Toño es un mesero común y corriente con una vida normal que, un día, se encuentra con alguien idéntico a él, lo que desata emocionantes aventuras cuando lo confunden con un millonario.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31Ay, papá.
00:32No, no, no.
00:33Perfecto.
00:34Perfecto.
00:41Híjole, es que está bien bonita.
00:43Oigan, ¿no me podrían hacer un descuentito?
00:45Ya sé, mire, fíamela y se la pago en cuanto me entreguen lo de la tanda.
00:48Yo trabajo por aquí cerca.
00:49Hágame caso, le enseño algo más barato.
00:52No, es que es cumpleaños de mi jefecita y la verdad es que
00:55pues ella siempre ha querido tener una cañita de oro buena, ¿sí?
00:58De esas que no te dejan machado de verde.
01:00Y pues me gustaría regalársela.
01:02Oye, bueno, meses sin intereses.
01:04Hay lugares que hasta te dan 36 meses sin intereses.
01:07Oiga, ¿no tiene nada de 250 pesos?
01:12No.
01:13Bueno, gracias.
01:17Chao.
01:20Ay, San Joaquinitas.
01:22¿Cuándo me vas a hacer el milagro de ser mi millonario?
01:28Chao.
01:55¿Ya viste lo que me dejó Toño?
01:57¿Sí? ¿Cuál Toño? Ese es mi regalo.
02:00Así que Bruta Verasio es un pescado.
02:03Gracias.
02:28Adiós.
02:30Adiós.
02:57¿Qué pasa?
03:25¿Cómo haces?
03:27Bienvenido.
03:32¿Una ambulancia?
03:33¡Llamen a una ambulancia!
03:58¿Por qué no se subió en la ambulancia?
04:02Señor.
04:04¿Por qué no se subió en la ambulancia?
04:06A su pariente lo van a llevar al hospital en San Antonio.
04:08Quiere que lo lleve.
04:16Joven, recogí el saco de su hermano.
04:18Ya con el susto me lo andaba llevando.
04:20Tenga.
04:28Ricardo Reyes Alonso.
04:53¿Qué pasa?
04:54¿Qué pasa?
04:56Una oleadita pa' ver.
05:01Carnala.
05:02¿No viste a mi jefa?
05:03¿Por qué traes esa cara? Parece que viste a un fantasma.
05:05Cuando te cuente no me vas a creer.
05:07Acabo de ver en Wikipedia.
05:08¿Vas a atenderme o piensas seguir platicando?
05:10No, sí. La jefa la dejé en la casa.
05:12Bueno, nos vemos al rato.
05:13Sí, ándale.
05:18Doctor Pedro Torres, necesitante de emergencia.
05:21Doctor Pedro Torres, necesitante de emergencia.
05:25Doctor Pedro Torres, necesitante de emergencia.
05:52¡Toño!
05:54¡Toño!
05:55¿Me estás metiendo con mi jefa?
05:57No, doctor.
05:58Déjate.
05:59¡No, no, no, Toño, por favor!
06:01¡Eh, te estoy hablando!
06:02¡Eh!
06:03Se supone que eres mi carnal, ¿no?
06:04Y tú bien sabes que las jefas son sagradas.
06:06Toño, por favor, déjate, explícate.
06:07¿Qué me vas a explicar?
06:09Que no era lo que me estoy imaginando.
06:14Y por si vengo, que me lleven la fregada con lo que acabo de ver.
06:17Mira con lo que me encuentro.
06:18Toño.
06:19Deja, platicamos, Toño, por favor.
06:23¡Toño!
06:28Toño, qué bueno que te veo.
06:29Tengo algo bien urgente decirte.
06:30Ahorita no, Fabiola.
06:31No, de verdad, es bien urgente.
06:32Fabiola, de verdad, sincero, no estoy bien.
06:33De verdad, ¿qué te pasa?
06:34Siempre me cuentas todo.
06:35Traigo un remolino en la cabeza.
06:36Si no eres tú, soy yo.
06:37Pero...
06:40¡Hijo!
06:41Toño.
06:42Ya se fue.
06:43Ay, no se fue.
06:44Tranquila, Luchita.
06:45Se le va a pasar, tiene que entender.
06:47¿Cómo se le va a pasar, Germán?
06:49Te dije que nos iban a cachar, te lo dije.
06:51Pero nunca pensé que iba a ser mi hijo, caray.
06:54¡Qué vergüenza!
06:55No, no digas eso, mi señora linda.
06:57Mira, ¿nos queremos o no?
07:00Pues sí.
07:02Pero ahora no.
07:04Ahora menos.
07:07Ahora menos.
07:09Por fortuna, no hay fracturas de ningún tipo.
07:12Y el cerebro no está inflamado.
07:15¿Y él le avisaron a sus parientes?
07:17No pudimos.
07:18No pudimos.
07:19Llegó sin identificaciones, ni cartera, ni nada.
07:28¿Por qué este pote está re igualito a mí?
07:31¿Será cierto que todos tenemos un doble?
07:34O a lo mejor sí es mi pariente, como dijo esa señora.
07:37¿Por qué estoy hablando solo?
07:41¡Órale!
07:42¡Séltala!
07:46A ver.
07:49Hola.
08:11Gracias, Rafa.
08:12Gracias, Rafa.
08:16¡Ay, hola! ¿Cómo está?
08:20¿Cómo está?
08:22Super.
08:31¿Llegamos?
08:33Gracias, ¿eh?
08:42Órale con la casita, ¿eh?
09:13Mi amor.
09:20¿Me estabas esperando?
09:22¡Qué lindo!
09:23Tranquilo, tranquilo.
09:24Acuérdate que las novias siempre llegamos tarde, mi amor.
09:27Es la tradición.
09:28¿Entramos?
09:29A ver, permíteme un momentito.
09:30Lo que pasa es que yo vengo porque iba en la calle caminando,
09:33y me encontré con un chico.
09:34¿Qué?
09:35¿Qué?
09:36¿Qué?
09:37¿Qué?
09:38¿Qué?
09:39¿Qué?
09:40¿Qué?
09:41Iba en la calle caminando, y de repente me encontré un tipo
09:43que estaba muy, muy buen en familia.
09:45¡Por fin llegan!
09:46Los invitados están esperando desde hace rato,
09:48y tú ni siquiera te has puesto el saco.
09:50A ver, espérame un segundito.
09:51¿Vas la otra manita?
09:52¿Listo?
09:53Es que...
09:54¡Muy bien! ¡Qué guapos se ven!
09:56¿Listos?
09:57¡Listísimos! ¡Vámonos!
09:58¡No hay momento para apretar de venir!
10:00¡Ya están la gente ahí!
10:01¡Vamos, rápido ya!
10:03¡Vente, vente! ¡Estás muy guapo!
10:05Aguántame.
10:06¿Sabes qué, señorita? Yo ya me voy.
10:08Es que...
10:09Vaya.
10:10¡Llegaron los novios!
10:11¡Sí!
10:12¡No, no!
10:13¡No, no! Pero ¿cuáles novios?
10:14No, no.
10:15A ver, espérame tantito.
10:16Comience, por favor, señor juez.
10:18Él es mi hijo Ricardo.
10:19Ella es Natalia.
10:20A ver, espérame tantito, señor.
10:21Aquí está habiendo una confusión.
10:22¿Qué pasa, mi amor?
10:24¿Hay algún problema?
10:25Sí, sí, hay un problema.
10:26A ver, señorita.
10:27Usted está muy bonita, muy chulísima.
10:29Hasta parece muñequita de pastel, ¿verdad?
10:30Pero yo no me puedo casar con usted.
10:32¿Qué?
10:33¿Qué broma es esta, Ricardo?
10:34A ver, señor. No es ninguna broma.
10:35Si hasta parece que la broma me la están haciendo a mí.
10:37No, a ver, yo no puedo hacer esto.
10:38Señor juez, por favor, no está hablando en serio.
10:40Comience.
10:43Por la autoridad que me confiere la ley,
10:45damos inicio a la ceremonia del matrimonio civil
10:49entre Natalia Lira Vargas y Ricardo Reyes Alonso Mendoza.
10:54No, a ver, párenle a su carro, señor.
10:56A ver, pidos.
10:57A ver, en primer lugar, yo no soy su hijo, señor.
10:59En segundo lugar, yo no soy el tal Ricardo ese que dice que soy.
11:02Y, señorita, mire.
11:03Yo no me voy.
11:04O sea, yo no me puedo casar con usted porque yo ni siquiera la conozco.
11:07Ya basta, Ricardo.
11:08Estás llevando esta broma demasiado lejos.
11:10A ver, es que no es ninguna broma.
11:11Es que esto no puede estar sucediendo.
11:13A ver, escúcheme, por favor.
11:14Yo no soy quien soy, ¿sí?
11:15O sea, sí soy, pero no soy el que ustedes piensan que soy.
11:18¿Sí me explico?
11:19¿Qué te pasa, eh?
11:20¿Tomaste antes de tiempo?
11:21Contéstame.
11:22No, pero me está apretando suerte.
11:23Damian, ayúdame a llevarlo adentro.
11:24Mi conejo, señor.
11:25No, bájenme.
11:26Les explico, por favor.
11:27No me amare.
11:29No te angusties, amiga.
11:30Son los nervios de Ricardo que lo traicionaron.
11:33¿Y si los nervios también me están traicionando a mí?
11:36Por un momento le creí que no se acordaba de mí.
11:38Ven, vamos a la hostia.
11:40Ay, Dios mío.
11:41Uy, la gente.
11:42¿Qué vamos a hacer?
11:43La cosa, la boda.
11:44Tranquila.
11:45Otra vez el hijo de Claudio haciendo de las suyas.
11:48Qué pena con los invitados.
11:50Por Dios.
11:51¿Cómo, mamá?
11:52¿Qué estás diciendo?
11:53Pobre Ricardo.
11:54¿Qué le hubiera pasado?
11:55¿Por qué te lo llevaron así?
11:56Se los juro por Diosito Santo que yo no soy ningún Ricardo.
11:58De verdad.
11:59Suélteme, suélteme.
12:00Por favor, suélteme.
12:01Suélteme.
12:02Ya, ya.
12:03Escúchame bien.
12:04Hey, hey.
12:05Respira.
12:06Respira.
12:07Eso, respira.
12:08Escúchame.
12:09Estás pasando por una de tus crisis de ansiedad.
12:11Eso, respira.
12:12Reacciona, por Dios.
12:13Lo que le acabas de hacer a Natalia es terrible.
12:15A ver, ni siquiera me están dando chances de explicarles lo que pasó.
12:17Mire, yo estaba en la calle.
12:18De repente...
12:19¿Ya?
12:20¿Ya?
12:21¿Señora quiere que se la ponga?
12:22Hace mucho que el señor Ricardo no usa este calmante.
12:24Pónsela.
12:26Guau, guau.
12:27De hecho, el señor debería salir,
12:28porque a mí también no me saben pasar desde chiquito.
12:30Me preguntaba que mi mamá me inyectara...
12:32¡Ay!
12:33¡Ay!
12:34¡Ay!
12:35¡Ay!
12:36¡Ay!
12:37¡Ay!
12:38¡Ay!
12:39¡Ay!
12:40¡Ay!
12:41¡Ay!
12:42¡Ay!
12:43¡Ay!
12:44¡Ay!
12:45¡Ay!
12:46¡Ay!
12:47¡Ay!
12:48¡Ay!
12:49¡Ay!
12:50¡Ay!
12:51¡Ay!
12:52¡Ay!
12:53¡Ay!
12:54¡Ay!
12:56La editora y la empresa Cali
12:57han tenido llamadas diabólicas.
13:02¡Doctor!
13:03¡Ya despertó!
13:10¡Hola!
13:11Soy el Dr. Miguel Velazquez,
13:14está en el área de urgencias
13:16del Hospital San Antonio,
13:17tuvo un accidente,
13:18¿lo recuerda?
13:20Es normal que esté confundido por el golpe.
13:27Le vamos a hacer unas preguntas aquí a la enfermera
13:30para avisarle a su familia que está con nosotros, ¿sí?
13:34Debe su nombre, teléfono y dirección, por favor.
13:43Me recuerda a mi nombre. Me recuerda.
13:49No recuerdo nada.
13:56Me quedaría todo el día contigo, mi flaca, pero tengo que chambear.
13:59Ya sé. Yo tengo dos tablets y un celular que me dejaron.
14:02Te llamo al rato, ¿va?
14:03Sí.
14:14Hija, ¿no has visto a Toño?
14:17No. Hace rato vino a buscarte. No se veía muy bien.
14:20¿No hablaste con él?
14:45¡Ya!
14:46¡Ya, Dani! ¡No cantes más!
14:48Van a pensar que te estoy matando.
14:50Bueno, es que el Toño es bueno para la cantada.
14:52Sí, pero hasta las moscas desaparecieron.
14:54Es que el Toño es sostenor.
14:55¡Y tú eres un horror! ¡No cantes más!
14:58¡No más!
15:17¡Hermanos! ¡A mover las caderas, hermanos!
15:20¡Turista! ¡Turista!
15:22¡Que no se nos ocurra ver este gringo!
15:24¡Turista! Aquí la democená menos que Pozole de Grano Santo.
15:27¡Y la mejor comida mexicana en el Mole de Sol Juárez!
15:31Aquí se habla inglés. Se habla muy bien el inglés.
15:33¡Oh! ¡Aquí también!
15:34¡Inglés! ¡Inglés!
15:35Puebla, from Los Angeles.
15:37¿Puebla?
15:38Mole de Puebla.
15:39Yo comer Puebla.
15:41¿Sabe qué? ¿Sabe qué?
15:42¡Puebla!
15:43¡Puebla!
15:44¡Puebla!
15:45¿Sabes qué? Quédate con tu gringo.
15:47Quédate con tu gringo.
15:48Yo no me voy a hacer mala salud.
15:49¡Oh, gracias! ¡Muchas gracias!
15:51¡Adiós! ¡Adiós!
15:52¡Adiós!
15:54¡Es el uno! ¡Es el dos! ¡Es el tres! ¡Es el cuatro! ¡Es el cinco! ¡Es el seis! ¡Es el siete! ¡Es el ocho! ¡Es el nueve! ¡Es el diez!
16:16¡Toca! ¡Toca! ¡Toca!
16:18¿Cómo que no?
16:24Doctora Burgos.
16:25Hola, doctor. ¿Cómo está?
16:26Por favor, adelante.
16:28Hola, soy la doctora Charlotte Burgos.
16:31Estuve revisando tu expediente y tus tomografías y físicamente no tienes ninguna lesión.
16:36Probablemente tengas una amnesia disociativa.
16:39Así que trata de estar relajado porque tu memoria va a volver poco a poco.
16:43Ojalá que regrese lo antes posible, doctora, porque esta situación de verdad es muy incómoda.
16:49Amiga, te traje un tecito para que te relajes.
16:52Gracias, Ivete. Estoy muy triste.
16:55Sí, amiga, yo lo sé. No sé qué decirte, de verdad.
16:58Damian, ¿qué pasó?
16:59Natalia, ya le inyectamos un tranquilizante a Ricardo.
17:03¿Se está durmiendo?
17:04¿Tú cómo estás?
17:06¿Cómo voy a estar yo?
17:08Si mi novio en plena boda me dice que no me conoce y que no se quiere casar conmigo.
17:12Tranquila.
17:14Lo sabemos.
17:16Lo de Ricardo es una crisis de nervios.
17:20Siempre le pasa.
17:21Es eso.
17:22Sí, yo te lo he dicho un buen de veces, amiga.
17:24Ricardo no está bien de la cabeza.
17:26Va a terapia, a usancio líquido.
17:28No está bien.
17:29Piénsalo bien antes de casarte y ve.
17:31Ivete.
17:32Ve.
17:33Se nota que nunca te has enamorado de verdad.
17:36El día que sientas lo que yo siento por Ricardo, me vas a entender.
17:39Claro, claro. Todos sabemos cuánto se aman.
17:43Ivete, yo pienso que sería buena idea dejar descansar a Natalia.
17:46Sí, sí, Ivete. Luego hablamos.
17:49Muchas gracias por tu apoyo.
17:50Sí, la hora que sea, no importa, llámame.
17:52Sí.
17:53No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:56Gracias por tu apoyo.
17:57Sí, la hora que sea, no importa, llámame.
17:59Sí, lo que necesites.
18:00Gracias.
18:02Adiós.
18:08Damián, si Ricardo está arrepentido de verdad,
18:11¿qué tal si inventó todo esto para no casarse conmigo?
18:14Tranquila.
18:15Tranquila.
18:17Ricardo te ama.
18:19Eso está fuera de discusión. Tú lo sabes.
18:22Confía en mí.
18:23Pronto vas a tener una boda hermosa con él.
18:25Después de lo que pasó, yo ya no estoy tan segura.
18:28En mi vida lo había visto tan raro.
18:30Lo de él, recuérdalo.
18:32Son sus ataques de nervios, no lo puede controlar.
18:34La pregunta es qué vas a hacer tú.
18:35¿Yo?
18:36Sí, tú.
18:37Vas a huir, te vas a ir ahora de aquí
18:40o te vas a quedar a apoyar a tu futuro esposo.
18:44No debe tardar en despertar.
18:48Tienes razón.
18:50Me voy a esperar.
18:53Voy a hablar con él.
18:54Eso está muy bien.
19:25Lo que digan o piensen y hablen es un rumor.
19:29Si yo te quiero bien, bien, bien.
19:32Y tú me quieres ver, ver, ver.
19:35Te propongo aferrarnos a esto y pensar después.
19:40Si tú me quieres bien, bien, bien.
19:43Y yo te quiero ver, ver, ver.
19:46Te propongo quitarnos el miedo una y otra vez.
19:51Si nos queremos bien, bien, bien.
19:56Y si quieres, baby, quiero amarte tu vida, mi vida.
20:00Baby, quiero amarte y no andar a escondidas.
20:03Quiero ser tu amor de día y en las noches tu guarida.
20:08Quiero que tu cama sea solo la mía.
20:11Quiero ir a buscar tus sonrisas perdidas.
20:13Baby, yo no sé poesía, pero sé que todavía soy.
20:19Que pone el logo a tu corazón.
20:22Es que no hay uno, no hay dos.
20:31Esto estaba en el bolsillo de su pantalón.
20:34¿Lo reconoce?
20:45Le voy a poner unos ejercicios para agilizar su memoria, ¿sí?
20:48A ver si puede recordarlo.
20:49Doctora, ¿usted cree que para mí es muy fácil todo esto?
20:52O sea, no sé quién soy, no sé de dónde vivo,
20:54no sé quién es mi familia, no sé nada.
20:58Señoritas Morales, aquí están sus pollos.
21:02No se les olvide.
21:04¿Ya tiene sus guisas?
21:05Estábamos tan emocionados que se nos olvidaban los pollos.
21:07Que les vaya bien.
21:08Gracias, gracias.
21:10¡Qué barba!
21:11¿Qué hubo de mi Luchita?
21:13Felicidades, doña Luchita.
21:14Gracias, gracias.
21:15Gracias, señorita.
21:16Es que andamos preparando unas pechugonas acá de pollo
21:19con chile poblano para tu birby.
21:23La receta original, la vera, vera.
21:25¡Mira, mi doña Sol!
21:26Que en paz descansen.
21:27La abuela de la abuela.
21:29Mira, mira, mira, mi coperacho para la pachanga.
21:31Dos botellitas de tequila y del bueno.
21:34¿Y eso? ¿De dónde sacaste el lana para comprarlo?
21:36No, pues de mis ahorros, de las propinas del restaurante.
21:38¿Cuáles propinas, inocentes?
21:40No, pues de las poquitas que nos dejan acaparadoras.
21:43Pero me van a perdonar, muchachas.
21:45Con todo el amor, con todo el respeto,
21:46yo creo que no va a haber ningún tipo de festejo.
21:48No, pero ¿y Luchita cómo cree?
21:50Si llevamos semanas en los preparativos.
21:53Es que pues mi mamá está estresadona
21:56porque el Toño no regresó al mercado
21:57y no sabemos nada de él.
22:01Hija, ya llegó tu hermano de la universidad.
22:03Vamos a ir a predicar la palabra de la flama divina
22:06y luego ya nos vamos para el cumpleaños de Luchita.
22:08Siempre habrá gente aburrida dispuesta a escuchar lo que sea.
22:12¿Qué te pasa, hija?
22:14¿Por qué ofendes a la flama divina?
22:17Ay, perdón, mamá.
22:19Es... es el cansancio.
22:21El cansancio me pone así.
22:24Hace días que te veo como cansada, como muy paliducha.
22:28¿Qué te pasa, mi amor?
22:30Nada.
22:33No te creo.
22:34No me pasa nada.
22:36De verdad.
22:37A mí me tienes que contar todo.
22:39Soy tu madre.
22:40¿Tienes algún problema?
22:41No pasa nada, mamá, te juro. Estoy bien.
22:45Tranquila, mamá.
22:46Vete a predicar tranquila.
22:51Está bien.
22:52¡Adán, ya nos vamos!
23:00Mamá.
23:01¿Estás segura que el Toño no te dijo nada de a dónde iba o no?
23:05Hija, ya te dije más de mil veces que no tengo idea.
23:07No me dijo nada.
23:09Siento un hoyo aquí. Tengo una angustia terrible.
23:12¿Qué tal que le pasó algo a Toño?
23:14¿Qué tal que le pasó algo a mi hijo?
23:15No, no, no, a ver, Doña Luchita.
23:16No sea angustia.
23:17Cuando menos lo pienses lo vamos a ver entrando por esa puerta.
23:19Cálmese.
23:20Germán.
23:21Oye, ¿a ti no te dijo nada el Toño?
23:24¿A mí? ¿Por qué? ¿Por qué me tenía que decir o qué?
23:26Pues porque es tu carnal, te dice todo.
23:28No, no, no.
23:29Yo no hice nada, ¿eh?
23:30Yo no hice nada.
23:31¿Verdad, Luchita, que no hice nada?
23:33Espérense.
23:34Tengo una revelación de la flama divina para Antonio Cortés.
23:37¿Qué, qué, qué?
23:38Espérense, espérense.
23:40¿Qué?
23:42Que tenemos que ir a buscarlo.
23:44Ay, yo te mato, te mato. De verdad.
23:46No, es que es en serio. Es que de veras es...
23:49Con esas revelaciones hasta la canoniza.
23:51Seguro.
23:52No, no, no, espérense.
23:53Sí suena a la típica aflamada, pero Pastora tiene razón.
23:56Tenemos que ir a buscarla.
23:57Niñas, manos a la obra.
24:00Gracias.
24:01Vámonos.
24:02No saben cómo se les agradezco.
24:03Cualquier cosa te aviso.
24:04Permiso, permiso.
24:07Entonces, organizémonos.
24:08Adán y yo vamos a buscar al villano.
24:10Ya venimos.
24:11No se preocupe, Luchita, lo vamos a encontrar.
24:13No se preocupe.
24:14Luchita, vamos.
24:15Yo pienso entonces que voy a ir a buscarle a los hotelitos estos
24:17que tienen los jabones chiquitos.
24:19Soy su madre, cállate la boca.
24:20No, no, lo que pasa es que a ella a veces va al baño porque...
24:22Ay, Daniel, ya.
24:23Vete, vete.
24:25No te preocupes, Luchita.
24:26Voy a hablar al 911, a la Cruz Roja, a la Cruz Verde.
24:29Lo que sea, cuentas conmigo.
24:31Y si es necesario, te acompaño a la morgue.
24:33No digas morgue.
24:34¿Qué pasa?
24:35No, no, no.
24:36Bueno, porque...
24:37Ay, de veras que tienes el tacto de una piedra pómez.
24:40No, no, no, pero la pastora tiene razón, ¿eh?
24:42Sí, o sea, primero hay que llamar al 911 y ya.
24:44Es de plano, si no aparece, pues entonces...
24:46Hija, dale una trompa a este muchacho, por favor.
24:48Cállate.
24:49Bueno, ya.
24:50Luchita, no te angusties.
25:05¿Cómo te sientes?
25:08Como si estuviera en el cielo viendo un angelito.
25:13Machero.
25:15Ya me acordé de ti.
25:17Tú eres la novia, ¿verdad?
25:19No, ¿y qué novia?
25:24Ya me acordé también que me inyectaron a la fuerza, ¿verdad?
25:26Pues sí, tuvieron que hacerlo.
25:29Parecías un loco.
25:30Estabas diciendo que no podías casarte conmigo,
25:32que tú no eras Ricardo y que no me conocías.
25:36Y la boda se canceló.
25:38¿O sea que sí le reí bien gacho?
25:39¿Qué?
25:40¿O sea que sí metí las cuatro patas?
25:41¿Por qué hablas así, Ricardo?
25:45¿Ya llegó el otro cuate?
25:46¿Qué otro cuate? ¿De qué hablas, Ricardo?
25:49No...
25:51De nada. Olvídalo.
25:54No, no, no, no, no, no, no, no.
25:56No, no, no, no, no, no, no.
25:58No, no, no, no, no, no, no, no, no.
25:59Olvídalo.
26:02Ay, son boditas.
26:03Ya habrá tiempo después de arrepentirse.
26:08Más te vale que estés arrepentido de lo que me hiciste.
26:13¿Qué traes?
26:15Esto. Es que me estaba lastimando.
26:18¿Es para mí?
26:22Sí, sí, sí.
26:24Es un pequeño detallito.
26:26Un regalo de bodas.
26:29Gracias.
26:33Vamos.
26:34Espérame tantito.
26:35Mande.
26:36Antes de irte, ¿me podrías dar otro besito?
26:40Gracias.
26:56Tranquila, Luchita.
26:58Seguro el Toño ahorita aparece.
27:00Dios te oiga.
27:02Porque si se fue por mi culpa, no me la voy a perdonar jamás, Germán.
27:05Más bien, más por mi culpa, ¿no?
27:06Por haberme fijado en lo que él más quiere.
27:09A Lu ir a buscar.
27:12Escuchen.
27:13La Flama Divina se hizo presente en la persona del hermano Toño.
27:17¿Dónde? ¿Dónde está?
27:18Primero demos gracias.
27:19Gracias, muchas gracias.
27:20A la Flama, a la Flama.
27:22Gracias, Flama. ¿Dónde está?
27:23En el hospital San Antonio hay un hombre no identificado que podría ser Toño.
27:30No, no, no. Es que me dijeron que aquí era.
27:32No se preocupe, Luchita. Vamos.
27:35Señorita, buenas tardes. Oiga, estamos buscando a un chavo que se llama Toño.
27:37Oiga, estamos buscando a un chavo que se llama Toño.
27:43Buenas, doctora.
27:44Míralo, míralo. Ya te vi.
27:47Hijo, hijo mío.
27:48Ay, apareció su familia muy bien.
27:50¿Qué te pasó, mi amor?
27:52Sufrí un accidente.
27:56Nomás porque traes cara de perro de basurero no te doy tus cates, ¿eh?
27:59Pero me dejaste ir a la chamba, carnal.
28:01Oiga, doctora, ¿ya nos podemos llevar al Toño?
28:03¿Perdón? ¿Cómo dicen que me llamo?
28:05Ay, ¿qué pregunta es esa?
28:07Antonio Cortés Molina.
28:08Y hubieras avisado. Tenías a tu madre con el alma en un hilo.
28:11Hijo.
28:14Sí, se ha enojado conmigo, ¿verdad?
28:16No entiendo nada. ¿Quiénes son ustedes?
28:18A ver, escuchen.
28:19¿Le pueden dar un tiempo a...
28:21A Toño.
28:22A Toño.
28:23Porque sufrió un accidente que le provocó amnesia.
28:25¿Magnesia?
28:27Pérdida de memoria.
28:29Ah, no. Pues, ¿cuándo es que nos traes esa carita, hijo?
28:32O sea, ¿no te acuerdas de nada, mi hijo?
28:35No.
28:47Amor, no puedo creer que después de todo lo que pasó,
28:49tu hijito nos tenga esperando todos para cenar.
28:52Mamá, ya estoy cansada. ¿Me puedo ir a acostar?
28:54No, señorita. Tú te quedas aquí.
29:00¿Quieren que vaya a ver qué pasa con Ricardo?
29:02Ya fue Rafael.
29:03Y bueno, como Ricardo no se fue de luna de miel,
29:05quiero que organices una junta mañana en la oficina.
29:08No te preocupes, Claudio. Yo me encargo.
29:11Señor, don Ricardo no está en su habitación.
29:15Tal vez salió a despejarse como cuando tiene una de sus crisis.
29:18Está bien, Rafael. Retírese.
29:25Carnal, ¿a poco no te acuerdas de nada?
29:28No, no recuerdo estas calles, no.
29:30No recuerdo de nada. Nada de eso me resulta familiar.
29:33Ay, pero conozco.
29:35¿Tú pintaste esa pared?
29:37No.
29:39¿No te acuerdas que le echábamos agüita a las boquitas calientes
29:41y nos echábamos a correr para que se reventaran?
29:46Hola, Toño.
29:49¿Qué te pasó?
29:52Amor, ¿no te acuerdas de Germán tampoco?
29:55No.
29:57¿Por qué me tendría que acordar de él?
29:58¿Fue alguien relevante en mi vida?
30:01No, es tu amigo.
30:03¿Mi amigo?
30:04Sí.
30:05¿Por qué no nos metemos y les contamos a todos ya?
30:07Sí, sí, sí.
30:08Vamos.
30:10Vas a ver.
30:12Ahorita te vas a ver.
30:21¿Perdió la memoria?
30:24La flama divina le dio una segunda oportunidad a este fornicario pecador
30:28para que enmiende su camino de retorcido.
30:30¡Alibaba, Alibaba!
30:32Órale, órale.
30:33A ver, todos me hacen una filita, ordenadamente,
30:35para presentárselos al Toñazo.
30:37Así, así, a ver si se le vienen los recuerdos, por favor.
30:42¿Qué pasó, Toño?
30:45Yo, Edgar.
30:47Tú, Toño.
30:49Amigos, muchos amigos.
30:52Mucho, mucho tiempo.
30:54¿Mercado?
30:55¡Pollos!
30:56¿Pollos?
30:57Don Edgar, está desmemoriado, no bruto.
30:59Dame chance, amiga.
31:02Hola, yo...
31:03Yo soy Adán Orozco Campos.
31:05Soy el hijo de Amelia, la pastora de la flama divina.
31:08¿Sí te acuerdas de mí, no?
31:10No, no me acuerdo.
31:12¿Cómo no? Si soy tu vecino, el hermano de Fabiana.
31:14Ella es tu amiga desde la infancia.
31:16Sí, por desgracia.
31:20¡Yo soy Sol Morales!
31:25Tengo un restaurante justo enfrente del que tú trabajas,
31:27pero a nosotras sí nos va bien.
31:29Sol está abnésico, no sordo.
31:31Ya nos dejaste solos a todos.
31:33A ver, moneta, hazte pa allá que de mí sí se va a acordar el Toño.
31:37Yo, Toño, me llamo Luna y soy la luna de la vecindad.
31:42¿A poco no te acuerdas de Miguelita?
31:45Perdón, señorita, no me acuerdo.
31:47A ver, a ver.
31:48Toñito, yo soy la estrella.
31:51Tú y yo somos íntimos, de mí sí te acuerdas, ¿no?
31:56De ninguna manera, perdón.
31:58A ver, a ver, ya.
31:59No saquen más de onda a mi cuñadito.
32:00Mejor vamos a brindar porque apareció y porque se va a acordar.
32:02Nosotros no tomamos.
32:03¡Ay, no se preocupen, nosotras sí!
32:06Gracias.
32:09Yo pienso que es el momento de brindar por Luchita.
32:14¡Feliz cumpleaños!
32:15Ahora sí es feliz.
32:16Sí, feliz cumpleaños a Luchita.
32:21Pues yo creo que debía haber comprado esto para usted, señora.
32:27¿Cómo que señora?
32:29Si es tu jefecita y seguramente sí la compraste porque saliste bien temprano para eso.
32:34¡Miren nada más!
32:37¡Qué guay!
32:38¿Ya viste, Sol?
32:40¡Ay, mi amor, es todo el gatazo!
32:43¡Ay, mi hijo!
32:49Te dije que no gastaras.
32:59¿Qué pasa?
33:30Sí.
33:31Yo contesto.
33:32¡Feliz cumpleaños!
33:36Bueno.
33:38Bueno, ¿puedo hablar con el Toño?
33:41¡Toño!
33:43¡Toño!
33:45¿De qué hablan por teléfono?
33:48Pues no sé.
33:50Pues contesta.
33:53Se dice bueno, ándale.
33:56Se dice bueno, ándale.
33:58¿Qué haces? ¿No ves que yo todavía había interrogado?
34:00Bueno.
34:01No, mi amor, no.
34:02Vayas a comer mejor, ándale, vayas a comer, yo atiendo.
34:04Bueno.
34:06Bueno.
34:08Doña Luchita.
34:09¿Quién habla?
34:10Habla Fede, que estaba preguntando por el Toño.
34:13Fede, suena rarísimo.
34:15¿Pues qué cree?
34:17Que a mi niño me lo atropellaron.
34:19Y que dice la doctora que lo que tiene es amnesia, no se acuerda de nada.
34:24Lo peor de todo es que me dicen que igual se queda así para toda la vida.
34:29Bueno.
34:31Bueno.
34:54¡Hijo de puta!
35:11¡Joder!
35:19He estado exigiendo demasiado a Ricardo últimamente.
35:23Le dejé de golpe la responsabilidad de todo.
35:25Hiciste mal.
35:26Con todo su problema de los nervios, nunca sabes a qué atenerte.
35:30Puede ser.
35:31En cambio, ahí está Damián.
35:33Nunca se quiebra.
35:35Y es capaz de darle el frente a cualquier problema.
35:38No sé, pero deberías considerarlo para algo más que gerente de la compañía, ¿no crees?
35:43Mi amor, ha sido un día muy largo.
35:46¿Qué te parece si nos olvidamos de mi hijo?
35:48Del tuyo.
35:49Del tuyo.
35:51Nos dedicamos a nosotros solamente.
35:55Claro.
35:59¿En dónde necesita la unidad?
36:01Ándele, perfecto. En cinco minutos se la mando.
36:04Hasta luego.
36:06Oye, Marquito, aviéntate por este pasaje.
36:08Pero nada de pararte en las tortas.
36:12¡Changuita!
36:14¿Cómo estás? ¡Hola, cari!
36:16Pues, más o menos.
36:18Ay, no, Changuita, ¿por qué más o menos?
36:20No me digas que es por el tal Toño.
36:22A ver, Fabiana, ¿hasta cuándo vas a dejar de sufrir por ese mujeriego que no te pela?
36:27¡Sí me pela!
36:29¡Pero no te pela, Fabiana!
36:30¡Sí me pela!
36:31¡Y tampoco te quiere!
36:33Y tú mereces un hombre que te quiera en serio.
36:36Mírate, eres un mujerón.
36:38La neta, no mereces que te den lo que le sobra de amor.
36:42Digo, si es que a eso se le puede llamar amor.
36:45Ay, es que Toño es el único hombre que me importa.
36:48Creo que estoy muy enamorada de él.
36:50¿Sabes qué siento? Que no me lo voy a poder sacar nunca de aquí ni de acá.
37:18Ay.
37:49¡Ah!
37:53¡Híjole!
37:57¿Cómo he podido vivir sin todo esto?
38:19¿Cómo he podido vivir aquí?
38:25Vamos a ver qué tenemos por aquí. A ver.
38:48A ver.
39:09¿Sí?
39:11No.
39:18Ya vete a descansar, señora Ylenia, ¿no?
39:25Ya.
39:27Estaba hablando con la doctora, la que estaba tratando a Toño,
39:32y me dijo que ella quiere seguir viéndolo en el consultorio.
39:36Ah, pues, eso está bien, ¿no? Chido por él.
39:40A lo que voy es que independientemente de que si Toño
39:44recupera la memoria o no,
39:47yo creo que lo mejor, Germán, es que terminemos.
39:52No.
39:53No, no, es que entiende.
39:55También es por Renata.
39:57Renata adora a su papá.
39:59Y si se entera, es capaz de ponerse peor que Toño.
40:03Por mis hijos.
40:05Es capaz de ponerse peor que Toño.
40:08Por mis hijos. Es que tenemos que terminar.
40:28Toño.
40:30Toño.
40:32Toño.
40:36¿Quién eres?
40:38Soy yo, Fabiana.
40:40¿No me vas a abrir la ventana?
40:42Ah, sí, claro.
40:45Toño, estoy bien preocupada por ti.
40:48Mi mamá me dijo que tuviste un accidente
40:51y que perdiste la memoria.
40:53Es verdad.
40:58¿No jugaría con algo tan serio?
41:00Ay, no, Toño, debe sentirse bien feo eso.
41:04¿Estás asustado?
41:08Eres la primera persona que me lo pregunta.
41:13Y sí, sí, estoy muy asustado y confundido
41:17con toda esa gente que dice que es mi familia y mis amigos.
41:21Pero no les tengas miedo.
41:23Ellos no te van a hacer nada.
41:25Ellos te quieren mucho.
41:28A ti no te tengo miedo.
41:31Siento como que...
41:33si te conociera desde hace mucho tiempo.
41:36Pero... pero no sé dónde.
41:42Soy Fabiana Orozco Campos.
41:45Soy tu amiga.
41:47Tu vecina.
41:49Y...
41:51digamos que soy alguien que te quiere mucho.
42:01Bueno, creo que te voy a dejar descansar.
42:05A lo mejor si duermes bien, mañana amaneces mejor.
42:08Sí, claro.
42:12Ya me voy.
42:30Bueno.
42:31Hola, Natalia.
42:32Habla...
42:36Habla Ricardo, Natalia.
42:39¿Qué? ¿A poco estás enojada?
42:41No, Ricardo.
42:43Estoy triste.
42:44No, no se me ponga así, mi chula.
42:46No se me chicopale.
42:48Espera, ¿por qué me hablas así, eh?
42:50Tan raro.
42:52No, nada más llamaba para ver cómo estabas, Natalia.
42:56Pero bueno, ya no te quito más tu tiempo.
42:58No, sí.
42:59Sí tenemos que hablar.
43:00Pero en persona.
43:01Necesito que me expliques tu comportamiento
43:03y también que me digas por qué me regalaste perlas falsas.
43:07Pues porque era para lo único que me alcanzaba.
43:10Sí, sí, Natalia.
43:11No te preocupes.
43:12Yo luego te regalo unas perlas originales con todo y ostras.
43:17Bueno, sí.
43:18Sí, si quieres nos hablamos mañana, Natalia.
43:21Hasta luego.
43:23Mi chula.
43:54Vámonos.
43:57Está más limpio que un cuarto de hospital.
44:00Mijo, ¿qué te pasaste toda la noche escombrando tu cuarto?
44:05Sí, este cuarto parecía chiquero de puercos.
44:09Yo no sé quién pudo haber vivido aquí en un lugar tan sucio
44:12y tan desagradable.
44:14¿Qué?
44:15¿Qué?
44:16¿Qué?
44:17¿Qué?
44:18¿Qué?
44:19¿Qué?
44:20¿Qué?
44:21¿Quién pudo haber vivido aquí en un lugar tan sucio
44:23y tan desordenado?
44:25Pues tú.
44:26¿Quién más?
44:28¿Planchaste la cama?
44:30Órale, ¿no?
44:31Pues si te quedó bien, ¿eh?
44:33Si te puedes ir a mi cuarto a limpiar, pues...
44:36¿O qué?
44:37Baja las patas.
44:39Mira, mi amor, te traje tus huevitos bien enchilados
44:41como te gusta y tu concha y tu café.
44:43Gracias, pero ahí no.
44:44Ahí no, ahí no.
44:45¿Cómo crees?
44:48¿Cómo estás, carnal?
44:50Bien.
44:51Bien.
44:52Supongo que adaptándome.
44:54¡Achis, achis, los mariachis!
44:56Pues qué bonito ver a toda la familia juntita otra vez.
44:58Sí, sí.
44:59¿Ya está listo para ir a chambear
45:00o quieres que le diga a don Fede que te dé chance por ir?
45:02No, no, no, no.
45:03No prefiero trabajar.
45:04No me gusta postergar lo que tengo que hacer.
45:07Pues...
45:09¿Poster?
45:10¿Poster qué?
45:11¿Tu poster?
45:12¿El poster?
45:13¿O qué?
45:14¿Son cosas de la desmemoriada o qué?
45:15Achalijo, estás hablando como bien acá, ¿eh?
45:17Hasta pareces otro, carnal.
45:28Ricardo, ya salte.
45:29Ya es muy tarde.
45:30Por favor, apúrate.
45:31¿Qué haces aquí adentro?
45:32Sáteme.
45:33Déjame la toalla y yo me...
45:34Dije que ya te salgas.
45:35Pues sí, pero...
45:36¿Qué no ves que estoy aquí como Dios me trajo al mundo?
45:38Ándale, aguacando el ala.
45:39Ay, por favor,
45:40no te vas a poner así a estas alturas del partido.
45:42Después de tantos años.
45:44Te conocí desde que estabas chiquitito, recién nacido.
45:46Pues sí, pero cuando estaba recién nacido no estaba tan...
45:48tan desarrolladito, ¿ah?
45:50No nos vamos a poner a alegar.
45:53Te me sales.
45:54¿Vas a llegar tarde a la junta de la oficina?
45:56Por favor, no le des pie a Damián.
45:58Que te sigue echando tierra.
46:00Pero se supone que soy el patrón, ¿no?
46:01¿No se supone que los jefes podemos llegar a la...
46:03Que te salgas.
46:05Ay, caramba con este.
46:08Ay.
46:11Ay.
46:13No cabe duda que los pobres vivíamos engañados.
46:16O sea, los ricos se trabajan.
46:38¿Damián?
46:40¿Qué haces aquí?
46:42Pues después de todo lo que sucedió ayer, tenía que hablar contigo.
46:45Oye.
46:47Escúchame, yo sé cómo te sientes.
46:49Pero todo va a estar bien.
46:51¿Y tú?
46:52¿Y tú?
46:53¿Y tú?
46:54¿Y tú?
46:55¿Y tú?
46:56¿Y tú?
46:57¿Y tú?
46:58¿Y tú?
46:59¿Y tú?
47:00¿Y tú?
47:01¿Y tú?
47:02¿Y tú?
47:03¿Y tú?
47:04¿Y tú?
47:05¿Y tú?
47:06Pero todo va a estar bien.
47:07Te vas a casar, pero hazme caso.
47:10Vas a tener que fijar otra fecha para esa boda.
47:12No.
47:13Yo ya no sé si voy a ser capaz de casarme con Ricardo.
47:16No, no, no.
47:17Oye.
47:18Si yo soy capaz de soportar que te cases con él,
47:22tú también tienes que llegar hasta el final.
47:23Es que no...
47:24Ven, ven.
47:25Ven, ven.
47:29Te vas a casar.
47:31Confía en mí.
47:32Confía en mí, mi amor.
48:03No.
48:04No.
48:05No.
48:06No.
48:07No.
48:08No.
48:09No.
48:10No.
48:11No.
48:12No.
48:13No.
48:14No.
48:15No.
48:16No.
48:17No.
48:18No.
48:19No.
48:20No.
48:21No.
48:22No.
48:23No.
48:24No.
48:25No.
48:26No.
48:27No.
48:28No.
48:29No.
48:30No.