• el año pasado
No Llores Por Mí Capítulo 24 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)

Cihan se está preparando para la universidad con gran entusiasmo. Cuando gana la universidad como imaginaba, se encuentra con otra emoción: "Amor". Cihan, que siente que recién está empezando a vivir, en realidad ha contraído una enfermedad que no tiene cura, y su madre Figen es la primera en enterarse. Figen se embarca en una difícil lucha para pasar la vida de su hija como única y como su hija merece, siempre y cuando la vida de su hija sea suficiente.

Personajes:
Miray Daner
Mert Yazıcıoğlu
Tolga Tekin
Türkü Turan
Polat Bilgin
Mehmet Aykaç
Helin Kandemir
Merve Hazer
Ögeday Girişken
Ülkü Çiftçi
Arda Taşarcan

#birlitregözyaşı #NolloresPorMí

Category

📺
TV
Transcripción
00:00Y, por otro lado, está la persona con la que pasé toda mi vida.
00:04No puedo dormir en la noche pensando en eso. Estoy desesperada, mamá.
00:09Hija, ¿por qué te torturas de ese modo?
00:13No te guardes tus sentimientos. Hablamos de eso muchas veces. Debes decirle lo que sientes.
00:19Debo reprimirme, mamá.
00:21O lastimaré a otras personas por ser feliz.
00:25Escúchame, mi ángel.
00:27No puedes lastimarte para hacer feliz a otro. La primera lealtad es contigo misma.
00:34No es malo que ames a un hombre.
00:37Y hay algo más.
00:41No está en nuestras manos que alguien sea feliz. Eso depende de cada persona.
00:48¿Y qué pasa si esa persona nunca más me dirige la palabra?
00:53¿Quién? ¿Alí, dices?
00:55Noel.
00:57Hande.
00:58¿Tu amiga?
01:00¿Esto qué tiene que ver con ella?
01:04Mamá, ella está enamorada de Mahir.
01:09Hande siempre fue honesta. Me preguntó si había algo entre él y yo.
01:14Entonces no era consciente de mis sentimientos o estaba asustada, no lo sé.
01:19Y le dije que Mahir era solo mi amigo.
01:22Le di esperanzas con mi respuesta.
01:25Ahora no puedo decirle que amamos al mismo hombre.
01:30Lo entiendo. Hande es tu amiga de la infancia. Es muy normal que no quieras lastimarla.
01:35Es cierto.
01:38Pero ¿no eres injusta con ella al no hablarle de tus sentimientos?
01:42Podrían empeorar las cosas.
01:45Si sabe la verdad por otra persona.
01:49Si ambas son amigas y se quieren tanto, y creo que es así.
01:56Estoy segura de que Hande lo entenderá.
01:59Ella también quiere que seas feliz.
02:02No lo sé, mamá.
02:05No puedes esperar que los demás te entiendan si no te expresas con claridad.
02:10¿Verdad?
02:11Creo que debes decirle a Hande lo que sientes.
02:42¿Hola?
02:45Aló, Hande, ¿cómo has estado?
02:48Muy bien, ¿sabes? Mahir y yo comimos algo. Traje la bandeja a la cocina.
02:54¿Aún está allá? ¿Cómo se ha sentido? ¿Está bien?
02:59Sí, todo el día ha estado acostado descansando.
03:02Ya se tomó la sopa, ahora le prepararé algunas frutas.
03:07Ya sabes, enfermo que come no muere.
03:11¿Qué hay de ti? ¿Cómo estás?
03:14Bien, estoy en casa acostada.
03:18Iba a decirte que vinieras a verme, pero entiendo que estás ocupada.
03:23No, no puedo ir. La señora Ayla tiene cosas que hacer.
03:27Ella me pidió que me quedara acompañando a Mahir.
03:31¿Puedo pasar más tarde si quieres?
03:36Está bien, nos vemos después.
03:39Nos vemos.
03:55¿Por qué me enteró de todo cuando ya pasó, Fiyen?
03:58¿Dónde está Kihan? No estaré en paz hasta que la vea.
04:02Ahí viene.
04:05¡Ah! ¡Tuve tanto miedo! ¡Tanto miedo! ¡Tanto miedo, mi niña!
04:11No te preocupes, ya pasó, mírame. Estoy muy bien.
04:15Siento mucho lo que te pasó. Gracias a Dios te ves bien.
04:18Mi querida Hussin, ¿me dejarías darle un abrazo a mi nieta?
04:22No me presiones, Selim. Tuviste mucha suerte.
04:25Me asusté tanto cuando me enteré.
04:28Siempre soy la última en enterarse.
04:31Fiyen, llévala a mi médico para que la examine.
04:34No me siento tranquila.
04:36Me lo cuentas todo desde el principio.
04:38¿Qué pasó esta vez? ¿Cómo fue ese accidente?
04:40Sí, abuela. Vamos a la sala de estar. Entra.
05:01Hola, Tufan. ¿Hay alguna noticia?
05:04Encuéntrame en la cancha mañana, Ali. Tenemos que hablar.
05:07No esperaré tanto. Dímelo ahora.
05:09Juntémonos mañana. No hablaré por teléfono. Buenas noches.
05:13Bien, de acuerdo. Será como tú dices.
05:31¿Majir? ¿Estás durmiendo?
06:01¿Y? ¿Qué me dijiste mientras dormía?
06:24Te lo diré, pero no aquí.
06:31Tendré muchos recuerdos en hospitales.
06:36No perdamos este momento aquí.
06:43Siento como si estuviera atrapada en mi corazón y mi mente.
06:47No tengo idea de cómo resolver este dilema.
06:53Mientras trato de ocultar mis sentimientos,
06:56todos a mi alrededor hablan como si leyeran mi mente.
07:01Dicen, no te lastimes, Jihan. Vive tu felicidad.
07:06Puede que tengan razón.
07:10Pero nadie sabe cuánto sufriría si llegara a tomar la decisión equivocada.
07:19Lo raro es que yo tampoco lo sé.
07:22Majir me dijo las palabras que he estado evitando durante semanas.
07:27Él dijo, te amo.
07:32Desearía poder abrazarlo, abrazar su cuerpo,
07:37rodearlo con mis brazos y no volver a soltarlo.
07:41Pero la vida no es fácil.
07:45¿Se puede pensar en la propia felicidad por sobre la felicidad de un ser querido?
07:51No puedo ser feliz sabiendo que gente es infeliz.
07:57¿El amor se puede disfrutar sabiendo que hará infeliz a otro?
08:21Hola.
08:41Hola, amiga.
08:42¿Qué tal?
08:43Estoy bien.
08:44¿Pero qué hay de ti? ¿Cómo has estado?
08:46Estoy bastante mejor.
08:49Bueno, ¿cómo está Majir? Anoche tú...
08:53Está mejor, mucho mejor.
08:56El doctor le dijo que debería descansar, pero no creo que obedezca.
09:01Estoy segura de que encontrará una forma de salir.
09:03Eso es seguro.
09:05Estamos hablando de Majir.
09:06Puede que haya salido de su casa.
09:15Hande, mira, hay algo que quiero hablarte.
09:19Está bien.
09:20¿De qué se trata?
09:28¿Qué? ¿Pasa algo malo?
09:32Hande, mira, no sé cómo decir esto.
09:35Tuve mucho tiempo para pensar, pero no puedo encontrar una salida.
09:44Mira.
09:45Hola.
09:47Jihan, el jefe de asuntos estudiantiles no pudo contactarte.
09:50El comité de disciplina quiere verte.
09:51¿Ahora mismo?
09:52Sí, ahora mismo.
09:53Tienes que estar en la oficina del decano en diez minutos.
09:56Nos vemos.
09:57Nos vemos.
09:59¿Sigue ese problema?
10:01Ay, Jihan, no llegaría tan lejos si te disculparas con el profesor Sami.
10:07¿Y cuál es tu plan?
10:08Pueden hacer lo que quieran.
10:10Asumiré las consecuencias.
10:12¿No te preocupa tu futuro?
10:14Esto no es la escuela, ¿lo sabes?
10:16Todo lo que hagas será registrado en tu expediente.
10:19Esto es algo que te perjudicará en lo que hagas en el futuro.
10:22Francamente, no me importa.
10:25¿Estás bien?
10:27Lo digo en serio.
10:29Últimamente, actúas como si fueras otra persona.
10:34Dicen que la universidad cambia a la gente, pero no esperaba tanto.
10:39¿Qué estás tratando de decir?
10:42Bueno, no es el momento adecuado para hablar de eso.
10:46¿Te gustaría que te acompañara?
10:48Te lo digo en serio.
10:49Puedo solucionarlo, te lo agradezco.
10:52Está bien.
10:54Ojalá lo soluciones.
10:56Hablaremos después de la escuela.
10:57Tengo mucha curiosidad por lo que tenías que decir.
11:00Bueno, terminaré con esto primero.
11:03Tengo que rendir un examen si no me echan.
11:06Hablemos después del examen.
11:08Bueno, supongo que ambas tenemos cosas que decirnos.
11:29Discúlpate, para que no te castiguen.
11:37¡No!
11:40¡No!
12:07No me llames, ni me envíes mensajes.
12:10No voy a ir, no voy a trabajar, se acabó.
12:13¿Quieres que tus padres vean el video?
12:15O también podría etiquetar a todos en la escuela.
12:18Ah, o se lo doy a la policía.
12:20¿Qué cosa quieres de mí?
12:22¿Por qué no me dejas ya?
12:24¿Sabes lo que quiero, niña bonita?
12:26No quiero que lo nuestro termine.
12:28No me hagas esperar.
12:30¿Qué quieres?
12:32No quiero que lo nuestro termine.
12:34No me hagas esperar.
12:36¿Dónde estás?
12:37Voy para allá.
12:46¿Te vestiste, hija?
12:48Llegaré tarde.
12:50¿A la escuela?
12:51Mamá, soy estudiante, ¿dónde más puedo ir?
12:54Lo sé, solo preguntaba.
12:56Buena suerte.
12:58Que te vaya bien, mi princesa de hielo.
13:03Ponte el abrigo.
13:05Lo haré.
13:14Estás muy inquieto, muso.
13:16Es que estoy esperando que Fije me llame.
13:19¿Me puedes cubrir un rato, Yusuf?
13:21Claro, por supuesto.
13:23Yo podía abrir la tienda, no debiste venir.
13:25Te lo diré más tarde, es sobre mí.
13:28¿Hola?
13:30Sí, soy yo.
13:32Ah, por supuesto, dígame.
13:34¿Atraparon al hombre?
13:36Ya veo.
13:38Comprendo.
13:40Gracias por avisarme, oficial.
13:42Hasta luego.
13:46¿Qué pasó, malas noticias?
13:48La policía no lo atrapó.
13:50Huyó momentos antes de que llegara la policía.
13:53Pero seguirán buscándolo.
13:55Qué mala suerte.
13:57Estuvieron a punto de atraparlos.
13:59No te culpes, muso.
14:01Hiciste lo que estaba en tus manos.
14:03Ah, claro, el señor Yusuf tiene razón.
14:05Además, tarde o temprano la policía lo va a encontrar.
14:08Porque ya está identificado.
14:10Tenga confianza.
14:12Ese es mi único consuelo.
14:17¿Hola, Fiyen?
14:19¿Se fue?
14:21¿Se fue?
14:23Bien, voy enseguida.
14:25Está bien.
14:26Nos vemos, amigo. Mantente en contacto.
14:28Con buena suerte, muso.
14:38Le traje un té, señor Yusuf.
14:40Por favor, no se desanime.
14:42La tristeza no le queda.
14:44Además, la policía va a atrapar a ese hombre.
14:47Es su trabajo.
14:49No debería estar triste.
14:51Escapó momentos antes de que la policía llegara a capturarlo.
14:54Como si lo supiera.
14:56Ese tipo no puede tener tanta suerte.
15:02Por eso llamaré a la policía y les avisaré para que se encarguen.
15:05Hiciste lo correcto, muso.
15:07Es mejor que te mantengas al margen.
15:09Para eso está la policía.
15:11Señor Musafer, el agente me envió un mensaje.
15:14Hay una casa de buen precio.
15:16¿Puedo salir antes para poder ir a verla?
15:18Sí, por supuesto.
15:23Señora Zepda, iré a pagar mis cuentas y vuelvo.
15:26Vaya tranquilo.
15:48Hola, tengo información.
15:50Musafer Yurekli hizo una denuncia.
15:52Así es.
15:54Recién nos dijeron que no lo atraparon.
15:56Acabamos de obtener más información.
15:59¿A quién se la puedo entregar oficial?
16:19No pareces el tipo que termina por estos lados.
16:23¿De verdad?
16:26¿Cuál es tu fuerte?
16:28¿Química? ¿El tuyo?
16:30Psicología.
16:32¿Por qué estás aquí?
16:35No logro llevarme bien con un profesor.
16:39Yo no me logro llevar bien con nadie, da igual.
16:49¿Cuál es tu historia?
16:51La semana pasada pinté las paredes de la clase en verde pistacho.
16:55Quería darle un poco de vida.
16:57¿No lo entendieron?
17:00Papatia, por cierto.
17:02¿Qué dices?
17:03Es mi nombre.
17:04Cuando mi padre le propuso matrimonio a mi madre.
17:08Es una larga historia, te cuento después.
17:12¿Y tu nombre?
17:14Jehan Yurekli.
17:18Es un nombre bonito.
17:22No te preocupes porque estoy segura de que estarás bien.
17:48¿A dónde va mi tesoro?
17:58Señorita, es lamentable.
18:01Hicimos todo para perdonarla.
18:03Pero usted no colabora.
18:05¿Por qué insiste?
18:07Esto no la beneficia.
18:09A usted no le preocupa su familia.
18:12¿Por qué?
18:14Esto no la beneficia.
18:16A usted no le preocupa su futuro.
18:20Claro que me preocupa.
18:23Todo el tiempo...
18:24Entonces, discúlpese.
18:26No tiene miedo.
18:28Por supuesto que tengo miedo.
18:31En realidad estoy muerta de miedo.
18:35Incluso tengo pesadillas sobre el asunto.
18:38Entonces sabe qué le pasará.
18:40Las dificultades que vendrán.
18:42Los obstáculos a los que se enfrentará.
18:44Lo sé.
18:47Me esperan días difíciles, señor.
18:52He sido educador por muchos años.
18:55Y nunca vi a nadie como usted.
18:57Que se vea tan cuerda y normal y actúe como una loca.
19:01Escúcheme.
19:02Preguntaré por última vez.
19:04¿Se disculpará con su profesor?
19:13Hola.
19:18Traigo muy buenas noticias.
19:20Qué bien. ¿Qué pasó?
19:22Musa acaba de llamarme.
19:23La policía lo llamó.
19:25Localizaron al tipo por las cámaras de vigilancia de la ciudad.
19:28Cuando lo atrapen, lo llamarán.
19:30Para que vaya a identificarlo al cuartel.
19:32Supongo que esta vez todo saldrá bien.
19:35Recemos por eso.
19:37El señor Musafer parecía molesto.
19:39Él es un hombre muy generoso con todos.
19:41Se merece lo mejor.
19:43Tengo fe. Esta vez saldrá bien.
19:45Yo también estoy confiado.
19:47Esta vez saldrá bien.
19:49Iré a lavarme las manos.
20:10¿Hola?
20:12Shelouk.
20:14Escúchame. Otra vez la policía va a ir por ti.
20:17Sí.
20:40Hola.
20:42Te siguieron, preciosa.
20:44Tus padres están aquí. Piérdete.
20:51¡Elis!
20:54¡Elis, espera!
21:10¿Qué estás haciendo aquí? No mientas.
21:12Muso, vuelve al auto.
21:14Dime, ¿qué haces acá?
21:16Muso, hablemos en el auto.
21:18Ven.
21:30¿Y qué significa una suspensión?
21:32No lo tengo claro.
21:34Supongo que tomarán una decisión cuando terminen los exámenes.
21:37De todas formas, no me importa.
21:40La verdad, no creo que esta gente quiera castigar a una chica normal como tú.
21:45¿Por qué todo el mundo dice que soy una chica normal?
21:48¿Qué pasó? ¿Te molesta eso?
21:50¿Cómo pueden saberlo?
21:54Tal vez no soy tan normal como todos creen.
21:59Tal vez oculto cosas que me hacen diferente a los demás.
22:02Déjame adivinar.
22:04¿Entonces debes tener una enfermedad?
22:12¿O hacerte verdad?
22:18¿Y tú cómo lo supiste?
22:22Es que no me pareció normal que una chica con tu educación fuera tan despreocupada de su futuro.
22:28¿Alguien lo sabe?
22:32Lo saben mis padres y algunos amigos.
22:39No te preocupes, guardaré tu secreto.
22:42Además, podemos hablar cuando quieras.
22:45Pero no sobre cosas aburridas, solo hablaremos de cosas buenas.
22:49¿De cuáles cosas buenas?
22:51Yo tampoco lo sé.
22:54Podemos ayudarnos la una a la otra.
22:58Tengo un examen, nos vemos.
23:00Está bien, nos vemos.
23:22Buenos días, Tufan.
23:23Buenos días, Eli.
23:24¿Qué pasó, dime? ¿Qué averiguaste?
23:26Lo lamento, es ella. Tenías razón.
23:29¿Estás seguro? ¿Lo comprobaste?
23:31Sí, lamentablemente. La usan como portadora.
23:35Tufan, dime lo que sabes, cada detalle.
23:37Está bien, la seguimos después de que me hablaste de ella.
23:41¿En qué problema estás metida?
23:44Elif, habla con nosotros, somos sus padres, cuéntanos.
23:47No puedes quedarte callada para siempre, ¿qué estás haciendo?
23:50Tu padre tiene razón, hija.
23:52¿Por qué no quieres hablar?
23:55¿Qué estabas haciendo acá? ¿Ibas a reunirte con ese chico?
23:58¿Quién es él, cariño?
24:01¿Estás protegiéndolo o él te amenazó?
24:04Entonces tendremos que ir con la policía.
24:06Tendrás que describirlo y la policía hará el resto.
24:09La policía no, papá.
24:12La policía no.
24:14Ya veremos.
24:15No quiero ir con la policía.
24:20Es el momento, muchacho.
24:31¿Qué te pasa con la policía?
24:34¿Hola?
24:35Señor Musafer, disculpe.
24:38Hay algo de lo que debo hablar con usted.
24:40No es el momento, estoy resolviendo un problema.
24:42Señor Musafer, se trata de Elif.
24:45Es muy importante.
24:47¿De qué estás hablando?
24:50Por favor, no le diga a Elif si está por ahí.
24:53Señor Musafer, le enviaré mi ubicación.
24:55Venga aquí y se lo contaré todo.
24:57Su hija está corriendo peligro.
24:59Está bien.
25:02¿Qué pasó?
25:05Muy pronto lo sabremos.
25:08¿A dónde vamos?
25:09No hables.
25:10A la policía, no.
25:11No hables.
25:20No hables.
25:21¿Qué pasa?
25:30No se parece nada.
25:31¿Cómo?
25:32La policía nos atacó.
25:33¿Qué?
25:36¿De qué?
25:39¿De la policía?
25:41¿De la policía?
25:42¿De la policía?
25:43No.
25:44¿De la policía?
25:45De la policía.
25:46¿De la policía?
25:47No, señor.
25:48¿De la policía?
25:49¿Está bien, señorita?
25:51Ajá.
26:19¡Ay, Dios mío!
26:39¡Ah, Yehan!
26:42¿Ya rendiste el examen?
26:43Terminé.
26:45Vamos a algún lugar a hablar.
26:46Tú ibas a decirme algo.
26:48H-Hande...
26:50Ahora no puedo.
26:52¿Por qué?
26:53Porque...
26:56Yo tengo que irme.
26:58Hola, ¿qué pasa aquí?
27:22Señor Musafer, sucede que...
27:25El otro día vi a Elif en el hospital.
27:28Y ella estaba con un tipo.
27:30Y no es una buena persona.
27:31Estoy enterado de eso, conozco esa parte.
27:34¿Quién es ese tipo?
27:35Su nombre es Edad.
27:38Es un tipo peligroso, ya que realiza trabajos sucios.
27:41Y está...
27:43Usando a jovencitas...
27:45En los trabajos que hace.
27:46¿Qué estás diciendo, Ali?
27:49¿Qué tipo de trabajos?
27:50¿En qué está usando mi hija?
27:52¿Qué dices?
27:53¿Por qué no me hablas claro?
27:54Señor Musafer, cálmese.
27:56Tufan, rápido, dale agua.
27:57No quiero nada, muchacho.
27:59¿En qué la están usando?
28:00¡Habla de una vez!
28:01Transporta.
28:03Ella es la mensajera.
28:05Lleva sustancias de un lugar a otro.
28:07Y recibe...
28:08Una buena cantidad de dinero.
28:10Para no llamar la atención entrando a vender en las escuelas...
28:14Utilizan a las niñas de la edad de Elif.
28:16Ali...
28:20¿Dónde puedo encontrar a ese maldito?
28:22Disculpe.
28:23Nosotros...
28:24Sabemos dónde ellos se esconden.
28:26Pero...
28:28Sería mejor que fuera la policía.
28:30Son gente peligrosa.
28:31Además, si va la policía...
28:33Nos acercarán a ella de nuevo.
28:38Ven conmigo.
28:40Tufan, vigila a Sedat.
28:42Y avísame si decide escapar, ¿de acuerdo?
28:44Sí, no te preocupes.
29:15Jehan.
29:16Jehan.
29:17¿Qué pasó?
29:18Dime, ¿por qué lloras?
29:21Mahir...
29:23No pude escribir las respuestas.
29:26No pude escribir.
29:27Mi mano no me lo permitió.
29:30No puedo controlarla por mi enfermedad.
29:33Cálmate, Jehan.
29:34Ya leí sobre eso.
29:35No te preocupes.
29:36No te preocupes.
29:37No te preocupes.
29:38No te preocupes.
29:39No te preocupes.
29:40No te preocupes.
29:41Por mi enfermedad.
29:42Cálmate, Jehan.
29:43Ya leí sobre eso.
29:44Es solo una crisis a corto plazo.
29:46Ya pasará.
29:47No te preocupes.
29:48No va a pasar.
29:49Te digo que sí, Jehan.
29:51Respira profundo.
29:52Respira.
29:53Muy profundo.
29:54Hazlo.
29:55Otra vez.
29:56Mejor.
29:57Hazlo profundo.
30:00Así está mejor.
30:02Muy bien.
30:12¿Más tranquila?
30:14Estoy mejor.
30:18Vámonos a otra parte.
30:20Ven.
30:21Ven.
30:23Despacio.
30:25Puedes caminar.
30:42No te quedes callada.
30:43Por favor, cuéntanos tu problema, hija.
30:46¿Por qué proteges a ese chico?
30:48¿Por qué tienes que ver en secreto a ese amigo?
30:50No estoy protegiéndolo y déjenme en paz.
30:55Tu madre siempre te protegerá.
30:57Aunque para eso tenga que quemar el mundo.
30:59Lo sabes, ¿verdad?
31:02Habla.
31:03Dime por qué proteges a ese chico.
31:06¿Por qué no quieres ir a la policía?
31:08¿Él hizo algo malo?
31:11Si no hizo nada, vayamos con la policía.
31:14Me meteré en problemas si vamos con la policía.
31:17La policía sabrá comprender tu posición.
31:19La víctima eres tú.
31:23Yo tengo la culpa.
31:35No puedo creer que esto esté pasando.
31:39Él me engañó.
31:40Me obligó a llevar cosas.
31:42¿Él te obligó?
31:44Pero tiene un video mío.
31:49¿Le chantejé a ese muchacho?
31:51No.
32:09Ali, perdón por las molestias.
32:10Viniste hasta aquí.
32:14Hola, Fiyan.
32:15¿Dónde estás, Muso?
32:16Finalmente identificamos a ese maldito.
32:18Vinimos a la estación de policía.
32:19Ahora haremos la denuncia con Ali.
32:22A la policía, ¿no?
32:23¿De qué estás hablando?
32:25Ese muchacho utilizó a nuestra hija, Muso.
32:27Lo sé, Ali me lo contó.
32:29¿Sabes que la está chantajeando?
32:33¿Qué chantaje?
32:35El video con nuestra hija, mientras ella hacía una entrega.
32:40Está bien, Fiyan, cuelga.
32:42Yo me encargaré.
32:43Cuídate.
32:53Ali, llévame con ese sujeto.
32:58A donde sea que esté escondido.
33:01Es muy peligroso.
33:02¡Ali!
33:03Ahora mismo.
33:12Este tipo de crisis puede ocurrir en momentos de estrés.
33:16Lo más importante es no entrar en pánico en ese momento.
33:20¿Qué otros tipos de síntomas voy a tener?
33:23Falta de coordinación y pérdida de equilibrio.
33:26Entumecimiento y temblor en las manos.
33:31También pequeños desmayos.
33:33Esos son los síntomas para esta enfermedad.
33:39Escucha, Jihan, esta es una enfermedad grave.
33:43Pero los médicos no sabemos con qué rapidez irá progresando.
33:47Tampoco sabemos con qué frecuencia se presentan estos síntomas.
33:51No te diré que te olvides de tu enfermedad y que vivas tu vida.
33:56Pero no puedes rendirte antes de tiempo.
34:00Debes luchar siempre.
34:04Jihan nunca se rinde.
34:06Es una guerra y sé que al final la perderé.
34:09Aún así, debes intentarlo.
34:13Siempre hay esperanza.
34:17Mahir tiene razón.
34:20Yo la cuidaré.
34:22Pero nunca dejaré que Jihan se rinda antes de tiempo.
34:30Te voy a recomendar un centro de terapia física.
34:35Llamaré para que te den una cita para mañana.
34:38Estoy seguro de que te aliviará en este momento.
34:42Muchas gracias.
34:44De nada.
34:45Vayan a caminar.
34:46Han estado desde ayer aquí.
34:48Salgan, tomen un poco de aire fresco.
34:50Vamos.
35:01¿Y a dónde iremos?
35:03Iré a mi casa.
35:04Quiero comprar castañas y cubrirme con una manta.
35:07¿Cómo hacen las abuelas?
35:09¿Qué más puedo hacer, Mahir?
35:11Hoy me cansé mucho y el estrés.
35:14Yo tengo una buena sugerencia.
35:17Aliviará tu estrés por completo.
35:20¿Estás seguro?
35:21¿Es algo agotador?
35:23Es un poco agotador, pero es algo muy útil.
35:26¿Me vas a decir qué haremos?
35:29Vamos y te cuento.

Recomendada