Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:09Super, tolle Abkürzung, wenn die schon mal funktioniert hat.
00:12Kommt es aufgrund einer Hochzeit des europäischen Vokabels
00:15im Aachener Dom zu Staus und Sicherheitskontrollen
00:18im gesamten Stadtgebiet?
00:19Was ist es?
00:23Ach, guck mal, Pferdchen.
00:26Karlsklinik Aachen, Aufnahmestation, Sie sprechen mit Dr. Köttner?
00:30Mira, äh ...
00:31Lissi, guten Morgen.
00:32Du, ähm, Betty und ich stehen im Stau, wir kommen später.
00:35Wir ringen uns von Arnstedt auch,
00:37aber zum Glück ist Lewandowski noch von der Nachtschicht hier.
00:40Lissi, sag mal, könnten wir heute vielleicht ...
00:43Lass uns später reden, hier geht es nämlich gerade weiter.
00:46Ja, gut, tschüss.
00:48Hier geht es gerade weiter?
00:50Zwischen dir und Mira läuft es ja richtig gut, oder?
00:53Oh.
00:54Keine Möglichkeit, zur Arbeit zu kommen.
01:00Guten Morgen.
01:03Ich bin Dr. Lewandowski.
01:06Frau Freya Greven-Magnusenhoff.
01:11Ich bin Dr. Lewandowski.
01:13Frau Freya Greven-Magnusenhoff.
01:15Ich bin Dr. Lewandowski.
01:17Frau Freya Greven-Magnusenhoff.
01:20Frau Freya Greven-Magnusenhoff aus Dänemark?
01:24Schweden.
01:25Wer reicht vollkommen?
01:26Aus Schweden.
01:28Wir sind wegen einer Hochzeit hier in Aachen.
01:30Ach, verstehe die, Adelshochzeit?
01:32Ja, ich bin der Trauzeuger.
01:34Ähm, Sie sind ohnmächtig geworden?
01:36Ja, schon zum zweiten Mal heute.
01:39Okay, leiden Sie unter Stress?
01:41Nee, ich bin nur schwanger.
01:44Zwölfte Woche.
01:45Oh, Gratulation.
01:47Vermutlich liegt auch dort die Ursache.
01:49Eine schwangerschaftsbedingte Eisenmangelandemie zum Beispiel.
01:52Dazu würde auch hier das Gesicht passen.
01:54Also, ähm, Entschuldigung, genau.
01:57Hatten Sie in letzter Zeit noch andere gesundheitliche Beeinträchtigungen?
02:00Nein.
02:01Du hattest eine heftige Erkältung vor fünf Wochen.
02:03Das war an dem Tag, als wir erfahren haben,
02:05dass du in der siebten Woche schwanger bist.
02:07Das war nichts weiter.
02:08Ich war nur wegen der Schwangerschaft etwas schwach.
02:11Ich bin eben nicht mehr die Jüngste.
02:13Das erste Mal schwanger mit 42.
02:15Das hat nichts zu sagen.
02:18Haben Sie schon Kinder, Dr. Lewandowski?
02:20Ich? Ja, ja.
02:21Also, nee, eigentlich nicht im theoretischen Sinn.
02:25Ihre Frau ist auch schwanger?
02:27Ja, nein, nicht meine Frau, sondern die Kindesmutter von dem Kind.
02:33Ich hole dann jetzt eine Schwester für Sie.
02:35Genau.
02:40Ach nee, guck mal.
02:42Das nächste Mal nehmen wir auch die Krankenwagen,
02:44um dann beim langsamsten aller Pfleger zu landen.
02:50Ja!
02:51Vorsicht!
02:52Mein Gott!
02:57Hey!
02:58Hi!
03:02Hallo!
03:05Ach, komm.
03:06Ja, süß.
03:07Schön.
03:08Ich wusste ja, dass das die Klinik ist.
03:10Ist das deine Station hier?
03:12Es ist jetzt nicht gerade die neuere Chirurgie der Charité,
03:14aber es soll ja auch nicht für immer sein.
03:16Was ist passiert?
03:17Nichts Schlimmes, ich bin umgekippt.
03:19Dr. Lewandowski meinte,
03:20wir müssen noch mal meine Eisenwerte checken.
03:22Aber ihr seht toll aus beide.
03:23Hey, chick.
03:24Sie kennen sich?
03:25Kennen?
03:26Wir sind praktisch zusammen aufgewachsen.
03:29Dann mache ich jetzt Feierabend.
03:30Ja.
03:31Tja, gehen Sie nach Hause zu Ihrer schwangeren Frau.
03:33Nein, das...
03:34Gehen Sie.
03:36Auf Wiedersehen.
03:37Ja.
03:39Und hier, 12. Woche ist es wahr.
03:41Ihr habt es endlich geschafft?
03:43Ja.
03:44Und stelle vor,
03:45wir haben es nach allem, was wir besucht haben,
03:47auf die ganz altmodische Weise geschafft.
03:50Toll.
03:51Schau mal.
03:52Ja.
03:54Ja.
03:55Ist es, ne?
03:56Mhm.
03:57Das war in der 7. Woche.
03:58Wir könnten Helena doch eigentlich jetzt schon fragen, ne?
04:01Was denn fragen?
04:05Ob du Paten werden möchtest?
04:09Naja.
04:11Ach, Rea.
04:12Dafür bin ich nicht die Richtige.
04:15Was habe ich gesagt?
04:17Aber ich bin natürlich schon die Richtige,
04:19wenn es um ein Ultraschallbild außer der Reihe geht.
04:21Ganz klar.
04:23Cool.
04:28Was ist denn los?
04:30Ich hasse es, die Kollegen anhören zu müssen.
04:33Die denken, alles gibt einen Ersatz für Talhula.
04:35Gibt es aber nicht.
04:36Im Gegenteil.
04:37Es muss noch einer gehen.
04:39Ich bin echt gespannt, wenn die Pussy endlich sagt.
04:42Vielleicht hofft sie ja,
04:43dass sich das Problem von selbst löst.
04:44Mhm.
04:45So wie sich das Problem zwischen dir und Mira löst,
04:47wenn du sie nur lang genug ignorierst.
04:50Na los.
04:54Missy.
04:58Mira hat mich geküsst.
05:00Und das war alles?
05:03Sie hat mir eine Liebeserklärung gemacht.
05:07Oh.
05:11Ich dachte immer, sie ist...
05:12Ist sie ja auch.
05:14Ich bin wohl die große Ausnahme.
05:17Und jetzt?
05:19Aber das ist ja eine Antwort.
05:20Ich soll auf mein Herz hören.
05:22Dann lässt du sie ein bisschen zappeln, oder?
05:24Nein.
05:25Es ist nur einfach alles ein bisschen kompliziert.
05:28Wieso?
05:29Willst du mit ihr zusammen sein?
05:31Ja.
05:32Also nein, nicht so.
05:34So wie früher.
05:35Ich mag sie.
05:37Als Freundin.
05:41Guten Tag, ich bin Dr. Köttner.
05:43Martin Langmark.
05:4428 Jahre.
05:45Verdacht auf Fraktur des rechten Mittelfußes.
05:48Nee, bestimmt nicht.
05:49Ich hab mir noch nie was gebrochen.
05:50Holger, haben Sie die Vitalwert?
05:52Sicher.
05:53150 zu 90.
05:54Puls 120.
05:56Oh, das ist eindeutig zu hoch für Ihr Alter.
05:59Ist vielleicht die Aufregung wegen dem Sturz.
06:01Ich hab sonst immer niedrigen Blutdruck.
06:02Also mein Ruhepuls liegt meistens so bei 56.
06:04Gut, da kommen wir nachher nochmal drauf zurück.
06:06Den Fuß hier bitte hin.
06:08Also wie gesagt, ich hab mir wirklich nichts gebrochen.
06:10Wie ist denn das passiert?
06:12Ich bin Parkourläufer.
06:13Aua!
06:14Ah, war das ja interessant.
06:16Tolles Hobby.
06:17Kennen Sie das, Holger?
06:18Nee.
06:19Ja, das ist so eine Art Hindernislauf durch die Stadt.
06:21Man versucht möglichst schnell, ohne Hilfsmittel von A nach B zu kommen.
06:24Ja, und das ist ein anderer Weg, als er von den Straßen oder der Bebauung vorgegeben ist.
06:28Genau.
06:29Aber dann stand plötzlich dieser Polizist im Weg, ich mitten im Sprung und bam, bin ich gestürzt.
06:33Haben Sie sich den Kopf gestoßen?
06:35Ah, nee, ist nur der Fuß.
06:37Dr. Köttner, könnten Sie mal kurz kommen?
06:39Äh, Moment noch.
06:41Holger wird mit Ihnen jetzt erstmal zum Röntgen fahren und wenn die Bilder da sind, sehen wir uns wieder.
06:45Und was mach ich mit dem...
06:47Bis dahin beantwortet Ihnen unser bester Pfleger all Ihre Fragen.
06:50Frau Dr. Köttner.
06:53Das wissen Sie doch nicht erst seit heute, Frau Pohl.
06:56Auf jeder Station muss Personal eingespart werden.
06:58Ja, und aus diesem Grund habe ich Ihnen verschiedene Aufstellungen gemacht.
07:02Das sind die Überstunden, das sind die Belegungspläne, die zeigen, dass die Stationen durchschnittlich 30% mehr Patienten haben als noch vor 5 Jahren.
07:10Aber mein Personal hat sich seitdem um 20% reduziert.
07:13Frau Pohl, wenn wir das jetzt nicht zusammen schaffen...
07:15Noch mehr kann ich aus meinen Leuten nicht rauspressen.
07:18Dann werden früher oder später ganze Abteilungen dicht machen müssen.
07:23Ich möchte von Ihnen eine Liste mit Namen und die Personalabteilung wird die dann überprüfen.
07:26Ja, wie stellen Sie sich das denn vor?
07:38Wissen Sie was, Schwester Betty?
07:40Helena war schon damals eine Heilerin.
07:42Sie hat sämtliche Nachbarstiere verarztet.
07:46Am Anfang nur so aus Spaß, aber irgendwann kamen sie alle zu ihr mit ihren Katzen und Hunden und Kaninchen.
07:52Mit Tieren ist die bestimmt.
07:57Und, alle bereit?
07:59Ja.
08:04Was macht eigentlich deine Familienplanung?
08:06Auch deine Uhr tickt.
08:08Ja.
08:12Na, bekommen wir noch eine Antwort?
08:15Freya, du kennst Helena's Einstellung zu Kindern, ne?
08:18Genau, und jetzt haben wir erstmal euer Kind hier.
08:23Ach, guck mal.
08:24Ja.
08:26Ist süß.
08:28Sind das die Hände?
08:33Mhm, das sind die Hände.
08:37Das Labor soll sich beeilen, ja?
08:39Wieso? Stimmt irgendwas nicht? Ist wo die Eile?
08:43Ja, bei uns muss man die Laborratten immer ein bisschen treten, sonst warten wir ewig auf die Ergebnisse.
08:48Ganz normal.
08:55Das kann doch ...
09:05Gehen Sie ruhig, meinetwegen müssen Sie nicht hier warten.
09:10Die können auch mal ohne mich auskommen.
09:15Holger!
09:18Hallo, Frau Kuh.
09:20Holger, was machst du? Was machen Sie hier?
09:25Du siehst gestresst aus, Mechthild. Du solltest mal Pause machen.
09:29So wie du, was? Deine Kollegen wissen nicht, wo Ihnen der Kopf steht und du schiebst hier eine ruhige Kugel.
09:34Ich kümmere mich um den Patienten, er soll sich ja gut aufgehoben fühlen.
09:38Das bedeutet nicht, dass du mit ihm hier stundenlang warten kannst.
09:40Okay.
09:42Die Schwestern rufen dann schon an, wenn du ihn wieder abholen sollst.
09:44Geht klar.
09:46Es ist wichtig, dass du hier 100% gibst, Holger. Ist das klar?
09:49Mach ich doch immer, Mechthild.
09:55Schauen wir mal.
09:58Stress ist einer der meisten unterschätzten Risikofaktoren.
10:05Wir können uns nicht erlauben, dass hier jemand stressbedingt ausfällt.
10:09Ja, Birger, würdest du uns kurz einen Moment alleine lassen? Ja?
10:15Ja, dann nehme ich Sie mit raus.
10:17Wieso denn? Ihr könnt doch ruhig bleiben.
10:20Gibt es ein Problem?
10:24Okay.
10:28Der Ultraschall hat gezeigt, dass der Fötus für die zwölfte Woche zu klein ist.
10:34Milz und Leber hingegen sind vergrößert.
10:37Also vorhin hatte ich nur eine Vermutung, die hat sich jetzt durch die Laborergebnisse bestätigt.
10:43Freya, du hast dich mit einem Virus infiziert.
10:49Die Erkältung?
10:50Die Erkältung?
10:52Nee, nee, nee, das hat mit der Erkältung überhaupt nichts zu tun.
10:54Also die ist nicht die Ursache, auch nicht die Anämie.
10:56Das ist beides, ja, beides sind Symptome dieser Infektion.
11:00Aber woher hat sie die?
11:02Das kann ich noch nicht sagen.
11:04Es besteht die Wahrscheinlichkeit, dass dein Baby mit einer Behinderung zur Welt kommt.
11:17Das kann doch gar nicht sein.
11:20Du hast gesagt, dass alles...
11:24Wie stark behindert, Helena?
11:27Da stehen noch Ergebnisse aus, also davon hängt auch sehr viel ab.
11:33Du bekommst jetzt erstmal einen Zugang, damit wir deinem Kreislauf mehr Flüssigkeit zuführen können.
11:39Das wird ihn dann stabilisieren, okay?
11:42Wie stark behindert?
11:44Ähm, Taubheit, Blindheit, Schwere, vielleicht auch lebensbedrohliche organische Schäden.
11:50Freya, in so einer Situation bin ich dazu verpflichtet,
11:53dich über die Möglichkeit eines Schwangerschaftsabbruchs zu informieren.
11:57Das musst du noch nicht jetzt entscheiden.
12:00Bei einem medizinisch indizierten Abbruch hast du bis zum fünften Monat Zeit.
12:05Okay.
12:15Ach, Schwester Betty, da sind Sie ja.
12:17Entschuldigung, ich muss dringend mit Dr. von Arnstedt sprechen.
12:19Die ist hoch zum Chefarzt, also bitte.
12:21Was gibt's denn?
12:23Der Verwaltungsdirektor liegt mir wegen der geplanten Stelleneinsparung in den Ohren.
12:26Sie wissen ja bereits, dass von der Aufnahmestation jemand gehen muss.
12:29Hier schiebt sowieso schon jeder Doppelschichten.
12:31Und Talulas Schwangerschaft macht die Situation nicht gerade besser.
12:34Tut mir leid, ich kann mich nicht klonen, das haben Sie mir auf der Schwesternschule nicht beigebracht.
12:38Aber mir sind doch da auch die Hände gebunden.
12:40Als Stationsleiterin will ich Sie aber nicht vor vollendete Tatsachen stellen.
12:44Also, wenn Sie mir ein paar Vorschläge machen könnten.
12:47Ach, Sie wollen mir den schwarzen Peter zuschieben?
12:49Vergessen Sie es, ich werde ganz bestimmt nicht entscheiden, wer hier gehen muss.
12:52Nicht so laut.
12:55Siehst du, was habe ich dir gesagt?
12:58Meine Freundin Freya hat eine CMV-Infektion.
13:03Ja, aber das wäre ja nur problematisch, wenn sie schwanger wäre.
13:08Und wenn sie sich vor der zehnten Woche angesteckt hätte.
13:15Ach, sie hatte in der siebten Woche Erkältungssymptome und hat sie natürlich nicht mit einer CMV in Verbindung gebracht.
13:23Und wer hat sie sich angesteckt? Muss ja einer von den beiden fremdgegangen sein.
13:27Ja, will ja.
13:29Schwester Betty, Sie sind mit der guten alten Tradition vertraut, dass man nach dem Anklopfen wartet, bis man reingebeten wird?
13:35Ja, vielleicht sollten Sie mich erfeuern.
13:37Wegen eines Verstoßes gegen die gute alte Tradition würden Sie der Pool eine Menge Arbeit ersparen.
13:41Nein, wir haben hier gerade wirklich was Ernsthaftes zu besprechen.
13:42Ist wirklich kein Problem. Ich muss sowieso runter. Du kannst dich hier ruhig kümmern.
13:46Ich wollte eigentlich mit Ihnen sprechen, Dr. von Arnstedt.
13:48Mhm.
13:49Unter vier Augen, wenn es geht.
13:51Gut. Weißt du was? Ich lasse euch einfach allein.
13:54Ist doch super. Kannst du dein neues Büro gleich ausprobieren.
13:59Ja.
14:01Freya Magnussen ist doch Ihre Freundin, oder?
14:04Mhm.
14:06Ich habe mich gefragt, warum Sie Ihre Freundin den Namen des Virus verschwiegen haben.
14:09Finden Sie nicht, dass es für die Entscheidung, Schwangerschaftsabbruch oder nicht, wichtig zu wissen ist, dass da jemand fremdgegangen ist?
14:16Vier Wochen. Ich lasse meine Muskeln komplett weg. Ich wollte demnächst bei der Parkour-Ringwelme antreten.
14:22Das wird wohl nichts werden.
14:24Na? Was machen Sie denn für ein Gesicht? Das sieht doch gut aus. Danke, Holger.
14:31Holger hat Ihnen sicher schon gesagt, dass es nur ein winziger Haares im Mittelfuß ist.
14:35Nichts Schlimmes, aber schmerzhaft. Und fast genauso langwierig wie ein richtiger Bruch.
14:40Kann man das nicht irgendwie abkürzen?
14:42Ihr Sport suggeriert ihm vielleicht, dass es immer irgendwo eine Abkürzung gibt, aber ich fürchte, in diesem Fall müssen Sie da durch. Und zwar auf Krücken.
14:49Die habe ich ihm schon besorgt.
14:51Gut, dann bekommt Herr Langmark noch ein Rezept für ein Schmerzmittel und Heparin-Fertigspritzen.
14:56Und mir bleibt Ihnen gute Besserung zu wünschen und Geduld. Und in 14 Tagen sehen wir uns wieder.
15:05Könnten eigentlich sowas von effizient. Wenn ich auch mal hier so viel abnehme.
15:10Und wie geht es jetzt mit mir weiter?
15:12Wir üben noch ein paar Tricks auf Krücken und dann hole ich Ihnen ein Taxi. Na los.
15:18Das mit dem Büro vorhin war übrigens kein Witz, ne?
15:21Die Verwaltung hat mich aufgefordert, das Chefarztbüro zu räumen.
15:25Wahrscheinlich eine Entscheidung gefallen zu sein.
15:27Du, und wenn du jetzt spontane Bedürfnisse verspürst, so richtig abzureihen.
15:38Das hast du der Anstalt gesagt?
15:40Hat sogar Wirkung gezeigt. Hätte ich dem Eiszapfen gar nicht zugetraut.
15:45Hey, Lissi.
15:47Hallo.
15:49Du, wir müssen hier ganz dringend...
15:51Klar. Ich wollte auch nur fragen, ob wir nachher noch was essen gehen könnten.
15:54Ich bin später schon mit Tallulah und Betty bei Sophie verabredet.
15:57Morgen vielleicht, ja?
15:59Okay.
16:03Du hast ja immer noch nichts gesagt.
16:05Nein.
16:11Kann das sein, dass du dich vor mir versteckst?
16:15Nee, ich verstecke mich nicht. Ich arbeite hier. Stimmt's, Lissi?
16:18Ich habe trotzdem das Gefühl, dass du mir ausweichst.
16:22Für deine Gefühle haben wir keine Zeit.
16:25Unser Verwaltungsdirektor will nämlich, dass wir effizient sind.
16:28Vielleicht können wir ja beim Mittagessen besprechen,
16:31was dieser schreckliche Verwaltungsdirektor sonst noch von dir möchte.
16:34Ich bin leider schon mit Lissi und Tallulah bei Sophie verabredet.
16:37Okay.
16:39Morgen vielleicht, ja?
16:41Ja.
16:43Er hat recht. Du weichst ihm aus.
16:46Sagt die Expertin für Ausweichmanöver.
16:49Nee, ich habe auch Gründe dafür. Und du?
16:53So, dann sind wir fertig.
16:56Sagst du Holger Bescheid, dass er die Kiste in die Pädiatrie bringt?
17:04Du und das Baby, ihr habt euch während der Schwangerschaft mit dem Körper verabredet.
17:08Das ist nicht so einfach.
17:09Du und das Baby, ihr habt euch während der Schwangerschaft
17:12mit dem Zytomegalievirus angesteckt, das zu den Herpesviren gehört.
17:15Die meisten, die sich damit infizieren, zeigen kaum Symptome.
17:18Oder verwechseln sie mit einer Erkältung.
17:21Die Hälfte aller Europäer hat dieses Virus und weiß es in der Regel gar nicht.
17:25Okay.
17:27Ja. Und du und Birger, ihr habt bis vor kurzem noch zur anderen Hälfte gehört.
17:31Und weil ich mich aber erst in der Schwangerschaft angesteckt habe,
17:34hat das so schlimme Auswirkungen auf das Baby?
17:37Ja.
17:39Und die Frage ist jetzt, wie bist du zu diesem Virus gekommen?
17:46Wie wird das denn übertragen?
17:51Also die wahrscheinlichste Ansteckungsart in deinem Fall wäre ungeschützter Geschlechtsverkehr.
17:58Birger muss sich, als du bereits von ihm schwanger warst,
18:01bei einer anderen Frau angesteckt und dann das Virus auf dich und das Baby übertragen haben.
18:04Es tut mir so leid.
18:06Birger hat mich nicht betrogen.
18:07Ich weiß, das kannst du dir jetzt nicht vorstellen, aber es tut mir so leid.
18:10Ich war das.
18:12Was?
18:14Ich habe mit einer anderen Mann geschlafen.
18:16Ja.
18:18Ich war das.
18:24Vorsichtig. Noch einmal. Hopp.
18:28Ich habe gedacht, Sie sind ein bisschen besser bei Kondition.
18:31Ja, bin ich auch.
18:33Sonst vorsichtig. Langsam. Langsam.
18:35Was ist los?
18:38Ich bekomme keine.
18:40Birger, hier bist du. Ich brauche dich mal.
18:42Ich brauche dich. Der Patient hat Atemnot und ist ziemlich tragikal.
18:48Was ist passiert?
18:50Rastungsdysplöschwände, Herzrasen.
18:52Sofort ins Intensivzimmer.
18:59Ich wollte vor der Entlassung noch in Irland.
19:01So ein Fehler darf nicht passieren. Auf keinen Fall. Und schon gar nicht mir.
19:05Ruhig sich doch, Frau Dr. Köppner. Es geht ihm doch wieder besser.
19:10Wir haben wieder einen Sinusrhythmus.
19:13Hallo, Herr Langmark?
19:15Wie fühlen Sie sich?
19:17Atmen Sie ganz in Ruhe.
19:20Was ist passiert?
19:23Sie haben sich beim Üben im Treppenhaus mit den Konditionen verletzt.
19:26Sie haben sich mit den Konditionen verletzt.
19:29Sie haben sich beim Üben im Treppenhaus mit den Krücken zu sehr angestrengt.
19:33Dabei ist Ihr Herz etwas aus dem Takt geraten.
19:35Wir nennen das eine supramentrikuläre Tachycardie.
19:38Das ist ein zu schneller Herzschlag, bei dem man auch ohnmächtig werden kann.
19:42Ich hatte heute Morgen versucht mit dem Puls.
19:46War das dann schon ein Vorbote?
19:48Oh, das glaube ich kaum.
19:50Das hing wahrscheinlich eher mit der Aufregung nach dem Sturz zusammen.
19:53Haben Sie doch selbst gesagt.
19:54Die Ursache für Ihr Herzrasen müssen wir jetzt erst noch herausfinden.
19:58Wir haben bereits ein paar Laborwerte in Auftrag gegeben.
20:01Leider ist ein Belastungs-EKG mit Ihrem Fuß schlecht möglich.
20:05Deshalb ein Zwölfkanal-EKG und im Anschluss noch ein 24-Stunden-EKG.
20:09Ja, ja, ist so.
20:1528 Jahre alt, einen Blutdruck von 150 zu 90 und einen Puls von 120.
20:19Und Sie verarzten nur den Fuß.
20:21Es war heute Morgen ziemlich hektisch,
20:22weil viele Ärzte und Schwestern noch im Stau gesteckt haben.
20:25Das ist keine Antwort, die ein Anwalt akzeptiert.
20:27Und ich als Ihr Chefarzt auch nicht.
20:29Gut, es war...
20:31Ich wollte nach der Untersuchung noch ein EKG schreiben,
20:33aber dann wurde ich zur nächsten Patientin gerufen.
20:35Ach so.
20:37Vielleicht sind Sie doch noch nicht so weit, Frau Dr. Köttner,
20:40alleine Diagnosen stellen zu können.
20:42Darf ich was sagen?
20:44Frau Dr. Köttner trifft keine Schuld.
20:46Ich habe bei Herrn Langmark Puls und Blutdruck gemessen,
20:48bevor sie ins Zimmer kam.
20:50Nein, ich als Ärztin hätte...
20:52Ich als Pfleger hätte Sie auf die ungewöhnlich hohen Werte hinweisen müssen,
20:55aber das habe ich nicht.
20:57Auch deshalb nicht, weil Herr Langmark angab,
21:00der hohe Puls komme von der Aufregung.
21:02Er habe sonst immer einen niedrigen Blutdruck
21:04und einen hohen Puls von 56.
21:06Frau Dr. Köttner musste einfach davon ausgehen,
21:09dass die Werte in Ordnung sind.
21:11Ist das so?
21:14Nein.
21:16Ich hätte mir trotzdem vorher die Werte ansehen müssen.
21:17Richtige Antwort.
21:19Trotzdem müssen wir uns natürlich
21:21auf unser Pflegepersonal verlassen können, Herr Thelen,
21:23und deswegen muss ich das der Pflegedienstleiterin melden.
21:25Bitte.
21:27Sie können jetzt gehen.
21:38Holger!
21:41Wieso haben Sie das getan?
21:43Das war zwar nett, aber ich wollte das nicht.
21:45Sie sind doch auch immer nett zu mir.
21:47Ich?
21:49So wie Sie ist keiner eher zu mir.
21:51Außerdem haben Sie noch einen Ruf zu verlieren.
21:54Mich hält ja eh jeder für einen faulen Apfel.
21:56Ich nicht.
21:58Eben.
22:00Aber jetzt bekommen Sie Ärger mit Frau Pohl.
22:02Das wird schon nicht so schlimm, mit der kann ich ganz gut.
22:04Tut mir alles leid.
22:30Ich kann gar nicht glauben, was ich alles gemacht habe.
22:32Ich kann gar nicht glauben, was ich alles getan habe,
22:35nur um ein Kind zu bekommen.
22:40Ich habe, als ich noch nicht wusste, dass ich von Bea schwanger bin,
22:45mit einem anderen Mann geschlafen.
22:50Ich hatte Angst, dass unsere Ehe ohne ein Kind
22:53nicht stark genug sein könnte.
22:57Ein Paar ist ja nur ein Paar.
22:58Wir haben doch keine Familie, oder?
23:04Wir haben so oft von unseren zukünftigen Kindern geträumt,
23:08dass es mir irgendwann schwergefallen ist zu akzeptieren,
23:11dass ich vielleicht nie ein eigenes haben werde.
23:15Können Sie das verstehen?
23:29Ist das wirklich nötig, Lissi?
23:33Mir ist was runtergefallen.
23:40Okay, Mira, was ich dir sagen wollte.
23:45Ich habe mir gedacht,
23:47dass wir uns einfach nicht mehr so gut kennen.
23:50Ich habe mir gedacht,
23:52dass wir uns einfach nicht mehr so gut kennen.
23:55Ich habe mir gedacht,
23:56dass ich dir etwas sagen wollte.
23:58Ich mag nur Männer.
24:01So, jetzt ist es raus.
24:03Und es tut mir leid, dass ich so lange dafür gebraucht habe.
24:06Klar, verstanden.
24:09Aber lass uns trotzdem weiterhin Freundinnen bleiben, ja?
24:13Ich weiß, das wird nicht sofort funktionieren,
24:16aber wenn wir uns Mühe geben,
24:19mir ist es nämlich wirklich wichtig.
24:21Dir auch.
24:22Ja.
24:25Na klar, sehr.
24:27Ja, gut.
24:34Weißt du, Bea,
24:37die letzten Jahre waren verdammt schwierig.
24:42Diese Sehnsucht nach einem Kind hat unser ganzes Leben bestimmt.
24:47Ich hatte solche Angst,
24:49dass sie mich verlässt, wenn ich nicht schwanger werde.
24:52Freya, das ist doch Unsinn.
24:54Vielleicht habe ich mich umsonst unter Druck gesetzt.
24:57Ich konnte das aber nicht mehr steuern.
25:00Wir hatten kaum noch Spass miteinander.
25:03Nicht mehr in unserer Beziehung
25:05und schon gar nicht mehr am Sex.
25:10Was willst du damit sagen?
25:12Ich dachte, ich könnte unsere Beziehung retten.
25:14Wenn ich uns endlich unseren größten Wunsch erfülle und schwanger werde.
25:23Notfalls auch von einem anderen Mann.
25:25Was?
25:45Kann ich Ihnen helfen?
25:47Lassen Sie mich einfach allein, ja?
26:06Sie hat mit einem anderen Mann geschlafen
26:09und erwartet jetzt von mir, dass ich ihr verzeihe
26:11und mit ihr ein Kuckuckskind großziehe?
26:15Das ist aber Missverständnis.
26:17Es ist ihr Kind, Herr Magnussen.
26:19Ihre Frau war schon schwanger von Ihnen,
26:21als sie sich und dadurch auch das Kind mit dem Virus infiziert hat.
26:29Es ist mein Baby.
26:32Geht es nur mir so oder sind heute alle scheiße drauf?
26:35Helena ist total sensibel wegen so einer privaten Geschichte
26:38und Schwester Betty hat mir erst einen Spruch gedrückt.
26:40Ernsthaft jetzt, du auch?
26:42Nee, nee, nur weil du jetzt Betty erwähnt hast.
26:45Was hat sie gemacht?
26:47Nichts, gar nichts.
26:49Ich habe nur manchmal das Gefühl,
26:51dass sie nicht so richtig zwischen privat und beruflich trennen kann.
26:54Schwester Betty?
26:56Ja.
26:57Das konntest du noch nie.
26:59Mir wirft sie vor, dass ich meinen Job mache
27:01und deswegen keine Rücksicht auf unsere privaten Beziehungen nehmen kann.
27:04Ach so, das darfst du mir nicht so ernst nehmen.
27:06Betty legt sich mit jedem an, wenn es um den Job geht.
27:08Bei mir hat sie immer ...
27:10Private Beziehungen?
27:12Privat läuft es super zwischen uns.
27:14Privat? Zwischen euch?
27:16Also ich denke, es entwickelt sich.
27:18Was richtig Ernstes.
27:20Was richtig Ernstes?
27:22Ja, deswegen kann ich ja keine Ausnahmen machen
27:24bei meinen Sanierungsmaßnahmen.
27:26Oder?
27:28Ich meine, ich muss doch professionell bleiben.
27:30Du, ich sage dir mal was.
27:32Schwester Betty hat schon ganz andere Typen abgeschossen,
27:34die genau das waren.
27:36Professionell.
27:38Mahlzeit.
27:41Was war das denn?
27:43Eifersucht.
27:45Echt?
27:47I need another story
27:50something to get off my chest
27:54my life gets kinda boring
27:57need something that i can't confess
28:02i need other stories
28:03i need other trails
28:11i need anything
28:12nee something that i can't come fast till all my sleeves are stained
28:18from all the truth that i've said come by it honestly i swear that you saw me
28:27wink no i've been on the brink so tell me what you want
28:42this time tell me you're not the perfect love
28:48the girl who could've tried to jump in line
28:52i'm in love with all my secrets away
28:58got no reason got no shame got no family i can't blame
29:16just don't let me disappear i'ma tell you everything
29:21so tell me what you want here something that i like those ears
29:28you're sick of all the insincere but i'm gonna give all my secrets away
29:36it's time to meet another perfect love
29:41woher kommt denn so ein hoher Puls?
29:42das versuchen Frau Dr. Köttner und ich ja gerade herauszufinden
29:47zu viele Ursachen für Fieber, Flüssigkeitsverlust, gestörter Salzhaushalt
29:51sieht doch schon wieder ganz gut aus und wie sieht's aus?
29:55alles gut fühlen sie sich wieder gut?
29:58ja das ist fast normal ich komme wieder wenn die Laborwerte da sind
30:04dann wissen wir hoffentlich mehr ich weiß auch nicht
30:08immer wenn ich mit ihm zusammen bin oder mit ihm spreche
30:11fühle ich mich wie eine Verräterin an euch
30:14das ist ja selbstbescheuert ja das ist es auch
30:17ansonsten ist doch alles okay oder nicht?
30:29ist alles in Ordnung?
30:32naja
30:33ich meine man kann über den Petersen sagen was man will aber
30:36es sieht gut aus, ist charmant, ist lustig
30:38der Sex ist doch auch gut oder nicht?
30:40wieso, wer muss denn nur geküsst?
30:47hätte ich meinen Jan Petersen
30:52ich habe es einfach vergessen möchte, mehr möchte ich dazu nicht sagen
30:55wie kann man denn einen Puls von 120 vergessen, Holger?
31:00du bist einerseits so ein fürsorglicher Pfleger aber dann wieder
31:04du musst dir einfach mehr Mühe geben, Holger, sonst
31:06sonst was?
31:09willst du auch wohl nicht etwa mich kündigen?
31:13ich weiß, ich stehe in deiner Schuld
31:15du hast zwei harte Jahre für mich da und das werde ich dir nie vergessen
31:18aber ich kann dich auch nicht ewig decken
31:26tja, wer zu spät kommt kriegt leider nur noch die Reste, ne?
31:29angelehrt
31:31andere haben schon Feierabend, ne?
31:33ich beneide dich, Tabula
31:35mich?
31:36vielleicht kommt Lewandowski zu uns und lernt mit mir für die Abschlussprüfung
31:40das ist dann auch schon der aufregende Höhepunkt
31:42eines total langweiligen Tages bei der Pool
31:44ach komm
31:46du erfährst dir da bestimmt ne Menge Sachen
31:48zum Beispiel
31:50wer von unserer Station gehen muss
31:54selbst wenn, Betty
31:56ich dürfte nicht darüber reden, was bei der Pool im Büro
31:58du bist ja schnell in die Seiten gewechselt
32:02aber ich könnte über was anderes reden
32:04zum Beispiel
32:06was ich außerhalb vom Büro gehört habe
32:10die Pool und Holger duzen sich
32:12wenn sie sich allein glauben
32:14ansonsten siezen sie sich nämlich
32:18und die Pool steht
32:20in Holgers Schuld
32:24Schwester Betty, haben sie darüber nachgedacht?
32:28Betty, das ist ihre Chance noch Einfluss
32:30auf die Entscheidung zu nehmen
32:32wirklich?
32:35Sie haben sich in die Lage gebracht, indem sie vor kurzem noch Holger eingestellt haben
32:37Moment
32:39wir haben einen Pfleger gebraucht
32:41und Herr Thelen bietet durch seine, ich sage mal, körperliche Präsenz
32:43bessere Einsatzmöglichkeiten als unsere zarten Schwestern
32:47bisher mussten immer diejenigen gehen, die zuletzt kamen
32:51auch weil sie die geringsten finanziellen Ansprüche an die Klinik hatten
32:53dann bekommen die neuen nie ne Chance
32:57die hatten sie ja schon
32:59aber
33:01wenn sie den langgedienten Kollegen vorgezogen werden
33:03weil sie über das sogenannte Vitamin B verfügen
33:05ist das natürlich spitze für sie
33:07ich weiß nicht, was sie damit andeuten wollen, Schwester Betty
33:13Frau Magnussen, was machen Sie denn da?
33:15Sie müssen für die Infusionen liegen
33:17ja, ich weiß, aber mein Mann geht nicht ans Handy
33:19ich muss ihn sprechen
33:21haben Sie eine Ahnung, wo er sein könnte?
33:23ja, ich habe ihn vom Fenster aus am Kiosk gesehen
33:27okay, dann legen Sie sich wieder ins Bett
33:29und ich gehe zum Kiosk
33:32ja
33:40so, Herr Langberg
33:42jetzt wissen wir es
33:44Sie hatten ja bisher
33:46unentdecktes Vorhofflimmern
33:48wahrscheinlich hatten Sie ab und zu das Gefühl
33:50als ob Ihr Herz stolpert
33:54aufgrund des Stresses durch den Unfall
33:56und die Anstrengung mit den Krücken
33:58ist über eine accessorische Bahn
34:00in die Herzkammer übergesprungen
34:02das hat das Herzrasen verursacht
34:04aber die gute Nachricht ist
34:06alle anderen Ursachen konnten ausgeschlossen werden
34:08und die schlechte Nachricht?
34:10nun ja, Sie müssen noch für ein paar Tests hierbleiben
34:12damit wir mittels einer Hochfrequenz-Katheterablation
34:14die Ursache ausmerzen können
34:16und bis dahin bekommen Sie Beta-Blocker
34:18gut, was wird denn dann aus meinem Sport?
34:20kann ich, kann ich jeden?
34:22keine Sorgen
34:24wenn die Katheterablation erfolgreich war, brauchen Sie keine Beta-Blocker
34:26bis dahin
34:30danke
34:36ich habe jahrelang gesund gelebt
34:38keinen Alkohol getrunken
34:40jeden Tag Vitamine geschluckt
34:42und an dieses
34:44Homöopathie-Programm
34:46keinen Kaffee
34:48nur Kräutertee
34:50ich habe sogar Blütenbollen gegessen
34:54alles nur um meine
34:56Sperma-Qualität zu verbessern
35:00und das jetzt freiheitsaufspielend
35:04ich glaube
35:08Sie beide haben sich wahnsinnig unter Druck gesetzt
35:12Sie glauben, dass nur ein Kind
35:14Ihre Beziehung
35:16vollkommen machen kann
35:22Ihre Frau liebt Sie
35:26sonst hätte sie nie getan, was sie getan hat
35:30sie wollte Ihre Ehe retten
35:34es ist gut, dass Sie gekommen sind
35:36ich schau mal, welcher Arzt frei ist
35:38Dr. Köttner, sind Sie frei?
35:40ähm, ja
35:42Jürgen Bantrup
35:4442, seit drei Tagen unklare Schmerzen im Oberbauch
35:46welche Schwester ist frei?
35:48ich
35:50nein, nein
35:52kommen Sie mal
35:55ich habe mich mit
35:57Vera ausgesprochen
35:59und?
36:01ich habe es gehört
36:25Hallo
36:27Hallo
36:31ich habe mit ihrem Mann gesprochen
36:33ja
36:35ja, ich glaube aber
36:37nicht
36:39wer hier?
36:55ich glaube, dass
36:57Schwester Bethi recht hat
36:59wir haben uns so sehr unter Druck gesetzt
37:01und dabei vergessen
37:03warum wir eigentlich zusammen sind
37:05verstehst du das?
37:07das weiss ich nicht
37:17ich weiss, dass ich dich liebe
37:25was wird mit unserem Kind?
37:29ich werde für das Kind da sein
37:31aber
37:33gib mir ein bisschen Zeit, Freya
37:35Freya
37:37tut mir leid, ich muss jetzt noch mal fragen
37:39hast du dich schon entschieden?
37:41ja, das habe ich
37:43egal wie es mit mir
37:45und Bea weitergeht, ich werde unser Kind bekommen
37:51allerdings hast du jetzt keine Ausrede mehr
37:55wir brauchen
37:57eine medizinisch ausgebildete Patentante
37:59achso, ja
38:01ok
38:03es gibt Neuigkeiten aus dem Labor
38:05die Viruslast ist jetzt bestimmt
38:07sie ist nicht ganz so hoch wie vermutet
38:09ich habe auch mit unserem Gynäkologen gesprochen
38:11wir können nicht ausschließen, dass das Baby
38:13behindert zur Welt kommt
38:15aber es gibt eine Immunglobulin-Therapie
38:17die er dir gerne im Rahmen einer Studie
38:19also off-label use anbieten kann
38:21das könnte die Chancen des Babys durchaus verbessern
38:23ja
38:31ha, Frau Dr. von Arnstedt
38:33ja, Herr Petersen
38:35ich weiß, ich hätte schon mit Ihnen reden sollen
38:37wegen Ihrer Bewerbung
38:39ja, das hätten Sie tatsächlich
38:41aber das brauchen wir jetzt auch nicht mehr
38:45ich weiß Bescheid
38:49offensichtlich
38:52ah, Frau Puhl
38:54ja
38:56hat Dr. Behring Sie schon informiert
38:58ja, und ich habe schon mit Herrn Thielen gesprochen
39:00das ist wirklich unverantwortlich
39:02bekommt er jetzt eine Verwarnung
39:04auch
39:06aber ich muss eine Stelle beim Pflegepersonal streichen
39:08und wenn auf Holger kein Verlass ist
39:10dann ist er für die Station eben nicht mehr tragbar
39:12Frau Puhl, es ist nicht ganz so wie Dr. Behring glaubt
39:14Holger hat mich schon auf die erhöhten Werte aufmerksam gemacht
39:16und ich wollte sie auch nachprüfen
39:18aber dann kam Schwester Nicole rein
39:21und behauptet, er wäre der Schuldige gewesen
39:23das ist eben was Gutes an Holger
39:25er hat vor Dr. Behring einfach die Schuld auf sich genommen
39:27ohne dass ich ihn darum gebeten hätte
39:29er ist einfach so
39:31kollegial, hilfsbereit, zuvorkommend, vorausschauend
39:33durch seine große Erfahrung
39:35unterstützt er gerade so junge Ärzte wie mich
39:37deshalb wäre es einfach ungerecht
39:39ihm für meinen Fehler zu kündigen
39:41das höre ich natürlich gern
39:43und das deckt sich ja auch mit meiner Erfahrung
39:45genau deswegen habe ich Holger hier eingestellt
39:47also, kann er bleiben?
39:51da muss ich jetzt einen anderen Kandidaten finden
39:53naja, das soll nicht ihre Sorge sein
39:55äh, Frau Puhl
40:01also, wenn ich jemand benennen müsste
40:03würde ich Schwester Lissi vorschlagen
40:05Sie meinen unsere Lissi?
40:07Ja, Lissi Riedmüller
40:13du bist die ganze Zeit so
40:15abwesend, was ist denn los?
40:17ist nur wie in der Arbeit
40:21manchmal ist es einfach so sinnlos
40:23egal was ich mache
40:25es bewirkt ja eh nix
40:27selbst als Stationsleiterin
40:29ich kann nichts ausrichten
40:35in meinem Meditationskurs
40:37habe ich gelernt
40:39wer glücklich sein möchte
40:41muss immer wieder was verändern
40:44und deshalb habe ich mir das Vorlesungsverzeichnis
40:46der Uni besorgt
40:48ich dachte, warum nicht noch mal studieren
40:50in Deutschland kann man nämlich auch noch mit 40 studieren
40:52Wanda, du bist auf keinen Fall mehr 40
40:54aber du, du bist noch lange nicht 40
40:56du wolltest doch immer Ärztin werden
40:58das war doch dein Traum
41:00ja
41:02Familie und Kinder
41:06sind halt Träume
41:08hat mit der Realität nichts zu tun
41:10also pass mal auf
41:12wer nicht den Mut zum Träumen hat
41:14der hat auch nicht die Kraft zum Kämpfen
41:16Meditationskurs oder Küchenkalender?
41:18Erfahrung einer Mutter
41:28was du brauchst
41:30ist ein neuer Traum
41:40oh
42:06na
42:08siehst du meinen Sessel schon mal für mich probe?