S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 108
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est quoi ce bordel ?
00:30C'est pas vrai Joaquin, le père n'était pas de ces hommes, il était marié, il avait trois enfants, il nous aimait follement
00:35Il ne s'agit pas de garder le repos, seulement aujourd'hui
00:38Aujourd'hui et demain
00:40Jusqu'à ce qu'on découvre que les choses sont comme elles doivent être, ça peut être trois jours ou trois semaines
00:47Comment vas-tu ?
00:50Avec un sentiment de grande culpabilité, parce que ma mère est à l'hôpital, seule
00:56Brastasio, je ne peux pas te reconnaître en tant qu'enfant publiquement, mais j'aimerais que tu me donnes l'opportunité de te traiter comme ça
01:03Je suis contente que tu n'aies pas été au lit, que tu n'as pas fait attention à moi
01:07Et que je ne peigne pas au lit, si ce que je veux le plus est ici
01:26C'est un rêve de liberté
01:28Vivre d'une autre manière
01:30Ailes pour voler
01:32Où l'esprit veut
01:34Rêves de liberté
01:36Le coeur ne l'attend pas
01:38Il demande une autre opportunité
01:42Rêves de liberté
01:45Même si le passé dure
01:47Recommencer
01:49Aimer ceux que je veux
01:51Crier c'est ma vérité
01:53Vivre sans peur et sans regarder en arrière
02:13Rêves de liberté
02:23Rêves de liberté
02:53Rêves de liberté
02:55Rêves de liberté
02:57Rêves de liberté
02:59Rêves de liberté
03:01Rêves de liberté
03:03Rêves de liberté
03:05Rêves de liberté
03:07Rêves de liberté
03:09Rêves de liberté
03:11Rêves de liberté
03:13Rêves de liberté
03:15Rêves de liberté
03:17Rêves de liberté
03:19Rêves de liberté
03:21Parler avec toi ? Sur quoi ?
03:25Il m'a dit qu'il ressentait beaucoup ce qui lui est arrivé à ma mère
03:29et qu'il pouvait compter sur elle
03:31malgré tout ce qui s'est passé entre nous
03:33J'imagine que tu as laissé entrer ta mère dans l'hôpital, n'est-ce pas ?
03:37Ce matin
03:39Je suis très désolée
03:40Il a dû être très dur
03:44Mais là, elle sera plus surveillée
03:46Ce sera plus difficile que ce qui lui soit arrivé l'autre jour
03:48Je ne sais pas, Luz
03:49La pauvre ne veut qu'être avec moi
03:51Et je ne suis pas capable de lui donner ça
03:53Alors va la voir plus souvent
03:55Je ne peux pas, je vais devoir attendre
03:57Son médecin nous a dit qu'à ce moment-là, les visites seront annulées
04:00Sérieusement ? Mais comment est-ce possible ?
04:02Parce qu'il dit qu'il doit se réadapter au rythme de l'hôpital
04:05Mais elle ne va pas comprendre
04:07Je sens que j'ai failli
04:09C'est comme la piscine qui se morde la coque
04:12Regarde
04:13C'est pour ça que je pense que je vais bien venir ici
04:15Pour réfléchir à autre chose
04:17Je suis d'accord
04:18Et je suis très heureuse de ta décision
04:20Mais petit à petit, ce qui t'est passé est très grave
04:23Prends tes repas
04:25Parce qu'on a besoin que cette blessure s'éclate bien
04:28Je le prendrai en compte, Docteur
04:30Je le dis sérieusement
04:32Tu sais comment fonctionnent les choses ici
04:34Aujourd'hui, on n'a pas eu beaucoup de trajet
04:35Mais à tout moment, il y a quatre patients
04:37Et on n'en a pas assez
04:38C'est vrai
04:39Par ailleurs, quelle bonne idée
04:44Regarde
04:46C'est arrivé l'autre jour
04:48Qu'est-ce que c'est ?
04:49C'est une invitation pour un congrès de médecine
04:51qui se réalise à Madrid
04:53Si on veut que tu sortes de cette maison
04:55Il vaut mieux que tu sois assise dans un auditorium en écoutant
04:58Au lieu d'aller d'ici à là en voyant des patients
05:00Y aura-t-il encore de la place ?
05:02Bien sûr
05:03Tu seras avec des collègues
05:04Tu partageras des expériences
05:06Tu apprendras de nouvelles techniques
05:08Ce sera bien de réfléchir à autre chose
05:10Que ce ne soit ta mère ou ta famille
05:12Que me dis-tu ?
05:14J'ai l'impression que c'est une très bonne idée
05:16Comme toutes les autres
05:18Je vais appeler
05:19Viens
05:32C'est à son niveau
05:34Oui
05:37Tu arrives en temps
05:39Ce n'est rien
05:40Mais avec les trucs que Sara m'a laissé
05:42Je pense que je cuisine mieux
05:46Qu'est-ce qu'il y a ?
05:48Quelque chose que je ne sais pas ?
05:49Les tuberies ont été vérifiées ?
05:51Non, non, non, oui, oui
05:52A la maison tout est bien
05:54Et alors pourquoi tu me fais cette face ?
05:59Et Gemma insiste qu'elle ne parte pas
06:02Il y a une autre tuberie ?
06:03Non, non, non, non
06:05Et alors pourquoi tu me fais cette face ?
06:07Parce que j'ai d'autres problèmes
06:10C'est quoi ton sourire ?
06:13Tu as des raisons d'être content
06:15Tu veux du limonade ?
06:16Ta femme en a fait, c'est très bon
06:21Mon fils
06:22Qu'est-ce que tu as pour te plaindre ?
06:24La vie te sourit
06:26Oui, beaucoup
06:27Tu ne peux pas te plaindre
06:29Tu ne peux pas te plaindre
06:31Tu ne peux pas te plaindre
06:33Tu ne peux pas te plaindre
06:35Regarde comment est Isidro
06:36Ou la dame Mercedes
06:37Bon, maman, je ne suis pas au bord de la mort
06:39Mais j'ai d'autres problèmes aussi
06:42Bon, mon fils
06:44Quand la vie semble que tout va mal
06:46Et que tout va mal
06:48Et que les choses se réglent
06:50C'est une leçon qu'elle nous donne
06:51Pour que l'on confie en elle
06:52Oui, mais pas toujours
06:53Dans la vie, tout va bien
06:55Si tu triches un peu
06:56Il y a toujours quelque chose de bon
06:58Regarde, par exemple
07:00L'inondation de la maison
07:01C'est pour que tu et Gema vivent ensemble
07:03Seuls, un temps
07:04Et il fallait
07:06Et moi, vivre ici
07:08Ça m'a fait souvenir de ta tante
07:10Et ce sont des souvenirs très beaux
07:13Et n'est-ce pas un peu naïf
07:14Voir seulement le bon côté des choses ?
07:16Peut-être
07:17Mais ça aide à être mieux
07:19J'ai aussi pensé à vous
07:21Comment vous allez ?
07:22C'est vrai que ton frère n'a pas trouvé une femme
07:24Pour former une famille encore
07:26Mais regarde
07:28L'exécutif d'une entreprise
07:30C'est ce qu'il cherchait et ce qu'il méritait
07:32Et toi ?
07:33Tu travailles beaucoup, c'est vrai
07:35Et ta femme aussi
07:37Mais vous êtes un mariage unis
07:39Quand allez-vous me donner un fils ?
07:41Oh, maman, s'il te plaît
07:42Vous discutez beaucoup, c'est vrai
07:44Mais la loyauté que vous ressentez l'un pour l'autre
07:47C'est très difficile de trouver
07:48Non, maman, ce n'est pas comme ça
07:50Digne
07:51Aujourd'hui, on est en cadre
07:53Peu de gens sont venus manger
07:55Tu veux que je serve le premier plat ?
07:56Non, non, je vais
07:59Comme ça, je vous raconte comment j'ai condimenté le guiso
08:03Comme Sarah
08:05Ne bougez pas, il doit se reposer
08:13Tu allais tout dire à ta mère ?
08:15Bien sûr
08:18Pour qu'elle soit prévenue quand je retourne à la maison
08:20Non ?
08:21Ou que tu penses qu'elle va penser quand elle verra qu'on ne dort pas ensemble ?
08:24On peut résoudre ça, Joaquin
08:26S'il te plaît, parlons-en
08:27Et on trouvera une façon de...
08:29Non, Jemma, non, non, non
08:31J'en ai assez de mentir
08:33Et ne t'en fais pas,
08:34je vais réchauffer la tête de ma mère
08:35Pour qu'elle reste plus longtemps ici
08:37Je te connais
08:38Non, s'il te plaît, Joaquin
08:40Ecoute-moi, je t'en prie
08:41Non, Jemma
08:42Pour moi, il vaut mieux que les gens sachent ce que tu as fait
08:45S'il te plaît, repose-toi
08:46C'est bon, je peux ?
08:47Oui
08:50Comment vas-tu ?
08:51Comment tu te sens ?
08:52Bien, beaucoup mieux
08:55Carmen m'a dit que tu avais eu un souci
08:57Oui, j'espère que ça ne se reste pas
09:00Mais...
09:01Tu te sens mal ?
09:02Tu as des douleurs ?
09:03Tu as des douleurs ?
09:04Oui
09:05Tu as des douleurs ?
09:06Oui
09:07Tu te sens mal ?
09:08Tu as des douleurs ?
09:09Oui
09:10Tu as des douleurs ?
09:11Oui
09:12Tu te sens mal ?
09:13Tu as des douleurs ?
09:14Non, non, non
09:15La docteure Borrell m'a tranquillisée
09:17Elle m'a dit que...
09:18Que c'est normal de sangrer dans les premiers mois d'embarassement
09:22Je vois
09:23Mais bon, repose-toi
09:24Oui
09:35Matos, si je te dis la vérité
09:37Je suis mort de peur
09:39Je suis attirée
09:40Mais...
09:41Carmen m'a dit que tu n'es pas en danger
09:43Non
09:44Je ne suis pas en danger
09:45Mais...
09:46Le bébé, on ne le sait pas
09:48Regarde, si quelque chose se passe à Matos, je vais derrière
09:51Non, non, non
09:52Ne penses pas à ça
09:53Fais confiance
09:55Je vois
09:58Ce bébé, c'est le plus important que j'ai, tu le sais
10:01Et je veux que tout se passe bien
10:04Dans toutes mes prières
10:06Je prie pour ta santé et celle du bébé
10:09Merci beaucoup, Matos
10:10Je ne prie pas
10:11Mais, en plus de mes prières
10:15Je veux que tu saches que je suis là pour ce que tu as besoin
10:20Merci, Matos
10:21C'est vrai que depuis que tu es là
10:24Je sens beaucoup de paix
10:26Moi aussi
10:29Je ne sais pas, depuis que je t'ai connu
10:31Je sens comme...
10:33La nécessité de te protéger
10:39C'est vrai que tu es un prieur
10:41Bien sûr
10:43Tu sais si tu peux rester dans la colonie ?
10:46Oui, je peux exercer avec Don Agustin
10:49Vraiment ?
10:50Je suis convaincu
10:52Et qu'est-ce que tu lui as dit ?
10:53Parce que je suis sûre que rien de mauvais de Don Agustin
10:56Non, je lui ai simplement dit que je me sentais très proche des paroquians de la colonie
11:01Et que je pensais que je pouvais faire une travaille très jolie
11:04Bien, et ne l'as-tu pas trompé ?
11:06Parce qu'ici, on a vraiment besoin de toi, Mateo
11:11On peut entrer ?
11:12Passe, oui
11:13Comment vas-tu, Claudia ?
11:15Mieux, beaucoup mieux
11:16Je suis contente
11:17Prends ça, tu vas bien te sentir
11:19Carmen, t'importe pas, laisse-moi sur la table, s'il te plaît
11:21Bien sûr
11:22Merci beaucoup
11:24Comment vas-tu, Carmen ?
11:25Comment vas-tu avec Tassio ?
11:27Bien, il m'inquiète
11:29Il m'inquiète
11:30Il m'inquiète
11:31Il m'inquiète
11:32Bien, il m'inquiète
11:34Et pourquoi ?
11:35Parce que j'ai cherché à l'arbre pour lui dire ce qu'il s'est passé
11:39Carmen !
11:40Claudia, ma fille, c'est le père de l'enfant, je dis qu'il devrait le savoir
11:44Bien, mais je ne le dis pas pour ça, je le dis parce que je ne veux pas qu'il s'inquiète
11:50Bien, la question, j'ai cherché à l'arbre et il n'était pas là
11:53Il était là, Paco, le petit
11:56Et il m'a dit qu'il s'est pris la soirée libre
11:58Vous pensez que c'est normal qu'il s'est pris la soirée libre pour aller à l'arbre sans me le dire ?
12:04Mais s'il n'est pas allé à l'arbre, ne pensez pas comme ça
12:08Je te le dis, il ne s'est pas pris la soirée libre pour aller prier pour ses peines
12:14Quelle pointe tu as !
12:17Personne ne dirait que c'est ta première fois
12:19Tu ne me trompes sûrement pas si tu as tiré avec la flamme de Perdigone depuis que tu es enfant
12:23Que se passe t-il ?
12:24En fait, j'ai acheté un fusil pour tirer des cartes, et j'ai gagné quelques bouteilles d'anis, mais pas autant que ça
12:31Alors, c'est à moi que tu es sorti
12:33Vous pensez que la pointerie est héréditaire ?
12:35A la vue, c'est ça, tu n'as pas seulement tiré avec la flamme de Perdigone, mais aussi avec la flamme de Perdigone
12:39Cependant, tu as encore beaucoup à apprendre
12:42C'est la vie, on apprend toujours de nouvelles choses
12:45Oui, tu as raison, même si parfois on oublie
12:48Dans ton cas, j'ai mis un peu plus de caution pour toi, tu te précipites
12:52Oui, je suis assez précipité depuis que je suis né
12:55Bon, aller chasser avec moi va te plaire
12:59Tu dois savoir attendre, observer, pour pouvoir anticiper les mouvements de ta presse
13:04Et alors, c'est bien
13:07Je comprends que tout ça, je ne l'apprendrai pas de la nuit à la matinée
13:10Bien sûr que non, mais bon, je vais t'enseigner
13:16Alors, ça veut dire que tu vas me laisser accompagner dans le camp plus de fois ?
13:20T'aimerais ?
13:21Bien sûr que oui
13:23Je serai ravi de te le répéter, j'ai beaucoup apprécié, je t'en assure
13:27Cependant, les règles sont les règles, et tu vas devoir payer le tribut du chasseur novateur
13:33Tu vas rester avec les oiseaux, c'est vrai ?
13:35Ça aussi, mais non, tu vas me nettoyer l'arme
13:38Je la laisserai comme nouvelle
13:40C'est mieux pour toi, sinon il n'y a pas de traite, ni plus d'enseignements, ni de passer plus de temps ensemble
13:45Je m'en occuperai
13:48Dès qu'on arrive à la maison, tu emmènes ces belles choses à la cuisine
13:51Pour que Thérèse et Gemma les nettoient et la laissent refroidir
13:55Et je vais me changer, pour aller à la fabrique
13:58D'accord, merci beaucoup, Don Damien
14:00Non, merci à toi, mon fils, pour tout ce temps
14:05Ça aussi, c'est pendant
14:09Comment s'est passé Mergeres ?
14:11Bien, avec ses médecins, elle sera beaucoup mieux attendue
14:18Je n'aurais pas pu tenir un autre choc comme celui qu'il nous a donné
14:21C'était un désastre, oui
14:23Bon, en changeant de sujet, on a déjà une secrétairie
14:27J'ai déjà appelé la meilleure académie de secrétariat de Toledo et d'une autre d'Illescas
14:32Et ils vont faire une pré-élection avec les meilleures élèves qui ont commencé par là
14:35Tu pourrais aussi avoir fait ta sélection en personne, non ?
14:37Tu pourrais aussi l'avoir fait
14:38Quand tu veux
14:39Non, non, on connait tes critères
14:41Et si tu n'y vas pas ?
14:42Non, non, on connait tes critères
14:44Et si tu n'y vas pas ?
14:45Non, non, je t'assure qu'à la fin du jour, tu auras quelqu'un à la secrétairie
14:49A voir si c'est vrai, mais que tu aies de l'expérience, s'il te plaît
14:52Et à faire possible des références, nous ne pouvons pas perdre le temps en les électionnant
14:56Tranquille
14:59Hé, Martha, et tout ça, tout ça de l'hôpital de l'Espagne aujourd'hui ?
15:04Comme ça, avec un double sous-rayon ?
15:06Oui, ce qu'ils t'ont apporté, c'est qu'ils ont appelé parce qu'ils voulaient faire un reportage à l'entreprise
15:10Avec des photos, des interviews, et des choses comme ça
15:14Je vois, mais c'est une presse au niveau national, non ?
15:17Et pour quand serait-ce ?
15:18Bon, nous n'avons pas concrétisé les dates
15:22En fait, j'ai été assez éloignée, je leur ai dit que j'allais les appeler quand je m'élargissais
15:25Pour voir si nous décidions
15:27Et pourquoi as-tu fait ça ?
15:29Parce qu'en ces derniers temps, notre famille a vécu de nombreuses choses
15:32Et je ne pense pas que c'est prudent de mettre un journaliste à poser des questions
15:35Qui, peut-être, peuvent créer de mauvaise publicité
15:37Mais que dis-tu, Martha ?
15:38Allons-nous déprimer une publicité gratuite pour toute l'Espagne ?
15:42Jésus, ce n'est pas seulement l'intérêt de l'entreprise
15:45Et alors, qu'est-ce qu'il y a ?
15:46Ils veulent faire un reportage sur nous
15:48Les de la Reine
15:50Tu sais, un reportage qui est juste un boulot
15:52Pour ouvrir une section d'écho de la société
15:55Ah
16:02Bonjour, Tassio
16:04Bonjour, Doña Dina
16:05Qu'est-ce que tu fais avec ces flingues ?
16:08Je les nettoie
16:09Tu verras, je suis allé chasser avec Don Damien
16:12Et comment ?
16:14Comment vous l'avez fait ?
16:16Regarde
16:19J'ai pris deux flingues très belles et un Faisan
16:21Le Faisan, c'est l'œuvre de Don Damien
16:22Je ne vois pas à quel point ça coûte
16:24Et comment est-ce que Damien t'a emmené chasser avec lui ?
16:28Je ne sais pas
16:29Je suppose qu'il a besoin que quelqu'un lui emmène les flingues et l'armement
16:32Et comme vous êtes son chauffeur, je suis sûr qu'il l'a pris en main
16:35Ça me donne l'impression que tu vas sortir plus de fois avec lui
16:38Il ne m'a pas fait de mal, je te le dis
16:41Et tu l'as passé bien ?
16:43Très bien
16:46Je suis contente pour toi et pour lui
16:47Ça fait longtemps que je ne le voyais pas si détendu
16:50Tu penses ?
16:51Oui
16:52Il a un temps très préoccupé
16:54Tout d'abord la maladie d'Isidro et ensuite celle de sa soeur
16:57Mais ce matin, je l'ai vu particulièrement heureux et souriant
17:02Il doit être que ta compagnie le fait bien
17:04Donc fais des mérites, parce qu'il aime être avec toi
17:08Merci beaucoup, Madame Dina
17:09Vraiment, vos mots me donnent la gloire
17:13C'est toujours très, très, très exagéré, Tassio
17:16J'aimerais mieux savoir de ces erreurs
17:18Mais je ne vais sûrement pas l'accepter
17:22Ils nous feront des interviews
17:24Des photos de nous, de la maison, de l'alcove
17:29Mais on pourrait un peu contrôler ce qu'on dit et ce qu'on ne dit pas
17:33Je suppose
17:35Mais je pense que c'est trop exposé, Jésus
17:37Mais tu ne le vois pas, Martha ?
17:39Comme tu l'as bien dit, notre famille a vécu beaucoup
17:42Et les peu de fois qu'on est sortis en presse comme famille
17:45C'est par des événements qui ont presque détruit nos vies
17:48Mais avec ça, on pourrait nous montrer comme ce qu'on est
17:53Comme une grande famille d'entrepreneurs unie, malgré tout ce qu'on a vécu
17:57Je ne sais pas
17:59Peut-être que c'est une façon d'ouvrir une nouvelle porte, mais...
18:03Faites-le avec feu, soeur
18:05On est une famille unie et c'est ce qu'on va leur donner
18:08Moi, la famille unie, ça me fait rire
18:11C'est vrai que peut-être que c'est une bonne façon de faire une bonne publicité
18:16Et de gagner du terrain à la compétition
18:19La compétition, Floral n'a jamais fait ça
18:22Nous serons les premiers et ceux qui viennent après, ils vont gagner
18:26Allons-y
18:30Faisons-le
18:31Oui, tu m'as convaincu
18:32C'est ça, qui t'a appelé ? Comment s'appelle le journaliste ?
18:34Je ne me souviens pas, c'est écrit ici
18:40Rodolfo...
18:43Rodolfo Ramirez ?
18:45Tu le connais ?
18:49C'est un bingo !
18:51On s'est rencontrés une fois à Madrid, au casino, dans un événement
18:54Bon, laissons-le là
18:56Oh mon Dieu
18:57Au-delà du casino, tu penses que c'est un journaliste professionnel ?
19:00Oui, mais je pense que c'est un type qu'on pourrait amener sur notre terrain
19:05Et obtenir un reportage qu'il va mettre sur un pédestal
19:08Tu vas t'occuper de l'appel et je vais m'occuper de la secrétaire
19:10À son ordre
19:11Ça sonne bien
19:17Ton café, Louis ?
19:18Oui
19:19C'était un café, non ?
19:20Oui, un café, merci Gaspard
19:22J'ai la tête tournée de l'arrière
19:24Ce soir, tout le monde vient à l'écoute du match entre le Real Madrid et le BNR
19:28Et je n'ai pas assez à cuisiner, vraiment
19:30La vérité, c'est que je ne suis pas en train de suivre la coupe
19:32Tu le dis sérieusement ?
19:33Tu ne t'es pas rendu compte des 3 buts qu'ils ont mis sur les Turcons ?
19:36Bon, buts, buts
19:37Alors, l'arbitre a commis un pénalty
19:39Excusez-moi Gaspard, c'est que la personne qui attendait est arrivée
19:43Qui t'a demandé de m'entraîner ?
19:46Bonjour
19:47Monsieur Garcés, merci de venir ici
19:49Ne vous en faites pas
19:50Fermin ?
19:51Oui, c'est moi
19:52Oui, bien sûr
19:53Heureusement que Toledo était sur ma page de route
19:55Cette semaine, j'attends un séminaire de topographie dans la ville
20:01Il se passe quelque chose ?
20:02Non, je ne sais pas
20:04Ça me rappelle une personne que j'ai connu il y a longtemps
20:09Je pense qu'il serait mieux de ne pas le cacher
20:13De mentir sur mon nom
20:14Je suis...
20:17Je suis Luis Merino
20:18Le petit-enfant de Gervasio Merino
20:21Et pourquoi m'as-tu donné un nom ?
20:23Parce que j'avais peur que si je lui disais qui j'étais
20:27qu'il n'accepterait pas cette réunion que je voulais avoir avec vous
20:30S'il vous plaît, asseyez-vous
20:32Si ce n'est pas un business, je vous remercierais de le laisser ici
20:37D'accord ?
20:38Monsieur Garcés, je veux seulement savoir des choses de mon père
20:42Et je sais que vous étiez de bons amis
20:44S'il vous plaît, je vous en prie
20:45Il y a beaucoup d'années
20:47Je ne t'ai vu que quelques fois
20:49C'était ton frère qui me correspondait le plus
20:51Avec... avec Joaquin
20:54Même si c'est inévitable que tu ressembles beaucoup à ton père
20:58Ils me le disent souvent
21:00Ça va juste prendre quelques minutes
21:02Vraiment
21:06Merci
21:12Dis-moi
21:13Qu'est-ce que tu veux ?
21:14Je n'ai plus rien à te dire
21:16Dis-moi
21:17Qu'est-ce que tu veux ?
21:18Je te le dis, je veux seulement connaître mon père mieux
21:21Il est parti trop tôt
21:23Comment as-tu pu m'accompagner ?
21:25Ça fait au moins 20 ans que je n'habite pas dans cette fabrique
21:28C'est grâce à des œuvres que nous avons faites à la maison
21:31Un vieil archivateur de mon père est apparu
21:35Il avait un double fond
21:38Et j'ai trouvé quelques lettres
21:41Des lettres privées de vous
21:46Les lettres ?
21:47Oui, mais je ne les ai pas lues
21:49Je t'assure
21:51Mais j'ai espéré que vous pouviez m'expliquer...
21:53Comme tu le comprendras, je ne me souviens pas de ce qu'il y avait dans ces lettres
21:59Tu les retourneras ?
22:00C'est pour ça que tu m'as fait venir ?
22:02Je t'ai déjà dit que je ne les ai pas lues
22:04Mais j'ai pu voir un peu le dessus, le tête
22:07Regarde
22:08Désolé, mais je suis un professionnel très reputé
22:11Et un homme marié
22:13Avec des enfants et des enfants
22:15Et c'est pareil pour mon père
22:18Cela ne fait pas que, malgré tout, vous ayez une amitié...
22:24... spéciale
22:25Mais qu'est-ce que tu insinues ?
22:27Comment as-tu eu l'intention ?
22:29Je ne veux pas t'offenser, ni te reprocher de rien
22:31Pour moi, ce n'est pas facile, monsieur Garcés
22:34Mais je dois savoir certaines choses sur la véritable personnalité de mon père
22:38Tout ceci est absurde
22:41Je ne me souviens pas avoir écrit aucune lettre à Gervasio Merino
22:46Je traitais les sujets professionnels avec Don Damien de la Reina
22:50J'ai ces lettres
22:52Signées de son poing et de la lettre
22:54Tu les as lues, n'est-ce pas ?
22:55Arrête de me mentir
22:59J'en ai une ici
23:10Voici sa signature
23:13Je l'ai reconnue
23:15Ceci n'est pas...
23:19Ceci n'est pas écrit par moi
23:22Et je ne vais pas permettre que tu m'accuses de rien
23:25Rien de plus loin de mon intention
23:27Je veux seulement savoir la vérité, monsieur Garcés
23:30Mon père a été un référent pour moi
23:32Un exemple à suivre
23:34Et je veux savoir certaines choses, les éclairer
23:38S'il vous plaît
23:40Seul vous pouvez m'aider à comprendre
23:43Laissez-moi en paix
23:45Vous êtes en déséquilibre
23:47Quelle perte de temps
23:53Bonsoir, madame
23:55Comment puis-je vous aider ?
23:57Véra, je...
24:00Véra, je...
24:05J'aime votre parfum
24:07Vous le vendez ici ?
24:09Tout ce que j'aime, je le trouve dans cette boutique
24:12Parfum, soap, maquillage et tout le reste
24:15Ce que je veux
24:17Et comment sais-je que je peux m'en faire confiance ?
24:19Oh, madame, vous pouvez m'en faire confiance
24:22J'ai un très bon goût
24:26Elle est seule
24:28Carmen est dans la boutique
24:30Et Claudia ? Est-ce qu'elle va mieux ?
24:32Bien
24:36J'ai lu le rapport de la médecine
24:38Et il dit que c'est une agoutement extrême
24:40Je ne savais même pas que c'était une maladie
24:42Pas du tout qu'on ne pouvait pas demander la baisse
24:44Bien, si la médecine le dit
24:49Quand quelque chose ne se passe pas à Claudia, ça se passe à l'autre
24:51C'est une femme qui est vraiment mal
24:53Mais il y a un moment, je suis allée à sa chambre
24:55Et elle m'a dit qu'elle était un peu mieux
24:57Non, non
24:59La médecine a dit qu'elle devait rester quelques jours plus
25:03Et tu vas devoir la garder ?
25:05Bien, entre Carmen et moi, on va devoir se reposer
25:08Pour lui porter de l'alimentation, pour voir s'il a besoin de quelque chose
25:10Pourquoi tu le dis ?
25:13Parce que je veux une sortie avec toi
25:15À Madrid
25:17Où que ce soit
25:18Je peux
25:19Et je veux
25:20Quand ?
25:21On va devoir attendre quelques jours plus
25:23Pour voir si elle se récupère petit à petit
25:26Pas encore, mon Dieu
25:31Bonjour
25:32Mais tu n'étais pas dans le stockage ?
25:35Oui, mais je suis allée un moment à la mer, pour voir si je voyais Tassio
25:39Et rien, il ne s'est pas passé par ici, non ?
25:41Pendant que je n'étais pas
25:42Non
25:43Bien, alors personne ne l'a vu
25:44Il s'est pris la soirée libre sans me dire ni pio
25:48La Perfumerie de la Reine ?
25:50Madame Romero ?
25:51Je suis Martha de la Reine, je ne sais pas si vous me rappelez
25:55Non, Claudia n'est pas dans le stockage parce qu'elle est malade
26:02Non, non, ce n'est rien de grave
26:04C'est simplement que la Docteure de la Colonie lui a recommandé
26:06De se reposer quelques jours
26:08Non, non, rien de grave
26:10C'est juste qu'il y avait un problème
26:12Et qu'il fallait qu'elle se repose
26:15Non, non, rien de grave
26:17Je lui donne le message de l'appeler le plus tôt possible
26:20Merci
26:23La mère de Claudia qui ne savait pas qu'elle était malade
26:45Reine
26:47La torture s'est enfin terminée
26:49Qu'est-ce qui se passe ?
26:51J'ai terminé le période
26:53Je peux repartir à fond pour chercher le bébé
26:56Oui, tu peux l'obtenir ce mois
27:00Parce qu'un bébé de 3,5 kg, un 7 mois et non
27:03Si tu ne le vends pas à Saint-Ramon
27:05Nonato, allons-y
27:07Ça pour ne pas dire que tu ne peux pas aller à la grippe par mois
27:11Calme-toi
27:13Tu ne sais pas comment je l'ai passé avec Jaime
27:16C'est un meilleur médecin que je pensais
27:18Il m'a pris au vol, il faisait preuve de la grippe
27:21Il lui a dit quelque chose à André ?
27:23Non, non, non
27:25Je lui ai dit que j'avais peur que les relations intimes affectent le bébé
27:29Je m'en fiche
27:31Oh mon Dieu, tu as des ressources pour tout
27:34J'aimerais que c'était pareil
27:37Qu'est-ce qui te passe ?
27:39Ernesto a accompli sa menace
27:43Quoi ?
27:44Je l'appelle et je lui raconte tout
27:47J'ai à la maison une histoire que je ne te raconte pas
27:49Oh mon Dieu
27:51Et comment a-t-il réagi ?
27:53Mal, très mal
27:54Je ne l'ai jamais vu si mal
27:59Excusez-moi si je vous interromps
28:00Vous avez vu ma mère ?
28:01Elle n'est pas dans la cuisine, vous savez où elle peut être ?
28:03Oui, elle est dans la salle de service
28:05Elle s'est échappée un moment
28:06Elle se sent mal ?
28:07Non, non, non
28:08Le petit rêve après manger qui ne pardonne pas
28:12Vous savez quoi ? Je vais aussi me reposer un moment
28:19Je vous prépare quelque chose ?
28:20On va dans la cuisine et je fais quelque chose
28:23Pas besoin, j'ai déjà piqué quelque chose dans la cantine
28:27Attends
28:28Qu'est-ce que tu veux, Gemma ?
28:31J'ai besoin de te parler de Joaquin, s'il te plaît
28:36Est-ce que la dame Lopez-Casas est prête ?
28:38Oui, voyons
28:39Oui, c'est cette boîte
28:41Elle a demandé 4 coffres de rêve de femme pour ses filles et filles-noirs
28:44C'est important le paquet pour la dame Vera Martinez de Valladolid ?
28:47Oui, celui des sacs d'Aseo pour bébé
28:49Je crois qu'elle a eu des triches parce qu'elle a demandé tellement
28:53Alors le paquet n'est pas encore fermé ?
28:55Non, je vais le fermer tout de suite
28:56D'accord, on va lui ajouter quelques sabots de lavande comme cadeau
28:59C'est un client excellent et très fidèle
29:02Et qu'est-ce que tu penses si au lieu de ça, on lui met un paquet de sabots de lavende ?
29:05Pour qu'elle puisse se sentir belle après l'embarassement
29:08Comme une directrice
29:09J'adore cette directrice
29:11Oui ?
29:13Je peux aussi être très directe si tu me le proposes
29:17Ah oui ?
29:25Oh, Martha
29:27Je meurs pour t'embrasser
29:31Sur le cou
29:33Sur les cheveux
29:35Sur la commissaire des lèvres
29:38Je serais encore plus directe
29:41Parce que si une avalère me rend folle dans ta bouche
29:46J'ai besoin d'une escape de mère
29:55Bonjour
29:56Bonjour
29:58Mme Martha, elle a déjà sorti la cloche
30:00Oui
30:01Merci de m'avoir sorti la cloche
30:03C'est bon ?
30:06J'ai passé un mauvais moment
30:08Bonjour Tassio
30:09Bonjour, j'ai reçu le message que Carmen me cherche et je ne sais pas si vous savez où elle peut être
30:13Elle a peut-être pris l'occasion d'aller voir Claudia
30:15Ou elle boit un café dans la cantine
30:17D'accord, merci. Je vais continuer à la chercher
30:24C'est incroyable
30:26On ne peut pas baisser la garde
30:27J'ai du mal à croire
30:28C'est bien d'avoir confiance en nous
30:30Tu as tout raison, mais je te regarde et je ne peux pas continuer
30:34C'est ce qu'il faut éviter
30:36Cela va être impossible
30:38Je sais, Martha, on va être prudents, je te le promets
30:42Non
30:45Que se passe-t-il ?
30:46Ce n'est pas un jeu
30:47Je sais, je sais mieux que personne
30:50Même si la personne qui nous découvre est un familier ou un connu, ça pourrait être notre but
30:55Mais regarde mon père, c'est l'exemple le plus proche et il a récapitulé
31:00Pas seulement parce qu'il a changé d'opinion sur nous, mais par une conséquence beaucoup plus réelle, comme aller à la prison
31:06Ne penses pas à ça maintenant
31:08Mais comment ne le ferais-je pas ? C'est inévitable
31:11On vit dans le pays dans lequel on vit
31:13On ne peut pas changer ça
31:16Martha, je te promets qu'il ne va pas se passer de mal
31:20Je te le promets
31:22Personne ne va nous séparer
31:26Tu me le promets ? Je t'en promets
31:31Mais on va devoir être plus prudents pour ne pas avoir à mettre une cloche comme excuse
31:38Même si c'est un martyr
31:41Pour nous
31:43Et pour Jaime, qui a été très généreux
31:49On va nous séparer de cette escapade
31:52C'est ça
32:05Comment as-tu pu tromper ton mari ?
32:06Je ne l'ai pas trompé, je t'en promets
32:08Je t'en promets que rien ne s'est passé avec cet homme, tu dois m'y croire
32:11C'est bon, tu n'as pas à me promettre rien
32:13Je t'en promets que j'ai fait une erreur, et je me sens fatale pour ça
32:18Mais je n'ai pas manqué de respect pour mon mari, et je n'ai pas été infille
32:22Je t'en promets
32:23C'est votre problème et je ne veux pas m'inquiéter
32:25Tu dois m'aider, Louis, écoute-moi
32:28Tu dois parler avec lui, tu dois lui dire que je l'aime
32:31Tu dois lui dire que je l'aime comme si c'était le premier jour, dis-le, je t'en promets
32:35Aide-moi, Louis, s'il te plaît
32:38Non, Jemma, non
32:39Me mettre là-bas serait contre-produisant
32:41Ne me mets pas dans cette situation
32:43Je ne peux pas
32:45Je suis désolé
32:46Vraiment
33:04Tu dis, Carmen
33:05Merci
33:07Qu'est-ce qu'il y a ?
33:08Beaucoup de trucs dans la boutique ?
33:09Non, la boutique, ça va
33:11Estasio est passé par ici
33:13Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez discuté ?
33:15Regarde, je parle du roi de Rome
33:17Enfin
33:18Je fais du motius dans le foro, ne m'inquiète pas
33:21En plus, j'ai un grand problème avec le match de ce soir
33:23Que se passe-t-il ?
33:24Rien, rien
33:26Comment vas-tu, Carmen ?
33:28Qu'est-ce qu'il y a ?
33:29Paco m'a dit qu'il me cherchait
33:31Mais où étais-tu ?
33:33Qu'est-ce que c'est de prendre une soirée libre comme ça ?
33:35Sans demander à Dieu ni au diable
33:37Je n'y avais pas pensé, ma femme
33:39Je suis allé travailler et je me suis rendu compte que je ne rentrais pas en conditions
33:44Pourquoi tu ne rentrais pas en conditions ?
33:47Parce que je n'ai pas fait attention toute la nuit
33:49J'ai vu Joaquin et je lui ai demandé d'aller se reposer
33:52Et je reviendrai d'un autre jour
33:54Estasio, je vais te le demander une fois de plus
33:57Où es-tu allé ?
34:00Je suis allé au camp, c'est magnifique
34:03Et je suis allé chasser
34:07Chasser ?
34:09Seul ?
34:11Est-ce qu'il s'agit d'un tirage ?
34:13Pourquoi Joseph n'a pas ton fusil ?
34:15C'est peut-être qu'il a un arsenal d'armes
34:17Il m'a mis un fusil et je ne m'en suis pas rendu compte
34:19C'est juste qu'il m'a donné le fusil d'un collègue
34:22Un collègue ? Quel collègue ?
34:24Un nouveau, que tu ne connais pas
34:26Présentez-le moi
34:27Un jour je te le présenterai, oui
34:30Bon, à ce que je pensais
34:32Claudia a eu une perdue
34:35Et ça veut dire quoi ?
34:36Parce qu'elle a été sanglée ce matin
34:39Qu'est-ce que tu racontes, Carmen ?
34:41Et le bébé, comment est-il ? Comment est-elle ?
34:43Selon la médecin, il n'a pas de signifiant
34:45Ni pour le bébé, ni pour Claudia
34:47Carmen, mais il ne sera pas bon
34:49Et Claudia se trouve mal ou quoi ?
34:51Bon, elle est effrayée, comme ça
34:54Maintenant, elle doit se reposer quelques jours
34:57Quelle douleur
34:59Il faut éviter qu'elle se répète
35:01Parce que ça pourrait signifier que le bébé n'est pas bien implanté
35:05Et ça, qu'est-ce que c'est ?
35:07Qu'est-ce que ça veut dire, qu'elle pourrait le perdre ou quoi ?
35:09Je ne sais pas
35:11La médecin a été aussi mystérieuse que toi
35:14Est-ce que tu voudrais qu'elle soit un peu plus claire ?
35:16Applique-toi l'histoire
35:19Et paye-moi ça
35:33Jésus, quel mystère
35:35Mais mon fils, raconte-nous cette nouvelle, tu nous dégoutes
35:38Non, on va attendre qu'il y ait un appel entre Marta et moi
35:41Et je n'aime pas répéter les choses 20 fois
35:44Excusez-moi, c'était Jaime
35:47Il est arrivé plus tard, il a dû rester au dispensaire
35:49Attendant une urgence d'une dernière heure
35:51Je lui raconte
35:53Bon, on est tous là ?
35:55Tu ne nous laisses pas une minute plus avec l'intrigue ?
35:57C'est bien
36:00Alors, le journal Espagne Aujourd'hui a contacté Marta, n'est-ce pas ?
36:04Et cette après-midi, j'ai parlé avec eux pour terminer un sujet
36:08On va sortir dans le journal ?
36:10Qu'est-ce qu'ils veulent exactement ?
36:12Toi et moi
36:14S'il te plaît
36:15Merci, soeur
36:16Alors, selon l'impression, ils sont très intéressés à faire un portrait intime de la famille de la Reine
36:21Et qu'est-ce que ça signifie ?
36:23Ça signifie des entrevues pour nous tous, des photos pour nous tous, des photos de la maison, des photos de l'entreprise
36:30L'idée c'est de transmettre une image d'une famille solide et unie
36:35C'est un exemple pour la société
36:37Mais on va sortir dans les échos de la société
36:40La vérité c'est qu'il nous donnerait quelque chose de visible pour toute l'Espagne
36:44Mais toujours quelque chose de sérieux et rien de frivolo
36:47Sœur, ces choses doivent être frivoles, c'est la grâce
36:50Les gens d'AP aimeraient voir comment on vit
36:53Au début j'avais mes réserves
36:56Mais ça peut être une grande publicité pour l'entreprise
37:00Et si l'article est fait avec plaisir, même la marque de la Reine peut avoir un certain prestige
37:07Ces reportages ne sont faits que par les familles réelles
37:10C'est à cause de la Reine, alors
37:14Je reconnais que tu as été amusée, frère
37:16Ils ont l'idée d'ouvrir une nouvelle section avec nous
37:19Et à partir de là, ils vont sortir chaque semaine les familles les plus influentes de ce pays
37:25Tu es sûre de ça, fils ?
37:27Bien sûr, c'est une grande opportunité pour la famille
37:29Et vous, père, que pensez-vous ?
37:31Je ne sais pas, les publicités, mais...
37:35Fais attention, père
37:37C'est une opportunité pour nous montrer comme une grande famille exemplaire devant toute l'Espagne
37:42Allons
37:47C'est bon, nous le ferons
37:50Mais faites attention, ce genre de journalistes sortent des trapèzes jusqu'en dessous des pierres
37:57C'est le reportage
37:59Oui, ils vont venir demain pour faire une inspection
38:01Mais ils ne m'ont pas confirmé si demain ils feront les interviews et les photos
38:05Mais bon, soyez prêts pour tout
38:07Demain ? Quels nerfs !
38:10Père, attends
38:12Tu trouves bien le reportage ou pas ?
38:15Si c'est bon pour l'entreprise
38:17Bon pour l'entreprise et pour toi, tu vas être la star
38:20Ne t'en fais pas, je leur dirai de ne pas te fatiguer trop
38:23Je voulais te dire quelque chose
38:25Dis-moi
38:26J'ai enregistré pour un congrès de médecine
38:29Et ça commence demain, à Madrid
38:31Demain ?
38:32Mais demain c'est quand les reportages viendront, tu ne m'as pas entendu ?
38:35Ne t'en fais pas, c'est pour demain
38:37Pour l'après-midi je peux être de retour et faire les photos sans problème
38:39Ils peuvent commencer par le reste et après ils me laissent pour la dernière
38:42Mais je ne sais pas si ils seront ici tout le jour
38:46Tu as vraiment envie d'aller à ce congrès ?
38:49Tu n'en as pas assez d'aller au dispensaire aujourd'hui ?
38:51En réalité, je dois juste être assise et prendre des notes
38:54Au dispensaire, je m'exhauste beaucoup plus
38:58Tu as raison
38:59Et en plus, ça me va bien pour quitter ce sentiment de culpabilité que j'ai avec ma mère
39:03Bégoïa, tu n'es pas une femme
39:05Bégoïa, tu n'es pas une femme
39:07Mais je comprends
39:09Le problème c'est qui va t'emmener au congrès, je veux dire
39:12Parce que je vais devoir être ici pour les reportages
39:15Ne t'en fais pas, j'ai parlé avec une infirmière de Toledo qui va aussi
39:18Elle m'accueille et je reviens tout de suite
39:21Parfait, alors
39:23Je veux juste que tu sois contente
39:27Merci
39:28De rien
39:36Luz, pardon, j'espère ne pas te faire mal
39:41Oui, j'avais l'intention de te voir, mais comme je savais que Bégoïa était là-bas, j'ai quitté
39:46Non, je n'ai pas de nouvelles
39:48Mais je n'arrête pas de me retourner sur le sujet
39:52Est-ce bien que demain on se revoit ?
39:56Je t'en remercie
39:58Tu es la seule personne à qui j'ai l'honneur de parler
40:01D'accord, à demain
40:07Avec qui parlais-tu à cette heure ?
40:08Avec Joaquin
40:10Il m'a appelé pour me demander tous les portes qu'il m'envoie demain à la première heure
40:14C'est ton copain qui m'a appelé à l'heure de dormir
40:18Demain on a le reportage
40:20On doit être radiants
40:22Et je dois dormir minuit
40:24C'est ce qu'il m'a dit
40:26C'est ce qu'il m'a dit
40:28C'est ce qu'il m'a dit
40:30Je dois dormir mes 8 heures
40:32Tu es toujours radiant
40:34Et depuis que tu es enceinte, encore plus
40:37Vous ne savez pas l'importance de ce reportage pour l'entreprise
40:40Et pour la famille
40:42Vous estimez tous ces lecteurs
40:46Et en plus dans un journal de tirade nationale
40:48Ils vont nous voir partout
40:50Tu t'imagines ce qu'ils vont dire à Huesca quand ils me voient ?
40:53Tu es merveilleuse
40:55J'ai appelé la pelouquine qui m'a peiné pour la fête
40:57Et Carmen pour que je me maquille
41:00Je veux briller
41:02Je veux attraper tous les yeux
41:04Je veux être une vraie dame de la reine
41:08Ne me regarde pas comme ça
41:10Tu commences à être un livre ouvert pour moi
41:12J'ai un peu peur
41:15Je comprends que tu auras une justification
41:17Pour le geste de témérité que tu as eu avec le sujet de l'article
41:21Il s'y préoccupe trop, père
41:23Bien sûr
41:24Surtout en comprenant les récents événements
41:27Je ne sais pas ce que tu penses
41:29Je veux que ta mère connaisse le journaliste
41:31Et qu'il dise ce que je veux qu'il dise
41:33C'est qu'il ne le voit pas
41:35C'est notre opportunité de nettoyer le passé
41:37Pour qu'ils oublient toute la tragédie
41:39Qui a marqué notre famille il y a 6 ans
41:42Confie en moi
41:44Depuis maintenant, ils nous verront comme une famille unie
41:49Digne
41:50Pardon
41:51Que fais-tu encore ici ? Il est très tard
41:53Je venais te dire que je vais dormir
41:55Si les gens de la presse viennent, je préfère être ici
41:57Très bien, je suis très heureux
41:59Jésus, demain la maison sera parfaite, ne t'en fais pas
42:03Je vous laisse, je ne vous interroge pas
42:05Non, non, mon fils et moi avons déjà parlé de tout ce dont nous devions parler
42:09N'est-ce pas, Jésus ?
42:10Oui, bien sûr
42:13Bonne nuit à vous deux
42:15Bonne nuit
42:22Attends
42:23Tu sais ce qui me fait le plus de mal ?
42:25C'est qu'ils ne fassent pas le reportage quand notre fils est né
42:28Ce serait la meilleure présentation du monde
42:30C'est un souvenir très spécial pour toute la vie
42:33Oui, je suppose
42:34Tu savais que Gracia de Monaco a présenté sa fille Carolina comme ça l'année dernière ?
42:37Non, je ne le savais pas
42:38J'ai éteint la lumière
42:40Non
42:42Je préfère te regarder
42:43Donc, ce soir tu vas te reposer ?
42:46Tes bisous me font avoir une meilleure tête que n'importe quoi
42:56Merci
42:59Tu te sens bien ?
43:00Parfaitement
43:02Et je t'ai très manquée
43:04Je t'aime
43:06Je t'aime
43:08Je t'aime
43:10Je t'aime
43:11Je t'aime
43:13Je t'aime
43:14Je t'aime
43:27Tu étais un peu...
43:28T'es restée à la pierre quand toi tu as vu Jésus ?
43:30Un peu oui
43:32Je voulais vous dire que je veux me retenir aujourd'hui
43:34Et quelques jours plus tard si ça ne vous intereste pas
43:37Jusqu'à ce que la peinture sèche
43:39Mon fils Louis dit que la peinture a de la coque
43:41Et je lui dis que c'est lui qui est le plus fort.
43:43Bravo pour Louis et bravo pour le plus fort.
43:48Tu es trop jolie quand tu souris.
43:50Oh non, s'il te plaît.
43:51C'est la vérité, c'est la vérité.
43:53Tu es très jolie quand tu souris.
43:56Tu es jolie quand tu es triste.
43:58J'ai peur.
43:59Jusqu'à ce que tu t'enlèves, tu as peur.
44:02Je vais arrêter de me comporter comme un adolescent.
44:06Je te confie que je vais rester ici
44:10aussi parce que je m'amuse de nos discussions nocturnes.
44:14Même si nous devons partir un jour.
44:16Cela sonne comme si tu m'avais pardonnée.
44:19J'aime comment tu te comportes avec Tassio.
44:22J'ai parlé avec lui ce matin dans la cuisine.
44:25Nous avons passé un très bon moment.
44:27Je me sens un peu plus comme Damien, celui que tu appréciais tant.
44:33Un peu, oui.
44:35Tu ne sais pas comment ça me réconforte d'entendre ça.
44:38Avant, tu disais que tu te comportais comme un adolescent.
44:42Nous sommes deux.
44:44Deux, pourquoi ?
44:45Parce que nous ne voulons pas reconnaître ouvertement ce que nous ressentons.
44:51Pour être honnête, je suis plus que toi.
44:54Je t'ai insinué, et parfois plus que ça,
44:59ce que je ressens pour toi,
45:01ce que j'aime,
45:03ce que j'aime beaucoup, ce que tu dis, ce que tu penses,
45:06ce que tu me conseilles,
45:09ce que je ressens quand je suis avec toi.
45:19Je pense qu'il serait mieux que je parte.
45:22Pourquoi ?
45:24Tu as peur ?
45:25Oui.
45:27J'ai peur, oui.
45:28La peur de reconnaître ce que tu ressens pour moi.
45:32C'est fou.
45:35Je ne sais pas ce qui me passe.
45:38Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien.
45:40Non, ne t'en vais pas.
45:41Parlons.
45:42Rassemblons ce que nous ressentons l'un pour l'autre.
45:45Tu sais que je t'aime depuis longtemps.
45:49Moi aussi.
45:51Nos familles sont séparées.
45:54Il y a beaucoup de haine.
45:57Ton fils ne supporte pas les miens, et moi non plus.
46:01Ce n'est pas ce que nous ressentons l'un pour l'autre.
46:05Ce n'est pas possible.
46:06Oui, c'est possible.
46:08Bien sûr que c'est possible.
46:10Si c'est ce que nous voulons, c'est moi.
46:24Par ailleurs, j'ai parlé avec le journaliste d'Espagne aujourd'hui.
46:27Il veut terminer les photos et les interviews demain.
46:30Demain ?
46:31Mais c'est très précipité, ça leur donnera du temps.
46:35Oui, je ne sais pas. Il dit qu'il veut améliorer la publication.
46:37Parce qu'il a réveillé beaucoup d'intérêt dans le journal.
46:41En fait, il dit qu'il veut terminer le journal demain, si c'est possible.
46:45Je ne sais pas.
46:47Demain ?
46:48Oui.
46:49Bon, alors je ne vais pas pouvoir être là.
46:53Mais tu es essentiel dans la famille.
46:57Comment je vais parler de moi si tu n'es pas à mon côté ?
47:00Jésus, tu sais que ce congrès est très important pour moi.
47:03Beaucoup plus qu'apparaître dans les échos de la société.
47:05Et je comprends.
47:06Tu ne penses pas que non.
47:07Mais ce reportage est si important que...
47:09Mais vous êtes tous les autres.
47:11Et les importants, c'est vous trois, les frères.
47:15Je vois.
47:18Regarde, tu sais que...
47:21Je ne m'inquiète pas.
47:22Je leur appellerai et je leur dirai que non.
47:24Si il faut que ce soit demain, il n'y a pas de reportage.
47:26Pour moi, c'était important parce que...
47:28Oui, c'est pour la promotion de l'entreprise.
47:30Tu l'as déjà dit.
47:31Non, Bégoïa.
47:32Parce que Julia, toi et moi, nous allions nous montrer
47:34comme la famille que nous reconstruisons.
47:38Je ne sais pas.
47:39Julia est très étonnée.
47:41J'ai parlé auparavant avec elle.
47:44Mais bien sûr, si tu n'es pas là, je ne sais pas ce que je vais lui dire.
47:47C'est pareil.
47:48Nous ne le ferons pas et c'est tout.
47:50Je ne veux pas que la fille, à cause de moi,
47:52reste dans le reportage.
47:53Ce n'est pas de ta faute.
47:54Ce n'est pas de ta faute.
47:55Tu vois ce congrès.
47:56Rien ne se passe.
47:58En plus, je sais que tu es toujours en colère.
48:00Je comprends.
48:01C'est bien que tu prennes cette occasion
48:03pour me punir.
48:04Je le mérite.
48:05Oui.
48:06Jésus, je ne te punis pas.
48:08Si j'avais accédé à faire le reportage.
48:10C'est de la mauvaise chance que ça ait commencé avec le congrès.
48:12C'est tout.
48:13Ne faisons pas plus de tournées.
48:14C'est tout.
48:15Ça me dérange que tu penses ça.
48:17Je ne te punis pas.
48:18Désolé.
48:19Désolé.
48:20Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça.
48:21Ce n'était pas juste.
48:22Parfois, je suis mieux en silence.
48:24Oui.
48:29C'est bon.
48:30Je ne vais pas au congrès.
48:32Je ferai le reportage.
48:35Non, s'il te plaît.
48:36Je ne voudrais pas...
48:37Non, non.
48:38C'est tout.
48:39Tu n'as pas besoin de dire rien à Julia
48:40ni de le canceller.
48:49Merci, mon amour.
48:51Merci.
48:53Tu es...
48:55Vraiment...
48:56Vraiment.
48:57Je vais reprendre le travail.
48:59Très bien.
49:27Rodolfo.
49:28Je suis Jésus de la Reine.
49:29Désolé pour les heures.
49:30Écoute.
49:31Je sais que tu m'as dit
49:32qu'il devait se passer demain.
49:34Mais non.
49:35Il doit se passer demain.
49:39Tu t'organises comme tu peux.
49:41Ou c'est demain,
49:42ou il n'y a pas de traité.
49:43Compris ?
49:45Bonne nuit.
49:57On se réunit un peu.
49:58Et...
49:59Un grand sourire.
50:00Oui ?
50:02Très bien.
50:03Maman, qu'est-ce que tu fais ?
50:04Maman, tu devrais être tranquille à la maison.
50:06Comment je serai tranquille
50:07si tu me prends sans savoir ?
50:09Je t'ai appelé
50:10et Doña Marta m'a dit ce qui se passait.
50:12Depuis quelques semaines,
50:13tes cartes avec les comptes à gouttes.
50:14Comment je ne serai pas préoccupée ?
50:16Je ne vais pas partir le dimanche
50:17ni te demander de rien en rechange.
50:19Mais pour toi,
50:20j'ai fait des choses
50:21qui me tirent du sommeil les nuits.
50:22Donc ne te confondes pas.
50:24Tu n'as pas le droit
50:25de questionner mon relation avec Digna.
50:27Nous ne faisons pas de mal à personne.
50:29Et c'est capable de tout faire
50:30avec un aspect splendide
50:32et un style enviable.
50:34Ce n'est pas toujours ainsi.
50:35Si je venais il y a quelques semaines,
50:36je me serais retrouvée ici avec Valéciente
50:37dédiée à...
50:39dédiée à...
50:41à un familier indisposable.
50:43Ah, mais est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
50:46Regarde,
50:47depuis que nous avons lu les cartes,
50:48les questions s'accumulent.
50:51Elle était heureuse avec nous.
50:52Son suicide
50:55avait quelque chose à voir
50:56avec sa double vie.