قناتي مختصة بمسلسلات الكرتون والأفلام القديمة والجديدة المدبلجة بأعذب وأجمل الأصوات العربية والمترجمة لاتنسون الاشتراك والاعجاب بالقناة إذا اعجبكم محتواها
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00هل تعرفون امرأة اسمها هيلين كيلر
00:00:06لقد كانت معجزة
00:00:08لانها استطاعت التغلب على ثلاثة معوقات منذ تفولتها
00:00:14اصيبت هيلين كيلر بالحمى عندما كان عمرها ثمانية عشر شهرا
00:00:21مما جعلها تفقد النطق والسمع والبصر
00:00:25وقد عانت كثيرا من هذه المعوقات
00:00:29وخاصة عندما كبرت وبدأت تفهم مشكلتها
00:00:34ولم تستطع التفاهم مع من حولها
00:00:38لقد بذل والدها جهدا كبيرا من اجلها
00:00:42كل هذا لم يمنعها من الاستمرار في الحياة بعزل
00:00:46وبمساعدة انسلفان التي لم تترك وسيلة للوصول مع هيلين كيلر الى حل
00:00:52حاولت وحاولت كثيرا
00:00:55وفعلا بحثا معا في القروج من هذه المشكلة
00:00:59واستطاعت فيما بعد العمل بجد لمساعدة المكفوفين
00:01:04وهذه القصة تخبركم كيف شفيت هيلين كيلر
00:01:08التي ولدت قبل مائة سنة
00:01:11فمشت طريقها بعزل كي تعيش مثل بقية الناس
00:01:16كيف حصلت على حياة مليئة
00:01:46مرحبا
00:01:56هذه توسكومبيا
00:01:58وتقع في الجزء الشمالي من جنوب الالابانا في الولايات المتحدة
00:02:03لقد ولدت في 27 من حزيران عام 1880 في توسكومبيا
00:02:11واليوم تحتفل الاسرة بحضور العديد من الاصدقاء
00:02:16بعيد ميلاد الاول في حديقة منزلنا ايفي كريم
00:02:26عيد سعيد يا هيلين
00:02:31عيد ميلاد سعيد
00:02:32هذه هديتي لك هيلين
00:02:34لقد استغرق عملوه ثلاثة اشهر
00:02:48لقد كان ابي ارثر كيلر قائدا في الجيش المتحد
00:02:53وبعد الحرب الاهلية ورث عن ابيه مزرعة كبيرة وقطعة ارض وبستان
00:02:59كانت امي كيت كيلر اصغر بكثير من ابي
00:03:03كما كانت خجولة وذات قلب مرهف
00:03:06وكانت تفعل كل ما بوسعها من اجلنا
00:03:10كانت تكره الانانية وتحب الزهور والعصافير
00:03:15يا الهي سيد كاتر سيد كاتر انظر للانسة هيلين
00:03:20هيلين
00:03:25هيلين يا حبيبتي
00:03:26هيلين
00:03:27الانسة هيلين تمشي لأول مرة في عيد ميلادها
00:03:31هذا رائع رائع جدا
00:03:34رائع هيلين رائع
00:03:38هيا هيا تقدمي قليلا تقدمي
00:03:46هيا هيلين من اجل ابيك خطوة اخرى هيا
00:03:50هيا
00:03:53ابي
00:03:56هل سمعت ذلك لقد قالت ابي
00:03:59نعم لقد قالت بابا
00:04:02هيلين فتاة رائعة
00:04:04لقد مشيت ونديتني ابي لأول مرة
00:04:07وفي حفلة عيد ميلادك الاول
00:04:09رائع هيلين
00:04:11واذا انت قول مرحبا ماما
00:04:13فتاة رائعة يا هيلين
00:04:15ستصبحين اذكى امرأة في امريكا
00:04:18بابا
00:04:29بابا
00:04:59بابا
00:05:10بابا
00:05:17كنت اسعد طفلة تعيش في الطبيعة الخلابة
00:05:20مع ابوين يحباني ويبذلاني جهدهما من اجل سعادتي
00:05:30بابا
00:05:36هيلين
00:05:38بابا
00:05:40بابا
00:05:45اني سهلا لقد حان وقت الطعام
00:05:49هيلين
00:05:50بابا
00:05:57امي
00:05:58امي
00:06:00امي
00:06:12بابا
00:06:13بابا
00:06:20كانت اياما سعيدة جدا للجميع
00:06:27لقد مر صيف الزهور والفواكه
00:06:29وسقطت اوراق الشجر ومر الخريف
00:06:33واتى شهر فبراير
00:06:50عندها حرارة عالية جدا
00:06:52انا خائفة
00:06:54ماذا سنفعل
00:07:05دكتور
00:07:10انا اسف جدا يا سيدتي
00:07:14ستكون حالتها خطيرة اذا استمرت الحرارة
00:07:20موسيقى
00:07:50موسيقى
00:08:08ايلن
00:08:16ايلن
00:08:18ارثر ارثر ناقط ذهبت عن هذه الحرارة ارثر
00:08:22موسيقى
00:08:34ايه الان سهل التعاقب الان
00:08:37انا راحة راحة
00:08:39انها مختلفة عن الاخرين
00:08:43لديها قوة خاصة للعيش
00:08:45رغم انها كانت في حالة خطيرة
00:08:59ارثر
00:09:08رائع انها تنام جيدا يا سيدتي
00:09:11هيا نلعب يا هيلينج
00:09:14مارتا دعيها تنام
00:09:16لا
00:09:21مارتا الان سهلا سوف
00:09:25يبدو انها استيقظت
00:09:27انا اسفة
00:09:29هذه الطفلة شقية
00:09:31اهدئي ستلعب معاك قريبا
00:09:34هذا صحيح
00:09:37اه
00:09:42ماذا
00:09:44هيلين
00:09:48ارثر ماذا بها
00:09:50اه
00:09:52هيلين هيلين
00:09:54هيلين
00:10:00ارثر انظر الى عينيها انها زائغة
00:10:03هلن ألا تستطيعين رؤية أصابعي
00:10:07هلن هلن
00:10:17ومنذ هذه اللحظة تغير عالمي
00:10:21كل شيء حولي كان ظلاما وبدون صوت
00:10:25واختفت السماء الزرقاء والزهور الجميلة وغناء العصافير
00:10:30كنت مذهولة جدا
00:10:32وبالتالي أصبحت مهمومة وحزينة
00:10:36ولم أفهم ماذا يحدث حولي ولماذا
00:11:02أبكي العينين أم الأذنين
00:11:20لو كانت تستطيع الكلام حبيبتي ابنتي
00:11:27كل ذلك مرة واحدة إنه شيء فضيح
00:11:35يا إلهي لماذا أصابها كل ذلك لماذا
00:11:41أرجوك أن تعدلها بذرها ونطقها وسمعها
00:11:44أنا آسفة يا هلن أنت الأن تتألمين
00:11:49أنت خائفة ولا تعلمين لماذا
00:11:52لكن ماذا أستطيع أن أفعل من أجلك يا حبيبتي
00:11:56كل ما نستطيع عمله الآن هو أن نحبها
00:12:09إنه قدرها وسنبذل جهدنا من أجلها
00:12:19في البداية كنت لا أفارق أمي
00:12:22لأنها الإنسان الوحيد الذي أستطيع الاعتماد عليه
00:12:26لم أكن أستطيع رؤية أو سماع أي شيء
00:12:30وكنت أحس وكأنني تركت وحدي في ظلام دامس
00:12:34لقد كانت أمي هي عالم الوحيد
00:12:53تفضلي يا أني سهلين ظهور جميلة
00:12:57شكرا لك يا مارتا
00:13:00سأقطف لك المزيد منها
00:13:22أمي
00:13:53أرثر إنها تحاول أن تمشي بمفردها
00:14:00إنها البداية
00:14:02بدأت أتعرف على أشكال وطبيعة الأشياء بالشم واللمس
00:14:10إنه كرسي
00:14:13وهذه رجل الكرسي
00:14:15مارتا لا فائدة من ذلك
00:14:17وهذه هي الخزانة
00:14:20إنك تتغذيني يا أني سهلين
00:14:28وفي هذه الأيام يستمر أبي في كتابة الرسائل
00:14:33لعله يستطيع العثور على طبيب لي ويعالج لي
00:14:37أمي
00:14:48أرثر لا تتحرك
00:14:53كيف؟ ماذا تفعلين؟
00:15:08لا أستطيع أن أفعل ذلك
00:15:10هذا هو العالم الذي تعيش فيه هيلين حبيبتي
00:15:20بابا بابا
00:15:22هل سمعت ذلك؟ لقد قالت ماما
00:15:25لا أستطيع أيضا قول مرحبا أمي
00:15:28هيلين حبيبتي
00:15:32هل سمعت ذلك؟
00:15:34بابا بابا
00:15:53كنت فضولية جدا لدرجة أني أردت أن ألمس كل شيء
00:15:59هيلين أرجعيه أرجعيه
00:16:01هيلين أعيديه إلي
00:16:05كانت أمي تحاول تعليمي أي شيء بصبر
00:16:09وقد تعلمت قول نعم ولا بالإشارة وبسرعة غير متوقعة
00:16:21وبالتدريج بدأت أتعلم كيف أعبر عما أريد بالإشارة
00:16:26كانت أمي بمثابة نور عيني
00:16:30إنها جاهزة
00:16:33كنت أشعر بالنور حولها في ظلمة القاتمة
00:16:36أجل إنها أمي بصبرها وقوة تحملها لكل شيء
00:16:43هيا الآن
00:16:46وعندما بلغت الخامسة من عمري
00:16:48كنت أستطيع التعبير عن كل شيء تقريبا
00:16:52الآن
00:17:23وجدتها؟
00:17:25سأساعدك
00:17:34آه سهيمت أنت تظنين بأنها ستقع مني
00:17:38يجب أن تكون حذرة أنت أيضا
00:17:53آه
00:18:06هل سنتركها هكذا؟
00:18:10آرثر كان يجب أن تذهب إلى المدرسة في هذا السن
00:18:14يا لين هيا بنا
00:18:17كان يجب أن تكون مع أطفال آخرين تتعلم أشياء كثيرة
00:18:22فهي بطبيعها فتاة ذكية جدا
00:18:28إنها تلعب مثل عصفور صغير
00:18:30وضن عالم اعتادت عليه
00:18:32أراها سعيدة
00:18:34ولكنها ليست سعيدة
00:18:36من يستطيع أن يقول بأن العصفور غير سعيد؟
00:18:40لم أكن أعرف في ذلك الوقت هل أنا حقا سعيدة أم لا
00:18:45كنت أمضي وقتي في فعل كل ما أريد
00:18:48رغم قلق والدي
00:18:50كنت أتلهف لقدوم الأيام بسرعة حتى أكتشف أشياء جديدة
00:18:55كنت أقضي أيام بدون ملل
00:18:58وكل شيء كان يحصل يوميا يثبت لي بأنني لا أزال على قيد الحياة
00:19:09كم مرة قلت بأن تستعملي الملعقة ولا تأكلي بأصابعك؟
00:19:20فأكيد لا تغضبي عليها
00:19:22ولكن
00:19:50أنيسة هلن
00:19:59افتحي هيا
00:20:01افتحي الباب
00:20:03كلما مضت الأيام كنت أجد صعوبة في فهم الآخرين
00:20:08وانجعل الآخرين يفهمون بالإشارة
00:20:11افتحي الباب يا أنيسة أرجوك
00:20:17لقد كنت غاضبة جدا في ذلك اليوم
00:20:20ولم أكن أريد مواجهة أحد
00:20:24أرجوك افتحي
00:20:26ماذا يجري؟
00:20:28سيد كيلر عندما كانت الآن سهل تأكل
00:20:32حسنا كما ترغب
00:20:48اجلسي حيث مشأتي
00:20:51افضل الطعام
00:21:02ما بك يا أنيسة هلن؟
00:21:15كانت نانسي لعبة المفضلة
00:21:20ولكنها كانت أيضا السبب في غضبي على الجميع
00:21:25إن الطفل الذي يحرم من نور عينيه وسمعه ونطقه
00:21:29لا يستطيع أن يكون صداقات جيدة مع الآخرين
00:21:33لقد أدركت ذلك ولهذا لم أحتمل
00:21:36هيلن افتحي الباب
00:21:43هيلن ماذا جرى لها؟
00:21:45كان قلبي يسبح في وادي الوحدة السلاثية
00:21:49لا أحد يستطيع فهمي وكان ذلك يحز في قلبي
00:21:53وكأن يدا خفية كانت تحاول الإمساك به
00:21:57كنت أظن أنه بإمكاني الهروب من هذه الوحدة
00:22:01لكن لم أكن أعرف في أي اتجاه أجري
00:22:04لقد جهدت كثيرا لدرجة أنني لم أعد أعرف كيف أتحكم في قلب الثائر
00:22:10كان ملجأي الوحيد حضن أمي حيث كنت أحس بالأمان
00:22:24لا تحسني يا صغيرتي
00:22:27أمك ستعود قريبا وستحضر لك أختا أخرى
00:22:31هل فهمت يا هيلن؟ لديك أخت الآن
00:22:45وبعد ذلك غابت أمي عدة أيام وقد كنت أنتظرها بفارغ الصبر
00:22:54هيلن، لقد عدت
00:23:16تبدين جيدة هيلن، هل كنت فتاة؟
00:23:21رائع
00:23:24إنها أختك بمالدرد يا هيلن
00:23:33هيلن، كيف؟
00:23:34هيلن، مالدرد لا تزال طفلة
00:23:42هيلن
00:23:45هيلن
00:23:47هيلن
00:23:50هيلن
00:23:55لم أكن أستطيع فهم تلك الصغيرة التي حرمتني فجأة من أمي
00:24:00وكيف هي موجودة بيننا
00:24:02لا أعرف شيئا
00:24:06كنت أظن أن هذه الطفلة دخيلة بيني وبين أمي
00:24:10وكنت أغار من أختي دون أن أعرف ذلك
00:24:13وكنت غاضبة منها
00:24:15ولم أكن أستطيع أن أفعل شيئا أمام هذا كله
00:24:20ولم أكن أعرف أن أمره وليس أن أستطيع أن أفعل شيئا
00:24:24وليس أن أستطيع أن أفعل شيئا
00:24:32لا لا لا
00:24:36لا لا لا توقفي أنا سهلة
00:24:40أنا سهلة
00:24:43إنه خطر
00:24:50ها نحن
00:25:02ها نحن
00:25:04كيف
00:25:06اه
00:25:18اشي كنت سامح لها مرة
00:25:20اشي اوكي
00:25:22لا تقفي حديث هيا هيا
00:25:24تعال من هنا
00:25:30اخ فيها لك
00:25:36هالد
00:25:40هالد
00:25:48هالد
00:25:56ماذا سنفعل الان
00:26:02انها تفعل كل ما تستطيع لكي تستمر في الحياة
00:26:04وليس لديها الحب الكافي
00:26:06لتوزعه على الاخرين
00:26:20سوف تمرضين
00:26:22اذا خرجت في هذا الجو الماطر يا انستي
00:26:26ساخذلك ثيابا
00:26:28لتبدل ملابسك
00:26:30انتظر هنا
00:26:34انتظر
00:27:04يا حتى
00:27:12نحن سيفتك
00:27:18انظر
00:27:34هيلن
00:27:42هيلن
00:27:44انا اسفة يا هيلن
00:27:46كان يجب ان اوليك مزيدا من الاهتمام
00:27:48انا اسفة
00:27:50لانها غلطة سيدتي
00:27:52هيلن
00:27:54كيف اتوقفها
00:27:56ارجوك يا بتي ان تعالجيها
00:27:58كيف
00:28:04كان يجب ان اراقبها باهتمام اكثر
00:28:06سيدتي انت مخطئة
00:28:12عزيزتي انه من المستحيل على جميع ان يحمو هيلن للابد
00:28:16يجب ان تتعلم ان تحمي نفسها
00:28:18فهذا افضل لها
00:28:20لكن كيف
00:28:22لا اعلم
00:28:24لكن لن استطيع اردا ان نتركها هكذا
00:28:26ان ذلك ينقص عليها حياتها كلها
00:28:30وقد حان الوقت ان تتعلم ان تعتمد على نفسها
00:28:32نعم يجب ان نجد حلا للمشكلة
00:28:38وارى انه من الافضل
00:28:40ان نبحث عن طبيب جيد وبأي شكل
00:28:42هذا الحادث جعلني اكثر دراية بنفسي
00:28:46وان هناك ما ينقصني
00:28:50لقد اكتشفت بانني مختلفة عن بقية الناس
00:28:54لقد ادركت ان بقية الناس
00:28:58يفهمون بعضهم بدون لمس او استخدام اي اشارة
00:29:02لقد استطعت ان شعرني غير مستهلك
00:29:06لقد ادركت ان البقية انا مستهلك
00:29:08يفهمون بعضهم بدون لمس او استخدام اية اشارات
00:29:12وهناك ما يربط بينهم
00:29:24ماذا في بلدي نور
00:29:26نعم
00:29:27ولقد حصلت على عنوان الطبيب الذي سوف نذهب اليه
00:29:30وايضا على موعد معه
00:29:33وكما يقولون ان الدكتور كيشولم يستطيع شفاء اية نوع من امراض العيون مهما كانت
00:29:55عودي الينا عم قريب ياني سهل بعينيني معافيتين
00:30:00كان من الممكن ان تشفع عيني
00:30:03لقد كانت هذه فرصة الاخيرة
00:30:06وقد يكون ابواه قلقين ولديهم امل في الشفاء
00:30:11لكن بالنسبة لي كانت اول مرة اقوم فيها برحلة بالقطار
00:30:17لقد كانت رحلة طويلة
00:30:19لكني سررت بها كثيرا
00:30:22كان كل شيء جميلا
00:30:24وكنت فرحة جدا
00:30:26لقد كونت عدة صداقات خلال رحلتي في القطار
00:30:30واعطتني سيدة صندوقا مليئا بالاصداف البحرية
00:30:35وقد تقدها ابي حيث استطيع ربطها مع بعضها بخيط
00:30:40لقد قضيت معها وقتا جميلا وكانت رحلة رائحة
00:30:56ماذا يا دكتور؟
00:31:12آسف سيد كيلر الفحص يثبت ان عينيها لن تشفى ابدا
00:31:19تماسكي
00:31:28شكرا جزيلا
00:31:32انتظر ارجوك سيد كيلر
00:31:36انا اسف لعدم قدرتي على مساعدتكما
00:31:40لكنني استطيع مساعدة هيلين وذلك بتفتيح عقلها
00:31:45ماذا تقصد؟
00:31:47انني اعني التعليم سيد كيلر
00:31:50ولكن كيف يمكن مع فتاة مثل هيلين؟
00:31:54عليك ان تقابل الدكتور اليكساندر جرهام بيل في واشنطن
00:32:00الدكتور جرهام بيل؟
00:32:04كان الدكتور بيل مشهورا بسبب اكتشافه للتليفون
00:32:08لكن اختصاصه كان علم طبيعة الاسواق
00:32:12وفعلا علم الصوم
00:32:15واتباعا لنصيحة الدكتور كيشون بدأنا فورا رحلتنا الى واشنطن
00:32:21كان والده يحسني بالحزن
00:32:24لكن بما انني كنت طفلة فقد كنت متحمسة للذهاب من مكان الى اخر
00:32:45لديكم ابلة رائعة انها تتمتع بروح حية وهذا مهم جدا في حالتها هذه
00:33:02برأيي ان روحها تنتظر من يفتحها
00:33:05لكن يا دكتور ان عدم قدرتها على الابصار طوال حياتها لم يتغير بعد
00:33:12اهم شيء عند الانسان في الحياة هو ان يستمر في العيش اليس كذلك
00:33:18وابنتك لديها القدرة على الاستمرار
00:33:21هناك العديد من الناس لديهم اعين مفتوحة لكن ضمائرهم مقفلة
00:33:27نعم
00:33:31لقد فهمتك جيدا وارجوك ان تعين لنا مدرسا جيدا من اجل هلن وكما ترى
00:33:42كان ذلك اهم يوما في حياتي انه نقطة التحول عندما قدمت الى بيتنا الانسان سلفا
00:33:54التي فتحت عقلي وقادتني الى عالم النور
00:33:58لقد انتظرتها طويلا وانا اعتبرتها فرصة الاخيرة في الخروج مما انا فيه
00:34:04فرصتي لفهم العالم الاخر
00:34:07كنت اعلم ان هناك شيء يحدث في ذلك اليوم لان المنزل كان مليئا بالحركة منذ الصباح
00:34:28طفلتي هيلين انسان سلفا
00:34:37كيف حالك انا انسان سلفان
00:34:48لن ادعك تذهبين
00:34:54قلت لن اتركك ابدا حزيزتي
00:35:01لن اتخلى عنك ابدا يا طفلتي
00:35:06هناك من ضغط على يدي بقوة ضمنت انها كانت امي
00:35:16لقد كانت يدها ساخنة وناعمة وقوية في نفس الوقت
00:35:22لقد كانت هي اليد التي جعلت عقلي يتفتع
00:35:35هيلين حزيزتي ادركي الحقيبة
00:35:38توقف انها حقيبة الانسان سلفان
00:35:48كنت قليلة الادب في تصارفاتي
00:35:51لقد توقعت هدية في حقيبة الضيفة
00:35:54وغضبت جدا لعدم وجود اي شيء لي
00:36:05هيلين هذه هدية لك انتي
00:36:20اه ليس الان
00:36:22اسمعي يا هيلين هذه عروسة
00:36:25عروسة
00:36:27عروسة
00:36:32اني اعرفك بكلمة عروسة على اصابع يديك
00:36:37عروسة
00:36:40عروسة
00:36:51لا هيلين لا تفعلي ذلك
00:36:54عروسة
00:37:01عروسة
00:37:11ليس الان يا هيلين هيلين
00:37:17هيلين
00:37:21هيلين
00:37:25هيلين افتح الباب هيلين افتحي اسمعيني هيلين
00:37:30كنت اعرف كيف اقفل الباب منذ زمن بعيد
00:37:33ولقد اخفيت المفتاح في ذلك اليوم ليطول البحث عنه ويتعب الكل
00:37:39ستنظر الى اسفل انسة سلفان انتبهي ارجوك
00:37:47هل حقا طلبت البقاء مع هيلين وحدك مع انستي
00:37:51نعم
00:37:54فهذا مهم جدا فلا استطيع ان اتركها هكذا
00:37:58يجب ان تتعلم السلوك اولا
00:38:01انا لا اوافق على ذلك ابدا
00:38:03فانتي تستطيعين تعليمها هنا وهذا افضل لنا جميعا
00:38:07هذا لن يفيد ستحتاج هيلين الى المزيد من حبكما
00:38:12وانا اريد تعليمها الاعتماد على النفس
00:38:15لكنها لا تستطيع عمل اي شيء بنفسها ذلك مستحيل
00:38:20اوه يا الهي
00:38:22لذلك اريد ان اعلمها السلوك اولا
00:38:25لانه اهم شيء بالنسبة للانسان
00:38:28انسة سلفان
00:38:33اذا هل طريقتها في الاكل تعتبر صحيحة
00:38:47ارجوك فهمي وساعدني اذا اردت مصلحة ابنتك حقا يا سيدي
00:38:53موافق
00:38:59اني افهمك جيدا يا انستي
00:39:15انتقلنا انا والانسة سلفان وظللنا وحدنا لمدة اسبوعين
00:39:21لقد كانت مفاجأة للانسة سلفان عندما رأت سلوك الصعب
00:39:26لذلك قررت ان يعتمد كل واحد في البيت على نفسه
00:39:31وكان هذا فعلا ما حصل للعائلة كلها
00:39:35انه اسلوب جديد من اجلي ولمساعدتي
00:39:39في البداية ظننت ان تمارين الاصابع ما هي سوى لعبة
00:39:44فقد كانت جدة مسلية واحببتها كثيرا
00:39:48لم اكن اعرف معناها لكني ظللت اتذكر بعض الكلمات الجديدة
00:39:56انسة سلفان العشاء جاهز
00:40:15يجب ان تستخدمي الملعقة للاكل
00:40:18كنت عنيدة لكن الانسة سلفان كانت اعند مني
00:40:26اقفي هيلين خذ الملعقة
00:40:35هيا هيا
00:40:43هيا هيلين
00:40:45هيا
00:40:49هيا هيا
00:41:04كرهت الانسة سلفان لانها تزعجني وتفرض علي ما تريد
00:41:09لم اعرف لماذا لم اكن استطيع فعلا ما اريد
00:41:13كنت اشعر بقيود تربطني
00:41:16ومع مرور الايام اصبحت اشتاق الى بيتي
00:41:20كنت اريد العودة الى والدي الذين افتقدتهم كثيرا
00:41:40هيلين
00:41:47ورغم عنادي لم تهي اسأل الانسة سلفان
00:41:51هيلين هل استطيع استخدام عروستك
00:41:56هيلين اريدك ان تفهمي جيدا
00:41:59هاتاني عروستان
00:42:02وتختلفان كثيرا
00:42:07اقفي
00:42:08اقف
00:42:09اقف
00:42:10اقف
00:42:11اقف
00:42:12اقف
00:42:13اقف
00:42:15عروستان
00:42:22عروستان
00:42:25هي قولي خلفي
00:42:27عروستان
00:42:30عروستان
00:42:33كنت اظن ان الانسة لا تريدني ان العب
00:42:44الموسيقى
00:43:05واحسست برتيح
00:43:07فقد تعودت على كسر كل شيئ انتصل اليه يداي عندما احس بالغضب
00:43:12لم يكن عندي الاحساس بالحنان او المحبة خلال هذه الايام
00:43:23اهلا
00:43:25هيلن
00:43:27هيلن حبيبتي
00:43:29هيلن
00:43:31اصابك الهزان يا هيلن
00:43:33لن استطيع تركك تكمنين تعليمها يا انسى سوليفان
00:43:37ساخذها الان معنا الى البيت
00:43:41ولكن لماذا يا سيد كيلر
00:43:43لانك تحاولين الضغط عليها لتصبح مطيعة لاوامرك
00:43:48اجل
00:43:50ربما
00:43:52ولكنني كنت في السباق
00:43:54كنت اريد فقط ان اعيد لها روحها كبقية الناس ولا شيء غير ذلك
00:43:59الى الان كانت هيلن مسرورة معك
00:44:02لم تستعد روحها بعد
00:44:05وهل تظنين انها ستستعيدها بهذه الطريقة يا انسى
00:44:09انا لا اوافقك في هذا ابدا
00:44:12لكن
00:44:14لكن روحها مريحة يا سيد كيلر
00:44:16ويجب ان تستعيدها باي شكل
00:44:22انت صغيرة وليس لديك اي خبرة في التعليم
00:44:25هيلن ستعود معنا
00:44:27فهي لم تستفد شيئا منك
00:44:29سيد كيلر
00:44:31لقد اصبت مرة بالعمى
00:44:33وتعلمت في مدرسة المكفوفين لمدة ست سنوات
00:44:36لذلك
00:44:38افهم ما تحسه
00:44:40هيا بناكك
00:44:47عن اذنك يا انسى
00:44:53اصبحت استطيع ذهابك
00:44:55لكن ذلك يعني بانني كنت اجري مرة اخرى نحو حياة مبلة لا اطيقها
00:45:01الانسى سوليفان
00:45:03كانت مدرسة رائعة
00:45:05لانني كنت احس بانني اتقدم الى عالم جديد
00:45:11احفظ
00:45:17كيلر
00:45:31كيلر
00:45:35وهكذا
00:45:37بدأت احب الانسى سوليفان
00:45:39دون ان اعرف
00:45:41ربما لانها علمتني اشياء مهمة بالاسبت لي
00:45:45في ذلك اليوم
00:45:47خرجت من الظلام القاتل
00:45:49الى عالم مضيئ
00:45:51وفي ذلك اليوم
00:45:53وجدت ما اعاد لي بعض الامام
00:45:55الذي كنت ان افقده
00:45:57خذي
00:46:03ماء
00:46:05ماء
00:46:07ماء
00:46:13هل تظنين انك ستعيدين لها روحها المعنوية بطريقتك هذه
00:46:17هل انك ستعود معنا
00:46:27ماء
00:46:49ماء
00:46:51ماء
00:46:53ماء
00:46:55ماء
00:46:57هيليم
00:46:59هيليم
00:47:19هيليم
00:47:25هيليم
00:47:29هيليم اخيرا فهمت
00:47:31لقد عرفت ان لكل شيء اسما في الدنيا
00:47:39هذا ما كنت اريده هيليم
00:47:41هذه بداية عالم جديد لك
00:47:49عندما اكتشفت بان
00:47:51الشيء البارد على يدي يسمى ماء
00:47:53تجددت روحي
00:47:55وتعلقت بامل جديد
00:47:57للاستبرار
00:47:59كلمة ماء البسيطة
00:48:01فتحت امامي ابواب عالم جديد
00:48:03وتذكرت كل اللحظات السعيدة
00:48:15احسيتك لا
00:48:23تريد ان تتهجع كلمة امي
00:48:41فهمتها انيسا سوليفان
00:48:43لقد فهمت
00:48:45انها تناديني بابي
00:48:49شكرا يا انيسا سوليفان
00:48:51اشكرك جدا
00:48:53ولدي طلب اخر
00:48:55اريدك ان تعلميها اهم كلمة
00:48:57ارجوك تعلميها كلمة مدرسة
00:48:59ومن خلالها
00:49:01ستعرف وتتعلم كل شيء
00:49:03ارجوك
00:49:07ارجوك انيسا سوليفان
00:49:09نعم
00:49:13مدرسة
00:49:17مدرسة
00:49:21مدرسة يا حلن
00:49:23مدرسة
00:49:25انها اهم شيء بالنسبة لك يا ابنتي
00:49:35وقررنا ان نعود مرة اخرى
00:49:37الى ايفي كريلي
00:49:51حلن
00:49:57لقد كنت جدا اسفة لكسر الدنيا
00:50:01والتي احببتها كثيرا بعد ذلك
00:50:03ولم اتركها لحظة ابدا
00:50:17الحب
00:50:19لا اعرف معنى ذلك
00:50:21لكنه كان اسما لاحساس دافئ
00:50:23ورائع
00:50:25شعرت به الان
00:50:27لقد بدأت اتعلم عدة اشياء
00:50:29في الطبيعة
00:50:31هناك شمس في السماء
00:50:33وكذلك مطر
00:50:35الظهور احببتها ايضا
00:50:39لقد تعلمت كيف تجني
00:50:41العصافر والشهر
00:50:43وكيف تطلع
00:50:45لقد كانت اياما جميلة رائعة
00:50:47وشعرت بكل شيء من حولي
00:50:49وبحياة جديدة
00:50:51ابدأها
00:51:05بدأت اتعلم
00:51:07كيف اقرأ ايضا
00:51:17كان كل ذلك
00:51:19بفضل مدرسة الحبيبة
00:51:21التي بدلت قصارى جردها
00:51:23من اجله
00:51:25ومن اجل اعادة الحياة لي
00:51:27لقد تحملت الكثير
00:51:29لرفع معنوياتي
00:51:31صحيح انني عمياء
00:51:33وخرساء وصماء
00:51:35ولكن
00:51:37احببت حياتي
00:51:39وانا احببت حياتي
00:51:41وانا احببت حياتي
00:51:43احببت حياتي
00:51:45احببت حياتي
00:51:47ولكن اني استطيع التخاطبة
00:51:49مع الاخرين
00:51:51كما استطيع ان اكتب الرسائل
00:51:53هناك شيء واحد
00:51:55لا استطيع ان افعله
00:51:57انني اريد ان اتكلم
00:51:59مثل باقي الناس
00:52:01هل تستطيع الكلامة اذا تدربت على ذلك؟
00:52:03هل هذا صحيح يا انيسا؟
00:52:05اسم المدرسة هو رسمان
00:52:07وعدة فتيات مثل هيلينت علمنا النطقة هناك
00:52:09وانا اعتقد الان ان هيلينت استطيع ان تبدأ
00:52:11انتظري يا كيت
00:52:13انتظري
00:52:15انتظري
00:52:17انتظري
00:52:19انتظري
00:52:21انتظري
00:52:23انتظري
00:52:25انتظري
00:52:27انتظري
00:52:29انتظري
00:52:31هيلينت اصيبت بالصمم منذ زمن طويل
00:52:33ولم تكن تنطق
00:52:35الا بعض الكلمات
00:52:37مثلها مثل اي طفل في ذلك السن
00:52:39وسيكون من المستحيل
00:52:41تعليمها الكلام الان
00:52:43سيد كيلان
00:52:45انا لا اريد ان اراها تجر اذيال الخيبة
00:52:47وذلك عندما لا تستطيع
00:52:49الكلام بعد تدريب شاق ومتعب
00:52:53سيدي
00:52:55ان هيلينت تريد ان تتكلم وتنطق
00:52:57وانا واثقة من انها ستنجح
00:52:59انا واثقة من ذلك
00:53:01وستسمع صوتها
00:53:03اذا اردت ارجوك دعها تذهب
00:53:05انا واثقة من انها تنجح
00:53:07فقط ارجوك دعها
00:53:17يا انيسا
00:53:19انني احس بنفسي احساسك تماما
00:53:21حسنا
00:53:27لقد قررنا زيارة مدرسة هوراسمان في بوستر
00:53:31وغادرنا جميعا الى هناك
00:53:45تبدين بصحة جيدة يا صغيرتي
00:53:49انا واثقة من انك تستطيعين النطق
00:53:51مثل الفتيات الاخريات
00:53:53وسوف اعلمك بنفسي
00:53:55شكرا جزيلا انيسا فولير
00:53:59لم اكن اتوقع ان تتولى الانيسا سارة فولير تعليم بنفسها
00:54:03وهي مديرة مدرسة هوراسمان
00:54:05اجل كانت بداية رائعة
00:54:09وفي نفس اليوم بدأنا الدرس
00:54:25ا
00:54:27ا
00:54:29ا
00:54:31ا
00:54:33ا
00:54:35ا
00:54:37ا
00:54:39ا
00:54:41ا
00:54:47في كل مرة كانت الانيسا فولير تصدر صوتا
00:54:49كان عنقها ولسانها يتحركان
00:54:51وقد حاولت ان احرك لساني وعنقي
00:54:53مثل ما تفعل تماما
00:54:55وعندما حل الظلام
00:54:57جلست مع الانيسا سوليفان
00:54:59في غرفة النوم
00:55:01نعيد الدرس سويا
00:55:15يوما عن يوم
00:55:17كانت الدروس تبدو اكثر تعقيدا
00:55:19كل ما استطيع استخدامه اصابعي
00:55:23وكان يسهل علي ان اتعلم
00:55:25ما تقوله المدرسة
00:55:27لمس رقبتها وفمها باصابعي
00:55:29انها اياما صعبة جدا جدا
00:55:35باب
00:55:37باب
00:55:39باب
00:55:49باب
00:55:51باب
00:55:53باب
00:55:55اه هلن
00:55:57قولي يا هلن
00:55:59باب
00:56:01باب
00:56:03باب
00:56:05باب
00:56:07لم اكن اعلم
00:56:09بان النطق عمل انشاء
00:56:11ويجب علينا ان نعيد نفس الشي
00:56:13كل يوم
00:56:15ولازلت اقع في بعض الامام
00:56:17وكان املي الوحيد
00:56:19ان ارحل من هنا
00:56:21لقد انكسر قلبي
00:56:23كما انني متعبة جدا
00:56:25تعبت من كل شيء حولي
00:56:29نهار
00:56:31نهار
00:56:33نهار
00:56:37نهار
00:56:39هي يا هلن
00:56:43نهار
00:56:45نهار
00:56:47نهار
00:56:53سيدتي
00:56:55كنت قلقة جدا
00:56:57ان احلم بها دائما
00:56:59لقد اصبحت نحيلة
00:57:01هل من الضروري
00:57:03ان تتعلم كل هذه الجروس الشاقة
00:57:05هذا اهم وقت بالنسبة لها
00:57:07صبري
00:57:09مسكين ابنتي
00:57:11لقد قررت ان ااخذها الى البيت
00:57:13ان هلن لن تذهب الى البيت
00:57:15حتى تستطيع الكلام
00:57:17يا سيدتي
00:57:19سولفان
00:57:21هل استطيع رؤيتها هذه المرة فقط
00:57:23اريد ان اشجعها
00:57:25واساعدها لتستمر
00:57:27ما رأيك
00:57:29انا افهمك لكنها اذا رأتك
00:57:31سوف تفقد شجاعتها وحماسها
00:57:33لا فائدة
00:57:37من اجل مصلحة هيلة
00:57:39ارجوك
00:57:43نايم
00:57:49نايم
00:57:51نايم
00:57:59نايم
00:58:03نايم
00:58:19هيلن
00:58:23هيلن
00:58:25هيلن افتح الباب
00:58:27ارجوك هيلن
00:58:29هيلن افتح الباب
00:58:31حاولي حاولي
00:58:33هيا حاولي معي
00:58:39اعرف انك تعبت من اعادة نفس الشيء كل يوم
00:58:41لكن الان هو اهم وقت
00:58:43بالنسبة لك
00:58:45ان المجهود الذي قمت به حتى الان
00:58:47سيذهب سدى
00:58:49اذا قررت الانسحاب
00:58:51لست الوحيدة التي تعانين بل انا وابواك
00:58:53وكل الناس يعانون معك
00:58:55ارجوك افتح الباب يا هيلن
00:58:57افتح الباب ارجوك
00:59:01هيلن افتح الباب
00:59:03هيلن هيا لقد نجحت
00:59:31شاي
00:59:53شاي
00:59:55شاي
01:00:01شاي
01:00:03شاي
01:00:09هيلن
01:00:11هيلن
01:00:13ارجوك
01:00:15ارجوك
01:00:19بابا
01:00:25هيا حاولي
01:00:31شاي
01:00:37واخيرا
01:00:39جاء اليوم الذي ساعود فيه
01:00:41الى البيت
01:00:43كنت سعيدة جدا لدرجة انني
01:00:45كنت استطيع الطيران الى المنزل
01:00:47لأخبر اهلي عن مجاحي
01:00:53لقد عادت الان السايلة الى المنزل
01:00:55الى المنزل
01:00:57هي
01:01:25بابا
01:01:27ماما
01:01:29انا
01:01:31احب
01:01:33احب
01:01:35احبكم
01:01:39هيلن
01:01:41لقد تكلمت
01:01:47هيلن لقد نجحت حبيبتي
01:01:51هيلن
01:01:55هيلن
01:01:59الحمدلله
01:02:25هيلن
01:02:27هيلن
01:02:53ضلت هيلن هيلن
01:02:55هيلن
01:02:57هيلن
01:03:05هيلن
01:03:11هيلن
01:03:17هيلن
01:03:19إنها هيليا كيلر
01:03:49اشتركوا في القناة
01:04:19اشتركوا في القناة
01:04:49اشتركوا في القناة