Cheer Boys!! (Japanese: チア男子!!, Hepburn: Chia Danshi!!) is a Japanese novel written by Ryō Asai, first published on October 5, 2010, by Shueisha. It follows the members of a university's all-male cheerleading squad. The novel is loosely based on the real-life men's cheerleading team "Shockers" from Waseda University.[1] The series was also adapted as a manga by Kenichi Kondō for the Shōnen Jump+ app starting on April 5, 2016. An anime adaptation started airing on July 5, 2016. It is directed by Ai Yoshimura and written by Reiko Yoshida for the studio Brain's Base.[2] A live action film directed by Hiroki Kazama was slated to open in early 2019.[
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:01:39Haru-kun, it's you
00:01:46Haruki, good luck
00:01:50Haruka-san, nice
00:02:00Oh
00:02:30Oh
00:03:01Haruka-san, good luck
00:03:10Haruka-san, good luck
00:03:14I'll take it
00:03:18Let's go
00:03:19It's hot
00:03:20I'm sorry
00:03:22Be careful
00:03:24Let's walk forward
00:03:28I'm sorry
00:03:31Hurry up, Ton-chan
00:03:33Leave it to me
00:03:34I'm sorry
00:03:40I'm going to get in trouble
00:03:46Let's go
00:03:47Let's go
00:03:48Haru-kun
00:03:491, 2, 1, 2
00:03:51Why?
00:03:521, 2, 1, 2
00:03:54Why?
00:03:551, 2, 1, 2
00:03:571, 2
00:03:59Good luck
00:04:01I'll do my best
00:04:10Tsunomori-kun
00:04:14I'm sorry to keep you waiting
00:04:15Everyone from the lacrosse club
00:04:17Nice to meet you
00:04:18Nice to meet you
00:04:19I'm going to take a photo
00:04:20Come here
00:04:29It's hot
00:04:40It's hot
00:04:48It's hot
00:04:51Thank you
00:04:52Thank you
00:04:53Thank you
00:04:56Thank you
00:04:58Don't shoot.
00:05:16I'm sorry.
00:05:29Grandma.
00:05:32Come in.
00:05:33Oh.
00:05:45Oh, this?
00:05:47It came out when I organized Dad's and Mom's bags.
00:05:51How is it?
00:05:55Is there anything you want to eat?
00:05:57Yes.
00:06:01The range of movement of the joints has widened considerably.
00:06:05The rest will be fine with a light examination.
00:06:08Yes.
00:06:11Excuse me.
00:06:23Haru!
00:06:27I knew how to walk right away.
00:06:29Kaz.
00:06:30Are you visiting Grandma?
00:06:31That's right.
00:06:33I wonder if I should show my face.
00:06:35It's okay.
00:06:36Get on.
00:06:37We're going to Bando Dojo.
00:06:40Look.
00:06:44How's your shoulder?
00:06:47Well, it's getting better.
00:06:49Then you'll be back soon.
00:06:51Kaz.
00:06:56Haru.
00:07:00When I was injured in April, I was honestly relieved.
00:07:06I thought I didn't have to do judo anymore.
00:07:10I thought I could finally be released.
00:07:13Because I don't have a talent like you.
00:07:18I wonder why I was born into a judo family.
00:07:25Haru.
00:07:27Yes?
00:07:28I'm quitting judo.
00:07:30What?
00:07:34What do you mean?
00:07:36There's something I want to do.
00:07:38Something you want to do?
00:07:43That's...
00:07:44That's...
00:07:46I made it.
00:07:48Wait a minute. I can't catch up with you.
00:07:50That's why I'm going to quit judo and start something new.
00:07:54You can't quit.
00:07:56Why?
00:07:57Why?
00:07:59We've been doing it together.
00:08:03I'm going to do this.
00:08:05With Haru.
00:08:08With me?
00:08:11Haru.
00:08:12Let's do something fun together.
00:08:20I'm sure he'll regret it.
00:08:25I don't think he'll regret it.
00:08:28He's been doing judo since he was a kid.
00:08:33Well, Kaz made his own decision.
00:08:36You should respect him.
00:08:38Haru.
00:08:42Well, this is...
00:08:44Haru, eat it.
00:08:46You can't fix it.
00:08:54Here you go.
00:09:01This.
00:09:02It's been in my mom's room for a long time.
00:09:05I miss it.
00:09:08What's this?
00:09:16What's this?
00:09:26Isn't this Kaz's mom?
00:09:29Yeah.
00:09:31My mom was a high school and university student.
00:09:34She was a cheerleader.
00:09:36My dad was a coach at that time.
00:09:39Really?
00:09:42This is my mom's cheer note.
00:09:44Cheer note?
00:09:45Yeah.
00:09:46Here you go.
00:09:54Cheerleading?
00:10:00Stance.
00:10:02This is stance.
00:10:06Stance.
00:10:09Wow.
00:10:12This is the video of the first performance.
00:10:15It started with a cheer.
00:10:17There were only seven people in the first year of college.
00:10:22But my mom was talking about this time with a lot of fun.
00:10:32That's why I want to do it, too.
00:10:35I want to do a cheer with seven people, but it's not going well.
00:10:42I see.
00:10:45Five more people.
00:10:48You just put me in that group, didn't you?
00:10:51That's fine.
00:10:52I can't.
00:10:53I can't quit like Kaz.
00:10:56You know that, right?
00:10:58Haru.
00:11:00We're already college students.
00:11:02You can choose what you want to do.
00:11:11And...
00:11:14I think cheerleading is good for Haru.
00:11:17For me?
00:11:19This?
00:11:20Yeah.
00:11:21You cheered a lot when you did judo, didn't you?
00:11:25I lost right away, so that's all I had to do.
00:11:29But...
00:11:31We're fighting together.
00:11:34You're not alone.
00:11:38You've always been there for me.
00:11:42I...
00:11:44I think there were a lot of games I won with Haru's support.
00:11:50Haru has a talent for cheering.
00:11:53Haru has a talent for cheering.
00:12:00I...
00:12:03I want you to lend me your strength.
00:12:09Let's start the boys' cheerleading club together.
00:12:12Boys' cheer?
00:12:13Yes!
00:12:14Are you interested?
00:12:15No, I'm not.
00:12:16I'm sure it's cool.
00:12:17Please.
00:12:18It's really good.
00:12:19It's okay.
00:12:20Let's go.
00:12:24Hey, Haru!
00:12:26You have to give me more.
00:12:29You didn't say the number.
00:12:31It's just the beginning.
00:12:33Haru, that way.
00:12:34What?
00:12:37Um...
00:12:39It's the boys' cheerleading club.
00:12:41Boys' cheer?
00:12:43We're in the karate club.
00:12:45I'm sorry.
00:12:46It's okay.
00:12:47Yes.
00:12:48I didn't know.
00:12:50Boys' cheer?
00:12:51Boys' cheer?
00:13:22Welcome back.
00:13:24I'm back.
00:13:26Do you want to go for a run?
00:13:28No, I'm fine.
00:13:31You might have lost your strength when you got back.
00:13:36You know...
00:13:37What?
00:13:40Kaz started a new circle.
00:13:43He's helping me.
00:13:46I...
00:13:51I feel sorry for Kaz.
00:13:55There are many people in college.
00:13:57People who quit what they've been doing and start something new.
00:14:01But those people are always half-assed.
00:14:05They can't do much anyway.
00:14:11You'll come to the next tournament, right?
00:14:14Yes.
00:14:21Yes.
00:14:26It's the boys' cheerleading club.
00:14:32Would you like to try something new?
00:14:36Yes, please.
00:14:46Kaz!
00:14:47What?
00:14:49Oh!
00:14:59You!
00:15:01I'm Kazuma Hashimoto.
00:15:04I'm Koji Tono.
00:15:07I'm interested in you.
00:15:11Yes!
00:15:14I did it!
00:15:16I...
00:15:18Thank you.
00:15:24Mr. Koji.
00:15:26Thank you for everything.
00:15:37I...
00:15:39I was wondering if I could do this.
00:15:42I've always wanted to join the sports club.
00:15:45I've always wanted to do it.
00:15:49But...
00:15:51But?
00:15:53I've never done sports before.
00:15:56And I'm not good at it.
00:15:59I don't think I can do it.
00:16:01It doesn't matter if you're not good at it.
00:16:04There are suitable positions for cheerleading.
00:16:07Let's try it.
00:16:12Shut up!
00:16:13Go ahead.
00:16:21What?
00:16:24Can I talk to you for a minute?
00:16:26Well...
00:16:32I've been watching you guys cheerleading since last week.
00:16:35I've been trying to talk to you every day, but...
00:16:39You missed the timing.
00:16:42Don't think that the machine will knock on your door twice.
00:16:46French moralists use the words of Jean-Paul.
00:16:51I thought this was my machine.
00:16:55That's why I opened the locked door.
00:17:00Who is Misoguchi?
00:17:02Nice to meet you!
00:17:03Kaz!
00:17:06Nice to meet you!
00:17:07Yes!
00:17:09Hey, what's your name?
00:17:11I've been listening to your conversation.
00:17:13Scary!
00:17:15Nice to meet you!
00:17:16Well, I haven't decided if I'll join you yet.
00:17:20You're not going to join us?
00:17:29I think what we need is the courage to open the door.
00:17:39I'm Koji Tono.
00:17:44Congratulations on joining us.
00:17:46Nice to meet you!
00:17:47Ton!
00:17:49Tono?
00:17:50It's Tono, so it's Tono.
00:17:52Is that wrong?
00:17:55It's Tono, so it's Tono.
00:17:57I've never been told that before.
00:17:58No, no, no. Why are you the boss?
00:18:00Well, well, well.
00:18:01Nice to meet you.
00:18:02Tono.
00:18:03Misoguchi.
00:18:08Nice to meet you.
00:18:10Hey, Haru.
00:18:12Me too?
00:18:13Hurry up.
00:18:14Haru.
00:18:15Haru.
00:18:23All right!
00:18:24Let's start with the practice of standing.
00:18:39You can do it, Misoguchi!
00:18:44You can do it, Misoguchi!
00:18:45You can do it!
00:18:46You can do it!
00:18:48All right!
00:18:49You can still do it!
00:18:51A little more!
00:18:52You can do it!
00:19:02You did it!
00:19:03You did it, Misoguchi!
00:19:05All right.
00:19:09What is it?
00:19:11Haru...
00:19:13You're rooting for me like you're rooting for yourself.
00:19:16What?
00:19:18That's right!
00:19:19See, Haru, I told you.
00:19:21Is that so?
00:19:23What's with that face?
00:19:29There he is!
00:19:30There he is!
00:19:31Wait!
00:19:32Where?
00:19:33Tono's friend!
00:19:35Tono's friend!
00:19:38Good luck, Sakadachibu!
00:19:41Huh?
00:19:42It's not Sakadachibu.
00:19:44Then, I'll go.
00:19:47All right.
00:19:48Good luck.
00:19:49Good luck.
00:19:52Come to Yate!
00:19:57Sorry, I'm late.
00:19:59They called you Tono.
00:20:02Even though I called you that.
00:20:04Oh, no.
00:20:06They've been calling me that for a long time.
00:20:12You should choose a friend.
00:20:14But they talk to me.
00:20:16That's why they look down on you.
00:20:21If you're going to hang out with those guys,
00:20:23have the courage to be alone!
00:20:29That's what I've been doing.
00:20:35It's all right.
00:20:37You'll be able to do some amazing tricks.
00:20:40I'll surprise them.
00:20:45Oh, by the way, just now...
00:20:48Go! Go! Go!
00:20:50Go! Go! Go!
00:20:52Go! Go! Go!
00:20:54Go! Go! Go!
00:20:56Go! Go! Go!
00:20:58This is the last one.
00:21:01Go!
00:21:04Go!
00:21:10Wow!
00:21:12Amazing!
00:21:14I wonder who they're looking for.
00:21:18Ichiro will win!
00:21:20Ichiro! Ichiro!
00:21:22I can't beat them.
00:21:24I'm going to join the group.
00:21:27You're so funny.
00:21:34Go! Go! Go!
00:21:36Go! Go! Go!
00:21:38Go! Go! Go!
00:21:40Go! Go! Go!
00:21:42Go! Go! Go!
00:21:44Let's go.
00:21:46Hey, Kazu?
00:21:50Wow!
00:21:52That was a great backflip.
00:21:54Thank you.
00:21:56I was chosen by someone I didn't know.
00:21:58Anyone can do it.
00:22:00I can't do it.
00:22:02I see.
00:22:04I'm Kazuma Hashimoto.
00:22:06I'm Ichiro.
00:22:08I'm Gen.
00:22:10We're both Kaz.
00:22:14I was the first one to be chosen.
00:22:16I was the first one.
00:22:18What?
00:22:20Let's do something fun.
00:22:22What?
00:22:24What?
00:22:28Your backflips were amazing.
00:22:30I can do it.
00:22:36I want you to do a cheer with us.
00:22:38Kazu!
00:22:40Kazu!
00:22:42What?
00:22:46Hey!
00:22:48What are you doing in my circle?
00:22:50I'm sorry.
00:22:52Let's go.
00:22:54Wait!
00:22:56You!
00:22:58Your glasses!
00:23:00You're in the same literature circle as me.
00:23:02You're sitting in the front row.
00:23:04You're single.
00:23:08I knew it.
00:23:10That means you've been single for four years.
00:23:12What?
00:23:14You're going to make your college debut now?
00:23:16You've been single all this time!
00:23:18What?
00:23:20No way.
00:23:22You can't do anything great.
00:23:24I've been half-assed all this time.
00:23:26You can't do anything great.
00:23:30I can't change!
00:23:32You can.
00:23:34You can!
00:23:38You might be able to do it.
00:23:40That's what we want to do.
00:23:42Believe in it.
00:23:44You can try it!
00:23:50You're annoying.
00:23:52Excuse me.
00:23:54What's up with him?
00:23:56Be careful on your way home!
00:23:58See you!
00:24:00Hey!
00:24:02You too!
00:24:14Everyone!
00:24:16We're going to do something great!
00:24:18Please watch!
00:24:20This way!
00:24:22Bye!
00:24:24See you later!
00:24:34Haruki?
00:24:40Everyone!
00:24:46Let's do it with a smile!
00:24:48Let's do it with a smile!
00:24:52Let's go!
00:24:54Let's go!
00:25:08Let's go!
00:25:10Let's sing!
00:25:12Go!
00:25:13Fight!
00:25:14Win!
00:25:16We're the dance cheerleading club!
00:25:18Would you like to dance with us?
00:25:22Haruki!
00:25:24It's just outside,
00:25:26but please watch our performance!
00:25:30Let's go!
00:25:32Let's do it with a smile!
00:25:34Go! Fight! Win!
00:25:36Let's go!
00:25:38Let's do it!
00:25:40Go! Fight!
00:25:42Win!
00:25:44Let's go!
00:25:46Let's do it!
00:25:48Go! Fight!
00:25:50Win!
00:25:52Would you like to dance with us?
00:25:54We're the dance cheerleading club!
00:25:56Go! Fight! Win!
00:25:58Let's go!
00:26:00Let's do it!
00:26:02Go! Fight!
00:26:04Win!
00:26:06Let's go!
00:26:08Let's do it!
00:26:10Go! Fight! Win!
00:26:12With a smile!
00:26:14Let's go!
00:26:16Let's do it!
00:26:18Go! Fight! Win!
00:26:20Let's go!
00:26:22Let's do it!
00:26:24Go! Fight! Win!
00:26:26Let's go!
00:26:28Let's do it!
00:26:30Go! Fight!
00:26:32Win!
00:26:34Let's go!
00:26:36Let's do it!
00:26:38Go! Fight! Win!
00:26:40Let's go!
00:26:42Let's do it!
00:26:44Go! Fight!
00:26:46Win!
00:26:48Let's go!
00:26:50Let's do it!
00:26:52Go! Fight!
00:26:54Win!
00:26:56Let's do it!
00:26:58Go! Fight!
00:27:00Win!
00:27:02Let's go!
00:27:04Let's do it!
00:27:06Go! Fight!
00:27:08Let's go!
00:27:10Let's do it!
00:27:12Go! Fight!
00:27:14Win!
00:27:16Let's go!
00:27:18Let's do it!
00:27:20Go! Fight!
00:27:22Win!
00:27:24Let's go!
00:27:26Let's do it!
00:27:28Go! Fight!
00:27:30Win!
00:27:32Go! Fight!
00:27:34Win!
00:27:46Let's competition!
00:27:50Looks fun!
00:27:56Why not!
00:27:58Me too!
00:28:00All right!
00:28:02You guys are awesome!
00:28:04You guys are awesome!
00:28:06Did you see that?
00:28:08You guys are awesome!
00:28:10Excuse me, this is the student council.
00:28:16Who is the representative?
00:28:18I'm sorry.
00:28:24Normally, when you do outdoor performances like this, you need to prepare beforehand.
00:28:28Oh, I see.
00:28:30That's fine.
00:28:32Let's talk to the student council.
00:28:34Oh, no.
00:28:36I'll leave the rest to you.
00:28:44Let's eat!
00:28:46Wow!
00:28:48It's delicious!
00:28:50You guys are too heavy!
00:28:52You guys are too heavy!
00:28:54You guys are too heavy!
00:28:56You guys are too heavy!
00:28:58You guys are too heavy!
00:29:02Can you carry it by yourself?
00:29:04I'll help you.
00:29:06Thank you.
00:29:08Have you two been playing tennis?
00:29:10No, I've been playing baseball since I was in elementary school.
00:29:12I've been playing baseball with him since I was in middle school.
00:29:14I told him not to play with me because I don't want to lose to Ichiro.
00:29:16I told him not to play with me because I don't want to lose to Ichiro.
00:29:18We've been playing soccer since high school.
00:29:20Really?
00:29:22I didn't know!
00:29:24I didn't know!
00:29:26Nice to meet you, Ichiro and Ten.
00:29:28Nice to meet you.
00:29:30By the way, who was that student council member?
00:29:32By the way, who was that student council member?
00:29:34He said he wanted to interview us.
00:29:36He said he wanted to interview us.
00:29:38Is that so?
00:29:40He seemed to support us a lot.
00:29:42That's amazing.
00:29:44And one more thing.
00:29:46He said he wanted to practice with the girls' team.
00:29:48He said he wanted to practice with the girls' team.
00:29:50He said he wanted to practice with the girls' team.
00:29:52Yes!
00:29:54Girls' team?
00:29:56Girls' team?
00:29:58It's the first week.
00:30:00It's the first week.
00:30:02It's the first week.
00:30:04What are you talking about?
00:30:07There are 3 positions for cheerleading.
00:30:09Base, spot, and top.
00:30:11Base, spot, and top.
00:30:13Let's start with the base of the stance.
00:30:15Let's start with the base of the stance.
00:30:17This is Tom.
00:30:19Ichiro, come here.
00:30:21Ichiro?
00:30:23You two face each other like this picture.
00:30:25You two face each other like this picture.
00:30:27Nice to meet you.
00:30:29Nice to meet you.
00:30:31It's a spot that supports the base and controls the timing of the stance.
00:30:33It's a spot that supports the base and controls the timing of the stance.
00:30:35And this is...
00:30:38Mizoguchi!
00:30:42Leave it to me!
00:30:44Mizoguchi!
00:30:46The spot is here.
00:30:47Hold the base.
00:30:49I'm counting on you.
00:30:51I'm counting on you.
00:30:53And the top.
00:30:56Get on the stand and get lifted or blown away.
00:31:00This is...
00:31:01Haru!
00:31:02Gen!
00:31:03Top, huh?
00:31:05I'm on top!
00:31:06What's that supposed to mean?
00:31:08If you drop it, I'll tie you up.
00:31:10If you tie me up, I'll tie you up back.
00:31:13Let's start with Haru.
00:31:16The spot is the top.
00:31:19Bend your knees and hold the base.
00:31:22It's like you're holding the back of your foot.
00:31:33Are you okay?
00:31:34Are you okay?
00:31:35I'm okay!
00:31:36When I say, one, two, down, up,
00:31:39it's easy to tell that it's an order from the spot.
00:31:43The spot is the top.
00:31:46Yeah.
00:31:48Okay, let's lift you up.
00:31:50Mizoguchi, I'm counting on you.
00:31:51Okay.
00:31:52One, two, down.
00:31:53Let's go.
00:31:54One, two, down.
00:32:00Nice!
00:32:01Awesome!
00:32:03Let's go to the elevator.
00:32:04Okay.
00:32:05One, two, down, up.
00:32:15One, two, down, up.
00:32:24How was it, Haru?
00:32:25It feels so good!
00:32:26Awesome!
00:32:27Awesome!
00:32:28Awesome!
00:32:29Awesome!
00:32:32One, two, down, up.
00:32:33One, two, down, up.
00:32:34One, two, down, up.
00:32:37One, two, down, up.
00:32:39One, two, down, up.
00:32:41One, two, down, up.
00:32:42Haruki!
00:32:46How about a bow?
00:32:59I saw you at school.
00:33:02What are you doing instead of Judo?
00:33:08Your shoulder is fine, isn't it?
00:33:15Then join the practice.
00:33:22Haruki?
00:33:24I'm sorry.
00:33:28I'm going to quit Judo.
00:33:32What?
00:33:35I didn't want to win like you.
00:33:40I told you I didn't have enough practice.
00:33:45But I was wrong.
00:33:48What are you talking about?
00:33:50I don't want to beat someone.
00:33:53I want to do something with someone.
00:33:59I've decided to quit Judo.
00:34:03You can't.
00:34:05Your father won't forgive you.
00:34:16I'll talk to him.
00:34:19I won't forgive you.
00:34:33You're the last one.
00:34:37Dad.
00:35:02Let's go.
00:35:07Sorry to keep you waiting.
00:35:09Let's go.
00:35:12Kaz.
00:35:17I've decided to quit Judo.
00:35:20What?
00:35:22I told my parents and my sister.
00:35:28I've decided to quit Judo.
00:35:32I see.
00:35:34What?
00:35:36Don't you have anything else to say?
00:35:39Their activities are supported by the student council.
00:35:44Thank you, DREAMS.
00:35:47Thank you.
00:35:49Ryosuke.
00:35:51Rei.
00:35:53Thank you.
00:35:55I'm Takagi.
00:35:56I'm Saiki.
00:35:58Six people?
00:36:00Yes.
00:36:02But I'm going to find one more person.
00:36:04Seven people.
00:36:06Seven boys?
00:36:08What?
00:36:10It's a promise.
00:36:12I'll be a coach today.
00:36:14Team A, show them your performance.
00:36:17Yes.
00:36:19Team A, go to the first position.
00:36:21I'm looking forward to it.
00:36:23One, two, three, four.
00:36:25Wow.
00:36:27Not bad.
00:36:29Great.
00:36:35Perfect.
00:36:38Great.
00:36:40Smile.
00:36:43DREAMS is a famous team nationwide.
00:36:52Look at them.
00:36:54Great.
00:37:05Cool.
00:37:24One, two, three, four.
00:37:26One, two, three, four.
00:37:28Go, DREAMS.
00:37:30Great.
00:37:33So cool.
00:37:36Let's get together.
00:37:43If you have anything to say, please.
00:37:45Please.
00:37:47You can see a lot of variation in the changes.
00:37:50Please pay attention to the next move.
00:37:54Yes.
00:37:56One, two, three, four.
00:37:58Go, DREAMS.
00:38:02Let's start.
00:38:04Yes.
00:38:06Let's show them.
00:38:12Don't hold the base like that.
00:38:15Hold the shoes firmly.
00:38:17Straighten your back.
00:38:18Straighten your back.
00:38:20Straighten your back.
00:38:22You'll be kicked by the top.
00:38:24Don't hold the base.
00:38:26Hold it with your own arms.
00:38:28Your hips are going down.
00:38:30Are you working out?
00:38:32One more time.
00:38:34Yes.
00:38:36One, two, three, four.
00:38:38Don't hold the base.
00:38:40Hold it firmly.
00:38:42Hold it with your whole body.
00:38:44Stay up.
00:38:45Don't hold the base.
00:38:47Hold it firmly.
00:38:49Your voice is too low.
00:38:51Your voice is too low.
00:38:53Yes.
00:38:55Smile.
00:38:57Hold the base.
00:38:59Smile.
00:39:01Yes.
00:39:03One more time.
00:39:05Let's take a break.
00:39:07One, two, three, four.
00:39:09I'm tired.
00:39:11Please.
00:39:13Stand up.
00:39:15Why are you standing up?
00:39:17I don't know.
00:39:19Be quiet.
00:39:22Follow me.
00:39:26Yes.
00:39:36It's bouncing a lot.
00:39:38If you don't have a time band, you can use this.
00:39:42Can I?
00:39:43Can I?
00:39:45Yes.
00:39:47But I think you need a teacher.
00:39:53There should be an experienced teacher named Shou Tokugawa in our university.
00:39:59Look for him.
00:40:02Shou Tokugawa.
00:40:07It didn't work.
00:40:10Yes.
00:40:11It didn't work.
00:40:15But you've learned.
00:40:19Yes.
00:40:21That's right.
00:40:23Let's do our best tomorrow.
00:40:25Yes.
00:40:31It was a mess.
00:40:34Michiru?
00:40:36Are you upset?
00:40:37Michiru.
00:40:41Michiru.
00:40:43Are you upset?
00:40:45You can't do it.
00:40:47You can't do it.
00:40:49You can't do it.
00:40:56I've never seen it.
00:41:03Nice white top.
00:41:05Thank you.
00:41:07Thank you.
00:41:12Is he really in here?
00:41:16I heard so.
00:41:19Do you know Shou Tokugawa?
00:41:23I don't know him.
00:41:24I see.
00:41:27It's not a fake information.
00:41:32Let's go.
00:41:34That's right.
00:41:37Let's go to Himawari.
00:41:38Let's go.
00:41:39We'll fight in the front.
00:41:42Let's do it again.
00:41:43Yes.
00:41:50Is he in here?
00:41:53Where is he?
00:41:54He's in here.
00:42:08It's him.
00:42:09It's definitely him.
00:42:10Shou Tokugawa.
00:42:12I found you.
00:42:20Please.
00:42:22I want you to fight with us.
00:42:24I refuse.
00:42:25I refuse.
00:42:26I refuse.
00:42:27I refuse.
00:42:28I refuse.
00:42:29I refuse.
00:42:30I refuse.
00:42:31I refuse.
00:42:32I refuse.
00:42:33I refuse.
00:42:34I refuse.
00:42:35I refuse.
00:42:36I refuse.
00:42:38You're too fast.
00:42:39You didn't even look at the window.
00:42:41I saw you acting in Nakanyo.
00:42:45That's not a stunt.
00:42:48Even today,
00:42:50no one was able to do a good tumbling.
00:42:55Your vision is not that good.
00:42:58You should stop before you get hurt.
00:43:00See you.
00:43:02Huh?
00:43:05Wait a minute.
00:43:06Why don't you just go home?
00:43:08Hey!
00:43:09Give us back our happiness!
00:43:12What's wrong with him?
00:43:14He's crazy.
00:43:15Well, I don't know if I should say this.
00:43:18But what you're saying is right.
00:43:21We need people who know how to cheer.
00:43:23I think so too.
00:43:26As the saying goes,
00:43:28if you know your enemy and yourself,
00:43:30you can win a hundred battles.
00:43:33Your words are difficult.
00:43:35What do you mean?
00:43:38I don't think you can cheer with someone who can't do stunts or tumbling.
00:43:43Actually, we can't do it.
00:43:47Then it's simple to do.
00:43:55Until the next competition,
00:43:57you can't do stunts.
00:43:59For tumbling,
00:44:01let's aim for a backflip from Rondart.
00:44:12Leave the backflip to us.
00:44:14I'll beat you up.
00:44:16I'm counting on you.
00:44:19I'll watch you.
00:44:25This is it.
00:44:34What's that?
00:44:39That's it.
00:44:46It's good.
00:44:47It's really good.
00:44:48It's really good.
00:44:49Haru.
00:44:50Tatsu.
00:44:52I'll do it.
00:44:55I'm sorry.
00:45:08I'm angry.
00:45:09I don't understand.
00:45:14I'll do it.
00:45:20Go for it.
00:45:21Go for it.
00:45:22Go for it.
00:45:23I'll do it.
00:45:29Can you do it?
00:45:37I'll do it.
00:45:53I did it.
00:46:00Takagi-san.
00:46:02Good morning.
00:46:03Good morning.
00:46:04Good morning.
00:46:06You're doing your best.
00:46:07Yes.
00:46:08Next week, we'll show our performance to Mr. Fukagawa.
00:46:12I see.
00:46:14He's amazing.
00:46:16He's on a completely different level from us.
00:46:19Because he's a wonderful bassist.
00:46:23Excuse me.
00:46:24What's your relationship with him?
00:46:27He's my classmate.
00:46:30I see.
00:46:36It might not be easy.
00:46:39But do your best.
00:46:40Yes.
00:46:41I'll definitely show my performance.
00:46:45Let's go.
00:46:46Oh!
00:46:51Nice one.
00:46:52You guys, try to kick with your toes.
00:46:55But it's amazing.
00:46:56It's a big step.
00:46:58It's amazing.
00:46:59You did it.
00:47:02Why can't I do it?
00:47:04I'm just spinning.
00:47:06I'm sorry.
00:47:07You'll see.
00:47:11Back kick?
00:47:13I can do it.
00:47:16You can do it.
00:47:18Stand up.
00:47:46Okay.
00:48:02Okay.
00:48:13Mizoguchi, concentrate.
00:48:15Okay.
00:48:21Do your best.
00:48:22Let's go.
00:48:24Mizoguchi, do your best.
00:48:25Okay.
00:48:30Go!
00:48:33You did it!
00:48:34You did it!
00:48:40You did it!
00:48:43You did it!
00:48:45You did it!
00:49:15You did it!
00:49:21Let's go.
00:49:24Ore.
00:49:26Go.
00:49:27Fight.
00:49:28Win.
00:49:40Let's do it.
00:49:46Oh, that was amazing.
00:49:49That was great, Gen.
00:49:54Did you see that?
00:49:56Let's do it.
00:49:58Let's do it.
00:49:59You can do it.
00:50:00You can do it.
00:50:01You can do it.
00:50:02Let's go.
00:50:03Focus.
00:50:04Let's go.
00:50:10You did it!
00:50:13That was great.
00:50:14Let's go!
00:50:14Let's go!
00:50:21You can do it!
00:50:23Go!
00:50:36You can do it, Mizuki!
00:50:37Hold on!
00:50:44Hold on, hold on!
00:50:50FIGHT!
00:50:51Hold on!
00:50:52You can do it!
00:50:53You can do it!
00:50:53Hold on!
00:50:55You can do it!
00:51:03Are you okay?
00:51:03Hold on!
00:51:05Nice fight. Nice fight.
00:51:05You can do it!
00:51:06You can do it!
00:51:06You can do it!
00:51:07You can do it!
00:51:09Let's go.
00:51:10Ready?
00:51:111, 2, down, up.
00:51:14Wait a minute. Are you okay?
00:51:16Wait a minute. Be careful.
00:51:18Haru, are you okay?
00:51:201, 2, down!
00:51:30I'll throw it!
00:51:321, 2, down!
00:51:36Catch!
00:51:44We did it!
00:52:00Little by little,
00:52:02we're able to do stunts and tumbling.
00:52:05So,
00:52:07I want you to practice with us.
00:52:10We can't, Bakuten.
00:52:14It's a miracle that you didn't get hurt
00:52:18when you threw the stunts
00:52:20and the amateurs
00:52:22suddenly threw them away.
00:52:31I'll teach you
00:52:33the right way to do it.
00:52:37What?
00:52:39Are you going to join the team with that?
00:52:44Yes.
00:52:45Tell me you'll do it honestly!
00:52:47We'll do it!
00:52:50But,
00:52:52I won't join the stunts.
00:52:54Is that so? Why?
00:52:59That's the condition
00:53:01to join the team.
00:53:04Kaz, is that okay?
00:53:11Well,
00:53:13I'll join the team except for the stunts.
00:53:18Yeah.
00:53:19Okay!
00:53:20Let's do it!
00:53:24Let's do it.
00:53:36Call. Motion.
00:53:44Elevator.
00:53:45Stunts.
00:53:47Is this okay?
00:53:49Yes.
00:53:51This is where it gets difficult.
00:53:56Extension.
00:53:59From the elevator position
00:54:01to the point where the base of your arm
00:54:03reaches the top.
00:54:04This is absolutely necessary
00:54:06for cheerleading,
00:54:07but it's dangerous.
00:54:09And basket toss.
00:54:11This is a technique called toe touch.
00:54:13It's difficult to create
00:54:15an air posture in the toss technique.
00:54:18Kazumi, eat it!
00:54:22This is it!
00:54:24This is the moment when you become a top star.
00:54:26I don't understand at all.
00:54:27This is really expensive.
00:54:29It's amazing.
00:54:38Cheerleading is a sport
00:54:40that gives you courage.
00:54:42You can't make the audience nervous
00:54:44by acting.
00:54:45So first of all,
00:54:46you have to trust your teammates.
00:54:48If you are scared or nervous,
00:54:50your stunts will collapse immediately.
00:54:55And...
00:54:57And?
00:55:00Make sure
00:55:02no one gets hurt.
00:55:11And...
00:55:13First of all, this is it.
00:55:15A task?
00:55:16Yes, I made it.
00:55:18What?
00:55:19There are so many tasks!
00:55:21Wow!
00:55:22Chiro has a budget, too.
00:55:24Why are you so happy?
00:55:25I'm the one with the most tasks.
00:55:28It's okay.
00:55:29First of all,
00:55:30there are many people who work hard
00:55:32for the path they choose.
00:55:34There are few people who do that
00:55:36for their goals.
00:55:38It's Nietzsche.
00:55:39You're saying difficult things again.
00:55:42Haru!
00:55:43Let's go to bed!
00:55:45The green light is on!
00:55:47Let's go to bed!
00:55:49Thank you, Sho.
00:55:52Thank you.
00:55:53Thank you.
00:55:54We have to show Sho's one by one.
00:55:56Oh, right!
00:55:57You don't have one today?
00:55:59That's why.
00:56:00I have one.
00:56:01It's on the bottom.
00:56:02Match the patterns.
00:56:04You don't know?
00:56:06I don't know.
00:56:08Let's do our best from tomorrow.
00:56:10Right.
00:56:11I want to do it.
00:56:12I'm counting on you.
00:56:13I'm counting on you.
00:56:14Let's go for a walk today.
00:56:16Sounds good!
00:56:17Have you been there, Sho?
00:56:19No, I haven't.
00:56:20Oh!
00:56:21Let's go!
00:56:22Everyone!
00:56:23It's the student council.
00:56:31What's this?
00:56:32I've got the student council's permission to appear.
00:56:36Your first performance will be on the stage of the student council.
00:56:40Oh!
00:56:41The 7 samurai will light up the dark world with their light and cheer.
00:56:49Let's start a movement.
00:56:54What's a movement?
00:56:55Don't ask me.
00:57:03Wait!
00:57:04Wait!
00:57:06Wait!
00:57:19The student council is always so exciting.
00:57:22Right.
00:57:23You often come, right?
00:57:24Yes, I do.
00:57:25I smell the excitement.
00:57:26I knew it.
00:57:27It's good to be on the stage for the first time.
00:57:29It's good.
00:57:30It's good to be on the stage for the first time.
00:57:32By the way, what's the name of the team?
00:57:35Everyone, this is an important place, right?
00:57:37Glasses.
00:57:38Glasses.
00:57:39No!
00:57:40I'm the only one wearing glasses.
00:57:41Hey!
00:57:42Hey!
00:57:43Dream.
00:57:44Dream?
00:57:45He's definitely a bad guy.
00:57:46Anyone else?
00:57:47I...
00:57:49I want to break many things.
00:57:52What?
00:57:54What do you want to break?
00:57:57The fixed concept that cheer is for girls.
00:58:01The cold look that 7 people is not enough.
00:58:05The voice of the heart of Mizoguchi, which is hidden in the famous saying.
00:58:087 people?
00:58:09No, I'm not hiding it.
00:58:13The true feelings that everyone is hiding.
00:58:17Lack of confidence.
00:58:20We want to break ourselves.
00:58:24In other words, that's what it is.
00:58:28In other words?
00:58:32Break.
00:58:34Break.
00:58:36Breaker.
00:58:39Breakers.
00:58:42Our name is...
00:58:46Breakers!
00:58:49Breakers?
00:58:50It's a little lame, but it's okay!
00:58:53Yeah!
00:58:57We are...
00:58:59We are...
00:59:03Hey!
00:59:05We are...
00:59:14Hurry up!
00:59:15Yes.
00:59:16Yes.
00:59:17Yes.
00:59:18Yes.
00:59:27We are...
00:59:29Breakers!
00:59:34Hey!
00:59:35Smile!
00:59:36Come on!
00:59:37Smile!
00:59:38Please run!
00:59:54Breakers!
01:00:00Breakers!
01:00:02Breakers!
01:00:10Oh, DREAMS is doing it!
01:00:12Oh!
01:00:131, 2, 3, 4!
01:00:145, 6, 7, 8!
01:00:161, 2, 3, 4!
01:00:17Pop, nice!
01:00:21You can do it!
01:00:24Who is that?
01:00:25Number 3!
01:00:291, 2, 3, 4!
01:00:301, 2, 3, 4!
01:00:311, 2, 3, 4!
01:00:32Number 3!
01:00:331, 2, 3, 4!
01:00:341, 2, 3, 4!
01:00:35Breakers!
01:00:36Breakers!
01:00:37Breakers!
01:00:38Breakers!
01:00:40Breakers!
01:00:41Breakers!
01:00:43Let's go to the elevator.
01:00:44Yes.
01:00:451, 2, 3, 4!
01:00:461, 2, 3, 4!
01:00:47Up!
01:00:49Spring will never kneel.
01:00:51Clamp your butt.
01:00:52Alright!
01:00:53Let's go!
01:00:54Yes.
01:00:55Let's go to the extension!
01:00:561, 2, 3, 4!
01:00:571, 2, 3, 4!
01:00:581, 2, 3, 4!
01:00:59Up!
01:01:00Stay!
01:01:03Let's go!
01:01:04Yes.
01:01:051, 2, 3!
01:01:07Go!
01:01:08Yes!
01:01:11Nice!
01:01:15The one from before.
01:01:20Let's go!
01:01:28Let's go.
01:01:35Sho?
01:01:54I'll go get the car.
01:01:55Okay.
01:01:58I'm sorry to bother you.
01:02:04Why?
01:02:07Why?
01:02:09You asked me to come.
01:02:10You asked me to come because I was practicing.
01:02:13I'm just teaching you the basics.
01:02:18I'm sorry.
01:02:26You're so nice, Chiyo.
01:02:30Just watching you cheers me up.
01:02:35I'm glad you came back.
01:02:44I'm sorry.
01:02:45I'll be back soon.
01:02:47Sho!
01:02:49Cheer Smile!
01:03:04Cold Chinese and tofu hamburger, please.
01:03:08I won't repeat your order!
01:03:10What's that?
01:03:12Hey!
01:03:13Who's that girl in the wheelchair?
01:03:14She's Sho's girlfriend.
01:03:15She's Coach Takagi's maid, right?
01:03:18Who?
01:03:19Coach Takagi.
01:03:21He asked me to take care of Sho.
01:03:23We're the ones who should take care of Sho.
01:03:26Please guide us.
01:03:29What's your relationship with her?
01:03:31I hope we'll get better soon and get Sho to join our team.
01:03:35It'll be stable if Sho joins our team.
01:03:38So what?
01:03:40Are you leaving now?
01:03:41Are you leaving now?
01:03:42Well, well, well.
01:03:43There are things I don't want to tell you.
01:03:45Why?
01:03:46You should have told us!
01:03:48Sho!
01:03:49Sho!
01:03:50It's her!
01:03:51It's her!
01:03:52It's her!
01:03:53It's her!
01:03:54It's her!
01:03:55It's her!
01:04:12Hey, Sho.
01:04:15Sho!
01:04:17I want to try a basketball toss at the school festival.
01:04:22What do you think?
01:04:23Oh!
01:04:25I can't even do an extension.
01:04:27Let's give it a try!
01:04:29Right?
01:04:30Yeah, let's do it!
01:04:32Yeah!
01:04:33We have to practice hard.
01:04:34Yeah!
01:04:35Let's practice tossing.
01:04:37No!
01:04:39Let's start with the elevator.
01:04:43Let's start.
01:04:45Stop it!
01:04:47Elevator?
01:04:48Ton! Mizoguchi!
01:04:49Don't look down.
01:04:51Don't look up.
01:04:52Oh!
01:04:53Haru!
01:04:54Don't look down.
01:04:58Focus!
01:04:59Okay!
01:05:01One, two, three, go!
01:05:04Good!
01:05:06One more!
01:05:07You can do it!
01:05:0820 times in a row!
01:05:09One, two, three, go!
01:05:14Good job!
01:05:15Let's take a break.
01:05:17Are you okay?
01:05:18No! Let's take a break!
01:05:19Let's take a break!
01:05:20One, two, three!
01:05:23Nice one!
01:05:24Nice one!
01:05:25Ton, take a break.
01:05:26Ichiro, go to the base.
01:05:28Oh!
01:05:29I can still do it.
01:05:30Let's continue.
01:05:31I said no!
01:05:32Ton, you can't do it.
01:05:35Let's take a break.
01:05:38Haru, focus.
01:05:40You can't do it.
01:05:44Gen, go to the base.
01:05:45Okay!
01:05:56I'm tired.
01:05:59Sorry.
01:06:02No.
01:06:03I wasn't stable, either.
01:06:10Huh?
01:06:11It's you, Ton!
01:06:12You're still doing it?
01:06:14I'm not losing weight, though.
01:06:17You can't do sports like this.
01:06:19You're right.
01:06:20You're so fat, Ton!
01:06:24Chia needs a body like mine.
01:06:32It's not funny at all.
01:06:34It's boring.
01:06:35Let's go.
01:06:36What's with the salary?
01:06:38I know, right?
01:06:39It's so lame!
01:06:40Gakusai!
01:06:43Come and see.
01:06:45What?
01:06:49Haru, let's go.
01:06:50Okay.
01:06:53Thank you.
01:06:56What?
01:06:57What are you talking about?
01:06:58I don't know.
01:06:59I don't know what you're talking about.
01:07:02What's wrong?
01:07:04That's why I want you to change your team name.
01:07:07Why?
01:07:10I was going to sell you as Gakusai's image characters.
01:07:15But Breakers has a bad image of words.
01:07:22I want you to change your name to something more constructive.
01:07:28For example, Builders.
01:07:33It's going to be more synchronized with the times.
01:07:37I can't.
01:07:38Just changing your name will be good for the university.
01:07:42We're not doing this for the university.
01:07:45We're doing this for the university.
01:07:49The reason why Gakusai was able to use the warehouse...
01:07:57Who did it?
01:08:03What's with those glasses?
01:08:05What?
01:08:06Constructive? Accelerating?
01:08:08Speak in Japanese!
01:08:10I don't know Japanese yet.
01:08:13I want you to change your team name.
01:08:15For example, Builders.
01:08:26See you tomorrow.
01:08:28Thank you.
01:08:33I'm so tired.
01:08:35Where's Mizoguchi?
01:08:37He went out.
01:08:39He said he had to talk to someone, so he's going home.
01:08:45One more.
01:08:46Okay.
01:08:59Lower your legs.
01:09:01That's it!
01:09:07He's going home.
01:09:08Are you still training?
01:09:10Yes.
01:09:11You're slow.
01:09:12Hurry up!
01:09:13I lost today's tournament.
01:09:16Hurry up!
01:09:17I said I'd win next time.
01:09:19That's it!
01:09:22That's it!
01:09:25That's it!
01:09:27No one eats dinner, so I can't clean up.
01:09:31Here.
01:09:33You're slow. Hurry up!
01:09:35That's it!
01:09:36That's it!
01:09:47Pushing someone's back becomes your strength.
01:09:56That's it!
01:09:57That's it!
01:09:58That's it!
01:09:59That's it!
01:10:01I've been practicing toe-touching lately.
01:10:04One, two, three, four!
01:10:06I'm almost there, but I can't do it.
01:10:19It's our anniversary today.
01:10:23Do you remember?
01:10:25My grandma's daughter's name is Kazumi.
01:10:34My name is Kazuma.
01:10:48Haru, it's definitely you!
01:10:50Haru, it's definitely you!
01:10:56The base is high.
01:10:59Focus!
01:11:02Let's go!
01:11:04One, two, down, up!
01:11:11Kaz.
01:11:16Jump!
01:11:18One, two, down, up!
01:11:27Catch!
01:11:38Haru!
01:11:43Are you okay?
01:11:45Base, focus!
01:11:47I told you, you'll get hurt!
01:11:51Haru, you should cool down.
01:11:53I'll go get some ice.
01:11:55Thank you.
01:11:57Sorry.
01:11:58I'm sorry.
01:11:59It's okay.
01:12:00I'll be fine.
01:12:02I'll be fine.
01:12:03It's okay.
01:12:08I want you to succeed.
01:12:11What do you think?
01:12:14I want to see you succeed at the school festival.
01:12:17I want to see you fly high.
01:12:21I want to see you smile at the Breakers.
01:12:32I'm going to visit my grandma before I go home.
01:12:36I'll go with you.
01:12:38Okay.
01:12:40Why?
01:12:41Let's go.
01:12:43I said okay!
01:12:50I'm sorry.
01:12:51What is it, Kaz?
01:12:55Haru, be careful.
01:13:11I'm sorry.
01:13:12I'm sorry.
01:13:13I'm sorry.
01:13:14I'm sorry.
01:13:15I'm sorry.
01:13:16I'm sorry.
01:13:17I'm sorry.
01:13:18I'm sorry.
01:13:19I'm sorry.
01:13:20I'm sorry.
01:13:21I'm sorry.
01:13:29Izo is coming to school.
01:13:33I don't think Chiro will be coming soon.
01:13:37I'll contact Kaz.
01:13:41Hey.
01:13:43Are you skipping school again?
01:13:45You have to be there this week.
01:13:51The students won't make it in time.
01:13:59The boys I produced, the Builders.
01:14:03By selling them as image characters,
01:14:06we've set a new school record.
01:14:09It's the most exciting thing I've done.
01:14:12I want to use this to contribute to the company.
01:14:20Mr. Mizoguchi, do you like it?
01:14:25It's a mock interview, so don't be nervous.
01:14:28The Breakers aren't here to make headlines.
01:14:35I don't want you to use them for your own personal gain.
01:14:42We are the Breakers!
01:14:46Mr. Mizoguchi?
01:14:59Mr. Mizoguchi.
01:15:13Mizoguchi.
01:15:14Hey.
01:15:16How's school?
01:15:19I'm struggling.
01:15:21I started too late.
01:15:24When I graduated, I wanted to help my family.
01:15:28But I changed my mind.
01:15:30Why?
01:15:35The power to keep on searching makes people discoverable.
01:15:39Darwin's words.
01:15:42What?
01:15:45I thought it wouldn't be too late to go back to the countryside.
01:15:59My dad was angry.
01:16:02I see.
01:16:041, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
01:16:071, 2, 3, 4.
01:16:095, 6, 7, 8.
01:16:101, 2, 3, 4.
01:16:115, 6, 7, 8.
01:16:121, 2, 3, 4.
01:16:13Mizoguchi!
01:16:14Your count is off again.
01:16:16How many times do I have to tell you?
01:16:18I'm sorry.
01:16:20It's okay.
01:16:21Don't mind.
01:16:261, 2, 3, 4.
01:16:271, 2, 3, 4.
01:16:281, 2, 3, 4.
01:16:291, 2, 3, 4.
01:16:301, 2, 3, 4.
01:16:311, 2, 3, 4.
01:16:321, 2, 3, 4.
01:16:331, 2, 3, 4.
01:16:341, 2, 3, 4.
01:16:351, 2, 3, 4.
01:16:361, 2, 3, 4.
01:16:371, 2, 3, 4.
01:16:381, 2, 3, 4.
01:16:395, 6, 7, 8.
01:16:401, 2, 3, 4.
01:16:425, 6, 7, 8.
01:16:431, 2, 3, 4.
01:16:465, 6, 7, 8.
01:16:57Ichiro.
01:16:58Yes?
01:16:59Focus.
01:17:00Sorry.
01:17:02I'm laughing!
01:17:08Recently, it's been too tough.
01:17:17There's not a lot of practice we can do.
01:17:20If we don't tighten up, we'll get hurt!
01:17:22I'm begging you, focus!
01:17:25Don't do it half-heartedly.
01:17:27If we can't do stunts and we're in a hurry,
01:17:31why don't you join the show instead?
01:17:34I can't.
01:17:36Why?
01:17:38I've told you from the start.
01:17:40I won't join the stunts.
01:17:45What's that?
01:17:47You're the most half-hearted!
01:17:49I'm not half-hearted!
01:17:51You're the most experienced!
01:17:54Oh, you don't want to do stunts with us?
01:17:57Then you should do it with someone else!
01:17:59Calm down!
01:18:02I...
01:18:04I'm going to do my best!
01:18:08First, you have to trust your teammates.
01:18:13You said that in the show, didn't you?
01:18:16If you have a reason not to do stunts,
01:18:18tell us.
01:18:28Stop it.
01:18:30In the end, he doesn't trust anyone.
01:18:33Wait a minute.
01:18:35We just started practicing.
01:18:37I don't care.
01:18:38Wait.
01:18:40You don't have the right to do that.
01:18:43What?
01:18:46If I play the bass,
01:18:49I might hurt someone again.
01:19:03The girl in the car called Sakura.
01:19:09She was my teammate.
01:19:14I was the bass.
01:19:18She was the top.
01:19:23I dropped her.
01:19:33The girl in the car called Sakura.
01:19:38She was my teammate.
01:19:43I dropped her.
01:19:48I dropped Sakura.
01:19:53I dropped her.
01:19:58It was my fault.
01:20:02That's why I don't have the qualifications to do stunts or to enjoy cheerleading.
01:20:20What's that?
01:20:22Then why did you join Breakers?
01:20:28What?
01:20:29You can't answer me?
01:20:34Then why are you doing this?
01:20:36I don't know.
01:20:58See you.
01:20:59See you tomorrow.
01:21:06See you tomorrow.
01:21:29See you tomorrow.
01:21:36See you tomorrow.
01:21:44Don't you want to do stunts?
01:21:53I told you I can't.
01:21:55It's not because you don't want to do stunts that your injury will heal.
01:22:10I know that.
01:22:15Then stop using Sakura as an excuse.
01:22:18It looked like Sakura was really happy that you came back to cheerleading.
01:22:485, 4, 3, 2, 1, go!
01:22:58Nizo?
01:22:59If you didn't do cheerleading, you wouldn't have graduated without knowing that there was a place in college where you could use it like this.
01:23:16The world is full of things you don't know.
01:23:34I started cheerleading because I wanted to know the obvious.
01:23:47There are still things I can't do, but there are more things I can do, so I'm happy.
01:24:06I see.
01:24:09Hey!
01:24:14Good evening.
01:24:17I heard that you graduated.
01:24:21Yes.
01:24:29Hey!
01:24:33Good luck with your graduation!
01:24:40Did I ask you to cheer for me?
01:24:46Thank you.
01:25:09Kasu?
01:25:16Kasu?
01:25:25What? Are you a stalker?
01:25:28You've been covering your shoulders all this time, haven't you?
01:25:31If you want to see me, you can.
01:25:34Don't worry about it.
01:25:35Why?
01:25:37I don't want to bother you.
01:25:42You've been doing that for a long time.
01:25:46I don't feel like I'm on the same team as you.
01:25:52I don't think so.
01:25:56It's always been like that.
01:25:59You don't rely on anyone.
01:26:01I can't do such a stupid thing.
01:26:03But you were upset that you lost to a girl, weren't you?
01:26:07I've never seen you like this before.
01:26:11I was so happy.
01:26:13I thought you might finally rely on me.
01:26:18I thought you might finally rely on me.
01:26:41I thought so.
01:26:44I thought I could do it if I cheered for you.
01:26:49I relied on you.
01:26:51I was upset.
01:26:54I was in pain when I was in pain.
01:26:57I wanted to support you.
01:26:59I've always wanted to do that with you.
01:27:04I wanted to be on the same team as you.
01:27:08You're on the team, aren't you?
01:27:10What do you think I am?
01:27:11You're a genius.
01:27:13Stop it.
01:27:14Are you stupid?
01:27:15Then I can't be a professional.
01:27:18You don't know me at all.
01:27:22Then rely on me.
01:27:23Why?
01:27:24Let me support you.
01:27:42I'm sorry.
01:27:44I'm sorry.
01:27:46I'm sorry.
01:27:48I'm sorry.
01:27:50I'm sorry.
01:27:52I'm sorry.
01:27:54I'm sorry.
01:28:11I'm sorry.
01:28:41I'm sorry.
01:29:05I'll be able to walk soon.
01:29:12I'll come back to cheer for you.
01:29:16I'll catch up with you soon.
01:29:28Sakura.
01:29:31I can't leave you.
01:29:39I love you.
01:29:41I love you.
01:29:48Kazu.
01:29:52What do you mean by quitting?
01:29:54Haru.
01:30:01Grandma has a cognitive impairment.
01:30:05She can't do many things in the last two years.
01:30:11She forgot many things.
01:30:16But in April, she remembered her mother.
01:30:21Here you are.
01:30:27It's delicious.
01:30:30Kazu.
01:30:33Grandma.
01:30:34Kazu.
01:30:41Kazu.
01:30:48I thought at that time.
01:30:51If I cheer like my mother,
01:30:55she won't forget me.
01:31:01I thought so.
01:31:09But it didn't work.
01:31:11I didn't know who I was.
01:31:16Grandma didn't know who I was.
01:31:22She didn't move.
01:31:24She didn't laugh.
01:31:28She was like a monster.
01:31:36There was no one to look after me.
01:31:42Only my family and grandma.
01:31:48I told everyone about it.
01:31:52But in the end, I did it for myself.
01:31:57I said I was a talent for cheering.
01:32:03I knew Haru wanted to quit judo.
01:32:07So I used it.
01:32:12Kazu.
01:32:15You must be surprised.
01:32:28Go home, Haru.
01:32:32That's enough.
01:32:37Let's continue.
01:32:41Why?
01:32:43Because I want to do it with you.
01:32:50I want to do it with you.
01:32:58In the end, I do it for myself.
01:33:03Everyone.
01:33:04Everyone.
01:33:07I want to change myself.
01:33:11I want to be confident.
01:33:14I do it for myself.
01:33:18But I think that's enough.
01:33:26I want to be honest with myself.
01:33:34Everyone has their own thoughts.
01:33:38But we encourage each other.
01:33:43We support each other.
01:33:45We do things we can't do alone.
01:33:52That's why.
01:33:56I'm not alone.
01:33:58I'm here.
01:34:02I've always been here.
01:34:05Since I was a kid.
01:34:14That's why.
01:34:16Don't say you're alone.
01:34:27Don't say you're alone.
01:34:57Don't say you're alone.
01:35:27I'm home.
01:35:38Welcome home.
01:35:40I'm home.
01:35:49Kazu!
01:35:51Kazu!
01:35:52What are you doing?
01:35:58What are you doing?
01:36:00I'm sorry.
01:36:02Sho.
01:36:05Can I participate in Stand 2?
01:36:09Of course.
01:36:16I'm going to succeed in the basketball tournament.
01:36:20I'm so excited.
01:36:23I'm looking forward to Sho's stand.
01:36:26Let's practice.
01:36:28Let's practice.
01:36:30Let's do it.
01:36:49Good morning.
01:37:09Hey.
01:37:11Good morning.
01:37:20I need to talk to you.
01:37:25What is it?
01:37:39I'm going to participate in the tournament.
01:37:42That's why.
01:37:44I still don't understand why Haruki quit judo.
01:37:47I still don't understand why Haruki quit judo.
01:37:50He can heal his shoulder.
01:37:52He can become stronger.
01:37:55Why did he quit?
01:37:57His shoulder was getting better.
01:38:01He was using judo as an excuse.
01:38:03Me too.
01:38:05There are hard times.
01:38:07It's painful.
01:38:08But that doesn't mean you can't quit.
01:38:10I didn't quit.
01:38:13I chose it.
01:38:18I'm glad I believed in what I wanted to do.
01:38:25I'm glad I chose cheerleading.
01:38:28I can say that with confidence.
01:38:41Come to see today's performance.
01:38:44I want you to see it.
01:38:49I want to cheer for you.
01:38:54I'm going.
01:39:05Good.
01:39:08I'll show them their youth.
01:39:11Let's go.
01:39:12I want you to buy me a drink.
01:39:14I'll buy you anything you want.
01:39:16What do you want?
01:39:17Tsukune.
01:39:43It's about to start.
01:39:46Please take your seats.
01:39:52What are you doing?
01:39:59This.
01:40:04This.
01:40:07I wanted to do this.
01:40:13Do that.
01:40:19Ichiro.
01:40:21Is your shoulder okay?
01:40:28Gen, don't worry about it.
01:40:30Okay.
01:40:40I'm sure you'll succeed.
01:40:42Yes.
01:40:44I've never been so nervous in my life.
01:40:48But I want everyone to see it.
01:40:50I want to go on stage soon.
01:40:53I understand.
01:40:54Tom, as usual.
01:40:56As usual.
01:40:57As usual.
01:40:58We'll be fine.
01:40:59We'll be fine.
01:41:00We'll be fine.
01:41:01We'll be fine.
01:41:02Take a deep breath.
01:41:04Mizoguchi.
01:41:06That.
01:41:08My father gave it to me.
01:41:10To celebrate my retirement.
01:41:14It suits you.
01:41:20Today's hope lies in the past.
01:41:25Mizoguchi.
01:41:26Whose words are those?
01:41:30Now.
01:41:33It's my feelings.
01:41:44Everyone.
01:41:45The Breakers will be on stage soon!
01:41:55What's up?
01:41:59The Breakers will be on stage soon.
01:42:06Everyone, say Breakers!
01:42:08Breakers!
01:42:10Say Breakers!
01:42:11Breakers!
01:42:12Say Breakers!
01:42:13Breakers!
01:42:14Say Breakers!
01:42:15Breakers!
01:42:16Say Breakers!
01:42:17Breakers!
01:42:18Say Breakers!
01:42:19Let's go...
01:42:20Let's go Blazers!
01:42:50The men's cheerleading team, the Breakers!
01:43:08Breakers!
01:43:10Haruki!
01:43:12It's been three months since we formed, and this is our first performance!
01:43:24Thank you for coming today!
01:43:35It's a short time, but please enjoy it with us!
01:43:40Kyosuke!
01:43:43Nice to meet you!
01:43:45Nice to meet you too!
01:44:06Let's go Kaz!
01:44:07Let's destroy them all!
01:44:09It's a cheer smile!
01:44:21Silence!
01:44:49Yes!
01:44:55Ready!
01:45:05Let's go!
01:45:09Hey!
01:45:10Come on!
01:45:11We are Breakers!
01:45:13This is a short time, but please enjoy it with us!
01:45:16We are B-R-E-A-K-E-R!
01:45:19Let's go!
01:45:21Breakers!
01:45:32Let's go!
01:45:34Let's go!
01:45:35Let's get excited!
01:45:37Let's go together!
01:45:38Let's go!
01:45:39Let's go!
01:45:42Let's have fun!
01:45:43Ready!
01:45:45Breakers!
01:45:46Let's go!
01:45:47Breakers!
01:45:49Come on!
01:45:50Let's go!
01:45:51Dancing!
01:45:53We are Breakers!
01:45:56Come on!
01:45:57Let's go!
01:45:58Dancing!
01:45:59One!
01:46:00Two!
01:46:01Three!
01:46:02Are you ready?
01:46:03We are B-R-E-A-K-E-R!
01:46:08Let's go!
01:46:23Are you ready?
01:46:24We are B-R-E-A-K-E-R!
01:46:25Let's go!
01:46:34Let's go!
01:46:51Let's go!
01:46:52One more time!
01:46:53Let's go!
01:46:54One more time!
01:46:55Let's go!
01:46:56Don't you feel sick?
01:47:00Let's go!
01:47:04You are so excited!
01:47:06Breakers!
01:47:07Breakers!
01:47:08Breakers!
01:47:09Let's go!
01:47:10Come on!
01:47:11Come on!
01:47:12Breakers!
01:47:13Are you alright?
01:47:14Are you alright?
01:47:15It's heavy!
01:47:20Let's go, Breakers!
01:47:30Ready!
01:47:34Let's go, Breakers!
01:47:39Let's go, Breakers!
01:47:44All day!
01:47:46Let's go, Breakers!
01:47:50Let's go, Breakers!
01:47:53Let's go, Breakers!
01:48:21There's still more!
01:48:25Thank you!
01:48:27What is it now?
01:48:29With a smile!
01:48:31Commander!
01:48:33I'm going to attack!
01:48:341, 2, 3, 4!
01:48:36Let's go, Breakers!
01:48:48I'm going to attack!
01:48:51Let's go, Breakers!
01:48:53There's still more!
01:48:55Thank you!
01:48:56Let's go!
01:48:57Commander!
01:48:58There's still more!
01:49:00With a smile!
01:49:06Ready!
01:49:13Let's go!
01:49:14Thank you!
01:49:30Let's go, Breakers!
01:49:36Let's go, Breakers!
01:49:39There's still more!
01:49:40Thank you!
01:49:42Let's go, Breakers!
01:49:43Ready!
01:49:44Let's go, Breakers!
01:49:471, 2, 3, 4!
01:49:561, 2, 3, 4!
01:49:581, 2, 3, 4!
01:50:05Harutomi!
01:50:28I won't lose!
01:50:54I love you!
01:50:55You are the best!
01:50:56I love you!
01:50:57Do your best!
01:50:59You can do it!
01:51:27COALITION
01:51:51BRIGAN!
01:51:52GO LET'S GO!
01:51:54URA
01:51:56Thank you!
01:52:00Ready!
01:52:06One, two, three, four!
01:52:08No breakers!
01:52:20I'm sorry.
01:52:26I'm sorry.
01:52:41One, two, three!
01:52:46I'm sorry!
01:52:49I'm sorry!
01:52:56I'm sorry!
01:52:59I'm sorry!
01:53:01I'm sorry!
01:53:24I'm sorry!
01:53:26I'm sorry!
01:53:32Thank you!
01:53:37Haruki!
01:54:01Thank you!
01:54:03Thank you!
01:54:05Thank you!
01:54:07Thank you!
01:54:09Thank you!
01:54:11Thank you!
01:54:13Thank you!
01:54:15Thank you!
01:54:17Thank you!
01:54:19Thank you!
01:54:21Thank you!
01:54:23Thank you!
01:54:25Thank you!
01:54:27Thank you!
01:54:29Thank you!
01:54:31Thank you!
01:54:33Thank you!
01:54:35Thank you!
01:54:37Thank you!
01:54:39Thank you!
01:54:41Thank you!
01:54:43Thank you!
01:54:45Thank you!
01:54:47Thank you!
01:54:49Thank you!
01:54:51Thank you!
01:54:53Thank you!
01:54:55Thank you!
01:54:57Thank you!
01:54:59Thank you!
01:55:01Thank you!
01:55:03Thank you!
01:55:05Thank you!
01:55:07Thank you!
01:55:09Thank you!
01:55:11Thank you!
01:55:13Thank you!
01:55:15Thank you!
01:55:17Thank you!
01:55:19Thank you!
01:55:21Thank you!
01:55:23Thank you!
01:55:25Thank you!
01:55:27Thank you!
01:55:29Thank you!
01:55:31Thank you!
01:55:33Thank you!
01:55:35Thank you!
01:55:37Thank you!
01:55:39Thank you!
01:55:41Thank you!
01:55:43Thank you!
01:55:45Thank you!
01:55:47Thank you!
01:55:49Thank you!
01:55:51Thank you!
01:55:53Thank you!
01:55:55Thank you!
01:55:57Thank you!
01:55:59Thank you!
01:56:01Thank you!
01:56:03Thank you!
01:56:05Thank you!
01:56:07Thank you!
01:56:09Thank you!
01:56:11Thank you!
01:56:13Thank you!
01:56:15Thank you!
01:56:17Thank you!
01:56:19Thank you!
01:56:21Thank you!
01:56:23Thank you!
01:56:25Thank you!
01:56:27Thank you!
01:56:29Thank you!
01:56:31Thank you!
01:56:33Thank you!
01:56:35Thank you!
01:56:37Thank you!
01:56:39Thank you!
01:56:41Thank you!
01:56:43Thank you!
01:56:45Thank you!
01:56:47Thank you!
01:56:49Thank you!
01:56:51Thank you!
01:56:53Thank you!
01:56:55Thank you!
01:56:57Thank you!
01:56:59Thank you!
01:57:01Thank you!
01:57:03Thank you!
01:57:05Thank you!
01:57:07Thank you!
01:57:09Thank you!
01:57:11Thank you!
01:57:13Thank you!
01:57:15Thank you!
01:57:17Thank you!
01:57:19Thank you!
01:57:21Thank you!
01:57:23Thank you!
01:57:25Thank you!
01:57:27Thank you!
01:57:29Thank you!
01:57:31Thank you!
01:57:33Thank you!
01:57:35Thank you!
01:57:37Thank you!
01:57:39Thank you!
01:57:41Thank you!
01:57:43Thank you!
01:57:45Thank you!
01:57:47Thank you!
01:57:49Thank you!