiene una idea no hay quien lo detenga vingo
00:29:37listos este payaso es alegre y gordo a este le gusta el sombrero rojo este
00:29:46payaso es fuerte y alto y este pequeño enano y chato pero este es el más
00:29:52divertido y lo sano no quiero formar parte de esta mierda
00:29:56saca del palo del culo hazlo tú claro no hay problema será mejor que votemos
00:30:01quien está a favor
00:30:08ahora por el nombre qué tal uno en inglés las siglas de clowns laughing at
00:30:15por los payasos y la máscara
00:30:24tiene muchas interpretaciones por cléi
00:30:31paul
00:30:35por cléi
00:30:38y
00:30:42el siguiente paso de cléi puede dar un toque de atención al mundo financiero
00:30:48ah
00:31:06todo
00:31:18la evolución fiscal en asia ha sido la causante de que la semana financiera
00:31:26empezara mal en bolivia en cambio la divisa europea no ha sufrido grandes
00:31:30daños los inversores y empresas alemanas se aprovechan de la coyuntura
00:31:35así se sitúa el dax en este día con un fuerte ascenso
00:31:43tras aquella victoria el siguiente objetivo fue una empresa farmacéutica
00:31:49y
00:32:05sobre matamos animales
00:32:09y cuanto más audaceres más se puede conseguir aquí hemos todo cuanto caía
00:32:15en nuestras manos el ritalín nos mantenía despiertos nadie nos tomaba en
00:32:19serio los hackers fallas o causan terror en la
00:32:22hay un vídeo de clénix el grupo de hackers que deja en evidencia
00:32:27las tiendas online
00:32:30y en un sitio web
00:32:34y manipula un periódico alemán
00:32:39y hacía al gigante de los muebles
00:32:43y gana en popularidad
00:32:48y se hackea su camino a la estrella son los putos amos de la red nos ha
00:32:51recordado de nuevo la inseguridad que impera en internet quien se oculta
00:32:55detrás de la máscara se trata en realidad de una organización criminal o
00:32:58es sólo un grupo formado por adolescentes
00:33:14marí
00:33:19benjamin hola
00:33:24ahora trabajas aquí yo no
00:33:28y tú
00:33:32estoy buscando el confín del arco iris
00:33:37nos vamos
00:33:40tenemos que dejar estos encuentros o acabarán por descubrir lo nuestro
00:33:51lo tuyo con esa chica es para echarse a llorar oye
00:33:56esto es fácil para ti tú eres distinto a la gente te escucha eres guay
00:34:04tiene razón
00:34:08y mira
00:34:17hola voy a comprar algo de vino para invitar
00:34:20a cenar a dos de ellos
00:34:25si la vida te da limones y de sal y tequila
00:34:32y max vivía su gran momento pero su humor podría cambiar en menos de un
00:34:39segundo hacía semanas que esperaba una reacción de mrx sobre clay quería el
00:34:44reconocimiento de su gran ídolo
00:34:48para formar parte de los big players primero hay que tener cojones que pasa
00:34:53con clientes
00:34:56y somos un puñado de perdedores unos putos
00:35:01perdedores pero mrx no soltó una mierda sobre
00:35:05nosotros ahí fuera había otros jugadores
00:35:11por aquel entonces usted entró en juego
00:35:15a continuación se dirigirá a ustedes canelín ver jefa de investigación del
00:35:19cuerpo especial de ciber delitos de la europa anoche los hackers atacaron el
00:35:24servidor del banco central europeo en franco sospechamos que esta banda es la
00:35:29misma que está relacionada con el ataque a las fuerzas armadas alemanas se hacen
00:35:34llamar france estamos tratando con el crimen organizado no con frikis sueltos
00:35:38los perdedores los tren son parte de la cibermafia rusa durante los últimos
00:35:43años han hackeado varios objetivos internacionales con este grupo hay
00:35:47vinculados cuatro seudónimos tres de ellos son sect de tovo y cripto no
00:35:52sabemos venden información robada en lo que se llama internet oscura la
00:35:57cibermafia rusa controla todas las transacciones al menos uno de los frentz
00:36:01parece que opera desde fuera de berlín nuestro cuerpo especial coordina la
00:36:05investigación con la europa nadie conoce mejor a los frentz y su forma de
00:36:09actuar que la jefa jane lindberg es cierto que lleva persiguiendo los tres
00:36:14años sin ningún resultado
00:36:19preguntas
00:36:25jane
00:36:30quería decirte bueno hace mucho tiempo que no nos vemos
00:36:35espero que eso no sea un problema
00:36:39no no yo me alegro de trabajar contigo
00:36:46bien
00:36:49una cosa más
00:36:52que hayamos estado juntos es cosa nuestra la gente habla se desconcentra
00:37:03mientras usted cazaba a los frentz max intentaba descargar su frustración con
00:37:07mrx
00:37:16ah
00:37:18ah
00:37:23ah
00:37:30os apetece dar una vuelta maxi este fantomar un prestado uno de los juguetes
00:37:35de paul con el que amañaron un concurso telefónico de la radio
00:37:39cortaron todas las líneas menos una dentro que más utilizó para llamar
00:37:43directamente hola mi nombre es benjamin y la respuesta
00:37:47correcta es la verdad márquez
00:37:55estás loco que tiene que ver todo esto con que el puto mensaje hay detrás de
00:38:01cometer el robo de un poco eso no es así no les quedaban renaults
00:38:06y los superhéroes necesitan supercoches exacto además no lo hemos robado lo
00:38:12hemos ganado por favor olvídalo
00:38:42ah
00:39:12y eso
00:39:19hola chicas llevamos algo de retraso
00:39:42son como el windows tardan en arrancar
00:39:49venga vamos a nuestra noche
00:39:53drugs overdrive noise me and lights party people can you feel it
00:40:42ah
00:40:51puede ser quien tuvieras cuando lo hagas tendrás el mundo a tus
00:40:57pies
00:40:59ah
00:41:08no conseguirás nada hasta que no te enfrentes a tu gran desafío nuestro
00:41:13benjamin por ejemplo tiene tiene un gran potencial pero no lo utiliza
00:41:20se oculta tras los demás no sabe abrir la boca
00:41:24siempre te llevan de la mano no llegarás muy lejos la mayoría de la
00:41:30gente en otras pasa sus límites
00:41:44para mí no es suficiente
00:41:48y max tenía razón al final tuve que hacer algunos cambios
00:42:06bien hablado aún estáis aquí
00:42:09no creo que vaya a ocurrir por qué no
00:42:14ahora pues tal vez podríamos probar la semana
00:42:24benjamin en que hola
00:42:44he aprobado el examen guay y ahora qué harás
00:42:53bueno sabes por qué he suspendido a los otros
00:42:57no conteste de manera incorrecta a propósito
00:43:04por qué hay tantas posibilidades ahí fuera
00:43:08tenía la sensación de que tropezaría con un muro de piedra que no podría
00:43:12atravesar como si las puertas estuvieran cerradas
00:43:17pero ahora sólo me preocupa una puerta
00:43:25por qué tienes un porche
00:43:30porque soy el empleado del mes
00:43:35ah
00:43:38a lo mejor soy un superhéroe y este es mi coche de superhéroe
00:43:43sí puede
00:43:49vamos creen ti mismo sé cómo más aspira a lo imposible
00:44:04y
00:44:08volveré a ir dentro
00:44:19para el porche
00:44:22y
00:44:30y
00:44:42vaya por dios el chico de la pizza
00:44:48no
00:44:52aléjate de marí
00:44:58nada había cambiado
00:45:08estás bien no preguntes
00:45:13un mensaje de mrx mrx no había mencionado jamás a clay hasta ese
00:45:21momento he traído un regalo
00:45:25eran los archivos confidenciales del equipo de investigación de ciber
00:45:29delitos que usted envió a la europol
00:45:33buscan divertirse había un párrafo dedicado a clay son inofensivos
00:45:38que no pertenece a los big players el envío sólo tenía un propósito
00:45:42hacernos saber que para él clay no era más que un grupo de niñatos
00:45:55acabaremos con él haremos el mayor ataque de la historia
00:46:02podríamos atracar un banco sí y dar el dinero a una asociación solidaria
00:46:07sobradas tiene que ser algo un grande o algo que lleve a clay y al olimpo
00:46:13el pnv que el pnv
00:46:20la primera división el servicio secreto estás más cara
00:46:26no podemos hackear ningún sistema es seguro aspira lo imposible
00:46:37ah
00:46:44el ataque al servicio de inteligencia federal era lo más alto a lo que se
00:46:47podía aspirar
00:47:07ah
00:47:26y no
00:47:30ah
00:47:34felicidades por tu 25 aniversario si
00:47:46allá vamos que a tirar con el cebo adecuado
00:47:51puedes pescar cualquier vez
00:47:59sin saberlo que herdín nos proporciona acceso
00:48:06sí
00:48:09pero el sistema no nos permitía acceder al servidor central sin embargo que
00:48:14adhiera nuestro premio gordo era la responsable del servicio de limpieza y
00:48:18de la expedición de tarjetas de acceso a las oficinas todavía tienen apartado de
00:48:23el mayor cliché en las historias de robos idiotas
00:48:32muchos han intentado hackear al servicio de inteligencia pero no se puede hacer
00:48:36desde las mesas del despacho
00:48:42listos
00:48:53y
00:49:00y
00:49:06y
00:49:11y
00:49:17y
00:49:24y
00:49:32y
00:49:38y
00:49:43y
00:49:47y
00:49:54y
00:50:072 0 4 3 8 1 7 6 3
00:50:24y
00:50:30y
00:50:36y
00:50:40y
00:50:45y
00:50:54y
00:50:59dónde estaba y a mí ni idea dónde estabas
00:51:07finalmente lo conseguimos
00:51:14aquello era el olimpo no sólo lo escalamos sino que pusimos nuestra
00:51:18bandera en la cima
00:51:23en cuanto al dnv al día siguiente los empleados se llevarían el susto de su
00:51:27vida
00:51:30y estuvo ningún sistema
00:51:36y
00:51:40y
00:51:46y
00:51:54y
00:51:59y
00:52:04y
00:52:09y
00:52:14y
00:52:18y
00:52:24y
00:52:28aquella era mi noche
00:52:37y
00:52:45y
00:52:49y
00:52:54y
00:52:59y
00:53:10y
00:53:24y
00:53:28y
00:53:32y
00:53:36y
00:53:41y
00:53:46y
00:53:49y
00:53:54y
00:54:07sin que los demás lo supieran robé información secreta del servidor del
00:54:10dnv
00:54:24y
00:54:46primero ha manipulado las impresoras usando un protocolo de comunicación
00:54:50central luego ha hackeado el cortafuegos de alta seguridad de la red y se ha
00:54:54llevado datos del archivo dicen que nuestro sistema no se puede hackear pero
00:54:59lo ha hecho en dos minutos y 23 segundos lo dice como si estuviera entusiasmado
00:55:04quienquiera que hiciera esto es un genio entraron a las 3 38 de la mañana han
00:55:09eliminado todos los archivos de vídeo aunque han dejado algo
00:55:20pero todo tiene consecuencias cada pequeño aleteo
00:55:27lo llevaba junto a su pecho estaba en el bosque
00:55:32moritz lauer más conocido como cripton
00:55:38y
00:55:47buenos días fuera vamos largaos fuera he dicho que
00:55:54os pidéis de aquí espumaos que te ocurre nos necesitas que os necesito o
00:56:01vosotros a mí es todo esto sabes que no eres nada solo eres un impostor de
00:56:06de lo único de lo que sois capaces es de manipular a la gente
00:56:18y ya está bien he dicho que parezca quietos callaos
00:56:26según informan fuentes oficiales esta mañana ha sido hallado el cuerpo de un
00:56:30hacker llamado cripton su muerte parece que tiene alguna conexión con el ataque
00:56:35de la pasada noche al servidor del servicio de inteligencia que lo deja en
00:56:38evidencia ante el mundo por el mayor escándalo de su historia los datos
00:56:42robados del servidor fueron encontrados junto al cuerpo del joven se trata de
00:56:47listas de alto secreto que sugieren que cripton era en realidad un informador
00:56:51del servicio de inteligencia por lo que parece este joven genio de la
00:56:55informática pertenecía al grupo de hackers conocido como friends está el
00:56:59servicio de inteligencia y con él los contribuyentes financiando a grupos de
00:57:03hackers por ahora lo único que está claro es que el grupo de hackers llamado
00:57:07clay se atribuye el haber hackeado el sistema del servicio de inteligencia
00:57:12sólo estabas tú con los servidores qué es lo que hiciste allí nuestro objetivo
00:57:16final eran las impresoras no somos saqueadores cómo se te ocurrió llevarte
00:57:21datos encontré una partición oculta en el
00:57:25servidor del servicio de inteligencia la contraseña
00:57:30descargué una lista de empleados no sé se le envía mx se te ha ido la olla
00:57:36estás enfermo quería ponerme a prueba ante él y entre vosotros pensáis que
00:57:41soy un inútil
00:57:44a veces nos aferramos tanto a la imagen que tenemos de alguien que no reconocemos
00:57:49a la persona que hay detrás cada uno ve lo que quiere ver
00:57:56y hay que tener cuidado con cripto de repente lo comprendí en rx había
00:58:04vendido los datos a la cibermafia rusa
00:58:08en rx pertenece a los friends averiguaron que cripton trabajaba para
00:58:13inteligencia y por eso lo mataron ahora todos piensan que lo hicimos nosotros
00:58:17todo esto es culpa suya es mi culpa
00:58:24mierda
00:58:29fabricante ruso cripto negoció con las autoridades y lo mataron
00:58:35vale pero qué tiene que ver con clay aún no lo sé
00:58:43no me has informado he recibido una llamada desde la haya
00:58:49quería mi opinión sobre ti tu trabajo
00:58:58tu posición es delicada porque no me lo dijiste
00:59:06ascenso y declive de un grupo de hackers homenajeado como una estrella del pop o
00:59:11el robin hood de los hackers y ahora relacionado con la cibermafia rusa y el
00:59:15asesinato de un hacker la pregunta que todos nos hacemos es quién es que le
00:59:19hay en realidad
00:59:23pero adónde vas lo de las impresoras ha sido divertido pero cripto no está
00:59:28muerto hemos causado un escándalo en el servicio de inteligencia benjamin puede
00:59:33ir a la policía puede decirles que él es clay y que la acabó sacrificas a
00:59:37benjamin siempre has querido deshacerte de él haz lo que quieras me largo
00:59:41estefan espera todo esto es por mi culpa buscaré a
00:59:46mrx y luego que no se trata de nosotros el
00:59:51objetivo es mrx y los trens benjamin tiene razón
00:59:54huir no tiene sentido seguirán cuidadosamente cada rastro que vayamos
00:59:57dejando en la red es cuestión de tiempo que nos encuentren les entregaremos en
01:00:01bandeja mrx y los frents exacto tú no nosotros
01:00:16no
01:00:23mierda mierda mierda
01:00:29hola dios mío qué te ha pasado estoy bien qué quieres
01:00:37la otra noche te fuiste de repente así que pensé que podríamos esperar a max
01:00:44max no
01:00:48será mejor que te vayas vais a explotar una bomba o qué
01:00:53quieres algo más
01:00:56te ocurre algo malo estás muy raro exacto es lo único que
01:01:03ves verdad el tío freaky sabes que ojalá no te hubiera conocido
01:01:14teníamos que encontrar a mrx y yo era el cebo
01:01:19nos volvimos tan paranoicos que sólo usábamos puntos de acceso a internet
01:01:23públicos no vayas a cagarla
01:01:29ah
01:01:40está aquí venga deprisa tenemos algo lo encontré por casualidad
01:01:48juanma y intenta contactar con mrx
01:01:59su dirección y está oculta utiliza varios servidores unos tienen toda
01:02:04europa cambia de posición cada tres segundos
01:02:07creo que tengo algo todos los servidores que utiliza señalan
01:02:12esta ip es un punto de intercambio en berlín
01:02:16de acuerdo consigue toda la información que puedas hacer
01:02:20me dio acceso a su canal privado
01:02:24lo que esperas llevamos mucho rato conectados
01:02:34a la biblioteca
01:02:37ah
01:02:52quién eres
01:02:56formas parte de los trenes queríamos entrar en el grupo
01:03:01hiciste un buen trabajo en el bnb es seguro volver a hacerlo
01:03:17nos quedamos sin tiempo ya casi está
01:03:26tengo un trabajo para ti
01:03:31transferencia de datos
01:03:36bienvenido al otro lado
01:03:43mierda están aquí
01:03:47hay que largarse completado
01:04:01no
01:04:31no
01:05:01no
01:05:04no
01:05:29escalera
01:05:34ah
01:05:40me han suspendido
01:05:44enviarán a alguien desde el haya lo siento
01:06:04ah
01:06:15qué quería mrx teníamos que instalar un trollano en el sistema del europa
01:06:24si tienes acceso al europa o puedes monitorizar la investigación y
01:06:29manipularla cuál era vuestro plan saber quién era mrx su identidad a cambio de
01:06:36nuestra libertad queríamos probar que fue el responsable de la muerte de
01:06:40krypton desaparecer de la primera posición en la lista volver a ser
01:06:45invisibles para acceder al ordenador de mrx tuvimos que usar los trucos del
01:06:50oficio este fallo llamaba la yegua preñada un trollano dentro de un
01:06:56en cuanto mrx se identificara en el sistema de la europa tendríamos acceso
01:07:01sin restricciones a su ordenador y mrx quedaría descubierto
01:07:06pero antes había que destruir las huellas
01:07:26quería disculparme por
01:07:30el ojo morado y por marí
01:07:39sabías cuánto significaba para mí pero a ti te dio igual
01:07:44yo miércoles qué quieres que diga
01:07:50he sido un idiota mira en eso te doy la razón
01:07:59y
01:08:02soy un impostor nunca supe hacer lo que tú haces solo soy un puñetero
01:08:07principiante no sé más allá de copiar y pegar ni siquiera sé programar
01:08:13pensabas que no lo sabía
01:08:17y tortolitos hacemos algo útil
01:08:47y
01:08:53fuimos camino de la haya a la europa teníamos que entrar en la boca del lobo
01:08:58pero las instalaciones eran como las de fornox
01:09:02lo intentamos de diferentes maneras sin éxito
01:09:07nuestros eficaces métodos de fishing tampoco funcionaron
01:09:12intentamos colarnos por las canalizaciones
01:09:18este es el único acceso
01:09:24y a veces
01:09:28aquí ocurre un puto clavo no lo saques
01:09:34tuvimos que admitir que era imposible acceder a las instalaciones del europa
01:09:48ah
01:09:53es lo que hay
01:10:02todo era culpa mía
01:10:07y
01:10:14yo los metí en este embrollo y yo los tenía que sacar de él
01:10:20y
01:10:32el hombre es confiado por naturaleza y evita los conflictos ingeniería social
01:10:43vamos
01:10:50y
01:10:53disculpe perdone
01:11:00he venido con el grupo escolar y he perdido la cartera en la cafetería
01:11:05podría dejarme entrar para recogerla sólo será un momento hace rato que está
01:11:09cerrada vuelve mañana mi padre ya la perdí otra vez
01:11:15bueno está bastante claro lo que me hace cada vez que pierdo algo lo siento
01:11:20no puedes entrar por favor por favor
01:11:26no quiero ni pensar lo que es capaz de hacer si vuelvo a casa
01:11:42espera
01:11:46ah
01:12:06dos minutos
01:12:15y
01:12:32jones
01:12:42y la tenga
01:12:45y
01:12:53con la cajita de paul podía acceder a la red inalámbrica y crear una conexión
01:12:57paralela con el mismo nombre lo llamamos gemelo malvado
01:13:06si alguien se conectara a esa red desde cualquiera de los despachos podría
01:13:11acceder al ordenador y de ahí al servidor
01:13:16mrx nos dio la clave de acceso a un canal de la red oscura donde tendría
01:13:20lugar la transferencia
01:13:23sólo tenía que darle a mrx el troyano manipulado
01:13:29en cuanto lo usara para identificarse en el servidor de la europol quedaría
01:13:33descubierto
01:13:42ah
01:13:48pero mrx descubrió el truco
01:13:52mira mejor
01:13:55mierda no debiste usar la clave
01:14:01un transmisor ip ya sabemos quién eres
01:14:07y dónde estás
01:14:12y
01:14:19y
01:14:26y
01:14:31y
01:14:37y
01:14:42y
01:14:49y
01:15:12y
01:15:18de prisa vámonos
01:15:22y
01:15:39mx ganó la partida y yo lo perdí todo
01:15:52y
01:15:57y
01:16:01y
01:16:04y
01:16:12max paul estefan los tres están muertos
01:16:19y
01:16:27quiero volver a ser benjamin
01:16:33volver a ser invisible
01:16:38martín soy jane y amamelo antes que puedas tienes que venir de inmediato
01:16:50y
01:17:03ya no vive nadie aquí
01:17:10has venido si he venido
01:17:17y óscar me contó cómo alguien pudo acceder al servidor de la universidad
01:17:23cómo robó las preguntas de los exámenes y al final lo pillaron
01:17:34una vez dijiste
01:17:39la gente tiene que saber primero quién es
01:17:44y fuera hay un mundo lleno de oportunidades pero tú puedes ser lo que
01:17:48quieres cualquier cosa
01:17:52me entiendes puedo ser un multicolor estás como una cabra
01:18:14y
01:18:21nos escapamos lo ves estás loco
01:18:28a dónde donde tú quieras copenhague de todos los lugares escoges copenhague
01:18:33porque no
01:18:37porque no
01:18:44y
01:18:49qué más cosas sabes de mí sabías que estoy suspendida
01:18:58tú quieres volver a ser invisible pero los fren saben quién eres
01:19:03quieres una nueva identidad entrar en el plan de protección de eso va todo este
01:19:09asunto
01:19:11a cambio le daré a mrx a los frentz crees que es tan sencillo si
01:19:18el equipo de trabajo tendría resultados los políticos y los medios serían
01:19:22felices y usted volvería a su puesto
01:19:39y
01:19:44de acuerdo supongamos que puedo arreglarlo
01:19:50cómo llegarás a mrx
01:19:56con un truco de magia su historia es un agujero lleno de
01:20:00mentiras no es nada no es nadie ha estado jugando con fuego y se ha
01:20:06quemado los dedos pero puede llevarnos a mrx y luego llegar hasta los frentz
01:20:11jane está suspendida
01:20:15el programa de protección de testigos depende de cada país
01:20:20necesito que me ayudes
01:20:26cómo funciona este truco de magia atacaremos a mrx en su punto más
01:20:32vulnerable en su orgullo
01:20:43que se suelta a detrás de los gobiernos la policía dice que está confesando en
01:20:50otro foro
01:20:54el serío no me lo creo
01:20:59y yo sabía que es miembro de los amigos
01:21:09he venido a identidades inspirado por los hackers
01:21:16he colaborado con los cuerpos de seguridad simplemente lo hice
01:21:22quiénes seáis
01:21:25yo soy de los vuestros
01:21:34quién eres quién coño eres ese no es mrx yo soy mrx nunca he trabajado para los
01:21:40gobiernos quién coño eres
01:21:46quién coño eres
01:21:52ya sé quién eres nunca debiste usarlo un transmisor ip lo aprendí de ti
01:22:22estamos en paz
01:22:45lo tenemos
01:22:49cuál es su nombre real son daná tiene 19 años de nueva york a veces te sientes
01:22:56como un marginado pero nunca está solo
01:23:00es de superman
01:23:04en pocas horas será su nombre libre un nuevo nombre una nueva ciudad
01:23:18y
01:23:29su historia es una mujer o lleno de mentiras
01:24:18no hay ninguna más
01:24:21no hay ninguna más
01:24:24no hay ninguna más
01:24:28no hay ninguna más
01:24:34no hay ninguna más
01:24:39sí señorita es tu
01:24:43sí jane linberg europa me gustaría hacerle un par de preguntas
01:24:53conoce a esta persona
01:24:59benjamin neng dice que fueron juntos a la misma clase
01:25:04claro el friki solía estar en la última fila por casualidad ha vuelto a ver no
01:25:12perdone pero de qué va todo esto está bajo custodia de la policía criminal en
01:25:18su declaración dice que ustedes dos se han visto varias veces en los últimos
01:25:21meses que ha dicho que está completamente loco
01:25:27mire yo jamás en mi vida saldría con un tipo así
01:25:33gracias por dedicarme su tiempo se trata de hilde engel mejor dicho de su
01:25:42nieto benjamin lo conoce desde que era pequeño trataba a su madre que puede
01:25:48contarme sobre él introvertido discriminado nada raro
01:25:54viendo su historial dicen que su madre acabó quitándose la vida benjamin se
01:25:58crió rodeado de un ambiente de inseguridades su madre padecía
01:26:02trastorno disociativo de identidad esquizofrenia personalidad múltiple
01:26:08llegó a presentar hasta cuatro personalidades distintas
01:26:12la medicación la mantenía controlada pero no lo pudo soportar
01:26:17es hereditaria puede que causas la desencadena es posible que haya una
01:26:23predisposición genética un trauma podría desencadenarla algunos
01:26:28medicamentos pueden agravar los síntomas hay muchas causas posibles el
01:26:32ritalin el ritalin es una de ellas
01:26:38pero de qué va todo esto benjamin está bien
01:26:58y
01:27:05tenemos los resultados a ver si acierto las balas son de la segunda guerra mundial
01:27:10sí
01:27:16como te hiciste la herida no fue más quien se la hizo porque tenías las llaves
01:27:21del coche fue estefan quien conducía y qué fue lo que me dijiste sobre paul
01:27:26sobre su madre que murió cuando todavía era un niño
01:27:33todos ellos eres tú no están muertos no están los cuerpos
01:27:39no hay rastros en ningún maldito hotel de la haya
01:27:48qué viste en realidad en la habitación de ese hotel
01:27:56y
01:28:05no existen
01:28:09son producto de tu imaginación
01:28:15le eres solo tú
01:28:20tú eres más
01:28:24pensabas que era mío eres estefan o la turca del frente popular
01:28:30eres paul
01:28:36cada ataque eres tú solo tú a la mitad de ellos ni los conozco putos parásitos
01:28:42busquemos un nombre necesitamos una marca ser famosos todo lo que sea llamar la
01:28:47atención es contraproducente nos sitúa en el radar que en el radar
01:28:51tener un nombre como anónimo solarse
01:28:56con primer es un puto clavo
01:29:10no soy como mi madre
01:29:22yo sé quién soy
01:29:25sí quién soy eso significa que no hay acuerdo
01:29:32así que quedas apartado del programa de protección de testigos no no me dijo que
01:29:38teníamos un trato tenemos un acuerdo dijo que entraría en el plan de
01:29:41protección de testigos lo siento mucho ellos mataron a cripton yo traicioné a
01:29:46mrx me encontrarán es que no lo ve teníamos un trato podía entrar en el
01:29:51plan de protección de testigos lo prometió
01:29:54lo siento estás enfermo no soy como mi madre
01:30:01no soy como mi madre
01:30:09no soy como mi madre
01:30:14lo siento mucho
01:30:18y los frentz me matarán como hicieron con cripton
01:30:25quiero entrar en el plan de protección de testigos tal y como prometió
01:30:43enhorabuena
01:30:48ah la cooperación entre la europol y la
01:30:53oficina de policía criminal ha demostrado ser profesional eficiente y
01:30:57fructífera se debe en gran parte a canelín que ha conseguido propinar un
01:31:03duro golpe a la cibermafia internet no es un lugar sin leyes nadie es invisible
01:31:09todos dejan rastros
01:31:13me han permitido dártelo antes de que comparezcas ante el juez
01:31:29y tu padre que ha dicho
01:31:32sí
01:31:42y siento haber hurgado en su vida
01:31:49no tendría que haberlo hecho
01:31:53y
01:32:11el programa de protección de testigos es literalmente un programa
01:32:19tienes cinco minutos
01:32:31qué les dirá que te escapaste de camino al juicio
01:32:35no la volverán a despedir quieren a mrx y a los frentz para ellos
01:32:42tú no eres nadie para ellos eres invisible
01:32:47promete que dejarás de ser un hacker
01:32:51lo prometo
01:32:56no más trucos de magia
01:33:04espera una cosa más
01:33:09y
01:33:14cómo era ese truco
01:33:22si averigüas cómo se hace resulta decepcionante
01:33:34la gente ve lo que quiere ver
01:33:39cuídate mucho
01:34:09y
01:34:39y
01:35:10certificado de nacimiento
01:35:23se lo ha tragado
01:35:26el truco de ingeniería social más grande de la historia mila europol sabe
01:35:31quién eres qué nombre piensas ponerte sin nombre
01:35:40y de acuerdo quién soy soy benjamin soy
01:35:46hacker y esta es mi historia
01:35:52hackear es como hacer magia si trata de engañar a los demás
01:36:02dónde está más tienen mi portátil saben quién soy tenéis que iros que ha
01:36:07entrado en la europol pero cómo has logrado entrar haciéndome pasar por
01:36:10estudiante eso no importa ahora la transferencia era una trampa tienen
01:36:14tienen mis datos todos entendéis vámonos
01:36:24vamos a que estáis esperando eres uno de los nuestros
01:36:29no te abandonaremos
01:36:33y ahora qué hacemos
01:36:45ningún sistema es seguro aquí como os decía ningún enfermo
01:36:52mental puede entrar en el plan de protección de testigos
01:36:57otra vez desde el principio tienes que darle la información muy poco a poco
01:37:02solamente funcionará al cien por cien se va apareciendo sola y no se sienta
01:37:06manipulada
01:37:10puedes hacerlo
01:37:14sólo falta esto
01:37:19y
01:37:27preparado
01:37:30sí
01:37:32joder
01:37:35ahora ya somos invisibles y si al final lo averigua
01:37:42no te preocupes ya lo ha averiguado pero tiene lo que quería
01:37:51sin trucos de magia
01:38:42ah
01:39:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:39:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:40:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:40:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:41:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:41:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org