• 5 months ago
Transcript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30Have a sweet bite
00:36Falling in love with you is like
00:38When the sun melts the rain
00:41No matter how cold the winter is, it will still feel warm
00:45Falling in love with you, from now on
00:48I just want to have you by my side
00:51Even your little tricks
00:53Can be seen by you
00:55What should I do?
01:00Falling in love with you
01:10Cheers!
01:15This is great!
01:16The three of us have finally settled down.
01:19Oh, right.
01:21Why don't the three of us get married?
01:25Oh, right!
01:27Just like what's written in the novels
01:30We don't wish to be born on the same day, same month, same year
01:34But we wish to get married on the same day, same month, same year
01:37Oh, right!
01:40Lu'er
01:41When are you and my cousin's wedding?
01:44Let me and Ruoxi prepare for it
01:49We haven't decided yet
01:50My parents haven't returned yet
01:52Wait a minute
01:53Then
01:54My parents-in-law
01:55Don't tell me they don't know yet
01:56The marriage between the Lu family and the Wang family
01:59Not only that
02:01They don't know at all
02:03I'm with Lin Qingqiu again
02:05What?
02:07I don't even know where they are
02:11But it doesn't matter
02:13It's time to come back
02:16How can I not be anxious?
02:18What if
02:19What if they don't agree with your marriage with the prince?
02:23No way
02:24Why not?
02:27If it wasn't for my cousin
02:29How could you run away from home for more than a year?
02:32I heard
02:34My cousin
02:35Went to see your parents just to find you
02:38As a result
02:39He was stopped outside the house
02:41He didn't even go in
02:44Then
02:45My parents-in-law
02:46Don't they have a grudge against the prince?
02:49They
02:50They won't disagree with your marriage
02:52They don't like the prince, right?
02:56It's hard to say
02:59What kind of person do your parents-in-law like?
03:05I really don't know
03:08But
03:09When they were traveling in Jiangnan
03:12They praised a hero
03:18No way
03:19I'm too sleepy
03:20I'm going to sleep
03:36Why are you still awake?
03:39Don't bother me
03:40Go to sleep
03:41We'll be back soon
03:50Okay
04:15Sir, Miss Lu
04:16A letter from your father
04:20This brat
04:21He finally knows how to write me a letter
04:27What did he write?
04:28Sister, good news
04:31A few days ago, my parents and I
04:33Were abducted by a group of bad guys in the Western Regions
04:37But three years ago
04:39The hero who saved my parents in Jiangnan
04:41Saved us again
04:44My parents said
04:45This is fate
04:47And praised him
04:55And praised him for his heroism and righteousness
04:59He must be of the same mind as my sister
05:01So he wants to fix a marriage for you
05:04Now I'm waiting for my brother-in-law to answer
05:14My parents and I are going back to Beijing soon
05:17Why don't you get ready too?
05:18My brother, Lu Nan'er
05:21A hero?
05:22Sounds like a perfect match for Mr. Painter
05:37Lu'er
05:38What are you going to do?
05:42What else can I do?
05:45If it doesn't work
05:48I'll get married
05:54I'm kidding
05:56As long as I don't agree
05:57My parents can't do anything to me
06:02The biggest wish of all parents in the world
06:05Is to wish their children happiness
06:08If I hurt you before
06:11Don't worry
06:12Uncle and aunt won't forgive me easily
06:16I must rely on myself to win Uncle Lu's and Aunt Lu's approval
06:20And agree with our marriage
06:22Trust me
06:30Come on
06:31Please come in
06:38Come in
06:42Come on
06:43Boss
06:44A pot of Sichuan peppercorns
06:45A piece of Eight Treasures Duck
06:46And some side dishes
06:47OK
06:51Every time I come back to Beijing
06:53I can't help eating the Eight Treasures Duck
06:55I don't even want to go back to my home town
06:57That's what I want
06:59I don't know when my sister will come back
07:02I brought her the most popular toy in the Western Regions
07:04Grandma and Grandpa, look
07:05It's made of haze
07:11Look at the Western Regions
07:12It's just a rare thing
07:14It's just a little expensive
07:16It's worth a lot of money
07:20Yes
07:21Sir
07:22A pot of Sichuan peppercorns
07:23Eight Treasures Duck
07:24Aren't you the boss of the wonton shop?
07:27Yes, I am
07:28I have a lot of profits
07:29So I opened a chain shop
07:32Yes, yes
07:33Yes
07:40Sir
07:42What is this?
07:43This is the money for two tables of rice
07:45Who is this young master?
07:47Congratulations
07:50Hello, three of you
07:51Thank you
07:52Hello, brother
07:53But we didn't ask you to pay for this
07:56I can make friends outside
07:58I am Fu Wenyuan
08:00Little brother
08:01Your doll is very beautiful
08:04Sir
08:05Are you also from the capital?
08:07I am a merchant from Jinzhou
08:08I came to the capital to visit my uncle Ye's family
08:12Ye's family
08:15To tell you the truth
08:16Our Lu's Chamber of Commerce
08:18is one of a kind in the capital
08:20We can communicate with each other
08:23Lu
08:24It's the one who can run and jump
08:26This Lu
08:30I understand
08:31Mr. Lu, Mrs. Lu
08:33I have something to do
08:34I will leave first
08:35I will visit you another day
08:38Goodbye, Mr. Fu
08:39Goodbye
08:44Dad
08:45He is also a rich merchant in Jinzhou
08:47Why doesn't he pay attention to him?
08:49He is not from Jinzhou
08:51He is not a merchant
08:52Then who is he?
08:54A nobleman from Jinyu
08:56How do you know?
08:58Xiyu Loulan
08:59Hasn't it been...
09:01Hasn't it been...
09:02Hasn't it been destroyed?
09:04My silly son
09:05You have to learn how to look at people
09:07Come on
09:08Come on, baby
09:09Come and sit down
09:10Are you hungry?
09:11Sit there and eat
09:14Pour the wine
09:28Cheers
09:32Yingying
09:33I've been looking over there for a long time
09:35I didn't find the right one
09:37How about
09:38Let's just find a random one
09:40How can that work?
09:42We have to find someone to replace Uncle Lu and Mrs. Lu
09:46Let cousin practice in advance
09:49What if the master is angry?
09:51I don't care if he is angry
09:53This is also what aunt means
09:58I'm full
09:59Let's go shopping
10:02How about those three over there?
10:05This one looks good
10:06Look
10:09Do you like it?
10:11I like it
10:15Baby, let's not buy it
10:16Don't move
10:17Let's keep it
10:20What's your name?
10:22I don't care what your name is
10:24Here is ten taels of silver
10:26I hope you can play along with us
10:29Would you like to?
10:35All you have to do is cooperate
10:37Silver won't burn you
10:39So your cousin is still a tough guy
10:42Have you heard of the serial murder case in Jinzhou?
10:45Did he kill you?
10:47He killed the murderer
10:49How did he kill him?
10:52He cut his hand with a knife
10:57Have you heard of the serial murder case in Mingdong?
11:03He is a ghost?
11:04No, he is a ghost sword
11:08No matter what kind of ghost or snake god meets him
11:10You can't escape from his palm
11:13Is he a human or a ghost?
11:15Anyway, no matter if he is a human or a ghost
11:18What you have to do is to show the temperament of your parents-in-law
11:22If you have any tricks, just show them
11:26Yes, don't be afraid
11:29Just pretend that you are the master and the wife of Lu Fu
11:33Lu Fu?
11:34We are
11:37Yes, that's the feeling
11:39You did a great job
11:41Cousin
11:43Sir, I found some people to practice with you
11:51Uncle, aunt, please sit down
11:53You did a good job
11:56You didn't serve the tea
11:57This is the first time you meet your parents-in-law
11:59You should serve them a cup of tea
12:02You are right, sir
12:12Uncle, please have some tea
12:14Zexi
12:16Aunt
12:17Put it there
12:18Yes
12:19Yes
12:25I am Lin Qingqiu
12:26No, sir
12:27You have to pretend that you are the prince of Anding
12:30Then you can show your identity
12:35Lei Yu
12:36This is uncle Lu
12:38Aunt Lu
12:39And little brother Lu
12:40I know
12:41I invited them
12:43But sir, you are so fast
12:47Sir, are you going to look for your sister?
12:51This is not Jingzhou
12:53Why should I look for my sister?
12:54Dad
12:55Mom
12:57Come on
12:58Sister
12:59Brat
13:00It's been a long time
13:03Come here
13:04How is it?
13:05Come here
13:08Dad, mom, I miss you so much
13:10I miss you so much
13:11Ruoxi told me her plan
13:14I like her
13:15You are right
13:17Mr. Sanwei is so good at acting
13:19He is good at acting
13:20I want to learn from him
13:22What acting?
13:24Dad, mom
13:25What are you talking about?
13:26I don't understand
13:27Luer
13:28Let me tell you
13:29Someone is willing to pay 10 taels of silver
13:31So we can act with them
13:33Then we can rehearse
13:35How can we fool our parents-in-law?
13:37The silver is a good evidence
13:40It's really hot
13:42Uncle, aunt
13:44Luer
13:45Go home with me
13:47Mom
13:48Qingqiu doesn't know about this
13:52Mom
14:01Be careful
14:05Be careful
14:07Cheng Yang
14:08Move the table here
14:09Hurry up
14:10Okay
14:15Mr. Lu
14:27Sir
14:30Sir
14:31Bad news
14:32Mr. Lu is choosing a path for Miss Lu
14:34What?
14:35Water
14:40Sir, it's cold outside
14:45It's going to rain
14:47It's going to rain
14:49It's going to rain
14:55Look
14:57It's going to rain
14:59Hurry up
15:00It's going to rain
15:01It's coming
15:04Nan'er
15:05Come here
15:09Nan'er
15:10Come here
15:14Nan'er
15:19What are you doing outside?
15:21It's so noisy
15:22Dad and mom are preparing for the talent show for you
15:25What?
15:27Do you want me to open the door for you?
15:30You really deserve to be a member of my family
15:32Smart
15:33Dad and mom paid 5 taels of silver to let me watch you
15:37Greedy
15:39I'll give you 20 taels
15:41Give me
15:45Here you are
15:48Why are you giving it to me?
15:50Go open the lock
15:53Dad and mom blocked the lock
15:58It seems that dad and mom knew you would be bought by me
16:02So they didn't leave a way out
16:05The way to do business is to be honest
16:08I, Lu's Chamber of Commerce, have no doubt
16:12You have an idea?
16:20I have an idea
16:35Good boy
16:42My biggest wish is to let Lu'er be happy
16:47So there are three rounds
16:50The first round is to win Fang Xin
16:53Who can make the girls on the stage laugh
16:55He wins this round
16:58Good
17:00Good
17:08Start
17:12Hide
17:24The first round is to win Fang Xin
17:26Who can make the girls on the stage laugh
17:28He wins this round
17:30He is a man
17:32He can win this round
17:35He is a man
17:37He can win this round
17:39He can win this round
17:41He can win this round
17:43He can win this round
17:45It seems that Lu has already arranged
17:47It's not easy to make the girls on the stage laugh
17:50Next
17:57Good
17:59Good
18:02He is the one who saved us a while ago
18:04Mr. Huang Zhenyun
18:07It's really him
18:09What a coincidence
18:29Good
18:35Good
18:37Even if there are peach blossoms, flowers can bloom
18:39But take one and put it in your heart
18:41Give me a chance to protect you
18:43Give me a chance to protect you
18:45Give me a chance to protect you
18:47A life of care
18:49Good
18:51Good
18:53Good
18:55Good
18:57Good
19:01It seems that Mr. Lu is very satisfied with Huang Zhenyun
19:09Huang Shaoxia is really great
19:13Who is this person
19:15What are they doing
19:17What are they doing
19:19Who is this person
19:21I don't understand
19:23But wonton soup
19:25I especially bought you your favorite fried wonton
19:27I especially bought you your favorite fried wonton
19:29What is this
19:31Isn't he here to participate in the game
19:33What is this
19:35Eat it, don't let it cool
19:47It's raining so hard
19:49It's raining so hard
19:51It's raining so hard
19:53I haven't eaten yet
19:57She has eaten
20:07There is a wonton stall here
20:09Do you want to eat wonton
20:15Take it
20:17Slow down
20:19Boss
20:21Fried wonton
20:33Be careful
20:45I bought you fried wonton
20:47Try it
20:49And
20:51I asked the shopkeeper for some hot soup
20:53Drink some to warm up
21:19Small tricks
21:21You have to make her laugh
21:23To win
21:25In my heart
21:27I already have a girl I like
21:29Why would I like someone else
21:31If I don't care about her feelings for the game
21:33Then even if I win the game
21:35I will lose her heart
21:37What's the point
21:39What's the point
21:41You said it well
21:45Rules are rules
21:47Lin Qing Qiu ignores the rules
21:49This round is over
21:53The winner of today's game is
21:55Wang Zhen Yun
21:57Good
21:59Tomorrow
22:01There will be a second game
22:05Don't worry
22:07Tomorrow's game
22:09I will do my best
22:17The next day
22:35It's so magnificent
22:37Maybe
22:39It's a good topic
22:43Miss, do you want to buy a fan
22:45This fan is so beautiful
22:47Miss, buy one
22:49I'll buy one
22:51Hold it
23:15Thank you
23:27Thank you
23:31Good drawing
23:33I'm in the Hanlin Painting Academy
23:35It's a waste of money
23:37Miss, you flatter me
23:39I just want to make everyone laugh
23:41Draw one for me
23:43Draw a beautiful one
23:47Miss
23:49I only draw double
23:51I don't draw single
23:53Don't draw single
23:55Why
24:01Nothing
24:13Nothing
24:35Done
24:37So beautiful
24:43So similar
24:45What is this
24:49Why is it always you
24:53This is probably fate
24:57Miss, 500,000
24:59I told you to draw me
25:01Why do you draw irrelevant people
25:03I'm sorry
25:05Thank you
25:19It's normal for Qin people
25:21To quarrel
25:23Why don't you
25:25Draw a man for him
25:27Who is a man
25:33Why did you put it away
25:35I
25:37Of course it's for display
25:39Hang it on the wall
25:41No, tear mine
25:43I paid for it
25:47Give it back
25:51Stop
25:55I asked someone to draw this
25:57Give it back
26:03Give it back
26:13Give it back
26:25You haven't recovered from your old injury
26:27But you have a new one
26:29I'm sure it's not good
26:31If you were a little more obedient
26:33You wouldn't be like this
26:35How dare you say that
26:39Stop it
26:41If you fall again
26:43You can't blame me
26:57You are really a lucky man
27:01Give it back
27:05Give it back
27:15Lin Jingqiu, you are so bold
27:17You went to the mountain alone to catch the monster
27:19Now you are recovered
27:21You must have sprained your ankle
27:23If it wasn't for you
27:25I would have been caught by the monster
27:27There is no monster
27:31You were fine
27:33But you went to the mountain to practice martial arts
27:35You mistook me for a monster
27:37You were so scared
27:39I carried you down
27:41Now
27:43We are even
27:51The road is ahead
27:53Put me down
28:01Let's go
28:05Are we leaving?
28:11Thank you for saving me
28:13I will make a memorial tablet for you
28:15Every Monday and Friday
28:17I will bathe you
28:23Remember to rub your feet with ointment
28:25Or you will have a headache
28:27Go to bed
28:29Mr. Lin
28:35Mr. Lin and Miss Lu are really enemies
28:37They said they disliked each other
28:39But no one can tell
28:57A few days later
29:27A few days later
29:43Who are you?
29:47I was just passing by
29:49Come in
29:57Yin Yin
29:59Yin Yin
30:01Are you testing your weapon?
30:13I know
30:15These knives
30:17What's the difference?
30:19Yin Yin
30:21Today is Qixue Festival
30:23So what?
30:25Every year
30:27We make glutinous rice cake
30:29And distribute it to the poor
30:31But this year
30:33There are too many cases
30:35So I want to invite you
30:37To make glutinous rice cake
30:39We can make green beans
30:41We can also make red beans
30:43We can also make plum flowers
30:45If you think it's not enough
30:47We can also
30:49Yin Yin
30:53You
30:55Why are you holding this?
30:59Don't look at me like that
31:05Xiao Chen
31:07Xiao Xu
31:11Do you know
31:13Sometimes living people
31:15Are really talkative
31:17Troublesome
31:19You
31:21What do you mean?
31:25What did you say?
31:31Oh, you too
31:35You like her?
31:37Why don't you let her be with you?
31:43I'm going to make glutinous rice cake
31:47I'm going to make glutinous rice cake
32:07I didn't expect you to make glutinous rice cake
32:09So talented
32:13This is much easier than dissecting corpses
32:17Don't move
32:19Let me see
32:29Okay, I'm not that delicate
32:35Miss Gong
32:37Can I ask you a question?
32:43Why do you have so many questions every day?
32:47Do you hate me?
32:55Then why did you give it to my roommate?
32:59What?
33:01You don't like it?
33:03Who would dare to like it?
33:05How can you just give it to someone?
33:07That's my cousin
33:09Do you really think
33:11I have so many corpses every day?
33:13The so-called wet oil
33:15It's just a little bit of oil
33:17It's very good for the skin
33:25Come
33:43Oh
34:13Oh
34:43Oh
35:13Oh
35:43Oh
36:13Oh
36:43Oh
37:13Oh
37:15Oh
37:25Oh
37:29Oh
37:43Oh