My marvellous dream is you capitulo 9 Thai Sub Español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Ven aquí, Wan!
00:00:01¡Gracias, Kim!
00:00:02¡Sí, Wan!
00:00:03¿Puedes ir a ver a tus amigos?
00:00:05Marwin te invitó a un viaje
00:00:07La última vez que nos conocimos aquí,
00:00:09¡hoy estamos juntos, Kim!
00:00:11¡Wan!
00:00:12Aquí es Kim Han, la persona que te conté
00:00:15¿Por qué te miras así?
00:00:18Kim, no te cases
00:00:20Si no te casas, no te casarás
00:00:26Nos amamos hasta la muerte
00:00:28¡Mamá!
00:00:29¡Mamá!
00:00:30¡Mamá!
00:00:31¡Mamá!
00:00:32¡Mamá!
00:00:33¡Mamá!
00:00:34¡Mamá!
00:00:35¡Mamá!
00:00:36¡Mamá!
00:00:37¡Mamá!
00:00:38¡Mamá!
00:00:39¡Mamá!
00:00:40¡Mamá!
00:00:41¡Mamá!
00:00:42¡Mamá!
00:00:43¡Mamá!
00:00:44¡Mamá!
00:00:45¡Mamá!
00:00:46¡Mamá!
00:00:47¡Mamá!
00:00:48¡Mamá!
00:00:49¡Mamá!
00:00:50¡Mamá!
00:00:51¡Mamá!
00:00:52¡Mamá!
00:00:53¡Mamá!
00:00:54¡Mamá!
00:00:55¡Mamá!
00:00:56¡Mamá!
00:00:57¡Mamá!
00:00:58¡Mamá!
00:00:59¡Mamá!
00:01:00¡Mamá!
00:01:01¡Mamá!
00:01:02¡Mamá!
00:01:03¡Mamá!
00:01:04¡Mamá!
00:01:05¡Mamá!
00:01:06¡Mamá!
00:01:07¡Mamá!
00:01:08¡Mamá!
00:01:09¡Mamá!
00:01:10¡Mamá!
00:01:11¡Mamá!
00:01:12¡Mamá!
00:01:13¡Mamá!
00:01:14¡Mamá!
00:01:15¡Mamá!
00:01:16¡Mamá!
00:01:17¡Mamá!
00:01:18¡Mamá!
00:01:19¡Mamá!
00:01:20¡Mamá!
00:01:21¡Mamá!
00:01:22¡Mamá!
00:01:23¡Mamá!
00:01:24¡Mamá!
00:01:25¡Mamá!
00:01:27¡Mi amor!
00:01:31Mi amor.
00:01:39Espero que te gustara.
00:01:43Puedo que Muchas gracias.
00:01:48Hace tiempo...
00:01:50¿Sabes que lo que nos ha destruido tanto hasta ahora
00:01:54es por vosotros dos?
00:01:58Namon ha sido criticada por la sociedad
00:02:01y ha tenido que beber mucho
00:02:03y ha tenido que cuidarse siempre.
00:02:05Y Wan ha sido desesperada.
00:02:09Todo esto ha sucedido por vosotros dos.
00:02:15Kim no podrá rechazar más que vos.
00:02:17Por favor.
00:02:19Kim.
00:02:21¡Kim!
00:02:23¡Kim!
00:02:25¡Wan!
00:02:27¡No!
00:02:47¡Kim!
00:02:49¡Kim!
00:03:18¡Kim!
00:03:20¡Kim!
00:03:22¡Kim!
00:03:24¡Kim!
00:03:25¡Kim!
00:03:26¡Kim!
00:03:27¡Kim!
00:03:28¡Kim!
00:03:29¡Kim!
00:03:30¡Kim!
00:03:31¡Kim!
00:03:32¡Kim!
00:03:33¡Kim!
00:03:35¡Kim!
00:03:36¡Kim!
00:03:37¡Kim!
00:03:38¡Kim!
00:03:39¡Kim!
00:03:40¡Kim!
00:03:41¡Kim!
00:03:42¡Kim!
00:03:43¡Kim!
00:03:44¡Kim!
00:03:45¡Kim!
00:03:46Kim!
00:03:47¡Kim!
00:03:48¡Kim!
00:03:50kim!!!
00:04:07templates
00:04:16Te...
00:04:18Mon...
00:04:21Puedes luchar contramigo o criticarme.
00:04:25Yo...
00:04:28Estoy listo para ayudarte con lo que pueda.
00:04:39Pim...
00:04:42¿Por qué?
00:04:43Pim...
00:04:47Tu y Pong Pong se enamoraron...
00:04:51No es una culpa.
00:04:57Pero la forma en que los dos se trataron...
00:05:01causó heridas en todos sus corazones.
00:05:09Por lo que nos perdonamos...
00:05:14no significa que nos olvidemos.
00:05:24Después de esto...
00:05:28no hagan nada que haga daño a los demás.
00:05:39Gracias por perdonarnos.
00:05:41Pero...
00:05:44Te...
00:05:46¿Y tus hijos?
00:05:49¿Quiénes son tus hijos, Pim?
00:05:58Pues...
00:06:01Eso depende de su decisión.
00:06:13Pim...
00:06:44Pim...
00:06:49Pim...
00:06:55Pim...
00:07:00Pim...
00:07:05Pim...
00:07:13Pim...
00:07:16Pim...
00:07:21Pim...
00:07:35Pim...
00:07:37¿Y tu madre?
00:07:40¿Si?
00:07:41Aún tengo que cuidar a tu madre.
00:07:45La madre se ha llevado el tumor.
00:07:48Y la madre me pidió que yo cuidara la casa.
00:07:52Así que me obligo a trabajar en el hospital.
00:07:56Siempre que me da miedo,
00:07:58mi madre me ayuda.
00:08:03En realidad,
00:08:06mi madre me pidió que viera a tu madre.
00:08:08Pues...
00:08:10Mmm...
00:08:12Desde que mi mamá se encontró con mi papá,
00:08:18mi papá trataba de resolver lo que sucedió.
00:08:21Y...
00:08:23trataba de encontrar un modo de comunicarme.
00:08:27Trataba de encontrar una manera de curar la maldición para mi abuelo.
00:08:34¿Así?
00:08:37Sí.
00:09:00Sabes que...
00:09:02es algo difícil de hacer.
00:09:04Lo que sucedió con mi papá.
00:09:08Pero cuando sucedió,
00:09:11aceptarlo y entenderlo,
00:09:15tal como me dijo mi mamá,
00:09:17creo que fue el mejor resultado.
00:09:20Yo tampoco lo sé.
00:09:23Solo quiero proteger mis sentimientos.
00:09:27Porque el apoyo es lo más importante que puedo dar a mi mamá.
00:09:34Y cuando vi que ella estaba en dolor,
00:09:37me sentí muy triste.
00:09:41Quiero compartir mi dolor con ella.
00:09:51Entiendo.
00:09:57Muchas gracias, Wan.
00:10:00Vamos.
00:10:04¡Ta-da!
00:10:06¡Es un honor estar con mi familia!
00:10:10¡Bienvenido a la Barra Luxury!
00:10:14La próxima vez que vengas, déjame ver tu cabello rojo.
00:10:16Si no vengas, nos vamos a matar.
00:10:18¿Eso dices tú?
00:10:20Pero no pasa nada.
00:10:21Porque el hecho de que vengas,
00:10:22me revisa.
00:10:23Y...
00:10:24Kim.
00:10:26¿Qué pasa?
00:10:28Bueno...
00:10:29Te voy a decir algo.
00:10:31¡Espera, espera!
00:10:33¿Qué vas a decir?
00:10:35Muchas cosas.
00:10:37¡Espera, espera!
00:10:39¿Muchas cosas?
00:10:40¿Qué cosas?
00:10:42Te voy a decir algo.
00:10:44¿En serio?
00:10:45Sí.
00:10:46Vale.
00:10:47Voy a llamar a Mary
00:10:48y te voy a decir algo.
00:10:49Vale.
00:10:50¡Espera, espera!
00:10:51¿Qué?
00:10:52¿Espera?
00:10:53¡Espera!
00:10:55¡Espera!
00:10:57¡Espera!
00:10:58¡Espera!
00:11:00¡Espera!
00:11:01¿En serio?
00:11:02Sí, en serio.
00:11:05¡Muchas cosas!
00:11:08Vale.
00:11:11¿Qué?
00:11:12¿Tú y Marvin?
00:11:13¿Qué?
00:11:14¡Mi mamá tiene malaria!
00:11:15Y tu padre y tu mamá
00:11:16se casaron.
00:11:18¡Dios mío!
00:11:19¿Por qué solo tienen problemas
00:11:20en sus vidas?
00:11:22Y tú y tu padre
00:11:23te fuiste así.
00:11:25¿Tu padre y tu mamá
00:11:26están bien?
00:11:27Sí.
00:11:31Ya han hablado.
00:11:33Deja de hablar de mi padre.
00:11:38¡Espera!
00:11:40¿Entonces en el momento
00:11:43en el que te fuiste con Hino
00:11:45y yo te llamé
00:11:47no te casaste con Marvin
00:11:49sino con Iván?
00:11:54Sí.
00:11:55¿Qué es lo raro?
00:11:57Kim y yo
00:11:58dormimos juntos como siempre.
00:12:00Sí.
00:12:01Yo sé que dormimos juntos
00:12:02como siempre.
00:12:03Pero lo raro es que
00:12:04yo te llamo a las dos
00:12:06y nadie me responde.
00:12:08¿Qué estás haciendo?
00:12:09¿Por qué no te respondes?
00:12:11¿Qué?
00:12:13Bueno...
00:12:15Dormir.
00:12:16Dormir.
00:12:17Es hora de dormir.
00:12:19¡Kim!
00:12:20¡Esto es demasiado!
00:12:21¡Digas lo que quieras!
00:12:23Pero ya estoy acostumbrada
00:12:25a hablar de vosotros.
00:12:29¡Tío!
00:12:30¿Qué?
00:12:31¡Allí!
00:12:32¡Marvin y la chica se han casado conmigo!
00:12:35¿En serio?
00:12:36¿Cómo?
00:12:37¿Quién la invitó?
00:12:38Yo no la invité.
00:12:39Yo no estoy involucrada.
00:12:40Yo también no estoy involucrada.
00:12:41Es Kim.
00:12:43¡Kim!
00:12:44¡Kim!
00:12:45¡Kim!
00:12:46¡Kim!
00:12:47¡Kim!
00:12:48¡Kim!
00:12:49¡Kim!
00:12:52La saga es buena.
00:12:53Pero parece que a poco paramos.
00:12:54Así es.
00:12:56Es como...
00:12:58¡Muy poco!
00:13:00Gracias por venir.
00:13:02Quiero Acercarme a Dokrak
00:13:04y a Pam.
00:13:06Voy a hacer una pregunta sobre la saga.
00:13:10Si tu debes cuidar a la gran actriz,
00:13:13no te permito.
00:13:14¿Qué?
00:13:17No, no.
00:13:20No es así.
00:13:22Quiero abrir mi propia marca de ropa.
00:13:24Y quiero ayudar con mi propuesta de casita.
00:13:29Mi mamá no está muy bien.
00:13:36Así que...
00:13:38quiero traer mi ropa a la tienda
00:13:40para hacer una foto de mi casita.
00:13:42Es mejor que la guarde.
00:13:45Lo siento.
00:13:47¿Qué pasa con tu mamá?
00:13:49Está mal.
00:13:54Malenga.
00:14:02Kim...
00:14:04¡Vamos!
00:14:07Igual, el médico debería tener
00:14:08muchos contactos con sus amigos.
00:14:10Debería poder ayudarlos.
00:14:13Ya envié contactos a Kim
00:14:15a los médicos de Malenga.
00:14:17Él es muy bueno.
00:14:18Le voy a llamar antes.
00:14:20Trata de consultarle sobre su estado
00:14:22y su tratamiento.
00:14:27Muchas gracias.
00:14:28Y...
00:14:30sobre la casita,
00:14:32tiene muchos amigos.
00:14:34Debería ayudarlos.
00:14:36No tienes que preocuparte.
00:14:38Y...
00:14:39sobre abrir mi propia marca de ropa.
00:14:41Conocí a Dalak.
00:14:42Tengo 24 horas.
00:14:44Estoy muy feliz, Kim.
00:14:46Pero...
00:14:48si Kim
00:14:50abre su propia marca
00:14:52y trabaja con ella,
00:14:54¿y todavía tiene que cuidar a su mamá?
00:14:57¿Kim está bien?
00:15:04Te lo diré.
00:15:08¿Y...
00:15:10su novio que es el dueño de la galería,
00:15:13Marwin?
00:15:15¿No sabe de esto?
00:15:21No quiero interrumpirlo.
00:15:24La cosa entre Marwin y yo
00:15:27es muy difícil.
00:15:31¿Kim tiene problemas con Marwin?
00:15:35¿O con su familia?
00:15:40Tiene problemas con Marwin.
00:15:43¿Y con su familia?
00:15:49Eso es todo.
00:15:52Si realmente te gustan,
00:15:54¿deberían haberse sostenido?
00:15:58Amor,
00:15:59esto es muy importante.
00:16:01Si realmente te encuentras,
00:16:04Kim tiene que ir a ver a su familia
00:16:06y ella tiene que ir a ver a su familia.
00:16:08El amor no es una cosa entre dos personas.
00:16:13Marwin le dejó a Kim porque...
00:16:18¿Esto?
00:16:20Aún no lo he hablado con él.
00:16:23Voy a esperar a que su mamá se aclare y luego le diré.
00:16:35Debes decirle que si Kim no está pensando en Marwin,
00:16:39no dejes que el tiempo pase así,
00:16:42igual que Kim y Marwin.
00:16:46¿Por qué me refieres a Marwin y yo?
00:16:55Déjame perder mi dignidad en tu personalidad.
00:16:59Si Kim estuviera más clara,
00:17:01no tendría que estar tan cansada.
00:17:04Sabemos cómo Kim se siente con Marwin,
00:17:07desde la escuela.
00:17:12¡Muy bien que todos están aquí!
00:17:15Voy a elegir a mi novio como mi regalo.
00:17:25Cierra los ojos y...
00:17:28y elegir el regalo.
00:17:30¡Ya está!
00:17:32¡Ya tengo mi novio!
00:17:41Voy a elegir a Marisamorn,
00:17:44porque ella soy muy inteligente.
00:17:46¿Qué piensas, abuelita?
00:17:50¿Y tú qué oirás?
00:17:52Yo voy a elegir a Marisamorn.
00:17:54¡Este es mi novio!
00:17:57¡Espera!
00:17:58Y Samon me dijo que tiene algo que hablar conmigo.
00:18:01¡Rápido!
00:18:02¿Qué?
00:18:03¿Qué pasa?
00:18:04¿Qué?
00:18:05¿Qué otra cosa ha pasado con la banda?
00:18:07No sé.
00:18:08¿No debería haber algo?
00:18:09Hemos perdido todo el tiempo.
00:18:10Vamos.
00:18:11Si no, tendremos problemas con la banda.
00:18:12Sí, sí.
00:18:14¡Qué hermoso!
00:18:16¡Gracias!
00:18:17¡Muchas gracias!
00:18:18¡Gracias!
00:18:29¿Qué está haciendo Kim?
00:18:31No sé.
00:18:58¡Kim!
00:19:29Feliz Navidad.
00:19:31Tienes muchas.
00:19:32Compártelas.
00:19:36Gracias.
00:19:59¿Pam?
00:20:01¿Por qué ha dejado el regalo de Navidad?
00:20:21Lo que ha hecho Kim ha tenido dos motivos.
00:20:24El odio de que Wally sea más popular.
00:20:26Y el amor.
00:20:27No quiere que Wally tenga un regalo de Navidad de nadie.
00:20:32Pero el tiempo lo ha demostrado.
00:20:35Kim y Wally siguen juntos hasta el día de hoy.
00:20:38El respuesta debe ser igual que el odio.
00:20:42¿Los dos saben qué piensan de Wally?
00:20:48Los dos no saben nada.
00:20:54Pero si son amigos,
00:20:56estudian juntos,
00:20:58trabajan juntos,
00:21:00¿no saben nada?
00:21:02¿O es que Kim y Wally
00:21:04tienen miedo de perder amigos?
00:21:13¿Qué?
00:21:14¿Qué?
00:21:15¿Qué?
00:21:16¿Qué?
00:21:18¿Qué?
00:21:23No está clara.
00:21:25Así que es así.
00:21:27Dificil empezar de nuevo porque siempre tiene miedo.
00:21:31¿Cómo?
00:21:34Creo en mí.
00:21:35Mi madre me ayudó.
00:21:37Pero mi mentira
00:21:39ya no puede estar confundida.
00:21:47Por favor.
00:21:50Por favor, perdóname por su malestar.
00:21:52Si, si, lo siento.
00:21:53No quería decirle nada a él,
00:21:57manchada él,
00:21:57Le bueno.
00:21:59Es Kim, y no ella.
00:22:02Este no tiene sentido.
00:22:04Ay, mi querida,
00:22:06por favor.
00:22:07No, ya.
00:22:08Ya está.
00:22:08Ya, ya.
00:22:09No queremos tener un deseo al final.
00:22:12Querida.
00:22:14No quiero un deseo.
00:22:17Mi amor, alguien va a venir a ver.
00:22:23No hay nadie que le diga que están enamorados.
00:22:38¿Ves?
00:22:39¿Vas a volver a casa?
00:22:41No puedo ir a mi casa.
00:22:43Lo siento.
00:22:45Mi amor, ¿puedes avisar a tu novio?
00:22:49¡Apúntate!
00:22:51Es mejor que hagas algo inútil y no sepa quién eres tú.
00:22:54¡Cuidado!
00:22:55No puedes perder y recuperar.
00:22:57¿De quién estás hablando?
00:22:59No tengo tiempo para hablar. Estoy con mi novio.
00:23:15¿Hola?
00:23:18¿Un paquete verde?
00:23:21¿Y por qué un paquete rojo?
00:23:24Dijo que era verde. ¿Puedes oírlo?
00:23:28¡Un momento!
00:23:30Voy.
00:23:32¡Verdadero!
00:23:34Voy a mirar a los clientes.
00:23:36No te preocupes.
00:23:38¿Verdadero?
00:23:40¿Verdadero?
00:23:42¿Verdadero?
00:23:43¿Verdadero?
00:23:44¿Es verdadero o no es verdadero?
00:23:46¡Está nos doy cuenta que no hizo nada!
00:23:49Tenlo.
00:23:59Silencio.
00:24:01¿Silencio?
00:24:12Valentina.
00:24:14¡Ay! ¡Tor! ¡Torranjuelos!
00:24:17¡Deberías decirle que te gusta ahora mismo!
00:24:20Si esperas a que se entregue a su padre,
00:24:23no lo has dicho a la hora.
00:24:26¿Y tú quieres que lo diga
00:24:28cuando Kim está pensando en su mamá?
00:24:31¿Debería esperar un poco?
00:24:34¡Ay! ¿Por qué?
00:24:36¿Vas a esperar más de 10 años para que lo digas?
00:24:39¡Ay! ¡Cálmate!
00:24:42He pensado la manera en la que lo diga.
00:24:46¿Cómo?
00:24:47¿Vas a decirle a él en todo el mundo?
00:24:50¡Digo que es genial! ¡No digo que sea duro!
00:24:53¡Lo sé! ¡Es broma!
00:25:12¡Ay! ¡Está aquí! ¡Lo siento!
00:25:14¡Estoy muy triste! ¡Estoy muy duro!
00:25:16¡Pero ya se lo he hecho! ¡No puedo hacer nada!
00:25:18¡Dejame! ¡Nos vemos!
00:25:20¡Deja de hablar! ¡No entiendo nada!
00:25:24¡Está muy duro!
00:25:25¡Sí!
00:25:26¿Qué están hablando?
00:25:29¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:30¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:31¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:32¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:33¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:34¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:35¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:36¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:37¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:38¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:39¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:40¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:41¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:42¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:43¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:44¡Nada! ¡Nada! ¡Nada!
00:25:45¿Qué pasa, amor?
00:25:47Hablamos de mi trabajo y de mi mamá.
00:25:54Chicos,
00:25:55en estos momentos,
00:25:57siempre hay cosas que nos hacen dolor.
00:25:59¿Vamos a encontrar algo
00:26:01que nos haga más emocionados?
00:26:04De verdad,
00:26:05solo esperar que tu bar
00:26:06no se cierra como el de Omakase,
00:26:08o el de la bufeta,
00:26:09o el de tu restaurante.
00:26:11Creo que sería más emocionante.
00:26:12¡Li!
00:26:13¿Qué?
00:26:14¡Li!
00:26:15¡Pero lo dije en serio!
00:26:18¡Quiero decir que
00:26:19quiero abrir una capsule!
00:26:23Esta frase
00:26:24me parece un poco emocionante.
00:26:26Porque quiero saber
00:26:27qué es lo que
00:26:28ustedes tres
00:26:29escriben sobre mí.
00:26:32¡He escrito muchas maldiciones!
00:26:34¡Ya lo sé!
00:26:37Pero,
00:26:39¿qué oportunidad
00:26:40vamos a abrir?
00:26:42Habíamos hablado
00:26:43de abrir una capsule
00:26:44cuando
00:26:45hay algo que nos haga felices.
00:26:47Pero,
00:26:48¿qué es la situación
00:26:49de cada uno de nosotros?
00:26:50Bueno,
00:26:51si abrimos una capsule,
00:26:52tal vez
00:26:54algo bueno
00:26:55pueda suceder.
00:26:58¿Verdad, Wan?
00:27:02¿Verdad, Kim?
00:27:05Bueno,
00:27:06eso es bueno.
00:27:09Quiero saber
00:27:11qué es lo que van a escribir sobre mí.
00:27:16Entonces,
00:27:17vamos a hacer lo siguiente.
00:27:18Sí.
00:27:19Vamos a decir
00:27:20que la próxima semana
00:27:21nos veremos
00:27:22en el árbol de la escuela.
00:27:25¿De acuerdo?
00:27:26¡De acuerdo!
00:27:27¡Vamos!
00:27:28¡De acuerdo!
00:27:30¡Vamos!
00:27:31¡Rápido!
00:27:39¡Vamos!
00:27:40¡Vamos a la salvadora de Pam!
00:27:42¡De acuerdo!
00:28:10¿Quién empieza?
00:28:11Yo.
00:28:12¿Tú también?
00:28:13Sí.
00:28:23¡Rápido!
00:28:26¡Rápido, rápido, rápido!
00:28:27¿Estás bien?
00:28:28¡Rápido, rápido, rápido!
00:28:29Ya tienes mucha presión.
00:28:30¡Sí!
00:28:31¡Suéltalo!
00:28:32¡Suéltalo!
00:28:33¡Rápido, rápido, rápido!
00:28:35¡Rápido!
00:28:36¡Vamos!
00:28:40¡Vamos!
00:29:10¡Món!
00:29:11¡Lómete!
00:29:35¿Tú me estás viendo?
00:29:37¿De acuerdo?
00:29:38De acuerdo.
00:30:07¿De acuerdo?
00:30:08De acuerdo.
00:30:09¿De acuerdo?
00:30:10¿De acuerdo?
00:30:11¿De acuerdo?
00:30:12¿De acuerdo?
00:30:13¿De acuerdo?
00:30:14¿De acuerdo?
00:30:15¿De acuerdo?
00:30:16¿De acuerdo?
00:30:17¿De acuerdo?
00:30:18¿De acuerdo?
00:30:19¿De acuerdo?
00:30:20¿De acuerdo?
00:30:21¿De acuerdo?
00:30:22¿De acuerdo?
00:30:23¿De acuerdo?
00:30:24¿De acuerdo?
00:30:25¿De acuerdo?
00:30:26¿De acuerdo?
00:30:27¿De acuerdo?
00:30:28¿De acuerdo?
00:30:29¿De acuerdo?
00:30:30¿De acuerdo?
00:30:31¿De acuerdo?
00:30:32¿De acuerdo?
00:30:33¿De acuerdo?
00:30:34¿De acuerdo?
00:30:35¿De acuerdo?
00:30:36¿De acuerdo?
00:30:37¿De acuerdo?
00:30:38¿De acuerdo?
00:30:39¿De acuerdo?
00:30:40¿De acuerdo?
00:30:41¿De acuerdo?
00:30:42¿De acuerdo?
00:30:43¿De acuerdo?
00:30:44¿De acuerdo?
00:30:45¿De acuerdo?
00:30:46¿De acuerdo?
00:30:47¿De acuerdo?
00:30:48¿De acuerdo?
00:30:49¿De acuerdo?
00:30:50¿De acuerdo?
00:30:51¿De acuerdo?
00:30:52¿De acuerdo?
00:30:53¿De acuerdo?
00:30:54¿De acuerdo?
00:30:55¿De acuerdo?
00:30:56¿De acuerdo?
00:30:57¿De acuerdo?
00:30:58¿De acuerdo?
00:30:59¿De acuerdo?
00:31:00¿De acuerdo?
00:31:01¿De acuerdo?
00:31:02¿De acuerdo?
00:31:03¿De acuerdo?
00:31:04¿De acuerdo?
00:31:05¿De acuerdo?
00:31:06¿De acuerdo?
00:31:07¿De acuerdo?
00:31:08¿De acuerdo?
00:31:09¿De acuerdo?
00:31:10¿De acuerdo?
00:31:11¿De acuerdo?
00:31:12¿De acuerdo?
00:31:13¿De acuerdo?
00:31:14¿De acuerdo?
00:31:15¿De acuerdo?
00:31:16¿De acuerdo?
00:31:17¿De acuerdo?
00:31:18¿De acuerdo?
00:31:19¿De acuerdo?
00:31:20¿De acuerdo?
00:31:21¿De acuerdo?
00:31:22¿De acuerdo?
00:31:23¿De acuerdo?
00:31:24¿De acuerdo?
00:31:25¿De acuerdo?
00:31:26¿De acuerdo?
00:31:27¿De acuerdo?
00:31:28¿De acuerdo?
00:31:29¿De acuerdo?
00:31:30¿De acuerdo?
00:31:31¿De acuerdo?
00:31:32¿De acuerdo?
00:31:33¿De acuerdo?
00:31:34¿De acuerdo?
00:31:35¿De acuerdo?
00:31:36¿De acuerdo?
00:31:37¿De acuerdo?
00:31:38¿De acuerdo?
00:31:39¿De acuerdo?
00:31:40¿De acuerdo?
00:31:41¿De acuerdo?
00:31:42¿De acuerdo?
00:31:43¿De acuerdo?
00:31:44¿De acuerdo?
00:31:45¿De acuerdo?
00:31:46¿De acuerdo?
00:31:47¿De acuerdo?
00:31:48¿De acuerdo?
00:31:49¿De acuerdo?
00:31:50¿De acuerdo?
00:31:51¿De acuerdo?
00:31:52¿De acuerdo?
00:31:53¿De acuerdo?
00:31:54¿De acuerdo?
00:31:55¿De acuerdo?
00:31:56¿De acuerdo?
00:31:57¿De acuerdo?
00:31:58¿De acuerdo?
00:31:59¿De acuerdo?
00:32:00¿De acuerdo?
00:32:01¿De acuerdo?
00:32:02¿De acuerdo?
00:32:03¿OK?
00:32:12Yui.
00:32:13¿No quieres que te gdzie?
00:32:15No.
00:32:16Sé que me sientes triste,
00:32:21pero no importa.
00:32:25Por favor, no seas triste.
00:32:30Por favor.
00:32:31¡Va, va, va!
00:32:34¡Hombre!
00:32:35La tienda está cerrada.
00:32:36¡Puedes irte!
00:32:39Pero con tu condición,
00:32:40no puedes irte.
00:32:41Entonces,
00:32:43duérmete aquí conmigo.
00:32:45¿De acuerdo?
00:32:46¿De acuerdo?
00:32:47De acuerdo.
00:32:48¡Va! ¡Suéltate!
00:32:50¡Suéltate!
00:32:53¡Va! ¡Suéltate!
00:32:55¡Va!
00:32:56¡Va!
00:32:58¡Va!
00:33:01¡Va!
00:33:06¡Pasa bien!
00:33:08¡Va! ¡Suéltate!
00:33:11¡Pasa así!
00:33:12¡Estás tonto, Wally!
00:33:25¿Estás bien?
00:33:26¡Estoy bien!
00:33:27¿Estás bien? ¡Va!
00:33:30¿Qué es eso?
00:33:31¡Mira, amor!
00:33:32¡Mira!
00:33:33¡Sí! ¡Sí!
00:33:34¿La vista?
00:33:35¿Está bien?
00:33:36¡Está bien!
00:33:37¡Sí!
00:33:38¡Mira!
00:33:39¡Mira esto!
00:33:40¡Ah!
00:33:41¡Todo esto!
00:33:42¡Puedes usarlo para todo!
00:33:44¿Estás bien?
00:33:45¡Sí!
00:33:46¡Está bien!
00:33:47¡Todo esto!
00:33:48¡Está bien!
00:33:49¡Sí!
00:33:52¿Estás bien?
00:33:55¡Va!
00:33:57¡Llévalo a la bañera!
00:33:59¡Huele!
00:34:02¡Está caliente!
00:34:03¿Está caliente?
00:34:04¡Está caliente!
00:34:05¡Mor! ¡Está en la bañera!
00:34:07¡Mor!
00:34:08¡Está caliente!
00:34:11¡Esto es difícil!
00:34:13¡Está caliente!
00:34:14¡Está caliente!
00:34:15¡Kim!
00:34:18¡Kim!
00:34:21¡Kim!
00:34:23¡Quiero ir a la bañera!
00:34:25¡Está bien, Kim!
00:34:28¡Kim, ponte a la bañera!
00:34:30¡Sí!
00:34:31¡Ponte!
00:34:40¡Kim!
00:34:42¿Dónde?
00:34:43¡Aquí!
00:34:44¡Ponte y camina!
00:34:56¡Está lleno de agua!
00:34:58Cuando cambies tu ropa,
00:35:00ponte a la bañera.
00:35:02Gracias.
00:35:26Tienes una vista hermosa.
00:35:29Sí.
00:35:32¿Estás pensando en tu casa?