Category
📺
TVTranskript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Untertitel der Amara.org-Community
00:02:01Telefonklingeln
00:02:04Ist deine Mama oder dein Papa da?
00:02:06Mami, there is a plumber at the door.
00:02:10Mami!
00:02:11August 5051, die Mahlhälfte mal dicht.
00:02:14Sind die Watt 34,96 Quadratmeter?
00:02:1637, glaube ich.
00:02:17Dann sehen Sie, bei der Dämmung brauchen Sie auf jeden Fall 5 kW, die macht keine Zwie.
00:02:22Können Sie ein bisschen aufpassen, dass Sie den Teppich nicht mit einsauen?
00:02:25Ja, tut mir leid, ich pass auf.
00:02:30Untertitel der Amara.org-Community
00:03:00Untertitel der Amara.org-Community
00:03:17Sie sind aber bündelig.
00:03:19Bitte nicht dahin, das ist ein Easy Walker 3, der war einst teuer.
00:03:31Das kleine Mädchen noch.
00:03:33Schön, dass Sie da sind, wir warten schon am Nachmittag auf Sie.
00:03:35Die Toiletten sind einmal vorne, hinten, links, ja?
00:04:01Ach, das Licht jetzt.
00:04:03Mann, Papa, ey.
00:04:07Wo ist der Hahn?
00:04:08Bitte sprechen Sie nach dem Ton.
00:04:10Ich bin's.
00:04:12Du hast deine Tabletten bei mir im Auto vergessen.
00:04:14Ich kann heute nicht, Papa, wirklich, ich hab...
00:04:17Scheiße.
00:04:20Ich komm jetzt gleich zu dir.
00:04:22Ich hab wirklich keine Zeit.
00:04:30Untertitel der Amara.org-Community
00:05:00Tut mir leid.
00:05:30Fuchs.
00:05:31Tobias, Jüngchen.
00:05:33Er war gerade noch in der Küche.
00:05:35Wollte noch gestern schon weg sein.
00:05:37Wo sind die Noten? Ich hab das heute kochert.
00:05:40Ich glaub, die sind im Flur auf der Kommode.
00:05:42Ja, ja.
00:05:43Frau Fuchs, ich wollte Sie nur kurz fragen, ob Sie schon fertig sind.
00:05:48Sie sind doch der Sohn von Jungen Heino?
00:05:50Ja.
00:05:51Wie weit ist denn Ihr Vater?
00:05:52Keine Ahnung, aber bestimmt ist fertig.
00:05:54Gut.
00:05:55Besten Sie gehen erst mal hoch zu Ihrem Matsch, bevor er seine Feierabendroutine beginnt.
00:05:58Verstehe.
00:06:00Okay.
00:06:01Schiri für Volker, ich geh jetzt erst mal hoch zu Ihrem Matsch.
00:06:03Wir brauchen was zum Mittagessen.
00:06:15Ich bin's.
00:06:19Papa?
00:06:31Papa?
00:06:32Das Letzte.
00:06:33Hey.
00:06:36Was willst du denn hier?
00:06:39Ich hab dir deine Wohnung verdient geräucht.
00:06:41Ja.
00:06:46Deine Tabletten.
00:06:47Das werden wir im Auto liegen lassen.
00:06:49Herr Heine, hallo.
00:06:51Hey.
00:06:53Was machen Sie denn hier?
00:06:55Alles gut.
00:06:56Ein paar Formalitäten.
00:06:57Du wolltest doch heute gar nicht hier sein.
00:06:58Ja, ich weiß.
00:06:59Aber der Arzt hat ja gesagt, mir jeden Tag...
00:07:00Ach, ich komm auch mal einen Tag ohne die klar.
00:07:04Du hast gesagt, du kommst nicht?
00:07:05Ja, ja.
00:07:06Ich dachte, wir machen das schnell fertig.
00:07:07Und...
00:07:09Du wirst zuerst mitgebracht.
00:07:10Gute Idee.
00:07:11Wir sind ja auch eigentlich durch.
00:07:12Du kannst wieder gehen.
00:07:14Ich schaff das hier alleine.
00:07:19Gibt's ein Problem?
00:07:20Nein, nein.
00:07:21Kein Problem.
00:07:22Kleines Missverständnis.
00:07:23Halb so viel.
00:07:25Was ist denn los?
00:07:26Was soll los sein?
00:07:28Ist doch offensichtlich.
00:07:30Nein.
00:07:31Gehen Sie einfach nochmal in Ruhe über mein Angebot nach.
00:07:32Bis 17 Uhr bin ich problemlos zu erreichen.
00:07:35Das ist doch echt das Letzte.
00:07:38Ich mach mir die Pappen an.
00:07:39Papa!
00:07:41Denken Sie an den Keller.
00:07:43Du bleibst hier.
00:07:44Quatsch.
00:07:45Dieses Arschloch kommt hier nicht raus,
00:07:46bevor die Sache nicht geklärt ist.
00:07:47Ja, ja.
00:07:48Ja, ja.
00:07:49Ja, ja.
00:07:50Ja, ja.
00:07:51Ja, ja.
00:07:52Ja, ja.
00:07:54Kolleginnen und Kollegen,
00:07:55ich ratte mich mal vor
00:07:56die sache nicht geklärt ist.
00:07:57Hören Sie noch mal.
00:07:58Es tut mir leid.
00:07:59Wir waren in den letzten Jahren nicht ...
00:08:00Halt die Maue.
00:08:01Halt deinen Scheiß.
00:08:02Reicht das nicht, dass du uns alles weg nimmst?
00:08:03Daviesstieriger kleiner Pisser.
00:08:04Fass mich an.
00:08:05Was ist denn los?
00:08:06Halt die Ohrklappe.
00:08:07Hör du dich bissen im Verruhrhaus?
00:08:08Rühre ist mir doch reins egal.
00:08:10Die anderen skaptieren diesen Pisser doch nicht.
00:08:13Du musst jetzt her und bleibst hier.
00:08:15Komm her.
00:08:19Hast du heute nichts wichtigeres vor?
00:08:23Wenn ich schon mal hier bin, dann gleich die Buletten.
00:08:25Ich brauche keine Hilfe.
00:08:26Wir haben das versucht, okay? Du kannst nichts gegen die machen.
00:08:28Du redest mit diesen Schisser.
00:08:30Du musst die mal wehren, verdammte Scheiße.
00:08:32Hör doch mal zu, dass...
00:08:33Nein, nein, nein. Die Tür klären wir.
00:08:34Wir machen das jetzt fertig.
00:08:36Ich habe Buletten mitgebracht.
00:08:37Die schmeißen mich raus, aber wir fressen Buletten.
00:08:39Willst du mich verarschen?
00:08:41Ich weiß, es ist unfair, aber wir haben es drei Jahre lang versucht.
00:08:43Entschuldigung.
00:08:44Was?
00:08:45Die Tür.
00:08:47Bleib still.
00:08:48Komm her.
00:08:49Nimm deine Tabletten.
00:08:51Hier, dein Kaffee.
00:08:53Ich bin gleich wieder da, okay?
00:08:55Die Tür.
00:08:56Es ist nicht der beste Tag, aber ich weiß.
00:08:58Danke.
00:08:59Ich mache das hier für meinen Vater und nicht für Sie.
00:09:01Ja, natürlich. Das wollte ich auch gar nicht sagen.
00:09:06Ich bin mir sicher, Ihr Vater wird sich mit der neuen Situation anfreunden.
00:09:09Wirklich.
00:09:11Er sollte das Ganze nicht als Ende sehen, sondern als Neuanfang.
00:09:17Scheiße.
00:09:19Ich scheiße auf deinen Neuanfang.
00:09:23Was soll der Scheiß jetzt?
00:09:25Papa, spinnst du?
00:09:26Das Gewehr hier, was soll denn das?
00:09:29Papa, gib das Gewehr!
00:09:30Haben wir kein Scheiß mehr zusammen, oder was?
00:09:32Aber das sollte längst weg sein!
00:09:34Das verdammte Scheißgewehr!
00:09:36Und Mama hat es gehasst!
00:09:37Du suchst mich nicht.
00:09:38Und dann, wenn ich aus der Bude geschmissen werde.
00:09:39Bist du plötzlich da?
00:09:40Du machst mir Vorschriften!
00:09:41Helfen!
00:09:42Du hast einfach keinen Arsch in der Hose!
00:09:43Ich will verstehen, dass man verloren hat.
00:09:44Okay, das ist vorbei.
00:09:45Und wenn Mama dich so sehen könnte, dann...
00:09:46Bis es dir mal so ein Schisser wird.
00:09:48Und zu Ende bringst du auch nichts.
00:09:49Ich hätte nicht gedacht, dass mein Vater mal so ein reaktionäres...
00:09:52Du hältst deine verdammte Fresse!
00:09:54Selbstgerechter Wichser!
00:09:55Papa, ich arbeite für diese Wichser!
00:10:08Was soll das heißen?
00:10:12Nur zweimal nehmen wir an.
00:10:16Die Luft.
00:10:18Ja.
00:10:20Willst du mich verarschen?
00:10:22Was soll ich denn machen?
00:10:23Das sind alles Baustellen auf Zurufe.
00:10:24Ich weiß nicht, wo ich da hinkomme.
00:10:28Ich bin hier mit Mama eingezogen.
00:10:33Haben hier geheiratet.
00:10:39Du hast hier laufen gelernt.
00:10:40Diese Wohnung.
00:10:44Das ist meine Heimat.
00:10:50Deine, oder ichs auch.
00:10:54Es tut mir leid.
00:10:57Papa hat...
00:10:59Papa, keine...
00:11:00Ich muss jetzt wirklich...
00:11:05Ich muss jetzt wirklich...
00:11:07Ich muss jetzt wirklich...
00:11:09Ich hab noch Termine heute.
00:11:13Die klemmt irgendwie.
00:11:14Echt?
00:11:15Die sollte seit zwei Jahren repariert werden.
00:11:17Tut mir leid.
00:11:19Es kommt alles ein bisschen schief.
00:11:30Papa?
00:11:33Keine.
00:11:38Keine.
00:11:48Papa?
00:11:50Papa?
00:11:55Papa!
00:11:56Papa!
00:11:57Ruf den Krankenwagen!
00:11:59Keine.
00:12:00Ruf den Krankenwagen!
00:12:04Papa!
00:12:05Papa!
00:12:09Keine.
00:12:22Keine.
00:12:38Papa?
00:12:47Papa?
00:12:48Papa!
00:13:05Papa!
00:14:38Herr Franke, Herr Franke, ich hol' dir die...
00:14:49Scheiße!
00:14:50Scheiße!
00:14:51Scheiße!
00:15:21Herr Franke, Herr Franke, ich hol' dir die...
00:15:50Das ist ja das Schöne an der Entwicklung.
00:15:53So, wenn ich die Damen und Herren jetzt noch einmal bitten dürfte, von Ihnen aus nach
00:15:56links zu schauen, würde wirklich sagen, das ist die Perle in unserem derzeitigen Bestand.
00:16:00Die ganze Gegend hier ist noch ein Geheimtipp, aber wenn wir mit dem Umbau fertig sind, können
00:16:04Sie ja locker das Drei- bis Vierfache des aktuellen Mietpreises erwarten.
00:16:07Sie haben gesagt, die Wohnungen sind alle schon geräumt und in drei Monaten wird Zug's fertig?
00:16:13Ja, natürlich.
00:16:49Nein!
00:17:10Was?
00:17:16Bitte, was?
00:17:19Wenn ich dann nicht zurückrufe, schicken die jemanden vorbei.
00:17:22Die werden sich gleich wieder melden.
00:17:31Was ist das?
00:17:32Das ist die Firma.
00:17:38Eine. Soll ich?
00:17:40Die Firma.
00:17:42Bam.
00:17:44Die hat sich genommen.
00:17:54Was war das?
00:17:59Ich hatte keine Ahnung.
00:18:01Also keine Ahnung.
00:18:03Achso.
00:18:06Oh, ja.
00:18:08Wie gehts ihrem Vater?
00:18:11Herr Heine, wir müssen den Krankenwagen rufen.
00:18:15Der braucht keinen Krankenwagen mehr.
00:18:20Ich bin nicht der Vater der er ist.
00:18:23Ich bin der Vater der er ist.
00:18:27Ich bin der Vater der er ist.
00:18:30Ich bin der Vater der er ist.
00:18:34Ich bin der Vater der er ist.
00:18:38Ich bin der Vater der er ist.
00:18:54Machen Sie mich einfach frei, wir beide vergessen das hier.
00:18:57Vergessen?
00:18:59Nein!
00:19:01Ich meine doch nur...
00:19:03Ich kann Ihre Reaktion völlig verstehen.
00:19:05Die warten auf meine Rückruf.
00:19:11Sag denen, dass alles okay ist.
00:19:21Ja.
00:19:23Ja, ich bin's.
00:19:26Nee, alles okay.
00:19:28Übergabe war ohne Probleme.
00:19:30Nein, die Übergabe.
00:19:33Was wolltest du von meinem Vater?
00:19:35Was?
00:19:39Der hat dich gearst.
00:19:43Was wolltest du von ihm?
00:19:45Es ist Räumungs-Tag. Ich muss die Abnahmen machen.
00:19:48Die Verletzte war's.
00:19:50Die Verletzte war's.
00:19:52Die Verletzte war's.
00:19:54Die Verletzte war's.
00:19:56Die Verletzte war's.
00:19:58Die Verletzte war's.
00:20:00Ich muss die Abnahmen machen.
00:20:01Die Verletzte war's.
00:20:04Habt ihr was für Verwaltung gemacht?
00:20:06Es ist unsere Immobilie. Ich bin spontan vorbeigekommen um zu schauen.
00:20:09Ich hab noch was gesehen.
00:20:12Der war da schon total drupper, hat rumgebrüllt, mich bedroht.
00:20:21Hast deinen Vater in den letzten 2 Stunden siebenmal angerufen.
00:20:25Ich denke, du warst zufällig hier. Das ist eine Nummer.
00:20:32Ich verspreche, ich sage nichts. Keine Klage oder was auch immer.
00:20:40Sie können auf Lassaldus hier nichts.
00:20:45Warum hast du meinen Vater angerufen?
00:20:52Eine Bitte.
00:20:55Machen Sie mich frei. Wir stehen auf und gehen einfach. Bitte.
00:21:01Es ist nichts passiert.
00:21:14Danke.
00:21:16Losziehen.
00:21:17Was?
00:21:18Los!
00:21:19Ausziehen.
00:21:22Okay.
00:21:29Herr Heide?
00:21:30Geben Sie mir wenigstens eine Jacke.
00:21:36Ich komme!
00:21:38Halt die Klappe.
00:21:50Ich komme.
00:22:12Ich habe keine Vorgangslose.
00:22:15Ich habe Ende der Woche Abschlussprüfung.
00:22:18Ich habe keine Vorgangslummer. Ist jetzt auch gerade ungünstig.
00:22:21Ich rufe Sie später zurück, okay? Danke.
00:22:25Tut mir leid, da standen ein paar Kisten vor der Tür.
00:22:28Kein Ding. Sie haben noch was Gutes bei mir.
00:22:30Der war ganz schön am Vorglühen. Aber ich denke, das Schlimmste habe ich jetzt hinter mir.
00:22:34Was?
00:22:36Herr Matschke, ihr tippt zuerst nach oben zu gehen.
00:22:39Ja, ja genau. Gerne.
00:22:43Alles in Ordnung?
00:22:45Ja, das ist eine Hausstauballergie.
00:22:48Ah, okay. Na dann. Wie weit sind Sie denn?
00:22:51Ein paar Kisten noch und dann haben wir es zusammen.
00:22:53Verstehe.
00:22:54Schirin für Volker?
00:22:56Ja, geht's?
00:22:57Volker, ich denke, das dauert hier noch einen Moment. Ich gehe erst mal zu Frau Fuchs.
00:23:00Machst du das?
00:23:01Ja, ich denke, die alte Dame kriege ich auch alleine hin.
00:23:04Gut, Herr Heine, ich bin dann so in 15 bis 20 Minuten wieder hier, ja?
00:23:07Okay.
00:23:08Okay. Wird schon.
00:23:13Was war das?
00:23:15Mein Vater. Ich glaube, dem ist eine Kiste auf den Fuß gefallen.
00:23:19Brauchen Sie Hilfe?
00:23:20Nein, Sie wissen ja, wie der ist. Schnell auf 180. Ich gehe mal rein und ich helfe Ihnen.
00:23:27Vielleicht komme ich kurz dazu. Dann sind Sie auch schneller fertig.
00:23:30Wir kriegen das hin. Danke. Danke. Wir haben ja auch noch einen Franke.
00:23:33Wen?
00:23:35Der Makler.
00:23:38Herr Heine, bitte treten Sie von der Tür zurück und lassen Sie mich kurz in die Wohnung.
00:23:41Ich will mich nur umsehen. Ja? Volker, ich bin jetzt bei Heines.
00:23:45Alles klar.
00:23:46Herr Heine, bitte treten Sie beiseite.
00:23:48Wir kriegen das alleine hin.
00:24:12Bitte Sie sofort zurück an die Tür.
00:24:14Waren Sie nicht okay?
00:24:15Bitte Sie müssen mir das glauben. Ich war das nicht.
00:24:17Runter.
00:24:18Ich habe damit nichts zu tun.
00:24:19Legen Sie sich hin.
00:24:20Ich kann nicht so früh.
00:24:21Auf dem Boden. Auf dem Boden.
00:24:22Sind Sie nicht einfach erschossen!
00:24:24Stehen Sie einfach nicht da.
00:24:25Halt die Kamera.
00:24:26Stehen Sie.
00:24:27Ich schielde Ihnen für Volker.
00:24:28Verhalten Sie sich.
00:24:29Von meiner Hand sind Sie einfach erschossen.
00:24:30Ich will Ihre Hände sehen.
00:24:31Sofort runter. Gehen Sie runter.
00:24:33Wach.
00:24:34Egal, egal was passiert ist.
00:24:35Ich kann da nichts fühlen.
00:24:36Was ist denn denn los?
00:24:38Halten Sie sich einfach ein.
00:24:39Ich kann da nichts fühlen!
00:24:42Nehmen Sie die Pistole auf den Boden!
00:24:44Die Pistole auf den Boden!
00:24:46Geben Sie die Pistole her!
00:24:47Es tut mir leid, aber ich war das nicht!
00:24:49Geben Sie sie auf den Boden!
00:24:50Die Pistole auf den Boden!
00:24:51Sagen Sie Ihrem Kollegen, dass wir das verlassen haben!
00:24:53Halt deine Fresse!
00:24:55Volker hier ist Schiri.
00:24:57Ich meld mich gleich wieder.
00:24:59Okay.
00:25:01Ich lege jetzt meine Waffe auf den Boden!
00:25:04Was? Deine?
00:25:05Halt deine Fresse!
00:25:06Halt deine scheiß Fresse, du Arschloch!
00:25:08Wir sind die Jäger, wir haben nichts passiert!
00:25:11Es ist alles deine Schuld!
00:25:13Lass sie weg!
00:25:14Weg!
00:25:15Zeig!
00:25:17Zeig!
00:25:18Ui.
00:25:23Was hat der Jäger für einen Gang?
00:25:39Da, in die Heizung!
00:25:40Machen Sie es selbst!
00:25:41Er macht das!
00:25:42Scheiße!
00:25:43Er muss sofort versorgt werden!
00:25:44Er soll gar nicht hier sein!
00:25:45Lassen Sie ihn gehen, bitte!
00:25:47Bitte, ich weiß nicht, was hier passiert ist, aber
00:25:49glauben Sie mir, wenn Sie uns hier festhalten,
00:25:51dann machen Sie alles nur noch schlimmer!
00:25:56Ich rede mit meinem Kollegen, bitte!
00:25:57Wie kriege ich das hier raus?
00:25:58Vorsicht!
00:25:59Wie kriege ich das raus?
00:26:00Oben am Griff!
00:26:04Leine, bitte!
00:26:06Bitte hören Sie auf!
00:26:10Haben Sie auch Familie?
00:26:12Meine Familie liegt da drin.
00:26:27Was wolltest du von meinem Vater?
00:26:29Habe ich doch schon gesagt, Formalitäten.
00:26:31Am Räuberstag willst du mich verarschen!
00:26:33Beruhigen Sie sich!
00:26:34Da.
00:26:37Mein Vater hat dich gehasst.
00:26:38Du hast doch alles bekommen, was du wolltest.
00:26:40Du wusstest genau, dass er ausrastet.
00:26:41Ihr Vater hat versucht, mich zu erpressen.
00:26:48Was?
00:26:49Er hat gedroht, das Haus in die Luft zu sprengen.
00:26:56Er ist ein alter Mann.
00:26:57Ich sage doch, der...
00:26:58Hör auf, so ein Scheiß zu erzählen!
00:27:00Hör auf, so viel Müll über meinen Vater zu erzählen!
00:27:02Was ist denn los?
00:27:03Hör auf zu reden!
00:27:05Hör auf zu reden!
00:27:06Wieso soll ich lügen?
00:27:07Ihr könnt gar nicht anders als lügen!
00:27:09Ihr Vater hat so an der Wohnung gehangen,
00:27:10warum soll er doch nicht in die Luft?
00:27:11Er hat gesagt, er wollte nicht,
00:27:12dass irgendwelche Reichen schlößen wie ein Zeug.
00:27:14Was soll das denn machen?
00:27:16Ihr habt seit Monaten das Glas abgestellt.
00:27:18Das ist ein alter Mann!
00:27:19Womit soll er das machen?
00:27:31Schauen Sie doch nach!
00:27:34Das lügt nicht.
00:27:35Guckt doch nach, der ganze Scheißkeller ist voll.
00:27:37Was?
00:27:38Gasbuddel.
00:27:39Ich sage doch, der wollte mich erpressen.
00:27:43Das glaube ich nicht.
00:27:44Das wird sich alles sicherlich aufklären.
00:27:53Der lügt.
00:28:03Der lügt.
00:28:33Papa.
00:29:03Fuck.
00:29:34Na Heiner, alles in Ordnung?
00:29:40Herr Heiner?
00:29:44Das ist scheiße gelaufen.
00:29:51Im Keller da...
00:29:52Achso.
00:29:55Ich weiß schon.
00:29:56Man soll keinen alten Baum verpflanzen, wa?
00:29:59Was die mit ihrem Vater machen, das ist...
00:30:01Das ist kacke.
00:30:02Mach dich mal keinen Stress mit dem Keller.
00:30:04Ich war noch nicht unten, aber so wird es schnell mal zugemüllt.
00:30:09Nehmen Sie es doch nicht so schwer.
00:30:11Guckt sich doch mal um hier.
00:30:13Hier will doch auch keiner mehr wohnen, oder?
00:30:16Ja, der Herr findet schon was Schönes.
00:30:19Haben Sie eigentlich meine Kollegin gesehen?
00:30:21Erdi.
00:30:23Hat sich mit Herrn Franke verquatscht.
00:30:26Wollte gleich runterkommen.
00:30:32Ich kann Ihnen gar nicht Bescheid sagen.
00:30:34Ne, ne, passt schon. Ich brauch Ihnen die Schlüssel.
00:30:36Ich muss umparken.
00:30:37Volker Fischirin?
00:30:52Volker Fischirin?
00:30:57Scheiße, Alu-Technik verändert sich.
00:30:58Ich war gerade noch in der Küche.
00:30:59Ich kann das auch machen. Ich muss gleich nochmal rein.
00:31:01Ne, ne, passt schon.
00:31:02Frau Fuchs.
00:31:03Sind ja immer noch da.
00:31:04Haben Sie meinen Mann gesehen?
00:31:05Ne, jetzt, äh...
00:31:07Jetzt gehen wir erstmal wieder hoch.
00:31:08So.
00:31:09Ja, ja.
00:31:10Gehen wir mal rein.
00:31:11Und dann gucken wir mal, wer Sie abholen soll.
00:31:12Oh!
00:31:14Boah, ich hasse dich.
00:31:30Was ist los?
00:31:40Ich mach Sie jetzt frei.
00:31:42Ich hab's doch gesagt.
00:31:44Was ist im Keller?
00:31:46Herr Heine, wenn Ihr Vater da wirklich...
00:31:47Sie müssen mit meiner Mutter liegen.
00:31:50Du hast versprochen, dass sie neben meiner Mutter beerdigt wird.
00:31:52Sie müssen hier sofort raus.
00:31:54Ich mach Sie frei, dann hau ich ab.
00:31:56Sie können nicht einfach so gehen.
00:31:57Doch, doch.
00:31:58Wir stehen auf und wir gehen.
00:31:59Das hat er so gesagt.
00:32:03Herr Heine, das wird nichts bringen.
00:32:06Sie suchen mich ja noch nicht.
00:32:08Hören Sie, der Tod Ihres Vaters.
00:32:10Und die ganzen Umstände.
00:32:11Das wird sich auf jeden Fall strafmildern.
00:32:13Ich hau gleich ab und Sie geben mir Vorsprung.
00:32:15Und in fünf Minuten machen Sie das, was Sie machen müssen.
00:32:22Das ist wegen der Kopfschmerzen.
00:32:23Und...
00:32:25Das ist mehr als erlernt.
00:32:34Mitkommen.
00:32:35Was?
00:32:36Na los, komm.
00:32:38Ich kann Ihn so nicht liegen lassen.
00:32:40Und? Bist du...
00:32:41Hab ich das so mal gesagt?
00:32:42Ja, hast du grad gesagt.
00:32:43Doch, doch.
00:32:45Ja, ich...
00:32:46Ich...
00:32:47Ich...
00:32:49Ich...
00:32:51Du...
00:32:53Du hast verrückt gesagt.
00:32:54Was?
00:32:55Du hast verrückt gesagt.
00:32:56Nein.
00:32:57Ja, das ist mir nie selbstverständlich.
00:32:58Keine Ahnung.
00:32:59Du hast mir auch nichts erzählen lassen.
00:33:00Nein, ich hab nichts erzählen lassen.
00:33:02Du hast mir ja nicht etwas erzählen lassen.
00:33:03Nein, ich hab nichts erzählen lassen.
00:33:06Ich...
00:33:07Ich...
00:33:08Und? Bist du zufrieden?
00:33:11Von wo? Freiführungs- und Hipster-Arschloch?
00:33:14Es tut mir wirklich leid.
00:33:20Pass mit an.
00:33:29Ich kann das nicht.
00:33:31Bitte.
00:33:37Pass mit an.
00:33:52Los, weiter.
00:34:00Los, weiter.
00:34:31Wir müssen hier sofort raus.
00:34:36Herr Hainer, bitte.
00:34:40Ich wollte nur etwas Wasser.
00:34:44Ich kann das nicht.
00:34:47Ich kann das nicht.
00:34:49Ich kann das nicht.
00:34:51Ich kann das nicht.
00:34:53Ich kann das nicht.
00:34:55Ich kann das nicht.
00:34:57Ich kann das nicht.
00:34:59Ehen Sie sich.
00:35:01Herr Hainer.
00:35:28Was soll das jetzt?
00:35:30Sie wollten uns doch los machen.
00:35:32Gleich.
00:35:35Herr Hainer, wir müssen hier raus.
00:35:39Lassen Sie uns bitte gehen.
00:35:41Bitte.
00:35:43Herr Hainer.
00:35:45Ich kann das nicht.
00:35:47Ich kann das nicht.
00:35:49Ich kann das nicht.
00:35:51Ich kann das nicht.
00:35:53Ich kann das nicht.
00:35:55Ich kann das nicht.
00:35:56Bitte.
00:35:58Herr Hainer, bitte.
00:36:03Herr Hainer, was wollen Sie denn jetzt mit der Kamera?
00:36:05Scheren, ich bräuchte euch, weil hier Autoschlüssel sind.
00:36:12Sagen Sie ihm, dass alles okay ist.
00:36:14Nein, noch können wir einfach.
00:36:17Scheren, ich muss die Karre umparken.
00:36:18Das Baufahrzeug will durch.
00:36:23Scheren.
00:36:25Volker, ich bin jetzt noch bei Heines. Wir sind...
00:36:31Gib mir noch fünf Minuten.
00:36:33Wir müssen hier sofort raus.
00:36:34Gleich.
00:36:36Herr Hainer, was...
00:36:38Jetzt lassen Sie doch mal die scheiße Kamera.
00:36:44Für den Schwachsinn bin ich jetzt extra hergekommen.
00:36:46Ich bin doch kein Vollidiot.
00:36:48Ich habe mir das alles genau angesehen.
00:36:50Herr Hainer, das ist mir völlig ungewohnt.
00:36:51Ich zeige euch alle, wovon Sie sprechen.
00:36:53Hier und hier und hier.
00:36:55Das sind doch alles Durchbrüche, oder?
00:36:57Das kann ja ein Dreijähriger mit Photoshop machen.
00:36:59Mit was?
00:37:01Auf den offiziellen Plänen gibt es keine Durchbrüche.
00:37:03Wann ist das her?
00:37:05Was glauben Sie, was passiert, wenn ich das dem Bauamt zeige?
00:37:07Ihr kassiert Fördergelder.
00:37:09Und das sind alles Slots.
00:37:11Oder plant ihr den 200 Quadratmeter Sozialwohnung?
00:37:13Das ist so beschiss.
00:37:15Dafür wandern Sie den Knast und das Haus bleibt stehen, Herr Hainer.
00:37:17Wir reden hier vom Bauamt.
00:37:19Bevor die ihr Briefing geöffnet haben, schick ich drei Polen da rein
00:37:21und in zwei Stunden stehen die Wände wieder.
00:37:23Ihr glaubt echt, ihr könnt machen, was ihr wollt.
00:37:25Du rufst ja jetzt an.
00:37:27Ich will für mich und die anderen Leben sagen, dass wir uns recht haben.
00:37:29Sie packen Ihre Söhren und ich verklage Sie nicht den Grund und wo.
00:37:32Morgen ist das Haus leer.
00:37:33Das hat mir die Firma versprochen.
00:37:34Ich lasse mich doch nicht vom Irren erpressen,
00:37:35der das ganze Haus in die Luft jagen will.
00:37:37Klären Sie das.
00:37:38Siri.
00:37:39Die Polen stehen schon da.
00:37:40Ich komme jetzt hoch.
00:37:45Sagen Sie mir, Soldat bleiben Sie.
00:37:46Sie kommen gleich runter.
00:37:47Ich rede mit ihm.
00:37:48Und Sie warten hier.
00:37:50Sie nehmen das Band und Sie reden mit Ihrem Kollegen
00:37:52und ich bin dann schon weg.
00:37:53Reden Sie mit ihm.
00:38:01Volker, Shirin hier.
00:38:02Der Heine hat eine Waffe.
00:38:08Alles okay bei dir?
00:38:12Der Junge Heine ist bewaffnet.
00:38:13Der Vater hat sich umgebracht.
00:38:14Wir haben zwei Geiseln.
00:38:15Wir müssen...
00:38:18Fuck!
00:38:23Du verlogenes Arschbomben, was hast du gemacht?
00:38:25Was soll das denn?
00:38:26Nehmen Sie die Waffe runter.
00:38:27Was soll ich denn?
00:38:28Die sind doch alle gleich.
00:38:29Ich kriege den Hals nicht voll.
00:38:30Nehmen Sie die Waffe runter.
00:38:31Die Kassieren Kohle für nichts.
00:38:32Das ist nur ein Gespitz von Ihrem Vater.
00:38:33Du bist doch mit dem Wanderer anders.
00:38:34Nehmen Sie sofort die Waffe runter.
00:38:36Herr Heine.
00:38:38Wir müssen runter.
00:38:39Die Gasflaschen.
00:38:40Hören Sie jetzt auf und wir gehen hier alle raus.
00:38:42Wie denn?
00:38:43Wie soll ich denn jetzt runterkommen?
00:38:44Beruhigen Sie sich.
00:38:53Keine Ahnung, ich war da und ich mach dir was.
00:38:54Was passiert jetzt?
00:38:57Die werden mit Ihnen reden wollen, verhandeln.
00:39:00Die werden wissen wollen, was Ihre Forderungen sind,
00:39:02wie es den Geiseln geht.
00:39:06Herr Heine, es tut mir wirklich leid,
00:39:07was mit Ihrem Vater passiert ist.
00:39:10Aber warten Sie nicht, bis das SEK kommt.
00:39:23Ich komm hier nicht mehr raus, oder?
00:39:26Nur wenn Sie aufgeben.
00:39:47Da klang er mich dran.
00:39:48Ich komm getrennt.
00:39:49Wo kommt der denn her?
00:39:50Wo sind denn die anderen?
00:39:51Dauert.
00:39:52Wir haben noch ein bisschen Spiel.
00:39:55Kann man das Ding abstellen?
00:40:21Schön, dass Sie da sind.
00:40:22Wir warten schon an einem Tag auf Sie.
00:40:23Die Toiletten sind einmal vorne, hinten, links, ja?
00:40:33Hm?
00:40:34Äh, ich...
00:40:35Ja, ja, ja, ja.
00:40:36Ja, ja, ja.
00:40:37Ja, ja, ja.
00:40:38Ja, ja, ja.
00:40:40Ja, ja, ja.
00:40:41Ja, ja, ja.
00:40:42Ja, ja, ja.
00:40:43Ja, ja, ja.
00:40:44Ja, ja, ja.
00:40:45Ja, ja, ja.
00:40:46Ja, ja, ja.
00:40:47Ja, ja, ja.
00:40:48Ja, ja, ja.
00:40:49Äh, ich...
00:40:50Ich wollte zu Frau Görgens.
00:40:51Ach so, haben Sie einen Termin?
00:40:54Den Brief hier für Sie.
00:40:56Könnte vielleicht eine Ausnahme machen, wenn Sie...
00:40:58Wenn Sie mir den Brief geben, dann verspreche ich Ihnen, gebe ich Ihnen ja später.
00:41:00Ich würde Ihnen ja wirklich gerne persönlich geben.
00:41:02Einen Moment.
00:41:03Immolux Berlin?
00:41:04Was kann ich für Sie tun?
00:41:06Ja, natürlich, selbstverständlich.
00:41:08Ich stelle Sie einfach direkt durch.
00:41:10Einen Moment.
00:41:11Frau Görgens.
00:41:13Frau Görgens.
00:41:14Ich muss Sie jetzt wirklich bitten zu gehen.
00:41:16Das ist wirklich wichtig für mich.
00:41:17Gehen Sie bitte.
00:41:19Frau Görgens, bitte.
00:41:20Bitte.
00:41:22Bitte.
00:41:30Fuck!
00:41:50Die Görgens ist deine Mutter.
00:41:53Und?
00:41:55Die hat unterschiedliche Namen.
00:41:57Sie hat wieder geheiratet.
00:42:03Als dass Mutti auch alles abstreitet mit den Betrugen, den falschen Grundrissen.
00:42:07Meine Mutter hat damit nichts zu tun.
00:42:12Wir können sie einfach fragen.
00:42:14Wir können sie einfach fragen.
00:42:19Lassen Sie das. Ziehen Sie nicht noch mehr Leute mit rein.
00:42:24Familie zusammen, stimmt's?
00:42:26Das war eine Scheißidee. Ich hatte nichts zu meinen.
00:42:57Kleb die Fenster ab.
00:42:59Tobias, mach's nicht noch schlimmer.
00:43:02Oder weißt du, wie ich heiße?
00:43:04Kopfwuchs hatte ich so genannt, im Treppenhaus.
00:43:09Heute noch.
00:43:17Sie sollen mich anfunken.
00:43:19Aber da ist eine Kollegin von uns drin.
00:43:22Gott sei Dank.
00:43:27Was soll denn das da?
00:43:29Das kann weg. 15 Meter weiter nach unten.
00:43:32Ullmann, Verhandlungsgruppe.
00:43:34Gib Bescheid, wie gut es die da sind.
00:43:36SdK braucht noch.
00:43:38Ich weiß, die Hölle heute.
00:43:40Ich bin soweit über die Lage informiert.
00:43:42Irgendwas Neues in den letzten Minuten?
00:43:44Nein, nein. Ich weiß noch von einem Geiselnehmer, ob das wir evakuieren sollen.
00:43:46Wer will das?
00:43:48Ich weiß nicht, ich glaub...
00:43:50Hatten Sie Kontakt mit dem Geiselnehmer?
00:43:52Nee, meine Kollegin hat das durchgefunkt.
00:43:54Die Geisen?
00:43:56Alles klar.
00:43:58Auf welchem Kanal sind wir?
00:44:00Vierer. Welcher Stock?
00:44:03Bei den Haines.
00:44:05Dritter, glaub ich.
00:44:10Das ist nicht gut.
00:44:17Reicht das?
00:44:19Hinsetzen.
00:44:22Das hätte meinem Vater gefallen.
00:44:24So ruhig war es in den Monaten nicht mehr.
00:44:37In der Wohnung wird nicht geraucht.
00:44:39Was ist mit den Gasflaschen?
00:44:41Weiß ich nicht.
00:44:43Wie viel Zeit bleibt uns?
00:44:45Was ist mit dem Zünder?
00:44:47Keine Ahnung. Das waren Gasbuddeln und Kupferdrähte, Spulen.
00:44:49Könnte auch eine Zeitscheiduhr gewesen sein. Ich weiß es nicht.
00:44:53Hier, funk deinen Kollegen an.
00:44:55Wieso? Mach's doch selbst.
00:44:57Ihr wolltet Forderungen? Ich hab Forderungen.
00:44:59Funk ihn an.
00:45:03Der Mann hat bestimmt ein Psychoprofil von mir.
00:45:09Volker?
00:45:11Herr Haine, mein Name ist Thorsten Oehlmann.
00:45:13Ich bin der Leiter der Verhandlungsgruppe.
00:45:15Können Sie mich hören?
00:45:17Ich habe veranlasst, dass dieser Kanal nicht freigehalten wird.
00:45:20Sie können mich aber jederzeit über Funk erreichen.
00:45:22Herr Haine, wir können Ihnen am besten helfen,
00:45:24wenn wir genau wissen, was passiert ist.
00:45:28Ich weiß, wie schwer das für Sie sein muss.
00:45:30Aber wir finden einen Ausweg.
00:45:32Was soll ich sagen?
00:45:34Fragen Sie ihn, ob die alle raus sind wegen der Gasflaschen.
00:45:38Hier ist Gämpfer.
00:45:40Ja.
00:45:42Ja.
00:45:44Ja.
00:45:46Frau Gämpfer, gut, Ihre Stimme zu hören.
00:45:48Aber ich würde jetzt gerne mit Herrn Haine direkt sprechen.
00:45:53Tut mir leid, das ist nicht möglich.
00:45:56Verstehe.
00:45:58Sie machen einen sehr guten Job da oben.
00:46:00Bleiben Sie ruhig, denken Sie an Ihre Ausbildung
00:46:02und gehen Sie kein Risiko...
00:46:04Ja, aber was ist mit den ganzen Gasflaschen?
00:46:06Konnten Sie schon in den Keller gehen?
00:46:08Ich kann von hier oben die Situation überhaupt nicht einschätzen.
00:46:10Absolut, da sind wir dran.
00:46:12Herr Haine, es ist unser aller Ziel,
00:46:14dass auch Sie unbeschadet aus der ganzen Sache herauskommen.
00:46:16Herr Oehmann, bleiben Sie dran.
00:46:21Tobias Haine will, dass die Mutter von Franke hierherkommt.
00:46:23Das ist die Eigentümerin der Immobilien.
00:46:25Frau Gertz.
00:46:28Sie soll ihn auf Frankes Handy anrufen.
00:46:32Verstanden, aber ich brauche die Zusicherung,
00:46:34dass beide Geiseln frei kommen.
00:46:36Beide Geiseln?
00:46:39Das ist wohl keine Option.
00:46:42Die zweite Geisel kommt frei, wenn...
00:46:43vertraglich zugesichert wird,
00:46:45dass die Bewohner zu ihren alten Mieten wohnen bleiben dürfen.
00:46:48Ich werde sehen, was ich machen kann.
00:46:50Aber lassen Sie uns das jetzt hier zu Ende bringen.
00:46:52Das ist ein guter Schritt.
00:46:58Frau Kemper?
00:47:01Scheiße, was war das denn?
00:47:03Was ist das mit den Gasflaschen?
00:47:05Warum weiß ich das nicht?
00:47:07Das ist mir neu.
00:47:09Meine Kollegin hat nur gesagt, dass der Haine bewaffnet ist
00:47:11und wir evakuieren sollen.
00:47:13Ja klar, das Haus ist leer.
00:47:15Und das SEK meinte, ich soll es mal absperren.
00:47:17Das wird nicht reichen.
00:47:19Konrad, wie sieht's aus? Wo seid ihr?
00:47:22Was glaubst du, wie lange das dauert?
00:47:24Was jetzt?
00:47:26Bis du die Gehörungstest hast.
00:47:28Keine Ahnung. Kommt ganz drauf an.
00:47:30Lassen Sie bitte meine Mutter da raus.
00:47:32Ich weiß doch, wie schlimm das alles für Sie ist.
00:47:34Echt?
00:47:36Ich bin doch kein Arschloch.
00:47:38Ich mache einfach meinen Job.
00:47:40Was ist schlimm daran, die Wohnqualität für alle zu vermissen?
00:47:41Ihr habt die Fenster zugemauert, das Wasser abgestellt.
00:47:43Ihr habt seit Ewigkeiten nichts mehr repariert.
00:47:45Ich habe zigmal angerufen.
00:47:47Mein Vater war vor Gericht bei den Zeitungen.
00:47:49Ja, das ist manchmal unfair.
00:47:51Aber nachts konnte man hier noch nicht mal vor die Tür.
00:47:53Und jetzt ist das eine Spielstraße für Kinder.
00:47:55Oder die Kneipe an der Ecke ist jetzt ein Bioladen.
00:47:57Was glauben Sie, wo das hier alles endet?
00:48:00Seitdem du die Funke geholt hast?
00:48:03Für mich im Knast?
00:48:05Oder?
00:48:12Sagt den Jungs vom Bombenkommando, wir haben eventuell in 2.13.
00:48:16Ja, und Christian, da kümmere ich mich.
00:48:18Aber hört zu, ich brauche euch hier.
00:48:20Ich muss mit dem sprechen.
00:48:22Ja, der hätte schon die Fenster abgeklebt.
00:48:28Ich hoffe, dir ist klar,
00:48:30dass selbst wenn deine Forderungen durchkommen,
00:48:32du hier nicht mehr wohnen wirst.
00:48:34Ich wohne hier schon lange nicht mehr.
00:48:36Vielleicht hält es den anderen.
00:48:41Gut, dann versuchen wir mal vorzulegen.
00:48:43Nehmen Sie sich mit dem Kollegen und schauen sich mal im Keller um.
00:48:45Die beiden anderen Kollegen sollen in die anderen Häuser gehen,
00:48:47die Leute rausklingeln.
00:48:49Und Hebestreit.
00:48:51Alles streng nach Protokoll.
00:48:53Nur visuelle Bestätigung.
00:48:55Nichts anfassen, nur sondieren.
00:48:57Gut.
00:48:59Ich check die Guns.
00:49:03Scheiß Tag.
00:49:11Die ganze Straße runter.
00:49:13Kellerverschalung, die ganzen Gas- und Wasseranschlüsse prüfen.
00:49:20Ist doch so.
00:49:23An zwei Wochen fand ich meinen Mindestlohn,
00:49:25den ich nicht machen soll.
00:49:32Ob meine Mutter kommt oder nicht, ändert gar nichts.
00:49:35Dieses Haus,
00:49:37das ist mein Haus.
00:49:38Der ganze Straßenzug ist doch schon fertig.
00:49:40Wissen Sie, was das gekostet hat?
00:49:42Die Firma hat sich hoch verschuldet.
00:49:44Selbst wenn diese Bruchbude in die Luft geht.
00:49:46Die freuen sich doch.
00:49:48Da fällt der Denkmalschutz weg.
00:49:50So läuft das Geschäft.
00:49:52Er macht alle nur ihren Job.
00:49:54Kleiner Ricken im System, so ein Scheiß.
00:50:01Wir nehmen das nicht weiter an.
00:50:09Und was jetzt?
00:50:13Wir warten.
00:50:39Ähm.
00:50:41Ich weiß, es kommt jetzt vielleicht ein bisschen ungelegen,
00:50:44aber ich muss mal.
00:50:46Dringend sogar.
00:50:52Na klar.
00:50:54Oh.
00:51:12Na?
00:51:14Na, was ist denn los?
00:51:16Ach, was ist denn los?
00:51:20Was ist denn denn los?
00:51:21Das ist ein Scherz.
00:51:23Nein.
00:51:24Matsch kann meinem Vater beim Scheißen zusehen.
00:51:33Und nützt er noch Cortina mit Dixi-Klausen-Duschen.
00:51:45Und?
00:51:46Und?
00:51:47Und?
00:51:49Mein Vater ist immer runter.
00:51:52Moment mal.
00:52:18Zwei Jahre hat er für meine Mutter das Bad gebaut und die haben keine drei Stunden gebraucht, um alles wieder rauszureißen.
00:52:25Das ist ein ganzer Stolz.
00:52:32Er hat noch Armaturen neben blauen Fliesen getauscht.
00:52:35Blaue Fliesen?
00:52:39War ein Kotwort für echte Westmark.
00:52:43Kommen jetzt auch noch traurige Ostgeschichten?
00:52:46Nee.
00:52:49Ich glaube, ich bin der Einzige, der ein Foto von sich und seinem Vater hat, wie sie stolz auf den Klo stehen.
00:53:12Mein Vater unterschätzt.
00:53:15Nicht gedacht, dass er so konsequent ist.
00:53:26Wir haben uns eigentlich immer nur gezofft.
00:53:29Was auf dem Boot.
00:53:31Wir wollten Bier einfach nur auf die Ostsee starten.
00:53:34Wir haben uns am besten verstanden.
00:53:37Jetzt willst du dein ganzes Leben wegschmeißen, um deinen Vater zu rächen?
00:53:40Ist es das?
00:53:42Nee.
00:53:45Ich tue mir selbst einen Gefallen.
00:54:01Du hast vorhin deinen Pass eingesteckt. Wo willst du denn hin?
00:54:04Abhauen? Klappen nach dem Film?
00:54:05Abhauen? Klappen nach dem Film?
00:54:10Direkt was.
00:54:26Ach du Scheiße.
00:54:28Was ist los?
00:54:30Ich schätze so 30 bis 40 Stück.
00:54:32Was?
00:54:34Okay, kommt raus da. Das SEK mit Räumkommandos ist eh gleich da.
00:54:37Der Entschärfer soll sich das anschauen.
00:54:58Herr Hein, Frau Görgens wird in 5 Minuten bei uns eintreffen.
00:55:01Wir haben uns damit an Ihrer Forderung gehalten.
00:55:07Was ist los?
00:55:16Wir in Zweibezüg-Position, richten Wärmebild ein.
00:55:19Alles klar, check.
00:55:28Vorwärts in Position, jetzt steckt die Verbindung.
00:55:32Hilfestreiter. Gut, dass die da sind.
00:55:35Ansichtssache.
00:55:37Nee, ich meine, weil es so lange gedauert hat.
00:55:39Lange? Meine Jungs waren seit 3 Tagen nicht zu Hause. Das ist lange.
00:55:42Chris, du nimmst Schuhmacher mit.
00:55:44Ilman!
00:55:46Sonny.
00:55:48Beobachter mit PSG aufs Dach gegenüber.
00:55:50Ich will hier eine kontrollierte Situation und zwar schnell.
00:55:52Wo sind die Gasflaschen?
00:55:54Im Keller, glaube ich. 54, 7 und 8.
00:55:56Klage ist für Jörg.
00:55:58Ihr arbeitet euch vorsichtig zum Keller 54, 7 und 44.
00:56:0155, 8 im Zielobjekt.
00:56:03Vorurteilt mich auf den Laufenden.
00:56:05Die Evakuierung läuft?
00:56:07Seit 25 Minuten. Der ganze Straßenzug.
00:56:09Machen die Kollegen den Schub hoch.
00:56:11Ich brauche alle Mieterlissen.
00:56:13Wir müssen die Anwohner abgreifen.
00:56:15Ja, das läuft.
00:56:17Und der Sohn ist also ausgerastet?
00:56:19Ja, also wenn ich meine Kollegen richtig verstanden habe,
00:56:21nachdem der Vater sich umgebracht hat.
00:56:23Conny.
00:56:28Der hat also keinen Plan,
00:56:29aber wahrscheinlich die Waffe der Kollegen.
00:56:31Und der hat sich in der Wohnung verschanzt.
00:56:35Was macht eigentlich der Makler bei einer Räumung?
00:56:38Eigenbedarf anmelden?
00:56:40Keine Ahnung.
00:56:42Sonst noch irgendwelche Waffen?
00:56:44Nee, also so viel ich weiß nicht.
00:56:46Also wir wissen es nicht.
00:56:48Peter, mach mal eine Verbindung zur Dienststelle.
00:56:50Tja, Herr Kollege, wir übernehmen dann.
00:56:52Kann ich.
00:56:54Danke, Herr Hebestreit.
00:56:56Letzter Kontakt, psychologisches Profil?
00:56:59Schwierig, der spricht nicht mit mir.
00:57:01Achso, hier, das kam gerade aus dem Büro der Görings.
00:57:03Sonst noch was der Zielperson?
00:57:05Tobias Heine, 32 Jahre, hat Fotografie studiert.
00:57:08Pinzler, auch das noch.
00:57:10Ja, nicht wirklich.
00:57:12Hat die letzten sechs Jahre unter der Hand auf dem Bau
00:57:14und als Klempner gearbeitet.
00:57:16Mutter ist gestorben, als er 20 war.
00:57:18So richtungsfähig?
00:57:20Kann ich schwer sagen.
00:57:22Das ist jetzt nicht auffällig geworden, keine Akte, nichts.
00:57:24Ich weiß nicht, Conny.
00:57:26Der hat die Fenster abgeklebt und von sich aus darauf gedrängt,
00:57:28dass alles evakuiert wird.
00:57:30Wenn du mich fragst, will das durchziehen.
00:57:32In acht von zehn Fällen nicht.
00:57:34Ja, sag Bescheid, wenn ihr im Keller seid.
00:57:45Was ist mit dem Ofen?
00:57:49Die haben den schon scheinbar zugemauert.
00:57:53Ich hab hier eine zusätzliche Wärmequelle.
00:57:55Das ist ein Ölvariator oder ein Gasheizer.
00:57:57Hat der auch Gasflaschen in der Wohnung?
00:57:59Robert, behalt das mal im Auge.
00:58:06Mutti ist da.
00:58:12Frau Görings, vielen Dank, dass Sie so schnell kommen konnten.
00:58:14Willmann, Leiter der Verhandlungsgruppe.
00:58:16Ja.
00:58:18Herr Klarges, Leiter der SEK-Einsatzgruppe.
00:58:20Was ist mit meinem Sohn?
00:58:21In Anwesenheit hilft die Sicherheit der Geisel bereits sehr.
00:58:23Geisel? Wieso?
00:58:25Ihrem Sohn geht es gut, keine Sorge.
00:58:27Wir sind im ständigen Kontakt mit einer Kollegin.
00:58:29Geht es um Geld?
00:58:31Insoweit wir wissen nicht, nein.
00:58:33Aber ich muss doch irgendwas...
00:58:35Ich kann mir vorstellen, wie beunruhigend das für Sie ist,
00:58:37aber wir haben die Situation unter Kontrolle.
00:58:39Ich hab die aktuellen Mieterlisten mitgebracht.
00:58:41Danke, aber wir warten auf die Liste der umliegenden Häuser.
00:58:43Das sind alle.
00:58:45Uns gehört der ganze Straßenzug.
00:58:47Gratuliere.
00:58:49Gleich dir mal die Liste mit den Adoptierten ab.
00:58:51Tobias Heine hat ausdrücklich nach Ihnen verlangt.
00:58:53Können Sie sich vorstellen, was er genau von Ihnen wollte?
00:58:55Tut mir leid, ich kenne keinen...
00:58:57Wie war dein Name?
00:58:59Tobias Heine, der Sohn eines Ihrer Mieter.
00:59:01Dietmar Heine.
00:59:03Verzeihung, ich wusste nicht, dass es um...
00:59:05Das ist doch nicht mein Gebiet.
00:59:07Ich bin eher für die Akquise zuständig.
00:59:09Hat Ihr Sohn heute nicht die Abnahme von Herrn Heines Wohnung gemacht?
00:59:11Räumung, heute war die Räumung des Objekts.
00:59:13Die Abnahme war schon vor einer Woche.
00:59:15Mit der Räumung haben wir gar nichts zu tun.
00:59:16Ja, Marie, ich bin es.
00:59:18Ja.
00:59:20Sagt doch mal bitte dem Karalic, er soll mir alles zu einem Mieter raussuchen.
00:59:22Heine.
00:59:24Dietmar Heine raussuchen, Objekt Königsgarten.
00:59:26Ja.
00:59:31Ach so.
00:59:34Ja.
00:59:39Tobias Heine war heute Vormittag bei uns in der Firma.
00:59:41Der war bei Ihnen?
00:59:43Ja.
00:59:44Scheinbar hatte er einen Brief für mich dabei.
00:59:46Was stand drin?
00:59:48Ich weiß es nicht.
00:59:50Dann war er wütend.
00:59:52Haben Sie den Brief?
00:59:54Nein, Verzeihung, ich wusste nicht, dass...
00:59:56Moment.
00:59:58Es scheint immer mal wieder Probleme mit dem Vater gegeben zu haben.
01:00:00Wurde immer wieder ausfallen.
01:00:02Typische Altmieter.
01:00:04Konrad, das gefällt mir nicht.
01:00:06Die beiden jetzt zu konfrontieren, das kann ganz leicht nach hinten losgehen.
01:00:08Wir wissen nicht, was Tobias Heine heute Morgen will.
01:00:10Ich weiß, aber das ist nun mal seine Forderung.
01:00:12Lass die erst mal reden.
01:00:14Robert, ich brauche hier ein Bild.
01:00:16Ja, Frau Rothstedt, wir versuchen noch mit einer Snakecam ein Bild von drinnen zu kriegen.
01:00:19Deine Entscheidung.
01:00:28Es ist wichtig, dass Sie sie immer als mitfühlende Person erlebt.
01:00:32Als beunruhigte Mutter.
01:00:34Geben Sie ihnen keinen Anlass dazu, sie zu verurteilen.
01:00:45Hallo?
01:00:47Hallo, hier ist...
01:00:49Ich bin die Görgens, wir kennen uns.
01:00:51Ja, Sie wollten...
01:00:53Ja, ja, ja.
01:00:55Ja, ja, ja.
01:00:57Ja, ja, ja.
01:00:59Ja, ja, ja.
01:01:01Ja, ja, ja.
01:01:03Ja, ja, ja.
01:01:05Ja, ja, ja.
01:01:07Ja, ja, ja.
01:01:09Ja, ja, ja.
01:01:11Ja, ja, ja.
01:01:12Ja, Sie wollten...
01:01:14Ich will die Schulden von meinem Vater begleichen.
01:01:16Er hat Ihnen noch 1.500 Euro geschuldet.
01:01:18Ja.
01:01:20Lassen Sie mich raten.
01:01:221951 in Hamburg oder Stuttgart geboren.
01:01:24Dann mit der Kohle von Papi in Dunkeldeutschland billige Immobilien gekauft.
01:01:27Ich komme aus Erfurt.
01:01:29Echt?
01:01:33Ich gratuliere trotzdem.
01:01:35Mein Vater hat sich erschossen, das Haus ist komplett entmietet.
01:01:38Ihre Hipster und Juppies können kommen.
01:01:40Nein, Tobias...
01:01:42Tobias!
01:01:44Heute Morgen haben Sie mich noch nie mal mit dem Arsch angesehen.
01:01:46Das mit heute Morgen tut mir leid.
01:01:48Nur das.
01:01:50Bitte?
01:01:52Nein, nein, natürlich nicht.
01:01:54Nicht alles, was heute passiert ist.
01:01:56Das mit Ihrem Vater...
01:01:58Wann hatten Sie eigentlich das letzte Mal Kontakt mit einem Altmieter?
01:02:00Persönlich.
01:02:02Normalerweise versuche ich immer persönlich ansprechbar zu sein.
01:02:05Wie lange halten Sie es aus, ohne zu lügen?
01:02:09Ich...
01:02:11Ich würde jetzt gerne mit meinem Sohn sprechen.
01:02:13Dem geht's gut.
01:02:16Tobias...
01:02:18Ich versuche wirklich alles, um Ihnen zu helfen.
01:02:20Aber mein Sohn kann nichts dafür.
01:02:22Er hat immer nur in meinem Auftrag gehandelt.
01:02:25Wenn Sie also jemanden verantwortlich machen wollen, dann mich...
01:02:28Bitte lassen Sie ihn gehen.
01:02:30Ich komme dafür zu Ihnen.
01:02:33Ich glaube in kein Wort.
01:02:36Haben Sie Kinder?
01:02:37Nein.
01:02:41Aber ich hatte einen Vater.
01:02:46Ich...
01:02:48Ich weiß, dass Sie das Gefühl haben,
01:02:50dass ich für Ihre Situation verantwortlich bin.
01:02:52Aber Sie bedrohen einen Unschuldigen.
01:02:54Genau wie Sie.
01:02:56Aber jeder, der heute aus diesem Haus raus muss,
01:02:59der kann sich doch morgen schon ein neues Leben aufbauen.
01:03:02Wie an irgendeiner Scheißputze am Stadtrand, wo sie noch niemanden stören.
01:03:04Das ist nicht alles so, wie es Ihnen vorkommt.
01:03:07Wir haben sehr viel investiert.
01:03:09Wir müssen weiterverkaufen, sonst sind wir insolvent.
01:03:11Wir sorgen doch nur dafür,
01:03:13dass diese Stadt ein bisschen schöner wird.
01:03:15Wir schaffen ein besseres Wohnklima.
01:03:17Wir schaffen Jobs, wenn Ihnen dabei Unrecht widerfahren ist.
01:03:20Ihr Anstand hört doch schon beim nächsten freien Parkplatz auf.
01:03:24Was will der?
01:03:26Ich will, dass er nicht dazu stehen, was Sie den Menschen antun.
01:03:29Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet,
01:03:31auch Wohnraum für Gerichtsmänner zu haben.
01:03:33Sie wissen so gut wie ich,
01:03:35dass hier keine normalen Menschen mehr einzeln leben.
01:03:37Aber das ist doch überall so.
01:03:39In New York, in London.
01:03:41Die handeln einfach nur den Umständen.
01:03:43Ach echt, ja?
01:03:45Wenn sich hier jemand erschießt, ist es nicht so schlimm,
01:03:47weil New York, London und Paris, da sind es doch viel mehr.
01:03:49Nein, nein, das ist natürlich nicht gemeint.
01:03:51Das tut mir leid, bitte entschuldigen Sie.
01:03:53Was soll ich von Ihrer scheiß Entschuldigung?
01:03:55Wenn ich jetzt Ihren Sohn erschieße und mich dann bei Ihnen entschuldige?
01:03:57Nein, nein, das haben Sie davon!
01:03:59Hören Sie!
01:04:01Wenn ich viel spreche,
01:04:03dass alle Mieter in dem Haus
01:04:05Wohnrecht auf Lebenszeit bekommen.
01:04:07Auf einmal?
01:04:09Ja, wir können das Ganze vertraglich festhalten.
01:04:11Vertraglich?
01:04:13So wie bei Frau Fuchs,
01:04:15einer alten, dementen Frau doppelte Miete unterjubeln.
01:04:17Hören Sie,
01:04:19als mein Vater vor ein paar Jahren gestorben ist,
01:04:21da war ich auch am Boden zerstört.
01:04:25Aber das Schlimmste,
01:04:28das Schlimmste ist doch,
01:04:29wenn man sein Kind verliert.
01:04:31Gut.
01:04:33Was?
01:04:35Wenn das das Schlimmste für Sie ist,
01:04:37muss ich Sie nur noch ruinieren.
01:04:39Fühlen Sie sich wie mein Vater,
01:04:41einsam und pleite.
01:04:43Ich habe Ihren Vater nicht umgebracht.
01:04:45Doch, das haben Sie.
01:04:47Das kapieren Sie einfach nicht.
01:04:49Mein Vater wollte sich einfach nicht verändern.
01:04:51Er wollte nicht wahrhaben.
01:04:53Gott, warum tun Sie uns das an?
01:04:55Ich handle den Umständen entsprechend.
01:04:57Genau wie Sie.
01:04:59Was wollen Sie eigentlich von mir?
01:05:04Ich will, dass Sie sich selbst anzeigen.
01:05:10Was?
01:05:12Mein Vater hat herausgefunden,
01:05:14dass Sie Millionen an Fördergeldern kassieren.
01:05:16Zu Unrecht.
01:05:18Stellen Sie auf die Facebook-Seite Ihrer Firma.
01:05:20Den Link schicken Sie an alle Medien.
01:05:22Das...
01:05:24Das kann ich...
01:05:26Was ist mit den anderen Forderungen?
01:05:28Tobias, ich muss dir sagen,
01:05:30dass jegliches Dokument,
01:05:32das Frau Görgens in dieser Drucksituation unterschreibt,
01:05:34juristisch keinen Bestand haben wird.
01:05:36Ich weiß.
01:05:38Frank hat es schon meinem Vater erzählt.
01:05:40Ja, aber dann verstehe ich mich.
01:05:42Vor Gericht hilft mir das nichts.
01:05:44Es wird ihrem Ruf schaden.
01:05:46Jörg für Klages?
01:05:48Ich muss mit meinem Anwalt telefonieren.
01:05:50Was für ein Zünder?
01:05:52Ich weiß nicht, ich sehe nur Kupferdraht.
01:05:54Ziemliches Chaos.
01:05:55Ich brauche wirklich Sichtkontakt.
01:05:59Tobias.
01:06:01Tobias.
01:06:03Ich mache das mit der Selbstanzeige.
01:06:05Das verspreche ich dir.
01:06:07Ich kenne Ihre Versprechen.
01:06:09Sie schicken ein Foto von der Selbstanzeige
01:06:11aufs Handy Ihres Sohnes.
01:06:13Wir versuchen alles so schnell wie möglich umzusetzen.
01:06:15Dafür erwarten wir von dir,
01:06:17dass du jetzt die Geiseln fremd...
01:06:19Der Deal war das Telefonat.
01:06:21Schick die Geiseln raus.
01:06:25Eine Geisel.
01:06:56Was?
01:06:58Was machen Sie da?
01:07:00Ich habe gesagt, dass ich Sie mal freilasse,
01:07:02und das mache ich auch.
01:07:04Was? Das können Sie nicht machen.
01:07:06Doch, kann ich.
01:07:08Nein, Sie müssen mich frei machen.
01:07:10Sie ist für sowas ausgewählt.
01:07:12Tobias, er hat recht. Lass ihn gehen, bitte.
01:07:14Sie müssen mich frei machen jetzt.
01:07:16Bei was?
01:07:18Mach mich los jetzt!
01:07:20Lass ihn gehen.
01:07:22Bitte.
01:07:24Bitte.
01:07:27Tobias.
01:07:31Danke, Frau Görgens.
01:07:33Machen Sie sich keine Sorgen.
01:07:35Aber bitte bleiben Sie noch in der Nähe.
01:07:37So, Jungs, wir haben ein bisschen Zeit gewonnen.
01:07:39Ja.
01:07:41Wenn es was Neues gibt, will ich einen Status berichten.
01:07:43Habt ihr die Anwohner abgeglichen?
01:07:45Im Umkreis von 200 Metern muss alles aus den Häusern raus.
01:07:48Alles Gute.
01:07:50Vergiss es.
01:07:51Vergiss es.
01:07:54Na los, Hau ab.
01:08:01Hände hoch!
01:08:03Bewegung, ich hab hier ordentlich Aktion.
01:08:22Tobias.
01:08:24Nein, nein, nein.
01:08:28Finger weg!
01:08:30Mach keinen Scheißdorf!
01:08:32Halt diese Schnauze!
01:08:34Das ist ein Gewehr.
01:08:36Was für ein Gewehr?
01:08:38Ich brauch hier ein Bild, verdammt!
01:08:40Halt die Fresse!
01:08:42Mach keinen Scheiß!
01:08:44War ja klar.
01:08:46Alles Verräter, alles Verbrecher.
01:08:48Er hat nur mitgekriegt.
01:08:49Alles Verräter, alles Verbrecher.
01:08:51Er hat nur Mütze auf, ein Käppi.
01:08:53Ist das unser Mann?
01:08:55Blaumann?
01:08:57Wir haben ein Bild des Geiselnehmers.
01:08:59Ja, das ist er.
01:09:01Hab ich vorhin am Fenster gesehen.
01:09:03Ich hab freies Schussfeld.
01:09:05Wiederhole, freies Schussfeld.
01:09:07Freigabe nach eigenem Ermessen.
01:09:09Nehmen Sie die Waffe hoch.
01:09:11Halt die Fresse! Finger weg!
01:09:13Wegen Wichsern wie dir,
01:09:15muss ich meine Karre in der Tiefgarage verstecken.
01:09:17Es geht los!
01:09:19Käppi aus dem Gefecht!
01:09:21Frau Käpper, können Sie das hören?
01:09:23Hören Sie uns!
01:09:25Wir kommen jetzt rein.
01:09:27Sicher Sie das Gewehr.
01:09:29Bringen Sie die Geisel in Sicherheit.
01:09:31Was macht die da?
01:09:33Die soll da weg!
01:09:35Was ist bei euch los?
01:09:37Ihr habt den Makler getroffen!
01:09:39Abbruch, sofort Abbruch!
01:09:41Wiederhole, Geisel getroffen!
01:09:43Negativ, Abbruch!
01:09:45Der war keine Blaumann, verdammt!
01:09:47Ich brauch ein Handtuch.
01:09:50Scheiße!
01:09:52Wenn du nicht willst, dass er hier verreckt,
01:09:54dann muss er sofort raus!
01:09:56Ah!
01:09:58Nein, nein, nein, ich brauch mehr Handtücher.
01:10:00Tobias!
01:10:02Mehr Handtücher!
01:10:04Der muss hier raus.
01:10:06Scheiße.
01:10:08Tobias, ich brauch noch ein Handtuch.
01:10:10Scheiße.
01:10:12Ich brauch noch ein Handtuch.
01:10:14Mehr Handtücher!
01:10:16Tobias!
01:10:19Was soll das denn?
01:10:21Ich hab doch gesagt, ich lass den Geisel gehen.
01:10:23Tobias, was soll der Scheiß mit der Kamera?
01:10:25Ganz ruhig.
01:10:27Gehört sich überhaupt jemand um die Gasflaschen?
01:10:29Nein!
01:10:31Vergesst den Scheißkeller, die Gasflaschen sind leer.
01:10:36Was?
01:10:42Was soll das heißen?
01:10:44Was soll das heißen?
01:10:46Die sind leer.
01:10:47Was soll das heißen?
01:10:49Die Gasflaschen sind leer.
01:10:51Was soll das heißen?
01:10:53Die Gasflaschen sind leer.
01:10:55Was heißt das?
01:10:57Willst du mich waschen?
01:10:59Willst du mich waschen?
01:11:01Wir müssen die Blutung aufhalten.
01:11:03Scheiße.
01:11:05Konrad?
01:11:07Da ist kein Buck drauf, kein Zünder.
01:11:09Das ist eine Schrottsammlung.
01:11:11Okay.
01:11:18Du Pisser.
01:11:20Die Scheißbuddels sind alle leer.
01:11:22Und das weißt du auch.
01:11:24Altmetall, ich brauch das Geld.
01:11:26Gasflaschen, Kabel.
01:11:28Hört mich das aus wie eine Bombe?
01:11:30Sie sind überfordert.
01:11:32Wenn sie hier Lügen auftischt, dann kann ich das auch.
01:11:34Wollen sie in mir die Anwälte mehr glauben?
01:11:36Ob sie wollen oder nicht.
01:11:38Morgen ist das Haus komplett entmündet.
01:11:40Das hab ich ihnen alle versprochen.
01:11:42Das ist doch nur das Letzte.
01:11:44Ich will zu Hause.
01:11:47Mia, was ist der Schlag?
01:11:50Mia!
01:11:52Wir bringen Franke zur Tür.
01:11:54Kemper bleibt hier.
01:11:56Er wird verletzt, er braucht einen Arzt.
01:11:58Das ist ja ein Scheißversuch.
01:12:00Keine Sorge, Mia, wir halten uns an die Verabredung.
01:12:04Nur bis zur Tür.
01:12:06Okay.
01:12:18Keine Eskalation.
01:12:20Geht nur den Makler weg.
01:12:22Nicht schießen.
01:12:24Ihr habt ihn gehört.
01:12:26Nicht schießen.
01:12:33Ich hoffe, du bist zufrieden.
01:12:48Okay, raus da.
01:12:50Wir kommen runter.
01:12:52Haltet den Sanitäter bereit.
01:12:54Geiselblut ist stark.
01:13:17Ja.
01:13:48Ich hab nicht gewusst, dass er Schrott sammelt.
01:14:12Das Arschloch hat meinen Vater besser gekannt als ich.
01:14:17Er hat gehofft, dass du ihn gehen lässt, wenn er dir sagt, dass dein Vater kurz davor war Amok zu laufen.
01:14:24Ja, aber...
01:14:25Er wollte nicht, dass seine Betrugsnummer auffliegt.
01:14:28Deswegen hat er euch wie irre Bombenbustler aussehen lassen.
01:14:31Das ist ganz klar Erpressung.
01:14:33Ich könnte dir vor Gericht helfen.
01:14:39Ich weiß nicht, was ich tun soll.
01:14:41Ich könnte dir vor Gericht helfen.
01:14:47Du hast alles gehört.
01:14:52Ganz ehrlich?
01:14:55Meine Aussage zu deinen Gunsten ist ein Scheißwert.
01:15:12Es ist eigentlich egal.
01:15:14Was?
01:15:16Dass du dabei hilfst, Menschen aus den Wohnungen zu schmeißen.
01:15:19Räumung?
01:15:20Ja.
01:15:22Irgendwer muss es ja machen.
01:15:25Für Recht und Ordnung sorgen.
01:15:28Ich habe ja noch eine Woche Ausbildung vor mir.
01:15:37Haben wir beide heute einen Scheißtag erwischt.
01:15:41Ja.
01:16:03Irgendwas Neues von den BIOS?
01:16:05An den Ausgängen und Fenstern hat sich nichts getan.
01:16:07Die Dienststelle will wissen, ob wir noch eine Chance haben, ein Bild von drinnen zu kriegen.
01:16:09Keine Zeit. Ich will jetzt die Kollegin da raushaben.
01:16:12Robert!
01:16:13Der Plan zeigt mir ein Fenster im Bad auf der Rückseite.
01:16:15Negativ, das ist zu betoniert. Da kommen wir so schnell nicht durch.
01:16:18Er hat sich doch nicht eingemauert.
01:16:20Wahrscheinlich wieder so eine Sanierungsmaßnahme.
01:16:22Das ist mindestens eine Sanierungsanstalt.
01:16:24Lage ist für Jörg. Statusbericht.
01:16:26Die umliegenden Häuser sind noch immer komplett geräumt. Sollen wir das auflösen?
01:16:29Negativ, noch nicht.
01:16:31Was ist mit der Energieversorgung? Die Flaschen sind doch leer.
01:16:33Einverstanden. Aber das Gas im Zielobjekt bleibt abgestellt.
01:16:35Zugriff in 15 Minuten.
01:16:37Du hast 10 Minuten.
01:16:39Bis hier Ende der Gesprächstherapie.
01:16:43Team 1 bleibt auf der 3. Wir gehen auf die 7. Drittes O.G.
01:16:47Macht euch bereit. Wir gehen hoch.
01:16:55Was ist denn los?
01:17:01Frank ist gestorben.
01:17:04Was?
01:17:06Tut mir leid.
01:17:08Piers, ich habe die Nachricht gerade erhalten.
01:17:12Du hast heute deinen Vater verloren und Frau Görgens ihren Sohn.
01:17:18Es ist Zeit aufzuhören.
01:17:37Es ist Zeit aufzuhören.
01:18:07Was ist denn los?
01:18:26Was ist denn los?
01:18:33Was ist denn los?
01:18:38Fuck!
01:18:40Fuck!
01:18:43Fuck!
01:19:07Fuck!
01:19:37Fuck!
01:19:59Wenn der nicht in den nächsten 5 Minuten aufgeht, stürmen wir.
01:20:02Robert, du bleibst in Position und meldest, wenn sich was bewegt.
01:20:05Hallo, Sowa.
01:20:14Ich habe kein Tape.
01:20:17Keine Selbstanzeige von der Görgens.
01:20:20Ich habe nichts mehr in der Hand.
01:20:22Es ist vorbei.
01:20:25Dann lass uns gehen.
01:20:28Wir müssen nach Hause.
01:20:30Wir müssen nach Hause.
01:20:31Dann lass uns gehen.
01:20:36Nein.
01:20:41Du gehst und ich bleib hier.
01:20:45Wie ist es?
01:20:52Du kannst ja deinem Boss sagen, dass du mich überwältigst.
01:20:55Das macht bestimmt Eindruck.
01:20:57Tobias, die werden gleich reinkommen und stürmen.
01:21:02Ich bringe mir was zu Ende.
01:21:10Heute stirbt hier keiner mehr.
01:21:25Robert, ich habe hier wieder Bewegung.
01:21:27Ich sehe es.
01:21:29Kann ich dies noch in der Ausbildung machen?
01:21:31Kein Risiko. Wir gehen direkt rein.
01:21:33Zugriff!
01:21:50Tut mir leid.
01:21:52Das ist eine alte Tür. Die kommt da mit der Rahmendose.
01:21:54Das ist ein Kessel.
01:21:56Die kommt da nicht raus.
01:21:59Tut mir leid.
01:22:02Das ist eine alte Tür. Die kommt da nicht raus.
01:22:04Das ist eine alte Tür. Die kommt da nicht raus.
01:22:09Ich lasse nicht zu, dass sie dich erschießen.
01:22:12Wie weit seid ihr?
01:22:14Gleich. 25.
01:22:16Gib Gas!
01:22:23Es bleibt immer eine Patrone in der Kammer.
01:22:32Ey, mach keinen Scheiß. Tobias, schnell. Lass den Scheiß.
01:22:34Lass den Scheiß.
01:22:36Scheiße. ZB zählt auf Gelege.
01:22:38Wiederhole. ZB zählt auf Gelege.
01:22:42Das ist ein Jagdgewehr. Die zwei Schüsse sind schon weg.
01:22:45Sicher?
01:22:48Komm mit.
01:22:50Das sagte Lisa, mein Vater neben meiner Mutter wäre.
01:22:52Komm mit, bitte.
01:22:54Kack den Strom!
01:22:59Hau ab!
01:23:02Team Klages?
01:23:04Zugriff!
01:23:08Deckung!
01:23:26Zugriff!
01:23:28Nein!
01:23:30Tut mir leid. Das wollte ich nicht.
01:23:32Polizei!
01:23:34Geh in den Kopf!
01:23:36Runter!
01:23:38Er ist verletzt.
01:23:40Entferne sich von der Zielversuche.
01:23:42Sie sollen sich von der Zielversuche entfernen.
01:23:44Hau ab!
01:23:46Ich bin okay.
01:23:48Wiederhole.
01:23:50Er ist verletzt.
01:23:52Die Geisel ist frei und er ist keine Bedrohung.
01:23:54Rückzug und Neubewertung der Situation.
01:23:56Wir schießen können nicht aus.
01:23:57Rückzug!
01:23:59Hau ab!
01:24:01Rückzug!
01:24:03Hau ab!
01:24:05Rückzug!
01:24:19Die Geisel ist frei. Gehen Sie runter.
01:24:27Rückzug!
01:24:57Rückzug!
01:25:22Was war das?
01:25:24Ich habe keine Wärmequelle mehr.
01:25:25Ausblitzen!
01:25:27Aufblitzen!
01:25:29Team Alpha, gehen wir schnell hoch.
01:25:31Alpha 2, bringt die Geisel runter.
01:25:33Wir sind drin.
01:25:35Scheiße!
01:25:37Wo ist die Zielperson?
01:25:39Wir haben das Gewehr.
01:25:41Hier ist niemand.
01:25:43Ich kann die Spur von der ZIP sehen.
01:25:45Wiederhole.
01:25:47041 ist verschwunden.
01:25:49Wir können nicht weit sein.
01:25:51Wir haben die Leichen vom Alten Hain.
01:25:52Wo ist die Gasflasche?
01:25:54Ich dachte, der hat eine Heizung.
01:25:58Wir sind fest.
01:26:00Metallsplitter und Ventil.
01:26:03Scheiße!
01:26:05Wir haben einen gesprengten Durchlass zu Matschke.
01:26:11Schickt da jemanden hoch und checkt die anderen Räume.
01:26:13Okay, wir splitten uns auf.
01:26:18Bewegung! Bewegung!
01:26:20Treppenhaus ist sicher. Wo ist der verdammt?
01:26:22Wir checken keine Wohnung. Er kann nicht weit sein.
01:26:24Alpha 2, der sucht die Wohnung von Matschke.
01:26:26Haben wir bauliche Veränderungen?
01:26:28Negativ. Spätestens oben ist Schluss für ihn.
01:26:38Du kommst hier nicht raus.
01:26:52Das sind doch alles Durchbrüche, oder?
01:26:54Oder plant ihr den 200 Quadratmeter Sozialwohnung?
01:27:22Los!
01:27:52Los!
01:28:22Los!
01:28:53Scheiße! Scheiße!
01:29:18Viertes und fünftes OG ist sauber.
01:29:20Gehen jetzt ins Dachgeschoss.
01:29:22Wir haben nur von ihm in der Wohnung.
01:29:24Negativ. Stell den Strom wieder an.
01:29:39Scheiße!
01:29:46Zurück! Zurück! Zurück!
01:29:48Lage ist an alle. Raus da!
01:29:49Sorry, was ist da los?
01:29:51Was ist los im Keller?
01:29:54Zurück! Zurück!
01:29:55Zurück! Zurück!
01:30:18Team 1 ist sicher.
01:30:21Team 2 ist sicher.
01:30:25Team 3 ist sicher.
01:30:55Team 4 ist sicher.
01:30:57Team 5 ist sicher.
01:30:59Team 6 ist sicher.
01:31:01Team 7 ist sicher.
01:31:03Team 8 ist sicher.
01:31:05Team 9 ist sicher.
01:31:07Team 10 ist sicher.
01:31:09Team 11 ist sicher.
01:31:11Team 12 ist sicher.
01:31:13Team 13 ist sicher.
01:31:15Team 14 ist sicher.
01:31:17Team 15 ist sicher.
01:31:19Team 16 ist sicher.
01:31:21Team 17 ist sicher.
01:31:23Team 18 ist sicher.
01:31:26Team 19 ist sicher.
01:31:28Team 20 ist sicher.
01:31:30Team 21 ist sicher.
01:31:32Team 23 ist sicher.
01:31:38Team 24 ist sicher.
01:31:45Kratz...
01:31:50Kratz...
01:32:25Untertitel der Amara.org-Community
01:32:55Untertitel der Amara.org-Community
01:33:25Untertitel der Amara.org-Community
01:33:55Untertitel der Amara.org-Community
01:34:25Untertitel der Amara.org-Community
01:34:55Untertitel der Amara.org-Community
01:35:25Untertitel der Amara.org-Community
01:35:55Untertitel der Amara.org-Community
01:36:25Untertitel der Amara.org-Community
01:36:55Untertitel der Amara.org-Community