My marvellous dream is you capitulo 5 Thai Sub Español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00No te preocupes, no hay que respirar.
00:01Kim, no puedo ir.
00:04¡Lo siento! ¿Me estáis molestando?
00:07¿No te gusta el agua?
00:09Si tienes tiempo, puedes venir a mi galería.
00:14¿Qué tal, Wan?
00:15¿Puedes volver pronto?
00:17Digo que no puedo conseguir lo que deseas.
00:19Quiero buscar trabajo.
00:22¿Quién vas a trabajar con?
00:24¿Kim?
00:25Hay alguien que quiere conocer.
00:27¿Quién?
00:30Este hombre me dijo que no me aceptaría para trabajar con él.
00:34¿Kim?
00:37Quiero saber por qué este hombre decidió recuperarte.
00:41¿Qué tiene que ver con ti?
00:43Es algo muy importante.
00:45Por eso puedo hacer esto.
00:48¿Es tu novio?
00:54No, es un amigo.
00:56¿Un amigo?
00:58Un amigo.
00:59Un amigo cercano.
01:00¿Cercano?
01:01Muy cercano.
01:02¡Ah!
01:03Se conocen.
01:06Hemos pasado mucho tiempo juntos.
01:12Si se conocen,
01:14no haría esto con ti.
01:20Lo siento, Marwin.
01:23Por haberte perdido.
01:25No pasa nada.
01:27Lo entiendo.
01:29Permítanme hablar un momento con mi amigo.
01:32Cualquier cosa, Kim.
01:49La noche en la que hablamos,
01:51parecía que ya entendías.
01:53¿Por qué lo hiciste?
01:55Casi lo entendía.
01:57Pero cuando pensé,
01:59pensé que...
02:01no lo entendía.
02:03¿Wan?
02:05Cuando fui a trabajar con Jessy,
02:07siempre me preocupaba
02:09si él me cuidaría bien.
02:11Desde que terminé la escuela,
02:13nunca fui a trabajar.
02:15Si aquí usaban mi trabajo
02:17de manera exagerada,
02:19¿sería feliz?
02:21Por eso no quería que yo
02:23trabajara con otros.
02:25Pero eso es lo que Wan pensaba en mi.
02:27¿Qué pensaba en mi?
02:31Porque estaba preocupada.
02:35Gracias por estar preocupada.
02:37¿Pero no quieres que te encuentres
02:39con algo nuevo?
02:41No sé si es bueno o malo.
02:45Pero al menos,
02:47tu decides.
02:49Yo estoy de acuerdo con ti.
02:51En lugar de impedirlo,
02:53deberías apoyar a tus amigos.
02:55Porque la artesanía
02:57es algo que ellos aman.
02:59Y deberías saber
03:01cuánto se sienten felices
03:03cuando los dibujan.
03:05Espera.
03:07¿Has visto a Kim dibujando?
03:14El nuevo amigo que encontré en el mar
03:16fue Marvin.
03:18¿Eres tu
03:20la que llevó a Kim a tomar la cerveza?
03:22¿Eres tu la que llevó a Kim a tomar la cerveza?
03:24¿Es por eso que están tan cerca de Kim?
03:26¿Es por eso que están tan cerca de Kim?
03:28¿Y te has dado la oportunidad
03:30para hacer algo para Kim?
03:32¡Wan!
03:34¡Ya está!
03:36¡No puedes decir eso
03:38y no dar la pena a Kim y a Marvin!
03:40¡No puedes decir eso
03:42y no dar la pena a Kim y a Marvin!
03:44¡No puedes decir eso
03:47El me llevó a comer
03:49y tu eres la que lo está haciendo.
03:51¿Y vas a hacer
03:53que Kim trabaje con ellos?
03:55¿Y vas a hacer
03:57que Kim trabaje con ellos?
03:59Ok, Wan.
04:01Estoy dispuesta.
04:03No voy a hacer trabajo aquí.
04:05¿En serio?
04:11Lo siento, Marvin.
04:13Voy a irme.
04:16¡Kim, Kim, Kim!
04:19¿Quieres ir a comer algo rico?
04:21¿O ir al restaurante?
04:23El chef de este restaurante está listo para ti.
04:25¿Quieres ayudarme a salir?
04:27Puedes ir a comer lo que quieras,
04:29o hacer lo que quieras,
04:31pero no puedes ir solo.
04:33¡Kim!
04:34¡Kim!
04:35¡Kim!
04:36¡Kim!
04:37¡Kim!
04:38¡Kim!
04:39¡Kim!
04:40¡Kim!
04:41¡Kim!
04:42¡Kim!
04:43¡Kim!
04:44¡No puedes ir solo!
04:47¡No puedes ir al restaurante!
05:14¿Qué?
05:15¿Qué?
05:20¿Qué haces ahí?
05:22Bueno, pues aquí...
05:23¡Eh!
05:24¿Tú qué?
05:25¿Qué?
05:26No.
05:26¿Qué es esto?
05:28¡Joder!
05:29¿Qué?
05:30¡La baja!
05:32¿Qué?
05:33¿Qué es esto?
05:35¡La baja!
05:36¿Qué?
05:37¡La baja!
05:38¡La baja!
05:39¡La baja!
05:40Cada vez que usas eso,
05:41ya vas a estar sin dinero.
05:43¿Quieres algo? Te lo compraré.
05:46No, gracias.
05:49¿Puedo dormir en la casa esta noche?
05:51Claro.
05:53Ven, me ayudas a llevar las cosas.
05:55¿Por qué todas las cosas que compré son vegetales?
05:59Estoy cansada de trabajar, así que tengo que cuidar mi salud.
06:05¿Tienes problemas con tu salud?
06:07Sí.
06:08Estoy cansada de trabajar, así que tengo que cuidar mi salud.
06:16¿Cómo está tu trabajo?
06:21Estoy trabajando, mamá.
06:23Estoy buscando un nuevo trabajo, así que estoy libre.
06:27Si quieres ir a algún lugar o hacer algo,
06:29dímelo a Kim.
06:30Kim quiere ir conmigo.
06:34Ahora Kim debería estar con su novio, no con tu madre.
06:37Sé que no tienes tiempo, pero tengo tiempo, ¿sabes?
06:41Ahora todos mis amigos tienen hijos.
06:45Pero no necesito tener hijos.
06:47Quiero ver a mis hijos casados, ¿está bien?
06:51¿Por qué hablas de esto tan frecuentemente?
06:56Mis hijos ya tienen 30 años.
06:58Si son tan bonitos, no me importa.
07:04¿Mamá?
07:05¿Estás bien, mamá?
07:07Estoy bien.
07:08Me voy a dormir.
07:35No he lavado, no he dejado nada.
07:37No he guardado el suelo.
07:38Si Kim vuelve a la condesa tarde, la habitación se romperá.
07:42¿Estás bien, mamá?
07:43Sí, estoy bien.
07:44¿Y tú?
07:45Estoy bien.
07:46¿Y tú?
07:47Estoy bien.
07:48¿Y tú?
07:49Estoy bien.
07:50¿Y tú?
07:51Estoy bien.
07:52¿Y tú?
07:53Estoy bien.
07:54¿Y tú?
07:55Estoy bien.
07:56¿Y tú?
07:57Estoy bien.
07:58¿Y tú?
07:59Estoy bien.
08:00¿Y tú?
08:01Estoy bien.
08:02¿Y tú?
08:03Estoy bien.
08:04¿Y tú?
08:05Estoy bien.
08:06¿Y tú?
08:07Estoy bien.
08:08¿Y tú?
08:09Estoy bien.
08:10Kim no va a volver.
08:11Kim va a estar con su madre.
08:22Kim no va a volver.
08:23Kim va a estar con su madre.
08:37Cuando se abrió la puerta,
08:39cuando se abrió la puerta,
08:49¿por qué no se abrió?
08:51¡Una!
09:08¡Una!
09:09¡Una!
09:10¡Una!
09:11¡Una!
09:12¡Una!
09:13¡Una!
09:14¡Una!
09:15¡Una!
09:16¡Una!
09:17¡Una!
09:18¡Una!
09:19¡Una!
09:20¡Una!
09:21¡Una!
09:22¡Una!
09:23¡Una!
09:24¡Una!
09:25¡Una!
09:26¡Una!
09:27¡Una!
09:28¡Una!
09:29¡Una!
09:30¡Una!
09:31¡Una!
09:32¡Una!
09:33¡Una!
09:34¡Una!
09:35¡Una!
09:36¡Una!
09:37Si tienes algo que hacer, hazlo.
10:08Esta tarta la pedí a mi amigo.
10:11Pero esa tarta es tuya.
10:38Lo siento.
10:39A partir de ahora,
10:42voy a vivir la vida de la forma que quiera.
10:49Por favor, confía en mi sentimiento.
10:59Mi abuela me dijo que no fuera a estudiar.
11:02Pero mi mamá
11:04quería estar con mi papá.
11:06Y mi abuela tenía un bebé.
11:08Así que nos casamos.
11:35¡Mamá!
11:36¡Mamá!
11:37¡Mamá!
11:38¡Llévame!
11:39Está más allí.
11:41¡Llévatela!
11:42¡Mamá!
11:43¡Llévatela!
11:44¡Llévatela!
11:46¡Mamá!
11:48¡Mamá!
11:49¡Llévatela!
11:50¡Mamá!
11:51¡Teto!
11:52¡Teto!
11:53¡Teto!
11:54¿Adónde está el teto, mamá?
11:57¡Soy yo, mamá!
11:59Mamá.
12:00¡Teto!
12:01¡Déjameipshalabola!
12:03¿Mamá?
12:05¿Gugui?
12:06¿Mamá?
12:08¿Mamá?
12:09¿Mamá?
12:21¿Mamá?
12:25¿Mamá?
12:29¿Mamá?
12:33¿Mamá?
12:34¿Mamá?
12:52nézcale un poco más de chá, mamá.
13:03¿Qué le pasa?
13:27Juan...
13:33Perdóname.
13:43Cuando mi padre me abandonó,
13:47yo bebí mucho.
13:51Tanto que pensé que iba a abandonar a Juan.
13:57Pero cuando me recuperé,
14:00¿por qué me volví a beber tanto?
14:05Es tu culpa.
14:08No puedes evitarlo.
14:16Te dije que debías estar sola.
14:23Pero ya lo hice, Juan.
14:26No puedo hacer nada más.
14:34Está bien, mamá.
14:40Ya has dejado la droga.
14:44Intentemos de nuevo.
14:48Como cuando Juan estaba triste,
14:52yo le pedí a la médica que lo ayude.
14:57Te doy todo el apoyo que necesito.
15:01Intentemos de nuevo.
15:08Nosotros dos, mamá y hijo,
15:13somos muy fuertes.
15:16¡Mamá! ¡Puedo entrar?
15:29¡Mamá!
15:31¡Mamá! ¡Te traigo comida!
15:34¿No vas a comer conmigo?
15:45Clauto
15:49Momo
16:01¡Madre!
16:04¡Madre! ¡Le traigo comida!
16:06¿No levantaste para comer?
16:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
16:46no,
16:48no,
16:59un incendio
17:00avanzará en entorno
17:01de
17:02montée
17:03una
17:04familia
17:06Madurai Kim
17:08Mecán
17:14¿Estás bien, mamá?
17:44¿Estás bien, mamá?
18:14¿Por qué es que mamá se está comiendo tanta medicina?
18:19¿Estás bien, mamá?
18:23¿Tú tienes algo que ocular de mi?
18:30¿Estás bien?
18:35¿Estás bien, mamá?
18:39¿Puedo respirar?
18:44Me causa cerebromeloidosis.
18:49Se me causa la segunda enfermedad.
19:05¿Por qué no me dice eso a Kim?
19:08¿Por qué?
19:11¿Por qué?
19:13No quiero que te preocupes por mi, hija.
19:29No voy a dejar que te vayas.
19:34No voy a dejar que te vayas.
19:39No voy a dejar que te vayas.
19:44Tienes que estar con Kim.
19:52Ahora...
19:55Yo...
19:57Estoy tratando.
20:02El médico dijo que...
20:05Estabas muy afortunada de haberte encontrado.
20:09Hija...
20:11No te preocupes por mi, hija.
20:22No te vayas.
20:27Kim estará conmigo.
20:29Kim luchará conmigo.
20:31No te vayas.
20:40No...
21:10No te vayas.
21:41No...
21:42No puedes molestarme así.
22:10No te preocupes por mí, hija.
22:12No te preocupes por mí, hija.
22:14No te preocupes por mí, hija.
22:16No te preocupes por mí, hija.
22:18No te preocupes por mí, hija.
22:20No te preocupes por mí, hija.
22:22No te preocupes por mí, hija.
22:24No te preocupes por mí, hija.
22:26No te preocupes por mí, hija.
22:28No te preocupes por mí, hija.
22:30No te preocupes por mí, hija.
22:32No te preocupes por mí, hija.
22:34No te preocupes por mí, hija.
22:36No te preocupes por mí, hija.
22:38Hola, Tún. Estoy llegando.
22:40Es solo eso.
22:48Kim.
22:51Hola, Kim.
22:53¿Quieres dormir en mi condado esta noche?
22:55Tengo algo que hablar contigo.
22:57No puedo volver a casa.
22:59Tengo que estar con mi mamá.
23:03Tengo algo que decirte.
23:06¿Por qué tienes un sonido tan serio?
23:09Tengo trabajo.
23:11¿Trabajo?
23:13La galería de Marvín
23:15me acompañó al trabajo.
23:18Ayer, te veías muy triste
23:20por hacer eso.
23:22¿Por qué todavía tienes la corazón
23:24para trabajar con ellos?
23:27Necesito dinero.
23:30No necesito trabajar.
23:32Si quieres dinero,
23:34puedes decirme.
23:36¿Cuánto necesitas?
23:38No necesito dinero.
23:40Tengo que cuidarme.
23:42Solo quiero que me apoyes.
23:45¿Puedo ayudarte?
23:50¿Por qué tienes que trabajar
23:52con Marvín?
23:54Su nombre es Marvín.
23:56¡Eso es!
23:58Kim,
24:00no me gusta.
24:02No me parece confiable.
24:05Hoy es mi primer día de trabajo.
24:07Esto es todo.
24:20¡Wan!
24:21Se empieza a la hora.
24:23¡Vamos a la maquina!
24:25Vale.
24:27Bien.
24:57¿Quieres una obra de arte
24:59con un concepto de fashión
25:01y un concepto de paz?
25:03Exacto.
25:05Como director creativo,
25:07quiero que decidas
25:09quiénes van a ser los protagonistas.
25:12Y quiero que crees
25:14el nombre de la exposición.
25:16De acuerdo.
25:21Espero que estés feliz.
25:24¿Y cuándo quieres
25:26hacer tu obra aquí?
25:28Puedes decírmelo.
25:43¿Win?
25:45Sí.
25:47¿Y si Kim
25:49sale conmigo?
25:51Si Kim sale conmigo
25:53en esta exposición,
25:55y alguien quiere comprar
25:57mi obra,
25:59¿podré pagar
26:01por la obra?
26:03Claro que sí.
26:07¿Y si Kim sale conmigo
26:09en esta exposición?
26:12Puedes.
26:15Gracias.
26:18Gracias por no
26:20rechazar a Kim.
26:23Aunque su amigo
26:25no sea tan malo conmigo.
26:27No lo creo.
26:29Su amigo es muy divertido.
26:31De todas formas,
26:33me alegro de que
26:35podamos trabajar juntos.
26:37Yo también.
26:42Como sea.
26:47Gracias.
27:17No puede ser.
27:19No puede ser así.
27:28Marwin.
27:31¿Puedo
27:35volver a la exposición
27:37otra vez?
27:48¿Por qué le pones tantos chiles?
27:50¿No es picante?
27:52No lo sé.
27:54Puede que sea por la crema.
28:01¿Hola?
28:03Hola, A.
28:05¿Cuánto tiempo
28:07tendrán para empezar
28:09la exposición?
28:11Bueno,
28:13yo creo que
28:15tendremos
28:17que esperar
28:19hasta que
28:21el equipo
28:23esté listo.
28:25Bueno,
28:27creo que
28:29tendremos
28:31que esperar
28:33hasta que
28:35el equipo
28:37esté listo.
28:39Bueno,
28:41creo que
28:43tendremos
28:45que esperar
28:47hasta que
28:49el equipo
28:51esté listo.
28:53Bueno,
28:55yo creo que
28:57tendremos
28:59que esperar
29:01hasta que
29:03el equipo
29:05esté listo.
29:07Bueno,
29:09yo creo que
29:11tendremos
29:13que esperar
29:15hasta que el equipo
29:17esté listo.
29:19Bueno,
29:21creo que
29:23tendremos
29:25que esperar
29:27hasta que el equipo
29:29esté listo.
29:31Bueno,
29:33creo que
29:35tendremos
29:37que esperar
29:39hasta que el equipo
29:41esté listo.
30:09Jajajajaja
30:11Jajajajaja
30:13Jajajajaja
30:43Jajajajaja
31:13Jajajajaja
31:15Jajajajaja
31:17Jajajajaja
31:19Jajajajaja
31:21Jajajajaja
31:23Jajajajaja
31:25Jajajajaja
31:27Jajajajaja
31:29Jajajajaja
31:31Jajajajaja
31:33Jajajajaja
31:35Jajajajaja
31:37Jajajajaja
31:39Jajajajaja
31:41Jajajajaja
31:43Jajajajaja
31:45Jajajajaja
31:47Jajajajaja
31:49Jajajajaja
31:51Jajajajaja
31:53Jajajajaja
31:55Jajajajaja
31:57Jajajajaja
31:59Jajajajaja
32:01Jajajajaja
32:03Jajajajaja
32:05Jajajajaja
32:07Jajajajaja
32:09Jajajajaja
32:11Jajajajaja
32:13Jajajajaja
32:15Jajajajaja
32:17Jajajajaja
32:19Jajajajaja
32:21Jajajajaja
32:23Jajajajaja
32:25Jajajajaja
32:27Jajajajaja
32:29Jajajajaja
32:31Jajajajaja
32:33Jajajajaja
32:35Jajajajaja
32:37Jajajajaja
32:39Jajajajaja
32:41Jajajajaja
32:43Jajajajaja
32:45Jajajajaja
32:47Jajajajaja
32:49Jajajajaja
32:51Jajajajaja
32:53Jajajajaja
32:55Jajajajaja
32:57Jajajajaja
32:59Jajajajaja
33:01Jajajajaja
33:03Jajajajaja
33:05Jajajajaja
33:35Jajajajaja
33:37Jajajajaja
33:39Jajajajaja
33:41Jajajajaja
33:43Jajajajaja
33:45Jajajajaja
33:47Jajajajaja
33:49Jajajajaja
33:51Jajajajaja
33:53Jajajajaja
33:55Jajajajaja
33:57Jajajajaja
33:59Jajajajaja
34:01Jajajajaja
34:03Wan
34:05Kim is not a kindergarten kid
34:07You don't have to have your parents
34:09waiting for you to go home
34:11Go! Go home!
34:13No, no, no
34:15Wan will take care of Kim
34:17And if one day you are not free
34:19Wan will let Morn and Mali
34:21to take care of Kim
34:23Wait
34:25What does it have to do with me?
34:27I don't have to carry Kim to the bathroom
34:29I just have to clean him up
34:31Wait, Lee
34:33Kim is not your son
34:35You don't have to do that
34:37Look at what she said
34:39Kim is our son
34:41Stop it
34:43Let's go home
34:47Stop it
34:49Please, Wan
34:51Let's go home
34:53I can't work like this
35:01Why are you doing this?
35:03I asked you to do this
35:07If Marwin sees this
35:09he will blame me
35:11for bringing an outsider to work
35:13Besides, if I don't finish my work
35:15I might get fired
35:17Do you want that to happen?
35:19If I get fired
35:21from the first day
35:23I'll be heartbroken
35:25What are you doing here?
35:27Hello
35:29Hello
35:31Kim's friend
35:33Hello
35:35Wan
35:37I'm sorry
35:39Kim's friend was passing by
35:41so I came to see you
35:43Sure