finke13-10
  • vor 5 Monaten
Transkript
00:00:00SWR 2021
00:00:30SWR 2021
00:00:53Och Mama, nicht schon wieder!
00:00:55Oh, das tut mir leid. Ich gehe heute einkaufen, versprochen, ja?
00:00:59Mhm.
00:01:00Oh, das ist schon nach halb acht. Wir müssen los, Valentin.
00:01:03Schnell!
00:01:10Hast du an die 180 Euro für die Klassenreise gedacht?
00:01:14Na klar, die bringe ich mit.
00:01:16Morgen, Opa.
00:01:17Morgen, ihr beiden Hübschen.
00:01:19Ich gehe schon mal raus.
00:01:21Was hast du denn da?
00:01:22Keine Ahnung, wovon du sprichst.
00:01:24Zeig mal.
00:01:27Du hast mir versprochen, nicht mehr zu wetten.
00:01:29Ich will ja nur wissen, ob mein Tipp richtig gewesen wäre, wenn ich gewettet hätte.
00:01:32Es ist übrigens 20 vor acht, ja?
00:01:34Ja, ja, wir sind ja quasi schon weg.
00:01:40Warnung mit Ankündigung der Lohnpfändung.
00:01:49So, gib mir die Hand.
00:01:51Und rechts.
00:01:59Guten Morgen, Leonie.
00:02:02Ich schaue mir die Sache mal an.
00:02:04Du wirst großartig, Horst.
00:02:09Es ist immer dasselbe.
00:02:11Mama?
00:02:12Ja?
00:02:13Da kommt Luca. Ich fahr schon mal los.
00:02:16Ja, tschüss, mein Schatz.
00:02:19Hallo, Valentin.
00:02:21Hallo, Luca.
00:02:22Seid vorsichtig.
00:02:24Tschüss, Frau Blume.
00:02:25Tschüss.
00:02:49Hallo, Steffi.
00:02:51Stefanie, es ist schon gleich halb neun.
00:02:53Darf ich um eine Erklärung bitten?
00:02:55Dekorieren Sie mir das.
00:02:57Und zwar eine, die bitte schön so stichhaltig ist,
00:02:59dass sie meine Intelligenz nicht beleidigt.
00:03:04Die Zahnfee hat sich verspätet.
00:03:06Verstehe ich nicht.
00:03:08Mein Sohn hat einen Backenzahn verloren
00:03:10und die Zahnfee hat vergessen,
00:03:11ein Geldstück unter das Kopfkissen zu legen.
00:03:13Beim nächsten Zahn.
00:03:14Erinnern Sie sich bitte rechtzeitig an Ihre Zahnfee.
00:03:17Bitte rechtzeitig an Ihre Verpflichtungen.
00:03:19Umgezogen sind Sie auch noch nicht
00:03:21und die Konferenz fängt gleich an.
00:03:27Steffi, die Zahnfee. Also weißt.
00:03:30Und was war wirklich?
00:03:31Na, das Übliche.
00:03:32Mein Wagen sprang mal wieder nicht an.
00:03:34Mein ehemaliger Traumprinz zahlt seinen Kredit nicht mehr ab
00:03:36und jetzt wird mir wahrscheinlich mein Gehalt gepfändet.
00:03:38Ein ganz normaler Morgen.
00:03:40Du sind ein scheiß Kerl.
00:03:41Und was hast du jetzt vor?
00:03:43Gute Frage, Steffi.
00:03:45Ich weiß es nicht.
00:03:48So, ich möchte Ihnen gerne Herrn Oliver Schön vorstellen.
00:03:51Er ist unsere Aushilfe für unsere Märchenwochen.
00:03:54Er wird sich überall da zur Verfügung stellen,
00:03:56wo er gebraucht wird.
00:03:57Also zögern Sie nicht, ihn anzusprechen.
00:03:59Entschuldigung.
00:04:00Ja, bitte.
00:04:01Ja, also ich fasse kurz zusammen.
00:04:03Unsere Aktion läuft ja sehr gut an.
00:04:06Sie involviert, wie Sie alle wissen,
00:04:08sämtliche Abteilungen unseres Hauses.
00:04:10Als Krönung haben wir eine Verlosung von Hunden,
00:04:13die uns das städtische Tierheim zur Verfügung gestellt hat.
00:04:16So, was haben wir noch?
00:04:17Ah ja, unser Restaurant hat jeden Tag
00:04:20ein anderes märchenspezifisches Menü auf dem Speiseplan.
00:04:24Heute z.B. gibt es Aschenputtelpasta.
00:04:28Das klingt doch sehr lecker.
00:04:29Und dann habe ich gehört,
00:04:30dass die Kosmetikabteilung sich besonders engagiert hat.
00:04:34Ja, also wir schminken die Kinder
00:04:36nach ihren Lieblingsmärchenmotiven,
00:04:38wenn Sie das mal durchgehen lassen.
00:04:40Es kommt supergut an.
00:04:43Ja, ich glaube, das wäre es.
00:04:45Also, an die Arbeit, Leute, und weiterhin gutes Gelingen.
00:04:49Danke.
00:04:50Die Damen, auf geht's.
00:04:53Das mit dem Schminken war doch deine Idee.
00:04:55Und Sie verkauft es wieder als Ihre eigene.
00:04:57Ach, ich schenke sie ihr.
00:04:59Du bist einfach zu gut für diese Welt.
00:05:04Ich komme gleich nach.
00:05:06Hätten Sie einen kleinen Moment Zeit für mich?
00:05:09Ja, für meine Mitarbeiter habe ich doch immer Zeit, Frau Blume.
00:05:13Herr Schöntall, ich brauche dringend eine Gehaltserhöhung.
00:05:17Frau Blume, die Zeiten sind schlecht, das wissen Sie.
00:05:21Und die Umsätze im letzten Quartal rückläufig.
00:05:25Vergessen Sie es.
00:05:26Dann mache ich Ihnen einen anderen Vorschlag.
00:05:29Wie viele...
00:05:33Wie viele Krankmeldungen haben Sie diese Woche?
00:05:36Viel zu viele, warum fragen Sie?
00:05:38Ich muss zwei Stunden machen, zwei Stunden pro Tag.
00:05:40Wunderbar, Frau Blume.
00:05:42Ihr Einsatz gefällt mir.
00:05:44Dann ist jetzt alles geklärt.
00:05:46Dann ist jetzt alles geklärt.
00:05:47Danke.
00:05:56Und, was kann ich für Sie tun, junger Mann?
00:05:59Du und hässlich?
00:06:00Wer hat dir denn diesen Blödsinn erzählt?
00:06:02Die Mädchen aus meiner Schule.
00:06:04Ach, die haben doch alle keine Ahnung.
00:06:06Alle.
00:06:07Prinzessin.
00:06:09Richtig.
00:06:10Und wir machen dich jetzt der schönsten Prinzessin der Welt.
00:06:14Können Sie mir mal die Krone da von dem kleinen Tisch bringen?
00:06:17Ja, klar.
00:06:18Übrigens, ich hätte es höflicher gefunden,
00:06:21wenn Sie heute Morgen beim Chef nicht einfach so reingeplatzt wären.
00:06:24Das war ein privates Gespräch.
00:06:26Und schließlich gehört Ihnen der Laden hier nicht.
00:06:30Stimmt.
00:06:32Entschuldigen Sie, das soll nicht wieder vorkommen.
00:06:34Märchenland Schöntal ist heute große Kinderschminkaktion.
00:06:38Willst du Clown, Hexe, Zauberer oder Rotkäppchen sein,
00:06:42so schau in den magischen Spiegel hinein.
00:06:47Danke.
00:06:54Und jetzt?
00:06:55Schau mal, gefällt dir das?
00:06:57Jetzt bin ich eine Prinzessin.
00:06:59Danke.
00:07:00Bitte.
00:07:01Und noch ein paar Ballons für die Prinzessin.
00:07:03Danke.
00:07:08Schaffen Sie das immer?
00:07:09Was?
00:07:10Menschen glücklich zu schminken.
00:07:12Können Sie das mit mir auch?
00:07:14Was hätten Sie denn gern?
00:07:16Was halten Sie von dem Modell Märchenprinz?
00:07:20Ich kenne nur Froschkönige.
00:07:33Ich kenne nur Froschkönige.
00:08:04Darf ich mal fragen, warum Sie da gerade meine Karte eingezogen haben?
00:08:07Guten Tag.
00:08:08Und darf ich mal fragen, wie Sie heißen?
00:08:10Ich heiße Leonie Blume.
00:08:11Und ich finde es eine Unverschämtheit, wie man hier behandelt wird.
00:08:13Sie können doch nicht einfach meine Karte einbehalten.
00:08:15Hier haben wir es ja.
00:08:17Sie haben einen Kredit bei uns, Frau Blume.
00:08:19Und trotz Aussetzung der Tilgung sind Sie uns zu Zinsen schuldig.
00:08:22Außerdem ist Ihr Chirurg-Konto zu hoch überzogen.
00:08:25Was soll ich denn machen?
00:08:26Mein damaliger Freund hat sich nach Jamaika abgesetzt.
00:08:29Das tut mir wirklich sehr leid, Frau Blume.
00:08:31Aber da kann ich nichts machen.
00:08:32Sie haften beide gemeinschaftlich für diesen Kredit.
00:08:34Notfalls leider auch mit Ihrem Gehalt.
00:08:40Können Sie mir nicht ausnahmsweise 200 Euro geben?
00:08:44Wovon sollen wir denn leben, mein Sohn und ich?
00:08:46Wissen Sie, das wäre sicherlich möglich,
00:08:48wenn Sie Ihren Kreditrahmen nicht bis zum absoluten Limit ausgereizt hätten.
00:09:03Leonie!
00:09:05Ich glaube, ich habe den Fehler gefunden.
00:09:07Aber ich brauche noch ein Ersatzteil.
00:09:09Ach, das Auto.
00:09:12Du, Horst, ich habe im Moment ganz andere Sorgen.
00:09:17Ach so.
00:09:22Das Auto ist nicht mehr da.
00:09:24Ich habe es verpasst.
00:09:26Ich habe es verpasst.
00:09:28Ich habe es verpasst.
00:09:31Gute Nacht.
00:09:40Und morgen gehen wir beide dann auf eine ganz lange Reise.
00:09:44Freust du dich auch schon so doll, Otto?
00:09:48Hallo Mama, ich habe schon fast alles gepackt.
00:09:53Komm mal her, Valentin.
00:09:56Ich muss mit dir reden.
00:09:59Was Schlimmes, Mama?
00:10:03Ich kann dir deine Klassenreise nicht bezahlen.
00:10:09Du musst zu Hause bleiben.
00:10:15Aber Mama, alle anderen fahren doch auch. Alle!
00:10:19Ich weiß ja, mein Schatz. Ich habe aber kein Geld.
00:10:22Es tut mir so leid. Ich tue doch, was ich kann.
00:10:25Du kannst gar nichts, Mama. Gar nichts.
00:10:28Ich hasse dich. Ich hasse dich!
00:10:33Valentin?
00:10:35Valentin, mach auf. Ich will mit dir reden. Valentin!
00:10:47Du, wir machen uns eine ganz schöne Zeit, wir zwei.
00:10:50Im Kaufhaus, da sind Kindermärchenwochen.
00:10:53Da nehme ich dich mit.
00:10:55Lass mich in Ruhe, Mama.
00:11:05Soll ich dir noch eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
00:11:23Tschüss!
00:11:54Valentin, warte.
00:12:06Uschi, dein Frühstück ist einfach Weltklasse.
00:12:09So gut habe ich in London nie gegessen.
00:12:12Das freut mich. Danke.
00:12:14Ich bin froh, dass du wieder da bist.
00:12:17Endlich rührt sich hier wieder ein.
00:12:20Sie findet mich einfach stinklangweilig.
00:12:23Wo ist eigentlich mein Rührei?
00:12:25Rührei gibt es nicht. Denken Sie an Ihren Cholesterinspiegel.
00:12:29Mein Cholesterinspiegel ist einwandfrei.
00:12:32Es ist herrlich. Es hat sich überhaupt nichts verändert.
00:12:36Also gut, ausnahmsweise.
00:12:40Uschi, Ihr Rührei ist nämlich das Beste von Nordeuropa.
00:12:44Es reicht.
00:12:46Und, Olli, wie fühlst du dich als Juniorchef?
00:12:49Oliver spielt die Aushilfe.
00:12:51Er möchte seine zukünftigen Untergebenen
00:12:54aus der, wie sagt man, Froschperspektive kennenlernen.
00:12:58Ja, Papa, mach die nur lustig.
00:13:00Meine zukünftigen Mitarbeiter interessieren mich eben.
00:13:04Ich will wissen, was sie wirklich denken.
00:13:07Bevor ich es mir im Chefsessel gemütlich mache.
00:13:10Das finde ich gut.
00:13:12Wer hat denn was von gemütlich machen gesagt?
00:13:15Papa, hab einfach Vertrauen und lass mich mal machen.
00:13:18Dann bringe ich Ihnen den Kaffee und lehre Ihnen die Papierkörbe aus.
00:13:22Aber schließlich werden Sie dich als Chef respektieren müssen.
00:13:26Und nicht nur als reichen Erben.
00:13:28Du machst das schon richtig, mein Junge.
00:13:35Wie findest du das? Gut.
00:13:37Danke schön.
00:13:39Danke schön.
00:13:41Komm, gehen wir Krassel fahren.
00:13:45Was macht denn dir die Petersilie verhagelt?
00:13:48Den ganzen Tag gibst du heute schon kein Wort.
00:13:51Jetzt sag endlich, was los ist.
00:13:56Ich weiß langsam nicht mehr weiter.
00:14:00Heute Morgen ist Valentins ganze Klasse auf Klassenreise gefahren.
00:14:05Und mein Sohn kann nicht mitfahren, weil seine Mutter kein Geld hat.
00:14:09Kannst du dir vorstellen, wie beschissen sich das anfühlt,
00:14:12wenn man seinem Kind nichts bieten kann?
00:14:15Soll ich dir noch mal was leihen? Bisschen was hab ich noch.
00:14:18Nein, das ist keine Lösung.
00:14:20Es muss sich grundsätzlich was in meinem Leben ändern.
00:14:31Ich glaube, ich weiß was.
00:14:34Leonie, du brauchst einen Mann.
00:14:37Nein, du brauchst einen reichen Mann.
00:14:40Einen richtig reichen Mann. Einen Millionär.
00:14:43Dann hast du keine Sorgen mehr.
00:14:45So was kann ich nicht. Dafür bin ich nicht der Typ.
00:14:48Jetzt überleg doch mal.
00:14:50Keine Sorgen mehr. Nie wieder.
00:14:52Und ein Mann, der alles für dich bezahlt und für Valentin.
00:14:55Warum denn nicht?
00:14:57Vielleicht hat er eine ganz tolle Villa mit einem Swimmingpool
00:15:00und einer goldenen Badewanne.
00:15:03Ich geh mal kurz in die Kantine.
00:15:06Leonie, denk mal drüber nach.
00:15:16Hallo.
00:15:18Vom Räuberbraten ist leider nichts mehr übrig.
00:15:21Aber ich lass Ihnen gern den Vortritt.
00:15:23Ich hab sowieso keinen Hunger.
00:15:25Ich nehm den Vanillepudding, dann können Sie das Würstchen machen.
00:15:29Einen Teig?
00:15:35Vielen Dank.
00:15:37Geben Sie mir noch ein bisschen Brot?
00:15:46Darf ich?
00:15:48Mhm.
00:15:51Bitte. Suchen Sie sich das größere Stück raus.
00:15:55Danke.
00:16:00Also ich finde, wer sich das letzte Würstchen teilt,
00:16:03der muss auch Bruderschaft trinken.
00:16:05Weil Würstchen und Sie ...
00:16:07Wenn Sie meinen.
00:16:09Wenn du meinst.
00:16:11Ich bin Leonie.
00:16:13Und ich bin Valentin.
00:16:15Und ich bin Valentin.
00:16:18Ich bin Leonie.
00:16:22Ich bin Oliver. Prost, Leonie.
00:16:25Freut mich, dich kennenzulernen.
00:16:31Eigentlich müssen wir uns jetzt noch küssen.
00:16:36Naja, das kann man ja auch später nachholen.
00:16:47Ist irgendwas?
00:16:49Verrätst du mir, was los ist?
00:16:51Ich meine, im Endeffekt ein Gutswunsch schon.
00:16:53Gut?
00:16:56Ich bin total pleite.
00:16:58Meine Bank sitzt mir im Nacken und mein Vermieter auch.
00:17:01Und das alles nur, weil ich mich mal in einen Kerl verliebt hatte,
00:17:03der jetzt mit meiner Nachfolgerin und meinem ganzen Geld unter irgendeiner Palme sitzt.
00:17:08Kannst du mir vielleicht 50.000 Euro leihen?
00:17:12Du hättest jetzt mal dein Gesicht sehen sollen.
00:17:17Keine Sorge. Ich weiß, dass man dich nicht anpumpen kann.
00:17:23Was willst du jetzt machen?
00:17:26Stefanie sagt, ich soll mir einen reichen Mann suchen.
00:17:29Dann würden sich alle meine Sorgen in Luft auflösen.
00:17:34Könntest du das?
00:17:36Eigentlich nicht.
00:17:38Andererseits, wenn ich nicht so eine romantische Idiotin gewesen wäre,
00:17:41dann säße ich jetzt nicht in diesem Schlamassel.
00:17:45Also lieber berechnend, cool und reich heiraten?
00:17:49Genau.
00:17:51Und wie ich meine momentane Glückssträhne so kenne,
00:17:53werde ich bei einem 80-Jährigen hängenbleiben.
00:17:56Jung, schön und reich wäre natürlich besser, hm?
00:17:58Das wäre der absolute Volltreffer.
00:18:00Leider ist diese Kombination ja äußerst selten.
00:18:03Meistens sind die reichen Kumpels die,
00:18:06Danke fürs Zuhören.
00:18:08Aber dafür werden wir von Schöntal nicht bezahlt.
00:18:25Ihre Schlitten, was?
00:18:27Der Sohn schlägt.
00:18:29Der Sohn schlägt.
00:18:31Der Sohn schlägt.
00:18:33Geil, mal sehen was jetzt passiert.
00:18:35Der Sohn Schlitting fährt ja jetzt irgendwie nötig, findest du nicht?
00:18:38P.S. statt Potenz.
00:18:41Gerade schon?
00:18:43Wenn du schön fleißig bist,
00:18:44dann kannst du dir auch irgendwann mal so eine Angeberkiste leisten.
00:18:50Übrigens, du hast mir gar nicht erzählt,
00:18:53warum du in deinen Alter noch als Auseherverarbeitest.
00:18:56Das verrate ich dir, wenn du mit mir essen gehst.
00:18:58Die Hoffnung stirbt zuletzt.
00:19:13Valentin!
00:19:17Valentin!
00:19:23Valentin!
00:19:28Valentin! Valentin, jetzt warte doch mal!
00:19:31Valentin!
00:19:37Ich weiß, dass du weißt, wie leid es mir tut.
00:19:41Das weißt du doch, oder?
00:19:43Aber es ist nicht mehr zu ändern.
00:19:46Wir können jetzt eine Woche lang wütend und traurig sein, oder?
00:19:49Wir können sagen...
00:19:51Wenn du denkst, es geht nicht mehr...
00:19:54...kommt irgendwo ein Lichtlein her.
00:19:58Genau.
00:20:00Ich sehe aber kein Lichtlein.
00:20:04Komm.
00:20:06Komm mal her, Valentin.
00:20:10Ich hab mir was überlegt.
00:20:12Und ich möchte wissen, wie du das findest.
00:20:15Wie wäre es, wenn ich uns einen neuen Papa suche?
00:20:18Natürlich einen, der nett ist und der dir auch gefällt.
00:20:21Und der alles bezahlt?
00:20:23Ja, das wäre die Bedingung.
00:20:25Aber ich suche ihn nett aus.
00:20:27Okay.
00:20:37Uschi, hier drüben.
00:20:39Also, Uschi.
00:20:41Hart schalten und aufpassen.
00:20:43Die Gänge liegen ganz dicht beieinander.
00:20:46Kupplung treten.
00:20:48Ganz vorsichtig.
00:20:50So, absteigen.
00:20:52Ja, ja, ja.
00:21:18Jetzt verstehe ich dich.
00:21:20Das ist eine gute Sache.
00:21:22Na ja, hier.
00:21:24Schlüssel zu meinem Käferle.
00:21:26Aber aufpassen, okay?
00:21:28Ja, klar.
00:21:30So, und jetzt langsam anlassen.
00:21:32Und alle Gänge raus.
00:21:34Ja, hab ich gemacht.
00:21:36Na ja, dann los.
00:21:42Das fühlt sich ja ganz wunderbar an.
00:21:46Ich bin sprachlos.
00:21:48Hast du einen Nachmittag gehabt?
00:21:50Na ja, das ist doch selbstverständlich.
00:21:52Ganz normale Nachbischofshilfe.
00:21:54Also, Horst, das ist nicht selbstverständlich.
00:21:57Ich stehe tief in deiner Schuld.
00:21:59Wie kann ich mich denn revanchieren?
00:22:06Du kannst mich zum Essen einladen.
00:22:09Ja.
00:22:11Hast du heute Abend Zeit und Lust?
00:22:13Gerne, Leonie. Sehr, sehr gerne.
00:22:16Hol ich dich ab oder holst du mich ab?
00:22:19Sagen wir um acht.
00:22:21Ich komme um acht zu dir.
00:22:23Ja.
00:22:32Leonie.
00:22:39Bist du dir sicher?
00:22:41Horst ist doch gar nicht dein Tipp.
00:22:44Mach ihm nur keine falschen Hoffnungen.
00:22:47Ach, Papa.
00:22:49Ich muss einfach mal ins kalte Wasser springen.
00:22:52Der Horst mag Kinder.
00:22:54Und nett ist er auch.
00:22:58Und überhaupt.
00:23:01Und überhaupt?
00:23:03Wieso sagst du mir nichts von den 180 Euro für die Klassenfahrt?
00:23:10Ich hätte dir doch geholfen.
00:23:13Weil ich wollte dich damit nicht belasten.
00:23:17Du hast doch selbst nichts.
00:23:19Trotzdem kaufst du so oft für uns mit ein.
00:23:22Ich frage mich, woher du das immer nimmst.
00:23:40Horst?
00:23:42Bist du da?
00:23:48Ich warte lieber draußen.
00:23:50Leonie.
00:23:52Ja?
00:24:09Hallo.
00:24:11Ich freue mich, dass du gekommen bist, Leonie.
00:24:15Du siehst einfach zauberhaft aus.
00:24:18Tja, ich dachte, einen kleinen Aperitif.
00:24:39Auf uns, Leonie.
00:24:41Auf gute, gute Freundschaft.
00:24:44Auf gute Freundschaft.
00:24:53Na dann, dann wollen wir mal.
00:24:59Leonie.
00:25:01Ja?
00:25:03Du hast doch schon gesagt, dass du mich nicht liebst.
00:25:08Leonie, ich möchte dich etwas fragen, Leonie.
00:25:12Etwas, das mir schon seit langer Zeit auf der Seele brennt.
00:25:16Ich dachte, wir gehen eine Pizza essen.
00:25:19Entschuldigung, Horst.
00:25:21Ich habe so schrecklichen Hunger.
00:25:24Was brennt dir denn auf der Seele?
00:25:30Hast du es denn noch nicht gespürt, Leonie?
00:25:34Horst.
00:25:36Ich halte diesen Zeitpunkt...
00:25:38Auch für glücklich?
00:25:40Horst, ich...
00:25:42Leonie.
00:25:44Willst du meine Frau werden?
00:25:58Ich brauch jetzt erst mal einen Schnaps.
00:26:01Was? So schlimm?
00:26:07Horst hat mir einen Heiratsantrag gemacht.
00:26:11Zwischen seinen toten Tierhälften.
00:26:14Ach du lieber Gott.
00:26:16Und was hast du gesagt?
00:26:18Gar nichts.
00:26:20Hat mir total die Sprache verschlagen.
00:26:23Horst.
00:26:25Oh Gott.
00:26:27Der arme Horst, der hat sich doch so viel Mühe gegeben.
00:26:31Das ergibt auch, dass du über Fleisch einfach allergisch reagierst.
00:26:35Das ist doch nicht so schlimm.
00:26:462 Eheringe, Gelbgold, 50 Euro.
00:26:53Du hast deine Eheringe versetzt, Papa.
00:26:56Hast du wieder gewettet?
00:26:58Du hast mir doch versprochen, dass du damit aufhörst.
00:27:01Also wenn ich gewonnen hätte...
00:27:03Wenn Mama das wüsste...
00:27:05Ich tue es ja auch für euch.
00:27:07Außerdem braucht der Bub neue Schuhe.
00:27:09Ach Papa, dafür bin ich zuständig.
00:27:11Ich bin schließlich seine Mutter.
00:27:13Und ich bin sein Opa.
00:27:17Und was wird jetzt aus deinen neuen Zehen?
00:27:20Die müssen halt noch ein bisschen warten.
00:27:23Vielleicht findest du ja wirklich noch einen Millionär.
00:27:27Nacht, meine Süße.
00:27:29Gute Nacht.
00:27:33Gute Nacht.
00:27:51Prost.
00:27:53Hallo.
00:27:56Vielen Dank noch mal für den unvergesslichen Abend.
00:28:00Tja, schade, dass ich nicht dein Typ bin, Leonie.
00:28:05Ach, Horst, ich...
00:28:07Aber ich könnte dein Freund bleiben.
00:28:09Ja, natürlich.
00:28:11Du bist der Beste, der Allerbeste, Horst.
00:28:26Tschüss.
00:28:28Tschüss.
00:28:48Das ist für Sie. Herzlichen Dank für den Einkauf.
00:28:51Ich bedanke mich auch.
00:28:54Leonie, endlich. Wo steckst du denn?
00:28:56Kannst du hierbleiben, bitte? Ich muss unbedingt nach hinten die Kinder schminken.
00:28:59Ja, klar.
00:29:00Oh, ich sehe, du studierst die Kontaktanzeigen.
00:29:02Und, schon was gefunden?
00:29:04Du wirst die Erste sein, Lisa, für...
00:29:06Na, das will ich aber auch hoffen.
00:29:10Leonie, sag mal, was treibt denn der hier eigentlich?
00:29:14Ist der vom Zirkus?
00:29:16Ein kleiner Artist?
00:29:18Eher ein Clown, ein Aushilfsclown.
00:29:22Soll ich dir was sagen?
00:29:24Ich find den richtig süß.
00:29:32Hallo.
00:29:33Hallo.
00:29:39Was kann ich für Sie tun?
00:29:41Fragen Sie das im Ernst?
00:29:43Dann schauen Sie doch bitte mal in mein Gesicht.
00:29:45Da, sehen Sie? Was sehen Sie?
00:29:48Ich sehe ein paar kleine rote Punkte.
00:29:51Ein paar kleine rote Punkte.
00:29:53Sagen Sie, wollen Sie mich veralbern?
00:29:55Mein ganzes Gesicht ist entstellt.
00:29:57Pickige Schwüre. Und zwar von dieser Creme hier.
00:30:00Die Sie mir für teures Geld verkauft haben vor einer Woche.
00:30:03Ja, äh...
00:30:04Ja.
00:30:06Gnädige Frau, wenn ich Sie ganz kurz über ein klitzekleines Missverständnis aufklären dürfte.
00:30:10Bei dieser Creme handelt es sich nämlich um eine ganz besondere Zusammensetzung.
00:30:15Und zwar um die Heilstoffe des Olivenbaums, die freie Radikale erbringen.
00:30:20Also...
00:30:31Und einen leichten Hautausschlag.
00:30:33Zart, jung und weich wie ein Bibipopo.
00:30:38Ach ja, und außerdem bekommen Sie natürlich selbstverständlich Ihre Unkosten zurück.
00:30:43Da heißt es immer Deutschland, deine Servicewüste.
00:30:46Danke, junger Mann.
00:30:49Sag mal, spinnst du?
00:30:51Das sind 100 Euro, die ich jetzt ersetzen muss.
00:31:00Na, bei dir sitzt das Geld aber locker.
00:31:02Hast du eine Bank überfallen oder was?
00:31:04Wenn es dir hilft.
00:31:07Hallo, Oli. Long time no see.
00:31:11Hanuk. Hey.
00:31:14Was machst du denn hier?
00:31:15Na was wohl, ich bring Daddys Geld unter die Leute.
00:31:18Sehe ich dich am Wochenende auf dem Golfplatz?
00:31:20Ja klar, ich werde da sein.
00:31:23Dann frag bloß nicht nach meinem Handicap. Ich sag nur, du hast wieder alle Chancen bei mir.
00:31:32Du spielst Golf?
00:31:34Das ist aber ein ziemlich teurer Sport für eine Aushilfe.
00:31:38Ich arbeite als Barkeeper im Club.
00:31:41Von daher kennst du wohl...
00:31:43Hanuks Lieblingsgetränk, Caipirinha.
00:31:46Mit ganz viel Limone und noch viel mehr Zucker.
00:31:49Sie mag es gern richtig süß.
00:31:52Aha.
00:32:05Geschäftsmann.
00:32:071,78. Blond, blaue Augen.
00:32:11Sportlich attraktiver Typ, parkettsicher.
00:32:14Finanziell unabhängig.
00:32:18Lebe in eigenem schönen Anwesen bei Stuttgart und in den USA.
00:32:25Wünscht sich gut aussehende, attraktive, ehrliche Partnerin.
00:32:28Sympathie entscheidend.
00:32:30Lieber Unbekannter.
00:32:37Meine Hammer ist unbekannt.
00:33:01Morgen, Lea.
00:33:03Morgen.
00:33:09Heute große Hundeverlosung im Kaukaus Schöntag.
00:33:13Nehmen auch Sie teil.
00:33:15Und finden Sie für sich und die ganze Familie
00:33:18einen neuen vierbeinigen Freund.
00:33:20Guten Morgen.
00:33:22Guten Morgen.
00:33:24Guten Morgen.
00:33:26Guten Morgen.
00:33:28Guten Morgen.
00:33:30Guten Morgen, Frau Blume.
00:33:32Sie kommen von einem Besuch bei der Zahnfee.
00:33:35Entschuldigen Sie.
00:33:37Umgezogen sind Sie auch noch nicht.
00:33:39Mama, hast du die Hunde gesehen?
00:33:41Darf ich mit ihnen spielen?
00:33:43Sie wissen, dass die Kinder von Angestellten
00:33:46während der Geschäftszeiten nicht im Kaufhaus verloren haben?
00:33:50Ja.
00:33:52Dann gehe ich davon aus,
00:33:54dass Valentin zu jener superbraven Spezies von Kindern gehört,
00:33:58die eigentlich längst ausgestorben ist.
00:34:01Danke.
00:34:03Valentin, schauen wir uns die Hunde an?
00:34:06Ja.
00:34:08Kommen Sie, Frau Kramer.
00:34:10Gerne.
00:34:15Boah, sind das viele.
00:34:20Oh, ist der süß.
00:34:22Den möchte ich.
00:34:24Na, alles klar?
00:34:26Ja.
00:34:28Guck mal.
00:34:30So viele.
00:34:32Und, was Gescheites dabei?
00:34:34Alles Schrott.
00:34:36Komm.
00:34:40Liebe Kinder, liebe Eltern,
00:34:42wir haben jetzt noch 1, 2, 3 Hunde zu gewinnen.
00:34:453 Hunde können Sie noch gewinnen.
00:34:47Wir haben noch ein paar los.
00:34:49Ihre Chancen sind riesengroß.
00:34:51Den hier können Sie nicht gewinnen.
00:34:53Den können Sie nur kaufen.
00:34:55Komm mal her, Toni.
00:34:57Ich will dein Hähnchen sein.
00:34:59Wie siehts aus?
00:35:01Haben wir schon wieder einen neuen Gewinner?
00:35:03Herrschaft, wir haben noch 3 Hunde zu gewinnen.
00:35:05Wie siehts aus?
00:35:07Ich hab gewonnen.
00:35:09Na, bitte? Gratuliere.
00:35:11Du hast ein neues Frauchen.
00:35:13Guck sie dir an.
00:35:15Na, der gefällt dir wohl, ne?
00:35:17Ja, sehr.
00:35:19Ich hab ihn Toni genannt.
00:35:21Toni?
00:35:23So hab ich meinen 1. Hund auch genannt.
00:35:25Sag mal, Valentin.
00:35:27Hast du den Hund gewonnen?
00:35:29Zeig mir mal deine Lose.
00:35:31Nein.
00:35:33Ich hab nur Nieten.
00:35:35Dann muss ich ihn dir leider wieder wegnehmen.
00:35:37Aber der Clown da drüben,
00:35:39der hat noch Lose.
00:35:41Probier es mal.
00:35:43Herrschaften,
00:35:45wir haben noch 2 Hunde.
00:35:47Wollen wir es mal versuchen?
00:35:49Ich hab kein Taschengeld mehr.
00:35:51Würden Sie mir vielleicht Geld leihen?
00:35:55Als nur, wenn du du und Oliver zu mir sagst.
00:35:57Wofür brauchst du denn?
00:35:59Für 2 Lose.
00:36:01Du kriegst es auch bestimmt zurück.
00:36:05Herr Clown?
00:36:07Ja.
00:36:09Wir kriegen gern 2 Lose für meinen jungen Freund.
00:36:13Danke.
00:36:15Viel Glück.
00:36:23Niete.
00:36:252.
00:36:33Du hast gewonnen.
00:36:35Ich hab gewonnen.
00:36:37Ich hab gewonnen!
00:36:39Wunderbar.
00:36:41Damit hat unser letzter Hund
00:36:43auch sein neues Hähnchen gefunden.
00:36:45Wir gratulieren dem kleinen Valentin.
00:36:49Die Leine kriegst du auch noch.
00:36:51Liebe Eltern, liebe Kinder,
00:36:53damit haben alle Tiere ein neues Hähnchen gefunden.
00:36:57Komm, wir zeigen es meiner Mama.
00:36:59Ich bin gespannt, was sie sagt.
00:37:01Wo ist denn deine Mama?
00:37:03Die arbeitet doch hier im Kaufhaus.
00:37:05Schauen wir mal.
00:37:07Sehr schön.
00:37:09Danke, schönen Tag noch.
00:37:11Tschüss.
00:37:13Das ist meine Mama.
00:37:15Das ist deine Mama?
00:37:17Mama, guck mal.
00:37:21Der ist ja süß.
00:37:23Den haben wir gewonnen.
00:37:25Gewonnen? Wir?
00:37:27Verstehe ich nicht.
00:37:29Ja, bei der Verlosung.
00:37:31Der Oliver hat mir Geld für die Lose gegeben.
00:37:33Was?
00:37:35Ich...
00:37:37Also, wir beide...
00:37:39Wir beide?
00:37:41Was mischst du dich da ein?
00:37:43Wir können den Hund nicht behalten.
00:37:45Mama, bitte.
00:37:47Ich hab ihn doch jetzt schon Toni genannt.
00:37:49Ich bin jetzt sein Herrchen.
00:37:51Valentin,
00:37:53wir können den Hund nicht versorgen.
00:37:55Wir können uns das nicht leisten.
00:37:57Du musst ihn zurückbringen.
00:38:01Komm, Toni.
00:38:03Moment mal.
00:38:05Bist du von allen guten Geistern verlassen?
00:38:07Du kannst ihm doch nicht einfach einen Hund schenken.
00:38:09Leonie, er hat ihn gewonnen.
00:38:11Ja, aber du hast ihm die Lose gekauft.
00:38:13Dann nimm du ihn doch.
00:38:15Du bist schuld, dass ich ihn jetzt so enttäuschen muss.
00:38:17Ich könnte hier wirken.
00:38:19Es wundert mich überhaupt nicht,
00:38:21dass du Probleme mit Männern hast.
00:38:23Was ist?
00:38:25Meine Mama will ihn nicht.
00:38:27Nicht?
00:38:29Ja, äh...
00:38:31Ich meine, dann muss er ins Tierheim zurück.
00:38:33Nein, das muss er nicht.
00:38:35Ich nehme ihn.
00:38:37Wunderbar.
00:38:39Aber er wohnt nur bei mir.
00:38:41Es bleibt natürlich weiterhin dein Hund.
00:38:43Du kannst ihn jederzeit ausleihen, wenn du magst, ja?
00:38:45Mhm.
00:38:47Oder ich komme bei euch vorbei.
00:38:49Wo wohnt ihr denn?
00:38:51In der Gärtnerstraße 12.
00:38:53Das ist mein Opa.
00:38:55Und das ist mein neuer Freund.
00:38:57Er heißt Oliver.
00:38:59Und er hat mir einen Hund gelost,
00:39:01den ich immer ausleihen kann, wann ich will.
00:39:03Ist ja ganz toll.
00:39:05Also Ade.
00:39:07Ade.
00:39:09Tschüss.
00:39:11Tschüss, Toni.
00:39:13Tschüss, Frau Kammern.
00:39:15Tschüss, Valentin.
00:39:17Frau Kammern, ich hätte eine ganz große Bitte.
00:39:19Ja?
00:39:21Können Sie ganz kurz auf Toni aufpassen?
00:39:23Ja? Vielen Dank.
00:39:25Bitte.
00:39:27Bitte.
00:39:43Ist das das Hänsel und Gretel-Frikassee?
00:39:45Hm?
00:39:49Ich wollte mich bei dir entschuldigen, Liebe.
00:39:51Es tut mir wirklich leid.
00:39:53Es tut mir leid.
00:39:55Du hast mir so richtig den Tag versaut, Oliver.
00:39:57Und Valentin auch.
00:39:59Wie schon gesagt, es tut mir leid.
00:40:01Du hast ja keine Ahnung,
00:40:03wie sehr er sich seit Jahren einen Hund wünscht.
00:40:05Und wie gern ich ihm diesen Wunsch erfüllt hätte.
00:40:07Aber das geht nicht.
00:40:09Wer soll sich denn um den Hund kümmern?
00:40:11Außerdem sind wir pleite.
00:40:13Aber das ist mein Problem.
00:40:15Jonny.
00:40:17Ich muss dir was sagen.
00:40:19Schau mal.
00:40:21Du als Mann, wie findest du das?
00:40:27Junge, hübsche Mutter, Beziehungserfahren,
00:40:29aber nicht frustriert, anhänglich,
00:40:31mit Anhang gesuchterfahrene Partner ohne Zeit
00:40:35und Geldsorgen.
00:40:39So sieht also deine Lösung aus.
00:40:43Du suchst einen Mann, der deine Schulden bezahlt.
00:40:45Sehr originell.
00:40:47Ja, das tue ich.
00:40:49Weil ich keinen anderen Ausweg sehe.
00:40:51Aber was ist mit der Liebe?
00:40:53Willst du darauf verzichten,
00:40:55nur damit du keine Geldsorgen mehr hast?
00:40:57Hast du schon mal richtige Geldsorgen gehabt, Oliver?
00:40:59Hast du schon mal den Druck gespürt im Bauch?
00:41:01Diese Angst vor der Zukunft, hast du?
00:41:03Nein, das habe ich nicht.
00:41:05Also, ich meine nicht so.
00:41:07Dann hast du auch keine Ahnung,
00:41:09was ich da im Moment durchmache.
00:41:11Dann erwarte ich von dir, dass du dich da raushältst
00:41:13und mir nicht mit dummen Sprüchen kommst.
00:41:15Verstanden?
00:41:18Verstanden.
00:41:23Viel Spaß bei der Meldersuche.
00:41:35Scott, Frau Blume.
00:41:37Bitte.
00:41:39Falls nichts dabei ist,
00:41:41ich bin auch noch frei.
00:41:43Danke fürs Angebot, Herr Binder.
00:41:45Ade.
00:41:47Tschüss.
00:41:51Eins, zwei, drei,
00:41:53vier, fünf, sechs,
00:41:55sieben.
00:41:57Sieben!
00:42:01Ich mache schon auf.
00:42:11Mama, Mama, Oliver ist da
00:42:13und hat meinen Hund mitgebracht.
00:42:15Darf ich mit ihm spazieren gehen?
00:42:19Ja, aber zieh dir eine dicke Jacke an.
00:42:27Na,
00:42:29ist so ein richtiger Volltreffer mit dabei?
00:42:33Nö, das meiste ist sowieso
00:42:35Mittelmaß und Papierkorb.
00:42:37Kommst du, Oliver?
00:42:43Mama!
00:42:53Sag mal, Valentin,
00:42:55wie findest du das eigentlich,
00:42:57dass deine Mami für euch einen reichen Papi sucht?
00:42:59Finde ich gut.
00:43:01Aber wir nehmen nur einen, der Geld hat
00:43:03und den ich auch mag.
00:43:05Sie trifft nachher einen.
00:43:07Hoffentlich ist er richtig für uns.
00:43:09Ich glaube, du musst ihr da helfen.
00:43:11Und wie?
00:43:13Also pass auf, da gibt es ein paar ganz wichtige Punkte,
00:43:15die du unbedingt beachten musst.
00:43:19Und zwar...
00:43:39Junge, hübsche Mutter sucht
00:43:41erfahrenen Herrn ohne Zeit- und Geldsorgen?
00:43:43Ja, das bin ich.
00:43:45Jan de Bries.
00:43:47Ich freu mich.
00:43:49Sehr angenehm.
00:43:51Servus.
00:43:53Servus.
00:43:57Serafino, den Champagner.
00:43:59Und für mich bitte eine Spezi.
00:44:01Nein, nein, das kommt gar nicht infrage.
00:44:03Wer mit mir ausgeht,
00:44:05trinkt Champagner.
00:44:07Und außerdem,
00:44:09ein bisschen Alkohol lockert die Stimmung auf.
00:44:11Finden Sie mich auch?
00:44:13Ja.
00:44:15Danke.
00:44:17Zunächst möchte ich Ihnen
00:44:19eine etwas indiskrete Frage stellen.
00:44:21Ja, natürlich, gern.
00:44:23Wie kommt es, dass eine so
00:44:25bezaubernde junge Frau
00:44:27eine Annonce aufgibt?
00:44:29Sie könnte noch an jedem Finger mindestens zehn Männer haben.
00:44:31Ich habe zu wenig Zeit,
00:44:33um einen Mann kennenzulernen.
00:44:35Ach, verstehe.
00:44:37Entschuldigung.
00:44:41Hallo?
00:44:43Ja, bin ich, keine Sorge.
00:44:45Und geh bald ins Bett.
00:44:47Versprochen.
00:44:51Es war mein Sohn, der wollte nur wissen,
00:44:53ob ich heil angekommen bin.
00:44:55Ach, Ihr Sohn.
00:44:57Ja, also,
00:44:59auf einen wunderschönen Abend
00:45:01mit einer wunderschönen Frau.
00:45:03Auf einen wunderschönen Abend mit einer wunderschönen Frau.
00:45:13Ja,
00:45:15und jetzt eine weitere Frage.
00:45:17Fragen Sie mich?
00:45:25Valentin, was ist denn noch?
00:45:27Was willst du wissen?
00:45:29Gut, ich frage.
00:45:31Aber jetzt ist Schluss.
00:45:33Jetzt rufst du nicht mehr an.
00:45:35Lassen Sie mich fragen.
00:45:37Ihr Sohn.
00:45:39Ja.
00:45:41Was hat er denn gewollt, Ihr Sohn?
00:45:43Er will,
00:45:45er will wissen, ob Sie Fußball spielen.
00:45:47Fußball?
00:45:49Nein, ehrlich gesagt,
00:45:51damit kann ich nicht dienen.
00:45:53Verstehen Sie, ich bin eher ein Golf- und Polotyp.
00:45:55Handicap 7.
00:45:57Oh.
00:45:59Jetzt wollen Sie sicher wissen,
00:46:01was ich von Ihnen erwarte,
00:46:03wenn ich Ihnen den Himmel auf Erden bereite.
00:46:05Nein, ich wollte eigentlich nur...
00:46:07Sex.
00:46:09Zweimal die Woche.
00:46:11Also zumindest im ersten Jahr.
00:46:13Danach kann man ja durchaus verhandeln.
00:46:15Also Sie sehen,
00:46:17ich bin flexibel und ich bin anpassungsfähig.
00:46:19Vor allem, wenn es um eine schöne Frau geht.
00:46:23Bitte um Verzeihung,
00:46:25Frau Blume, es gibt einen Anruf für Sie.
00:46:27Ein Mann möchte mit Ihnen sprechen.
00:46:29Valentin?
00:46:31Nein, er spielt kein Fußball.
00:46:33Aber ich bin jetzt eh gleich zu Hause.
00:46:37Vielen Dank
00:46:39für den wunderschönen Abend, aber ich fürchte...
00:46:43Ich fürchte,
00:46:45ich bin nicht ganz so flexibel und anpassungsfähig wie Sie.
00:46:47Oh.
00:46:49Ja, das ist schade.
00:46:51Also der war schon mal nix.
00:46:53Ein Papa, der nicht Fußball spielen kann,
00:46:55kann Sie mir wirklich nicht zumuten.
00:46:57Nein, das geht natürlich nicht.
00:46:59Also zu einer kommt überhaupt nicht die Frage.
00:47:01Ich bin übrigens ein spitzen Torwart.
00:47:07Ach, du hast bald Geburtstag.
00:47:09Und hast du auch einen Wunschzettel?
00:47:11Na klar habe ich einen Wunschzettel.
00:47:13Und am meisten wünsche ich mir Rollerblades.
00:47:17Aber die kriege ich sowieso nicht.
00:47:19Also gute Nacht, Oliver.
00:47:21Gute Nacht.
00:47:25Gute Nacht.
00:47:31Im Stadtpark, am Sonntag zum Picknick.
00:47:33Und woran erkenne ich Sie?
00:47:35Harrison Ford in Jünger.
00:47:37Aha.
00:47:41Und eine Rosa Nelke.
00:47:43Bis dann.
00:47:49Das war...
00:47:51Ein neuer Kandidat.
00:47:53Und wie war es gestern Abend?
00:47:55Die nackte Wahrheit?
00:47:57Die nackte Wahrheit.
00:47:59Es war grauenhaft.
00:48:01Typ reicher Schnösel, der glaubt, dass er sich alles erlauben kann.
00:48:03Diese Sorte habe ich wirklich gefressen.
00:48:05Na dann viel Spaß mit Harrison Ford in 20 Jahre Jünger.
00:48:09Die Sache wird langsam anstrengend.
00:48:13Aber ich will einfach ein anderes Leben
00:48:15für Valentin und für mich.
00:48:17Verstehst du das?
00:48:19Oder findest du mich zu berechnend?
00:48:21Ist dir denn die Meinung
00:48:23einer armen Aushilfe wichtig?
00:48:25Ach, lass mir das Thema.
00:48:27Ich habe schon genug Probleme in meinem Leben.
00:48:29Ich sehe zu, dass du es einfacher gestaltest
00:48:31für dich und für Valentin.
00:48:33Leonie!
00:48:37Ich fühle mich vernachlässigt von dir, mein Lieber.
00:48:39Ja, Annuki, ich habe jetzt keine Zeit.
00:48:41Das sehe ich.
00:48:43Aber für andere Frauen hast du Zeit.
00:48:45Pass auf, die wollen sich doch nur ein Goldfisch angeln.
00:48:47Ja, ich weiß.
00:48:49Aber ich habe jetzt keine Zeit.
00:48:51Ja, ich weiß.
00:48:53Aber für andere Frauen hast du Zeit.
00:48:55Pass auf, die wollen sich doch nur ein Goldfisch angeln.
00:48:57Ja, ich weiß.
00:48:59Aber für andere Frauen hast du Zeit.
00:49:01Die wollen sich doch nur ein Goldfisch angeln.
00:49:03Ach, da bist du völlig auf den falschen Dampfer.
00:49:05Die haben überhaupt keine Ahnung, wer ich bin.
00:49:07Die halten mich für einen armen Schluck.
00:49:09Ach so.
00:49:11Na, dann pass mal auf.
00:49:15Guten Tag.
00:49:17Ich hätte gern einen Männerduft.
00:49:19Und an was hatten Sie gedacht?
00:49:21Kennen Sie
00:49:23Verite Absolue von Pierre Laroche?
00:49:25Das heißt, absolute Wahrheit.
00:49:27Auf Deutsch.
00:49:29Ja, natürlich. Moment.
00:49:31Annop, lass die dummen Scherze.
00:49:45Das soll bei Lügen ein Wunder wirken.
00:49:47Ein bisschen aufdringlich vielleicht.
00:49:49Was meinen Sie?
00:49:51Das ist Geschmackssache.
00:49:53Gut, ich nehme es.
00:49:55Ich zeige dir, was bei Männern wirklich fehlt.
00:49:57Was soll denn das?
00:49:59Annop, mach die nicht lächerlich.
00:50:01Hör auf mit dem Theater.
00:50:03Wer hier eine Schmierengemüdi abzieht, bist ja wohl du.
00:50:05Aber gut.
00:50:07Wie du willst.
00:50:11Ich hätte es gern.
00:50:13Soll ich es als Geschenk einpacken?
00:50:15Nein, danke.
00:50:17Nicht nötig.
00:50:19Für dich, Oliver.
00:50:21Aber merke dir, das war nur der erste Akt.
00:50:27Danke.
00:50:29Stimmt so.
00:50:37Na ja, so ist sie eben.
00:50:41Du bist mir keine Rechenschaft schuldig.
00:50:43So wenig wie du mir.
00:50:53Und wie erkennt ihr euch?
00:50:57Oh, sehr hübsch.
00:51:01So, können wir jetzt anfangen, was zu essen?
00:51:03Ich habe so Hunger.
00:51:09Ich glaube, da kommt er.
00:51:11Wo?
00:51:13Oh.
00:51:17Also richtig sexy schaut der nicht aus.
00:51:19Aber vielleicht hat er ja ganz tolle innere Werte.
00:51:21Bestimmt.
00:51:23Keine dummen Sprüche.
00:51:25Benimm dich.
00:51:29Guten Tag.
00:51:31Mein Name ist Wohlfahrt, Frieda Wohlfahrt.
00:51:33Und Sie müssen wohl...
00:51:35Genau, Leonie Blume.
00:51:39Die ist für Sie, bitte.
00:51:45Das ist meine Freundin Stefanie.
00:51:47Wohlfahrt, guten Tag.
00:51:49Guten Tag, Herr Wohlfahrt.
00:51:51Tag.
00:51:53Valentin? Valentin, komm mal her.
00:51:57Das ist Herr Wohlfahrt.
00:51:59Sag ihm mal bitte guten Tag.
00:52:01Tag.
00:52:03Tag.
00:52:05Wo sind denn deine Fußballsachen?
00:52:07Wir wollen doch Fußball spielen.
00:52:09Fußball?
00:52:11Das muss ein Missverständnis sein.
00:52:13Ich...
00:52:15Ich habe seit Jahren keinen Sport mehr getrieben.
00:52:17Aber...
00:52:19Ich habe ein Kartenspiel dabei.
00:52:21Wenn du möchtest, können wir eine Runde Mau-Mau spielen.
00:52:25Mau-Mau?
00:52:27Ist doch was für Babys.
00:52:29Meine Mama hat mir ganz fest versprochen,
00:52:31dass du mit mir Fußball spielst.
00:52:33Stimmt doch, Mama, oder?
00:52:35Ja.
00:52:37Valentin ist so Fußball-nah.
00:52:39Also wenn Sie so freundlich wären
00:52:41und nur ein paar Minuten mit meinem Jungen...
00:52:43Er hat sich so darauf gefreut.
00:52:45Tja, dann...
00:52:47Dann wollen wir mal, wir zwei, oder?
00:52:51Also ich finde das jetzt richtig nett von dir.
00:53:01Nicht lachen, das ist gemein.
00:53:07Schusstor!
00:53:09Für dich?
00:53:15Komm, wir spielen mit.
00:53:21Herr Wolfer!
00:53:23Ja!
00:53:25Schieß die Schüssel hoch!
00:53:31Frau Blume, bei aller Liebe,
00:53:33aber ich glaube...
00:53:35Ich glaube, das ist nichts für mich.
00:53:37Jetzt kommen Sie, Herr Wolfer.
00:53:45Na?
00:53:47Wie war es mit Harrison Ford,
00:53:49dem Jungen?
00:53:51Ach so, das war ein totaler Reinfall.
00:53:53In jeder Beziehung.
00:53:55Und Fußball spielen kann er auch nicht.
00:53:57Valentin war total enttäuscht.
00:53:59Ich glaube sowieso, er ist eifersüchtig.
00:54:01Was meinst du?
00:54:03Ich glaube, das wird sich geben,
00:54:05wenn der richtige Mann kommt.
00:54:07Männersuche ist richtig mühsam, weißt du das?
00:54:09Gibst du mir bitte mal eine neue Birne?
00:54:11Dumme Frage, wie solltest du?
00:54:19Wie lange musst du heute arbeiten?
00:54:21Heute nur bis vier, wieso?
00:54:23Ich auch.
00:54:25Also, wenn du danach Zeit hast,
00:54:27würde ich dich gerne zu Mama Maria zum Essen einladen.
00:54:29Mhm.
00:54:31Aber wer ist denn Mama Maria?
00:54:33Mama Maria macht die besten
00:54:35Spaghetti Napoli der Welt.
00:54:37Spaghetti Napoli?
00:54:39Das waren immer meine Lieblingsspaghetti als Kind.
00:54:41Spaghetti mit Tomatensoße.
00:54:43Ich bin ihnen bis heute treu gefallen.
00:54:45Und Kaugummiautomaten.
00:54:47Das habe ich als Kind auch immer geliebt.
00:54:49Auch wenn die Eltern immer gesagt haben,
00:54:51schlecht für die Zähne.
00:54:53Schlecht für die Zähne.
00:54:55Und dann hatte man nie genug Taschengeld.
00:54:59Ja.
00:55:09Mach mal die Augen zu.
00:55:11Mit deiner Hand.
00:55:13Nein, die andere.
00:55:17So lange bist du der richtige Kunde.
00:55:23Der ist einfach wunderschön, Oliver.
00:55:25Aber ich weiß gar nicht,
00:55:27ob ich den annehmen kann.
00:55:29Der war doch sicher viel zu teuer.
00:55:31Hast du schon mal so richtig Liebeskummer gehabt?
00:55:35Also,
00:55:37ich wurde auch schon mal verlassen,
00:55:39wenn du das meinst.
00:55:41Und was hast du da gemacht?
00:55:43Na ja,
00:55:45ich habe meiner Nenne die Binde gegibt,
00:55:47ihre E-Mail-Adresse gelöscht
00:55:49und dann habe ich meine ganzen Ex-Freundinnen angerufen.
00:55:51Siehste?
00:55:53Genau das ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen.
00:55:55Ja.
00:55:57Ich, ich,
00:55:59ich habe diesem Mistkerl die ganze Mailbox vollgeheult.
00:56:01Ich habe vor seiner Haustür übernachtet.
00:56:03Nur weil ich ihn mit der anderen erwischen wollte.
00:56:05Ich habe den Pullover,
00:56:07den Pullover, den ich ihm zum Geburtstag schenken wollte,
00:56:09den habe ich zu Ende gestrickt
00:56:11und nach Jamaika nachgeschickt.
00:56:13Ja.
00:56:15Schmeckt's?
00:56:17Ja.
00:56:19Die besten Spaghetti, seit ich ein Kind war.
00:56:21Das freut mich.
00:56:23Naltrovino?
00:56:25Maria.
00:56:27Klar.
00:56:29Also,
00:56:33wenn ich richtig verliebt wäre,
00:56:35würde ich bestimmt auch ganz verrückte Sachen machen.
00:56:37Was?
00:56:39Was würdest du dann tun?
00:56:43Entschuldigung,
00:56:45darf ich Ihnen die Buchen klauen?
00:56:47Danke.
00:56:49Entschuldigung, darf ich mal?
00:56:51Ja.
00:56:53Okay.
00:56:55Iscusa, buon appetito.
00:56:57Grazie.
00:57:01So was zum Beispiel.
00:57:13Hallo.
00:57:17Papa, das war ein wunderschöner Abend.
00:57:21Es war so schön schon mal.
00:57:25Ja.
00:57:27Ja.
00:57:29Ja.
00:57:31Ja.
00:57:33Ja.
00:57:35Ja.
00:57:37Ja.
00:57:39Ja.
00:57:41Ja.
00:57:45Wer kann denn das jetzt noch sagen?
00:57:51Guten Abend, Herr Bichler.
00:57:55Was kann ich für Sie tun?
00:57:57Das kann ich Ihnen in fünf klaren Worten sagen.
00:57:59Sie können Ihre Miete bezahlen.
00:58:01Wann bekomme ich endlich mein Geld?
00:58:05Also, wenn ich meine Überstunden ausbezahlt bekomme,
00:58:07dann kann ich Ihnen schon mal eine Anzahlung überweisen.
00:58:09Anzahlung?
00:58:11Ich will keine Anzahlung.
00:58:13Ich will mein gesamtes Geld.
00:58:15Das sind drei Mieten, also 2400 Euro.
00:58:17Und wenn ich das nicht innerhalb von einer Woche
00:58:19auf meinem Konto habe,
00:58:21dann werde ich so richtig ungemütlich.
00:58:23Haben wir uns verstanden, Frau Blume?
00:58:25Sonst geht Ihnen in ein paar Tagen
00:58:27eine Räumungsklage zu.
00:58:29Gute Nacht allerseits.
00:58:31Das hätte auch ein ganz klein bisschen
00:58:33freundlicher sein können.
00:58:35Das geht nicht mehr so weiter, Papa.
00:58:39Gute Nacht.
00:58:41Gute Nacht, mein Schatz.
00:58:43Das ist schon gut.
00:59:03Kai Wesselmann, Immobilienmakler.
00:59:13Guten Morgen.
00:59:15Guten Morgen.
00:59:17Du, Oliver,
00:59:19der Abend gestern mit dir war wunderbar.
00:59:43Es tut mir leid.
00:59:51Schade.
01:00:03Sehr gut.
01:00:05Und dazu zwölf Rausteiner.
01:00:07Die aus dem Atlantik, die anderen schmecken mir nicht.
01:00:09Buongiorno, Signora.
01:00:11Buongiorno.
01:00:19Wie schön, dass Sie gekommen sind.
01:00:21Sie gestatten, Madame?
01:00:23Ja.
01:00:25Leider kann ich nicht lange bleiben.
01:00:27Ach ja, richtig.
01:00:29Sie haben Mutterpflichten, nicht?
01:00:31Haben Sie auch Kinder?
01:00:33Nein, leider nicht.
01:00:35Ich hatte wohl immer die falschen Frauen.
01:00:37Aber was nicht ist, das kann ja noch werden.
01:00:39So, und jetzt wollen wir erst mal was trinken, bitte.
01:00:43Mögen Sie, Charbelie, einen sehr guten Jager?
01:00:45Gerne.
01:00:47Also für mich ist Wein
01:00:49immer nur weiß, rosa oder rot.
01:00:51Mehr verstehe ich nicht davon.
01:00:55Dann müssen Sie mich mal auf meinen Weinberg in der Toskana besuchen.
01:00:59Mein Chianti-Reserve gilt als der beste Italiens.
01:01:03Auf die Glücksfälle in Rehm.
01:01:05Wie gut, dass ich auf Ihre Anzeige geantwortet habe.
01:01:09Übrigens,
01:01:11ich muss demnächst wieder runter,
01:01:13die Ernte kontrollieren.
01:01:15Ehrlich gesagt,
01:01:17ich verstehe nicht viel davon.
01:01:19Aber ich liebe es,
01:01:21auf meiner Terrasse zu sitzen
01:01:23und meinen eigenen Wein zu trinken.
01:01:25Wie sieht's aus?
01:01:27Haben Sie Lust, mich zu begleiten?
01:01:29Also,
01:01:31ich weiß nicht,
01:01:33ich weiß nicht,
01:01:35mein Sohn...
01:01:37Den nehmen Sie einfach mit.
01:01:39Wir haben da unten Pferde und Esel
01:01:41und jede Menge Kinder, das macht Ihnen sicher Spaß.
01:01:49Danke.
01:01:53Guten Appetit.
01:01:55Das ist alles nicht so einfach.
01:01:57Ich kann mir nicht so einfach Urlaub nehmen.
01:01:59Mein Chef, der...
01:02:01Wer ist denn Ihr Chef?
01:02:03Karl Schöntal von Kaufhaus Schöntal.
01:02:05Na, Karl?
01:02:07Mit dem bin ich übermorgen beim Golfen.
01:02:11Das regeln wir schon, keine Sorge.
01:02:19Sie müssen sich mal ein bisschen umsetzen.
01:02:21Sie mögen keine Austern, oder was?
01:02:23Nein.
01:02:25Irgendwann kommen Sie schon noch auf den Geschmack.
01:02:29Bitte, Signora.
01:02:31Mit Grüßen von der Küche.
01:02:33Danke, das ist aber nett.
01:02:47Lecker.
01:02:49Spielen Sie auch Fußball?
01:02:51Fußball? Klar.
01:02:53Seit ich laufen kann.
01:02:57Wie alt ist denn Ihr Junge?
01:02:59Sieben.
01:03:01Ich habe ein Jahresabo beim VfB.
01:03:03Wenn er so eine Lust hat,
01:03:05kann er gerne mal mitkommen.
01:03:07Und wie heißt er?
01:03:09Valentin, er heißt Valentin.
01:03:11Ich kann Valentin auch mal mitnehmen,
01:03:13wenn die Mannschaft trainiert.
01:03:15Ich kenne den Trainer persönlich.
01:03:17Dann kann er vielleicht sogar ein bisschen
01:03:19mit den Spielern rumkicken.
01:03:21Jetzt bin ich dafür, dass wir uns duzen.
01:03:23Einverstanden, Leonie?
01:03:27Einverstanden.
01:03:43Also wissen Sie,
01:03:45Kai, Valentin würde dich mögen,
01:03:47würde dich sehr mögen.
01:03:49Das denke ich doch auch.
01:03:51Bis zum nächsten Mal.
01:03:53Danke, Leonie.
01:03:55Sie haben mich wieder wunderbar beraten.
01:03:57Tschüss.
01:03:59Guten Morgen.
01:04:01Guten Morgen.
01:04:03Sind die von einem neuen Verehrer?
01:04:05Ja.
01:04:09Es ist noch schöner mit dir,
01:04:11als ich dachte.
01:04:13Kai Wesselmann.
01:04:15Da hast du ja einen richtigen Goldfisch an der Angel.
01:04:17Wieso, kennst du den?
01:04:19Ja, man kennt sie.
01:04:21Na ja, was man halt so liest
01:04:23in der Boulevardpresse.
01:04:25Hallo?
01:04:27Hallo, Oliver.
01:04:29Oliver, ich bin's, Uschi.
01:04:31Anouk.
01:04:33Ja, heute Abend passt es mir hervorragend.
01:04:35Ja, ich freue mich.
01:04:37Hallo?
01:04:39Tschüss.
01:04:43Anouk?
01:04:45Wieso denn Anouk?
01:04:49Mir geht es auch bestens.
01:04:51Oliver?
01:05:01Es ist kein Problem,
01:05:03ich hätte ein Pärchen für Sie.
01:05:05Für mich?
01:05:07Ja.
01:05:09Danke.
01:05:11Ade.
01:05:13Tschüss.
01:05:35Luma?
01:05:37Hallo.
01:05:39Hallo.
01:05:41Hi.
01:05:43Ja, ist eben angekommen.
01:05:45Wie es aussieht?
01:05:47Ja, es ist ein Traum.
01:05:49Ja, ist heute Abend.
01:05:51Ich freue mich auch.
01:05:53Kann ich Ihnen gehilflich sein?
01:05:55Nein, nein, das geht schon.
01:05:57Oh.
01:05:59Ihren Namen bitte.
01:06:01Oh, ist aber feierlich hier.
01:06:03Leonie.
01:06:05Leonie Blume.
01:06:07Leonie Blume.
01:06:09Leonie Blume.
01:06:11Leonie Blume.
01:06:13Leonie Blume.
01:06:15Leonie Blume.
01:06:17Leonie Blume.
01:06:19Leonie Blume.
01:06:21Das tut mir leid,
01:06:23Sie stehen nicht auf der Liste.
01:06:25Aber ich bin eingeladen.
01:06:27Wie haben Sie denn Ihre Einladungskarte dabei?
01:06:29Ich habe keine Einladungskarte bekommen.
01:06:31Die Dame ist mein persönlicher Gast,
01:06:33die braucht keine Einladung.
01:06:35Schön, dass du da bist.
01:06:39Ja, das sieht fantastisch aus.
01:06:41Komm, du wirst schon sehnsüchtig erwartet.
01:06:45Darf ich euch meine neue Königin vorstellen?
01:06:47Leonie Blume.
01:06:49Die in mein Leben schneite wie eine zarte,
01:06:51zauberhafte Schneeflocke.
01:06:55Und deren leicht chaotisches Leben
01:06:57ich das Privileg habe,
01:06:59etwas in Ordnung zu bringen.
01:07:05So, und jetzt dürft ihr essen,
01:07:07das Buffet ist eröffnet.
01:07:19Passen Sie doch auf.
01:07:21Geben Sie her.
01:07:29Schauen Sie das zum ersten Mal.
01:07:31Tut mir leid.
01:07:37Das war aber jetzt nicht nett von dir, Kai.
01:07:41Ich liebe deine soziale Ader.
01:07:45Und überhaupt alles an dir.
01:07:49Kannst du mich mal für einen Moment entschuldigen?
01:07:51Ungern.
01:07:57Ja.
01:08:19Sag mal, wie findest du denn Kais Neuzugang?
01:08:23Diese kleine haarlose Blondine?
01:08:25Ist das jetzt eine neue?
01:08:27Ja, ich glaub schon.
01:08:29Jedenfalls steht sie andauernd an seiner Seite
01:08:31und handelt ihn an.
01:08:33Ach, diesen Publikum hab ich auch gesehen.
01:08:35Ja, so gucken sie ihn alle an,
01:08:37solange die Liebe noch frisch ist.
01:08:39Kennt man sie?
01:08:41Spielt sie Golf, ist sie im Klub?
01:08:43Gehört sie irgendwie dazu?
01:08:45Keine Ahnung.
01:08:47Also ich habe ja den Eindruck,
01:08:49er hat sie irgendwo am Wegesrand gepflückt.
01:08:51Die Frau Blume?
01:08:53Oder von der Straße.
01:08:55Wäre ja nicht das erste Mal.
01:09:01Schönen Abend noch.
01:09:05Ja.
01:09:17Bitte.
01:09:19Wo ist deine Freundin?
01:09:21Maria, bitte.
01:09:23Ach, Oliver, ich kenne dich.
01:09:25Seit du ein kleiner Junge warst, kenne ich dich.
01:09:27Immer wenn du Probleme hast, isst du nix.
01:09:29Das war immer schon so.
01:09:31Er war der einzige Mann,
01:09:33mit dem ich in der Schule gelebt habe.
01:09:35Er hat mich immer gefeiert.
01:09:37Er hat mich immer gefeiert.
01:09:39Er hat mich immer gefeiert.
01:09:41Er hat mich immer gefeiert.
01:09:43Er hat mich immer gefeiert.
01:09:45Was?
01:09:51Ganz einfach, hör auf denn jetzt.
01:10:03Er schießt ein zu ein.
01:10:05Blau hat Anstoß und er schießt.
01:10:07Und ein Tor!
01:10:09Hab ich mir doch gedacht.
01:10:11Hallo?
01:10:14Hallo, Mama.
01:10:21Valentin, es tut mir leid, aber das mit Kai als neuem Papa, das wird nichts.
01:10:26Und was ist mit meinem Geburtstag?
01:10:29Ach, da wird uns sicher noch was einfallen.
01:10:32Aber Kai hat mir einen Zauberer versprochen und eine Hüpfburg.
01:10:36Und ich will einen tollen Geburtstag haben, Mama.
01:10:39Mach mir den jetzt nicht auch noch kaputt.
01:10:43Valentin, du wirst den schönsten Geburtstag haben, den du dir vorstellen kannst.
01:10:48Das verspreche ich dir.
01:10:57Räumungsklage.
01:11:14Mensch, Papa, um diese Zeit.
01:11:24Darf ich reinkommen?
01:11:27Schon besuchreichlich spät, findest du nicht?
01:11:30Schon besuchreichlich spät, findest du nicht?
01:12:00Räumungsklage.
01:12:25Mama!
01:12:30Mama!
01:12:40Wir vergessen das beide.
01:12:43Wir tun, als wäre nichts gewesen.
01:12:48Ja.
01:12:51Mama!
01:12:58Und jetzt die Wettervorhersage für Baden-Württemberg.
01:13:02Im Norden Regenschauer.
01:13:04Nachmittags und abends auf dem Andrigen Land zunehmende Gewitterneigung.
01:13:08Höchstwerte zwischen 8 und 12 Grad.
01:13:11Nachttemperaturen bis zu 0 Grad und leichten Frost.
01:13:15Guten Morgen Kai, hier ist Leonie.
01:13:19Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
01:13:21Ich bin gestern so schnell verschwunden.
01:13:23Ja, mir war auf einmal so elend.
01:13:27Ja klar, ja klar sehen wir uns, wie verabredet.
01:13:30Ja, bis dann.
01:13:37Valentin!
01:13:40Valentin!
01:13:42Frühstück!
01:13:48Ja, ja, Sie haben mich richtig verstanden.
01:13:50Ich übernehme die Verbindlichkeiten für Frau Blume.
01:13:53Ich weiß, dass es sich um drei Monatsmieten handelt.
01:13:56Ich schicke Ihnen jetzt einen Kurier mit einem Check über eine Jahresmiete vorbei.
01:14:00In Ordnung, danke.
01:14:02Frau Mertens, haben Sie den Vorgang Kindergeburtstag im Griff?
01:14:05Die Geschenke im Kinderparadies sind bestellt und werden morgen angeliefert.
01:14:08Die Konditorei Schleckermann hat den Auftrag über die Geburtstagstorte bestätigt.
01:14:12Und was ist mit dem Zauberer, dem Clown?
01:14:14Rufen Sie im Kaufhaus Schönteil an und lassen Sie ihn im Partybüro verbinden.
01:14:17Da kann man sowas tun.
01:14:19Hat mir Valentin erzählt.
01:14:21Und noch etwas.
01:14:23Reservieren Sie bitte einen Tisch für heute Abend um 19 Uhr für zwei Personen.
01:14:26Als Tischdekoration rote Rosen.
01:14:29Wird sofort erledigt, Herr Wesselmann.
01:14:32Tschüss.
01:14:37Buonasera, Signore.
01:14:39Champagner, bitte.
01:14:41Champagner? Haben wir was zum Feiern?
01:14:46Grazie.
01:14:48Wir feiern, dass du wieder zurück bist in meinem Leben.
01:14:51Ich habe dich vermisst, Oliver.
01:14:53Sehr super.
01:14:55Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
01:14:57Ciao.
01:14:59Sehr super.
01:15:01Habe ich dir eigentlich schon erzählt, dass ich umgezogen bin?
01:15:04Ein Penthouse.
01:15:06200 Quadratmeter, Swimmingpool.
01:15:08Oliver!
01:15:13Entschuldige, ich war einen kurzen Moment abgelenkt.
01:15:16Du bist also umgezogen.
01:15:18Oh, es tut mir leid.
01:15:20Ich musste Valentin noch ins Bett bringen.
01:15:22Aber das macht doch gar nichts.
01:15:24Hauptsache, du bist da und du siehst fantastisch aus.
01:15:27Mir geht es auch fantastisch.
01:15:29Können wir gleich bestellen?
01:15:31Ich habe einen riesen Hunger.
01:15:33Na klar.
01:15:35Flasche Champagner, den 68er.
01:15:37Und zwölf Austern.
01:15:39Aber die aus dem Atlantik, die anderen...
01:15:45Ich habe dich übrigens heute aus einem ganz bestimmten Anlass hierher bestellt, Leonie.
01:15:51Und ich ahne, dass du ahnst, aus welchem.
01:15:55Also, sag einfach ja.
01:15:58Wollen wir nicht erst mal was essen?
01:16:00Gut.
01:16:02Also habe ich mich gefragt, wozu brauchst du zwei Schlafzimmer, Anouk?
01:16:07Na ja, wenn du mal Gäste zu Besuch hast.
01:16:11Warum ziehst du nicht bei mir ein, Oliver?
01:16:18Du würdest dann das zweite Schlafzimmer kriegen.
01:16:21Dann klopfst du bei mir an, wenn du mich sehen willst.
01:16:23Und wenn ich dich sehen will, dann klopfe ich an und sage, hast du geklopft?
01:16:29Anouk, unsere Geschichte war sehr schön, aber das ist außen vorbei.
01:16:39Wie es es hätte, sollte, könnte man mal.
01:16:41Wahl war doch nie mein Ding.
01:16:44Auf die wunderbarste Frau der Welt.
01:16:48Worauf trinkst du?
01:16:51Auf den wunderbarsten Sohn der Welt.
01:16:53Das ist auch eine Möglichkeit.
01:16:59Ich finde, wichtige Entscheidungen sollte man nicht auf die lange Bank schieben.
01:17:02Und ich finde, wichtige Entscheidungen sollte man nicht überstürzen.
01:17:04Entschuldigst du mich mal bitte kurz?
01:17:11Aua.
01:17:12Darf ich?
01:17:16Danke.
01:17:21Was machst du denn hier?
01:17:39Bring mich bitte nach Hause.
01:17:51Wessel mal an.
01:18:11Hallo.
01:18:13So, jetzt kann ich wieder mixen.
01:18:16War nur eine Schraube lang.
01:18:19Wieso bist denn du schon wieder da?
01:18:21Ach Papa, das Leben ist so kompliziert.
01:18:25Kann auch ganz einfach sein.
01:18:29Liebst du ihn denn, deinen Galan?
01:18:33Der ist nett.
01:18:34Der ist wirklich nett.
01:18:37Ach, und das war's?
01:18:40Ich mach's ja auch für Valentin.
01:18:42Und für dich.
01:18:43Damit du nicht immer deine blöden Pferdewetten verlieren musst.
01:18:46Ich hab das ja alles auch für euch getan.
01:18:49Ja, ja. Ich weiß, Papa.
01:18:53Gute Nacht.
01:18:55Gute Nacht.
01:18:58Ich hab noch was für dich.
01:19:06Ja, jetzt mach doch auf.
01:19:17Wo hast denn die her?
01:19:19Geheimnis.
01:19:21Und trag sie wieder.
01:19:23Nimm sie nie mehr ab, sonst wird Mama böse.
01:19:33Wow, ist das alles für dich?
01:19:35So einen Papa hätte ich auch gern.
01:19:37Der hat sich ja mächtig ins Zeug gelegt.
01:19:39Du meine Güte.
01:19:42Guten Tag.
01:19:45Willkommen zur Geburtstagsparty.
01:19:47Danke Kai, dass du für mich so viel Geld ausgegeben hast.
01:19:50Und das ist Luca, mein bester Freund.
01:19:54Ich hab noch ein paar Kinder aus der Nachbarschaft eingeladen,
01:19:57damit's hier so richtig rund gehen kann.
01:19:59Kommt.
01:20:03Hallo.
01:20:05Hallo.
01:20:07Hallo.
01:20:09Hallo.
01:20:12Opa Blume?
01:20:14Besselmann. Danke.
01:20:24Darf ich bekannt machen, das ist unser Geburtstagskind.
01:20:28Das ist der Valentin.
01:20:30Valentin, das sind alles deine Gäste.
01:20:34Aber die kenn ich doch gar nicht.
01:20:36Ja, die lernst du jetzt alle kennen.
01:20:38Happy Birthday, Valentin.
01:20:42Happy Birthday to you.
01:20:46Happy Birthday to you.
01:20:50Happy Birthday, lieber Valentin.
01:20:54Happy Birthday to you.
01:21:01Ich zeig dir deinen Platz.
01:21:06Setz dich.
01:21:11Alles zu deiner Zufriedenheit.
01:21:13Das ist großartig.
01:21:19Und für dich hab ich dann auch noch eine Überraschung.
01:21:24Wir sagen jetzt alle miteinander den Zauberspruch.
01:21:26Hocus Pocus, Fidibus, dreimal schwarzer Kater.
01:21:32Ja.
01:21:41Sie sind von Kaufers Schöntag?
01:21:44Sehr schön.
01:21:48Das ist das Geschenk für die Junge.
01:21:50Und das für die Mutter. Nur damit es keine Verwechslungen gibt.
01:21:53Und Sie machen das wie besprochen.
01:22:02Achtung. Achtung Kinder, jetzt kommt die Bescherung.
01:22:33Oh.
01:22:39Pass mal auf.
01:22:40Ist das ein großes Geschenk?
01:22:42Ja.
01:22:49Was sagst du?
01:22:50Sind das Hockeyschläger?
01:22:52Deine sind Golfschläger.
01:22:54Ich dachte, vielleicht hast du Lust, mit Golfspielen anzufangen.
01:22:57Kannst dich nicht richtig freuen, hm?
01:22:59Doch, doch. Danke, Kai.
01:23:10Willst du meine Frau werden, Leonie?
01:23:17Es tut mir furchtbar leid, ich kann dich nicht heiraten, Kai.
01:23:23Oliver!
01:23:25Oliver!
01:23:34Oliver!
01:23:37Nimmst du uns mit?
01:23:40Wohin?
01:23:42Wohin du willst.
01:23:48Hey.
01:23:49Oliver!
01:23:50Hallo, auf geht's. Ich hab eine Überraschung.
01:23:52Juhu!
01:23:55Komm rein, komm rein.
01:24:10Das ist der Parkplatz vom Chef.
01:24:13Keine Sorge, der ist längst zu Hause.
01:24:18Was willst du hier? Sag mir endlich, was du vorhast.
01:24:22Entspann dich einfach.
01:24:24Auf geht's, komm.
01:24:26Lass dich überraschen.
01:24:38Und ich sage, es werde Licht.
01:24:41Und...
01:24:43es war Licht.
01:24:46Also ich finde, diese ganze Idee...
01:24:48Gut.
01:24:50Kommt.
01:24:56Boah!
01:24:58Alles Gute zum Geburtstag, Valentin.
01:25:00Hier wird nichts angefasst.
01:25:01Wenn uns einer erwischt, dann bekomme ich den größten Ärger.
01:25:05Boah, Rollerblades.
01:25:07Die habe ich mir schon so lange gewünscht.
01:25:10Super, Oliver!
01:25:15Viel Spaß damit.
01:25:16Und amüsiert euch, ja?
01:25:17Danke.
01:25:18Oliver?
01:25:19Kommst du mal bitte, ich muss dir noch was anderes zeigen.
01:25:22Komm schon.
01:25:24Bis gleich.
01:25:36Ich bring dich wieder zu ihm, wenn du willst.
01:25:38Ich will aber nicht mehr zu ihm.
01:25:41Bist du dir sicher?
01:25:42Ganz sicher.
01:25:49Das war alles ein Riesenfehler.
01:25:55Ich liebe dich, Leonie.
01:26:07Ich dich auch.
01:26:11Ein Namensschlucker?
01:26:14Ja.
01:26:18Danke.
01:26:30Augen auf.
01:26:48Danke schön, Herr Schöntal.
01:26:49Aber ich habe ein Geräusch gehört.
01:26:51Kein Problem, Erwin.
01:26:53Wir haben nur eine kleine Privatfeier hier, ja?
01:26:55Na, dann wünsche ich nur viel Spaß.
01:27:00Schöntal?
01:27:01Wieso nennt er dich Schöntal?
01:27:05Darf ich mich vorstellen?
01:27:07Mein Name ist Oliver Schöntal.
01:27:09Der Sohn deines Chefs.
01:27:12Nein.
01:27:15Magst du mich trotzdem heiraten?
01:27:18Ja.
01:27:31Hallo.
01:27:48Ja.