A Sacrifice for Nothing to Lose - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Come on, smile a little.
00:10Koray.
00:12Four years.
00:15Do you know what four years means?
00:18I'm not going to get married for four years, mom.
00:20I'm just going to give Gülsüm some time.
00:22You know how bad her life is.
00:24I mean...
00:26We're a family.
00:27I can't just leave her on the side of the road, mom.
00:31How am I going to get through four years when I don't have four days?
00:34I'm not telling you four years.
00:36Gülsüm says four years.
00:38I'm telling you, it's definitely going to take longer.
00:41Trust me, mom.
00:43Koray, that's our house.
00:46And you're not going to stay there for a single night.
00:49Do you understand?
00:51Okay.
00:53Isn't this Paris Hilton dog?
00:54Look, it didn't happen now.
00:56I see we're following the magazine, too.
00:59Besides, his name is Sugar.
01:01Sugar. Okay.
01:03I won't forget the dog's name.
01:09Levent.
01:11As I said.
01:13Bülent's interest in Sanem is bothering Sanem, too.
01:18When you called me today, I felt really bad.
01:22I'm breaking a very old friend while I don't want to break Bülent.
01:26I think you're a little out of this.
01:29I mean, Bülent's just trying to get attention.
01:33You're helping her by doing this.
01:36You're making her go a little further, nothing else.
01:39You're wrong.
01:41Bülent's not trying to get my attention, he's trying to get your attention.
01:45And I don't think he'll stop until he sees you're bothering him.
01:49Bülent's downstairs now.
01:51He'll see you're bothering me.
01:59You're actually very sensitive, are you aware?
02:02If I'm so antipathetic, I'll cool down.
02:05So you say you're cool.
02:07I think it would be better if you got stuck in the antipathetic part.
02:10Anyway.
02:12Bye.
02:19Bye.
02:28Bülent, I'm going to be very honest with you.
02:31You're upsetting your mother when you want to hit me.
02:34Are you aware of that?
02:36You're worried about me.
02:38Why can't we solve this by talking?
02:41I don't have a problem with you.
02:43You can't fix me with Sanem.
02:45What was her name?
02:47Feriha.
02:49What do you mean?
02:51Right now, I have nothing to do with Feriha or my feelings for Feriha, Bülent.
02:56I don't care who you love.
02:59I only care about Sanem.
03:01And I don't care if you're bothered by this or not.
03:19I love you.
03:49I love you.
04:19Feriha.
04:24What's going on?
04:33Feriha.
04:35Feriha, I'm so lonely.
04:49No, don't turn it off, Feriha.
04:53Let the light stay on.
05:01This is the first time I'm staying with you.
05:06It's weird, isn't it?
05:09We've spent so many years together.
05:13But this is the first time I'm seeing you.
05:20My mother's mirror.
05:24Of course.
05:26We gave it to you, didn't we?
05:28When she was changing her clothes for the last time.
05:31We used to put on make-up in front of her.
05:35Yes.
05:37When my mother was in the association,
05:40we used to try all the make-up materials.
05:46My mother caught us and put us in the bathroom.
05:49I remember.
05:58But I don't remember giving you a baby.
06:01You didn't.
06:06You threw it away.
06:09I mean, you dropped it.
06:12Give it to me.
06:20Thank you, Feriha.
06:24Good night.
06:34I wish I didn't hate you so much.
06:38I wish we could always
06:41be like those little girls.
06:49I love you.
07:05He hung up on me.
07:07It's like a joke.
07:08He got up at three in the morning and left.
07:10I'm going crazy.
07:14Koray.
07:16What are you doing?
07:18I've been calling you all morning.
07:20You didn't even answer my calls.
07:22You leave at three in the morning.
07:24You don't even answer me.
07:28It was really bad, mom.
07:30What do you mean?
07:32Did you make your wife feel better?
07:34It was really bad.
07:36She can't stay alone at home.
07:38So she's going back to the nursery.
07:40I'm so hungry.
07:45Koray.
07:48I'm sorry, mom.
07:54You're going back to her.
07:57You're going back to her.
07:59No, I'm not going back to her.
08:01I'm just going back home.
08:03Don't touch me again.
08:05Mom.
08:08Mom.
08:18As I said,
08:20I can't comment on your relationship.
08:23I'm begging you.
08:25If you're getting out of his life,
08:27do whatever you can to hurt him.
08:29He's very broken.
08:31He's never been hurt before.
08:34Feriha.
08:38We had a big problem yesterday.
08:40What?
08:42A thief broke into the house.
08:44What?
08:46But there's nothing to be afraid of.
08:48Gülsüm is fine.
08:50Why don't you tell me?
08:52Because I didn't want to scare my mom.
08:54After an hour.
08:56But she can't stay alone at home.
08:59So I'm going back home.
09:01You're going back home.
09:03So...
09:05We...
09:08We're not getting a divorce until Gülsüm's school is over.
09:11We'll stay together on paper.
09:12Until this is over,
09:14I'll stay with her at home.
09:16Okay.
09:18I understand.
09:20I'm going to see Gülsüm.
09:22I was wondering.
09:26Do you have a program for tonight?
09:29Actually, I want to go home and rest.
09:31My guests will come from abroad tomorrow.
09:35Will they stay in the hotel?
09:37No, they'll stay in another hotel.
09:39Why?
09:40I think we should arrange a place for them here.
09:42I don't think they'll come to high school.
09:44We'll just have lunch outside.
09:48Ünal.
09:50Are you uncomfortable with me coming into your life?
09:53How?
09:55I mean, I'm staying here now.
09:57I spend more time with you.
10:00If this makes you think I'm giving you a different message,
10:03I'm very sorry.
10:05I never thought we'd talk to each other by messaging.
10:08Okay.
10:10I'm very happy with our relationship.
10:12I don't have any problems.
10:14But, frankly,
10:16as two mature and free people,
10:20I'd like to take a step forward in our togetherness.
10:25Look, Sanem.
10:27I've always been an open-minded man in my relationships.
10:30I'm having a great time with you.
10:33You're not an ordinary woman to me.
10:35But I can't see you as a high-ranking woman.
10:39This is not about you.
10:41It's about me.
10:43We're having a great time.
10:45But we don't need more than that.
10:49See you tomorrow.
10:51See you.
11:05I think we should leave Bülent alone.
11:08We have to trust Sanem.
11:10We can't do this any other way.
11:23Yes, Mehmet.
11:26What's up? Is there a problem?
11:29Okay, I'll be there.
11:31How are you?
11:35The invitation is from a big place, I guess.
11:40Feriha's family seems to like you a lot.
11:44Is Feriha feeling the same way?
11:48Not really.
11:50She's not happy with her current situation.
11:55I'm trying to make her happy.
12:01I'm sorry.
12:11Bülent left me a note yesterday.
12:14Can I have it?
12:16Just a second.
12:27Stop.
12:29Not yet.
12:31Didn't we wait long enough?
12:34No, please.
12:36Please, let's wait a little longer.
12:41Typical hotel view, huh?
12:44No matter where you go in the world,
12:47it's all fake.
12:49Fake?
12:53A panoramic view of the city.
12:56A sea view as far as the money goes.
12:59It's like...
13:01the most beautiful square in the city.
13:04It's like the whole city is made of this square.
13:08Who taught you these old-fashioned words?
13:12Are you going to be happy if I ask you again?
13:15I'm not an easy woman to be happy with.
13:25I can see that.
13:27You're an unhappy woman.
13:30Nebahar and Levent are blaming me because of you.
13:34It's the first time in my life that I'm being blamed for nothing.
13:38Is that why you called me here?
13:40So that you can be blamed?
13:45I called you here to talk to you.
13:48To find out what you want from me.
13:51Don't think about anything else.
13:56I'm sorry.
14:07Did you sink the ships?
14:10No, I didn't. I sold them.
14:12Oh, so we're sea people.
14:15The land didn't do you any good.
14:17It didn't do me any good.
14:20It didn't do me any good.
14:22It didn't do the people on land any good.
14:26It didn't do anyone any good.
14:42I told you not to be silent for a minute, didn't I?
14:45Yes.
14:47I was silent for just a minute.
14:49And you fell asleep.
14:52I've never talked to anyone for so long in my life.
14:57It was nice listening to you.
14:59Admit it. You don't remember anything you've heard.
15:03I admit it. I remember everything.
15:13Your unhappy marriages.
15:15Your wrong choices.
15:17Your soul-sick step-daughter.
15:20Your neglect of your own daughter.
15:22Your heartbreaks.
15:23I know you love her so much that you'd risk losing everything for her.
15:30I haven't lost anything but Levent.
15:36You know, I haven't talked to anyone for so long.
15:42But it was nice listening to you and watching you talk.
15:48And it was nice watching you talk.
15:52And it was nice sleeping when you were silent.
16:01You're early, Gülsüm.
16:03Seher, I was going to say, if you're available today...
16:07Shall we go to...
16:09You know, you say you're wandering around like a cat.
16:12Got it. Your shop assistant is here.
16:15Okay, I'm coming. I was going to the market anyway.
16:18See you. Bye.
16:23Good morning.
16:25Good morning.
16:27I have a question. Where is your boutique?
16:39Hello.
16:45Where were you?
16:47You didn't answer my calls.
16:50Where were you all night, Bülent?
16:53I was where you were afraid of me.
16:55That's so ugly.
16:57It's as ugly as I can't stand it.
17:01Let's complain about your big son and your little son.
17:04It'll even cheer you up a little.
17:07It'll be good.
17:14It'll be good.
17:24So, you're not going to answer my calls?
17:27No.
17:29Well, since you've made a decision, at least show me your face.
17:32I haven't made a decision.
17:34I'm just thinking.
17:37I can make Koray do anything.
17:39But I can never deal with his conscience.
17:41God damn it.
17:43As long as he has a conscience, I can't accept being the second woman.
17:48Here he comes.
17:50He didn't look so unhappy when he was with me.
17:54You're so funny.
17:56Can you come here for a minute?
17:58I can't.
18:00Okay.
18:02Can you go to the river?
18:11Okay.
18:15Mom, you're right.
18:18But please don't.
18:20Don't act like we haven't lived for the last two weeks.
18:26The last two weeks?
18:29Do you know what I'm going to do?
18:31The last 23 years.
18:33I'm going to pretend I've never lived.
18:36Do you know what I have to go through?
18:39Koray.
18:42Live what you want to live.
18:45But I don't have to live anything I don't want to live.
19:11I can't.
19:28The only thing I have to do to be happy is to live the way I want to live.
19:32I still can't.
19:36Because happiness means the end of someone else's life.
19:41That's how it is for me.
19:43That's how it is for me.
19:50Anyway, is Gülsün at home?
19:52She's at home.
19:54Gülsün is always at home.
20:12Gülsün.
20:15Gülsün.
20:17Gülsün.
20:19Gülsün.
20:21Gülsün.
20:23Gülsün.
20:25Gülsün.
20:27Gülsün.
20:29Gülsün.
20:31Gülsün.
20:33Gülsün.
20:35Gülsün.
20:37Gülsün.
20:39Gülsün.
20:42Gülsün.
20:47Gülsün.
20:48If he leaves with this attitude, he will be in need of that apartment.
20:56Soon he will have nothing but that house and the car under it.
21:01You know I will never allow such a thing, don't you?
21:05What are you going to do? Are you going to feed your husband's money to your son?
21:10Yes, of course.
21:12If your son, who doesn't take care of his own business, eats that man's money.
21:19Really, I hope Mr. Rıfat is healthy.
21:24Rıfat is fine.
21:26Doesn't he say anything about spending all his time with his son's adventures lately?
21:33No one can ask me about the time I spend on my son.
21:39Besides, the idea that I don't spend time on Emir and don't spend time on Can...
21:46...can only be asserted by someone like you.
21:50Admit it, you have problems with your husband, don't you?
21:54You were like this with me in your last periods.
21:57You tried to hug the problem closest to you and run away from the problem in front of you.
22:03We started to see each other very often lately.
22:08Because you started to cross the line.
22:15Love to Ms. Sanem.
22:28We've been walking since morning. You don't say anything.
22:32Is there a problem?
22:36Yes.
22:39Bülent spent last night with Sanem.
22:46He did well.
22:49I don't know, maybe the problem will be solved from now on.
22:53Your indifference is really humiliating.
22:58What do you want me to do, Neybar?
23:00Should I go face Sanem for something like this?
23:03Or should I go and fight with Bülent? What should I do?
23:06I guess you're not in a good mood today. You're right.
23:10We started to bother you with our problems.
23:14You don't understand that.
23:16I have my own life. Understand that.
23:18And this life may not always go well for me.
23:21You're right. You have a life, too.
23:25It's a life you've been living since you broke the door.
23:30I almost believed that you were really interested in us.
23:37But you're the same old Levent.
23:44You're the same old Levent.