مسلسل متشابكا الحلقة 4 مترجمة
Transcript
00:00Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:05Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:30Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:35Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:40Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:45Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:50Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
00:55Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:00Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:05Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:10Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:15Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:20Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:25Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:30Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:35Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:40Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:45Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:50Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
01:55Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:00Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:05Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:10Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:15Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:20Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:25Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:30Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:35Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:38Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:43Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:48Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:53Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
02:58Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:03Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:06Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:11Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:16Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:21Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:26Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:31Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:36Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:41Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:46Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:51Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
03:56Abonnez-vous à notre chaîne pour d'autres vidéos !
04:27Comment vas-tu maintenant, Falik ?
04:34Je ne sais pas pourquoi je te souviens toujours.
04:39Mais j'ai écrit ton nom dans mes prières.
04:45J'espère que notre rencontre ce soir n'est pas la dernière.
04:51J'espère qu'on se retrouvera, Falik.
04:56Je t'aime.
05:26Parfois, les rencontres et les séparations se déroulent trop vite.
05:35Mais les souvenirs et les sentiments restent trop longtemps.
05:43Il n'y a plus de point de résistance dans l'amour qui fait mal.
05:47Il n'y a plus de point de résistance dans l'amour qui fait mal.
06:18Lâche-moi !
06:25Lâche-moi !
06:43Lâche-moi !
06:47Lâche-moi !
06:57Au revoir, chérie.
07:02Lâche-moi !
07:07Lâche-moi !
07:17Lâche-moi !
07:47Lâche-moi !
08:05Je n'entends rien depuis tout à l'heure.
08:09Je n'entends rien depuis tout à l'heure.
08:12Il faut que je me fasse un oeil.
08:14Il faut que je me fasse un oeil !
08:16Est-ce que tu as oublié quelque chose ?
08:18Est-ce que tu as oublié quelque chose ?
08:21Je n'ai rien oublié.
08:23Je n'ai rien oublié.
08:28Je n'ai rien oublié.
08:32Je n'ai rien oublié.
08:34Je ne sais pas combien de temps je peux vivre avec toi.
08:37Nadia, s'il te plait.
08:40C'est le matin.
08:41Tu ne peux pas commencer comme ça.
08:42Qui a commencé ?
08:46Tu sais quoi ?
08:47C'est à cause de toi que j'ai été emprisonnée.
08:52J'ai été emprisonnée.
08:54J'ai été emprisonnée.
08:56J'ai été emprisonnée.
08:58J'ai été emprisonnée.
09:00J'ai été emprisonnée.
09:01J'ai été emprisonnée.
09:04J'ai été emprisonnée.
09:06Et tu fais comme si rien n'était arrivé.
09:09Tu penses que je m'en fiche si je meurs ?
09:12Tu ne comprends pas.
09:15Quelles autres solutions pour trouver de l'argent ?
09:18J'ai été emprisonné.
09:20J'ai payé beaucoup d'impôts.
09:22La maison, la voiture, les enfants, le revenu, et toi encore.
09:25Tu as été emprisonné ?
09:29Quand as-tu été emprisonné ?
09:31Ne t'en occupe pas de mon travail.
09:33Alors, où as-tu été tout ce temps ?
09:38Tu n'as rien fait de ma faute.
09:40Tu as emprisonné ma femme en utilisant des impôts.
09:43Tu n'as jamais appris de tes erreurs.
09:45Ne m'apprends pas.
09:47Je suis plus grand maintenant.
09:49Tout n'est pas dans tes yeux.
09:51Nadia.
09:52Je suis toujours le chef de famille.
09:54Respecte-moi un peu.
09:56Papa, maman.
09:57N'arguent pas.
09:59Maman a peur.
10:00Maman a peur.
10:05Mayra.
10:06Entrez.
10:20Chérie.
10:22Pourquoi as-tu réveillé t-il si tôt, chérie ?
10:27J'ai entendu papa et maman se battre.
10:31J'ai peur.
10:33Je ne veux pas que maman sorte de la maison.
10:37Sortir de la maison ?
10:39Maman n'a jamais sorti de la maison.
10:42Mais pourquoi maman n'est-elle pas retournée la journée ?
10:48Mais pourquoi maman n'est-elle pas retournée la journée ?
10:52Maman a peur.
10:54Après ça, maman a sorti avec ses amis.
11:02Qui a dit ça à Mayra ?
11:18Mais pourquoi maman n'a pas réveillée sa famille ?
11:31Le lendemain, c'est Mayra.
11:35J'ai pensé que je vais faire un jour de félicitations.
11:41Pour accueillir ma famille.
11:44Tu n'es pas si triste ?
11:46Demain, je dois aller à Nouri.
11:48Aujourd'hui, je dois préparer tout.
11:51Je te dis, je n'ai pas de l'argent.
11:55J'utilise l'argent de ta mère.
11:57En plus, c'est une fête de la grâce.
11:59Je ne peux pas utiliser l'argent.
12:00L'argent de quoi ?
12:03Tu veux encore trouver un marché ?
12:05Tu veux encore trouver un marché devant le bonheur ?
12:08Tu veux éviter ma jalousie ?
12:16Même s'il y a toujours des problèmes,
12:18je ne veux pas que Maïra se sente abandonnée.
12:24C'est pour ça que je veux...
12:26Je veux rencontrer ma mère,
12:28mon père,
12:29Hanis.
12:31Je veux qu'ils soient là avec moi.
12:37C'est ce que tu veux.
12:41Papa,
12:42Papa,
12:43Aujourd'hui, on va à la maison de nos grands-parents,
12:47je vais t'envoyer le mariage.
12:50Mais papa...
12:51C'est bon.
12:52Je vais t'envoyer un peu plus tard.
12:55Maïra,
12:57Papa est très occupé.
12:59Il cherche le bonheur,
13:01il cherche beaucoup d'argent.
13:03Maïra, ne sois pas timide.
13:06Saisis-toi.
13:12Papa, maman !
13:15Maïra !
13:17Papa, maman !
13:20Maïra !
13:25Je t'aime !
13:30Mon amour.
13:34Je t'aime.
13:37Je t'aime.
13:39Je t'aime.
13:42Maman,
13:44tu vas bien ?
13:54Je vais bien, maman.
13:57Allons à la clinique.
14:00Je sais que tu es très inquiète.
14:02Tu t'es fait perdre comme ça.
14:07C'est rien, maman.
14:08C'est rien, maman.
14:09Maman,
14:10on va aller à la clinique,
14:12alors je veux t'emmener avec papa
14:14à la maison demain.
14:16J'ai planifié une fête de remerciement
14:18avant le jour du jour.
14:20C'est qui ce jour ?
14:21Maïra !
14:23Il y aura beaucoup de gens ?
14:26Il n'y en a pas, maman.
14:27C'est juste nous.
14:28Papa, maman et Anis.
14:30Si il n'y en a pas,
14:31les enfants,
14:32on va faire ça ici.
14:33Je vais téléphoner à mon frère,
14:34pour qu'il achète quelque chose.
14:37C'est bon, maman.
14:39Je veux rencontrer mon frère.
14:42On peut acheter quelque chose avec lui.
14:45Maïra aime le chocolat, n'est-ce pas ?
14:46J'aime le chocolat.
14:47Suivez-moi.
14:49Dans la cuisine,
14:50dans le réfrigérateur,
14:51il y a du chocolat.
14:52C'est délicieux.
14:55Maman,
14:58racontez-moi vraiment
15:00ce qui s'est passé
15:02entre vous
15:04et Izzaham.
15:09Izzaham m'a dit
15:12qu'il s'est séparé de sa maison
15:13parce qu'il y avait
15:14des conflits d'intérêts.
15:18Avec lui.
15:20En fait,
15:21je ne suis pas le pire
15:22avec Izzaham.
15:24Depuis dix ans,
15:26il est devenu mon fils-en-fille.
15:29Mais à la fin,
15:31regardez,
15:32il y a des choses
15:33qui ne sont pas correctes.
15:35Il y a des choses
15:36qu'il essaie de cacher,
15:37de se cacher
15:38de mon père.
15:42Alors,
15:43qu'est-ce qui se cache
15:44entre vous et Izzaham ?
15:48Dites-moi.
15:49Pourquoi avez-vous
15:50des blessures
15:51sur les doigts ?
15:55Rien, papa.
15:57C'est un conflit d'intérêts.
15:58C'est normal.
15:59Oui, c'est vrai que j'ai...
16:01J'ai couru de la maison
16:02parce que j'étais en colère avec lui.
16:05Je n'ai plus...
16:06Je n'ai plus le courage.
16:09J'ai dit à papa
16:10que j'avais des blessures.
16:12J'ai tombé
16:13pendant que je faisais
16:14des activités avec mes amis.
16:18Si vous avez des problèmes
16:20ou si vous avez besoin
16:21d'aide de papa,
16:23dites-le nous.
16:24Je vous en prie, papa.
16:27Je suis désolée
16:29de t'avoir fait du mal.
16:32Merci aussi
16:33de toujours être là pour moi.
16:38Après,
16:39quand je serai bien,
16:41je vais faire
16:42des dialyses avec toi
16:43comme toujours.
16:44D'accord ?
16:46Voilà ce que j'ai payé.
16:49J'assure que tu ne me demandes rien.
16:53Je te demande de ne pas me faire chier.
16:56D'accord ?
16:57D'accord.
16:58Je ne vais pas te faire chier.
16:59Je vais me faire chier.
17:00D'accord ?
17:01Je te fais chier.
17:02D'accord ?
17:03D'accord ?
17:04D'accord.
17:05D'accord.
17:06C'est bon.
17:07C'est bon.
17:08C'est bon.
17:09C'est bon.
17:10C'est bon.
17:11C'est bon.
17:12C'est bon.
17:13C'est bon.
17:14Ne t'inquiètes pas, c'est juste un projet.
17:22Alors, Bibi et toi, comment ça s'est passé ?
17:26C'est fait ?
17:29En ce qui me concerne, j'ai l'intention de le libérer.
17:35Mais il y a d'autres problèmes.
17:38Parce que papa pose des questions.
17:42Donc, on va devoir résoudre ce problème avec Nadia de la meilleure façon.
17:55Bibi, j'ai un rendez-vous avec la VVIP.
18:01Tu veux rejoindre ?
18:05Pourquoi tu veux m'accompagner ?
18:08Je ne sais pas si tu connais la VVIP.
18:14En plus, peut-être que tu peux m'aider à obtenir le projet.
18:23Si j'ai de bonnes chances, pourquoi pas ?
18:29Bien sûr !
18:32Ok.
18:37J'ai un rendez-vous avec la VVIP.
18:45C'est pas bon.
18:48Pourquoi ?
18:50J'ai reçu un text de la VVIP en me demandant de l'accompagner.
18:56Je ne veux pas. Comment je peux t'accompagner ?
19:00Donne-moi des idées.
19:02Je vais répondre.
19:04Bibi, tu entends ce que je dis ?
19:08Ok.
19:10Alors,
19:13pourquoi pas que je t'accompagne ?
19:20Parce que je vais connaître la VVIP.
19:26Je vais t'accompagner.
19:29Parce que j'ai une bonne planification.
19:41Bébé, tu vas bien ?
19:47Tu veux retourner ?
19:52Je ne sais pas, Hanis.
19:55J'ai l'impression que mon mariage est encore pire.
20:01Jusqu'à ce jour-là, j'ai envie de me battre.
20:06Je suis fatiguée de rester dans cette relation.
20:13Bébé,
20:17si tu es fatiguée de t'en tenir,
20:20je pense que c'est le moment de te laisser partir.
20:25Ce n'est pas si simple, Hanis.
20:28Je dois penser à Maïra aussi.
20:34Pourquoi ?
20:36Je ne sais pas.
20:38Depuis tout à l'heure,
20:40j'ai toujours rêvé que tu n'étais pas là,
20:43et que tu n'étais pas dans ma vie.
20:46J'ai l'impression que tu ne m'écoutes pas.
20:49J'ai l'impression que tu ne m'écoutes pas.
20:55Tu sais ce qui m'inquiète ?
21:05Où vas-tu ?
21:07Hanis ?
21:20Où vas-tu ?
21:22Où vas-tu ?
21:24Où vas-tu ?
21:26Où vas-tu ?
21:28Où vas-tu ?
21:40Ouvre-moi !
21:42Ouvre-moi !
21:44Ouvre-moi !
21:46Ouvre-moi !
21:48Hanis, ouvre cette porte !
21:50Hanis !
21:51Hanis, aide-moi !
21:53Hanis !
21:55Hanis !
21:56Demande à l'État de la Préservation du Traité d'!"
21:57Seules les femmes n'entraînent pas l'obligation de faire de la commission d'enfants.
21:59Ainsi, les femmes ont besoin d'un moyen de réparation vicile pour se faire reculer.
22:00Cheikh,
22:01La vie à l'époque
22:01Cheikh,
22:02Cheikh, tu es bien ou pas?
22:05Cheikh, tu es bien ou pas?
22:06Non, je ne me suis pas vu...
22:08Je ne me suis pas vu avec ton ami.
22:09Cheikh, tu es bien ou pas?
22:10Cheikh, tu es bien ou pas?
22:11Tu es bien ou pas?
22:12Cheikh, tu es bien ou pas?
22:12Cheikh, tu es bien ou pas?
22:13Il est un homme, non?
22:15Cheikh, tu es bien ou pas?
22:16Quel est son nom?
22:19Je ne sais pas.
22:21Il s'appelle Falik.
22:23Je l'ai connu lors de...
22:25Tu sais ce qu'il s'agit d'Abba Issam?
22:28Oui.
22:30J'ai déjà parlé de lui à Abba Issam.
22:35Allez, allons acheter des cadeaux pour Maira.
22:46Le jour après le jour,
22:49je ressens de plus en plus l'amour dans mon cœur,
22:55même si tu ne le sais pas.
23:03Tu...
23:10Tu...
23:12Tu...
23:15Falik?
23:31Falik!
23:33Falik!
23:45Falik!
23:50Falik...
24:00Maman!
24:06Maira?
24:07Tu as mangé?
24:08Oui, à la maison.
24:11J'ai mangé aussi.
24:13Maira, allons!
24:15Allons!
24:16On va s'asseoir.
24:18On va jouer.
24:30Rentre dans la boîte.
24:32Encore un peu.
24:36Je pense qu'ils n'ont plus le courage de demander de l'argent.
24:40Bien sûr.
24:41Ils ont fait un grand crime.
24:43Ils t'ont emprisonné.
24:44Ils ont été arrêtés par la police.
24:46On ne sait pas.
24:47Peut-être qu'un de tes amis a fait un rapport.
24:52Ce n'est pas si simple.
24:54Mon argent, ce n'est pas peu.
24:57Je ne sais pas.
24:58Ils nous regardent.
25:00Je ne sais pas s'ils ont fait quelque chose à Maira.
25:03Laisse tomber.
25:05Tu ne peux pas dire ce qui n'est pas vrai.
25:07Pourquoi n'avons-nous pas rapporté à la police?
25:11Pourquoi pas?
25:14On devrait l'avoir fait depuis le début.
25:17Mais tu n'as pas fait le choix.
25:20C'est fini.
25:21Tu n'as qu'une tête.
25:23Et un cerveau négatif.
26:03C'est fini.
26:29Salut Nadia.
26:32Ça fait longtemps qu'on ne se revoit pas.
26:36Je pense que la dernière fois qu'on se revoit,
26:39c'était lors de la réunion à l'école.
26:44Je crois que c'était il y a 6 ans.
26:52Allons-y?
26:55Comment peux-je t'aider, Nadia?
27:03C'est ok.
27:06Pourquoi ne pas commencer par quelque chose qui t'interesse?
27:11Prends ton temps.
27:14Mima,
27:16promets-moi
27:19que tu ne me racontes rien.
27:23Ne me racontes rien à personne,
27:26notamment à ma mère et à mon père.
27:29Bien sûr.
27:31En tant que docteur, je ne peux pas raconter mes problèmes à personne.
27:36Si je fais ça, je serai considérée comme un étiquetteur.
27:40Donc tu n'as pas à t'inquiéter, d'accord?
27:44Je n'étais pas en train de sortir de la maison.
27:52J'ai été emprisonnée.
28:01Elle ne m'a pas interpellée.
28:06Elle ne m'a pas vu.
28:09Elle ne m'a pas appelée.
28:12Elle n'a pas essayé de me sauver.
28:17Elle n'a même pas honte de ce qui s'est passé.
28:26J'ai eu le bonheur de rencontrer un homme.
28:31Il était en train d'être emprisonné.
28:35Il m'a beaucoup aidée.
28:39Il s'appelait...
28:43...Falik.
28:45Qui est-ce?
28:47Mon nouveau ami.
28:51Je l'ai connu le jour où je l'ai perdu.
28:57Bébé,
28:59tu ne le savais pas.
29:01J'ai dit à bébé que tu le savais.
29:06Qu'est-ce qu'elle a raconté?
29:08Elle n'a rien raconté.
29:11J'ai dit à bébé que c'était Falik qui l'a aidée.
29:25Falik...
29:28Oui, oui.
29:30Nadia a raconté à bébé que c'était Falik.
29:35Tu n'es pas en colère?
29:37J'ai un nouveau ami.
30:08J'ai un nouveau ami.
30:11J'ai un nouveau ami.
30:14J'ai un nouveau ami.
30:17J'ai un nouveau ami.
30:37J'ai un nouveau ami.
30:40J'ai un nouveau ami.
30:43J'ai un nouveau ami.
30:46J'ai un nouveau ami.
30:49J'ai un nouveau ami.
30:52J'ai un nouveau ami.
30:55J'ai un nouveau ami.
30:58J'ai un nouveau ami.
31:01J'ai un nouveau ami.
31:04T'es un pari...
31:07Happy Birthday to you!
31:12Hapy Birthday to you!
31:15Happy Birthday to Moira
31:21Happy Birthday to you!
31:25Ouiiii !
31:47C'est la fête des filles, il faut demander des cadeaux !
31:49Quelque chose de grand !
31:51C'est la fête des filles !
31:53Euh... Quoi ?
31:55Euh...
32:23C'est la fête des filles !
32:25C'est la fête des filles !
32:27C'est la fête des filles !
32:29C'est la fête des filles !
32:31C'est la fête des filles !
32:33C'est la fête des filles !
32:35C'est la fête des filles !
32:37C'est la fête des filles !
32:39C'est la fête des filles !
32:41C'est la fête des filles !
32:43C'est la fête des filles !
32:45C'est la fête des filles !
32:47C'est la fête des filles !
32:49C'est la fête des filles !
32:51Amen !
32:55Eh ! Maman !
32:57Salut, chérie !
33:01Il y a tellement de cadeaux !
33:03Dans ces cadeaux,
33:05c'est celui que j'aime le plus !
33:07C'est vrai ?
33:09Oh, chérie !
33:11Merci !
33:21Ah !
33:23Chérie !
33:25Merci !
33:27Parce que tu m'as acheté ce dîner !
33:31Bien reçu !
33:33Bien sûr !
33:35Si tu veux m'acheter quelque chose,
33:37c'est encore trop tard, n'est-ce pas ?
33:41Oui, bien sûr !
33:43C'est ce que j'aime le plus !
33:45C'est ce que j'aime le plus !
33:47C'est ce que j'aime le plus !
33:49Tu sais que j'ai des problèmes d'action, n'est-ce pas ?
33:51Tu sais que j'ai des problèmes d'action, n'est-ce pas ?
33:53Mais, Bébé,
33:55résouds-toi, s'il te plaît !
33:57résouds-toi, s'il te plaît !
33:59Regarde, tous tes amis
34:01sont en vacances
34:03avec leur partenaire !
34:05Regarde, tous tes amis
34:07sont en vacances
34:09Je suis fatiguée !
34:11Pourquoi veux-tu qu'ils s'en fichent ?
34:13On va se faire avec notre façon !
34:15On va se faire avec notre façon !
34:17En plus,
34:19tu as beaucoup passé ton temps
34:21avec Bébé à la maison de Bébé
34:23C'est très agréable, n'est-ce pas ?
34:25C'est très agréable, n'est-ce pas ?
34:27C'est très agréable, n'est-ce pas ?
34:29Mais reste en vacances, d'accord ?
34:31Mais reste en vacances, d'accord ?
34:33D'accord !
34:35D'accord !
34:39Bébé,
34:41Aba a des terres, n'est-ce pas ?
34:43Bébé, Aba a des terres, n'est-ce pas ?
34:45Je viens de l'entendre,
34:47Aba veut vendre ses terres, n'est-ce pas ?
34:49Je viens de l'entendre, Aba veut vendre ses terres, n'est-ce pas ?
34:53Hmm...
34:55Peut-être...
34:57Peut-être...
34:59Tu as entendu ça aussi...
35:01Tu as entendu ça aussi...
35:03Hmm...
35:05Hmm...
35:07Bébé, Bébé,
35:09Bébé, essaie de te faire des petites choses avec Aba
35:11Je sais que Aba veut vraiment vendre ses terres
35:13Bébé, tu sais que j'ai beaucoup de contacts, donc je peux chercher VVIP pour acheter la terre à un prix bien plus élevé.
35:21Si je peux, je te le donne.
35:24Allez bébé, s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait, s'il te plait.
35:44J'ai besoin de ton aide.
35:56Papa n'est pas encore de retour, maman?
35:58Il est toujours en retard.
36:04Maïra, papa est occupé avec sa boule.
36:07Papa n'a pas le temps de jouer avec Maïra.
36:12Les amis de Maïra m'ont raconté qu'ils m'ont emmené dans les rues et qu'ils étaient en vacances.
36:20Mais papa ne m'a pas fait ça.
36:26D'accord, c'est comme ça.
36:28Je vais te le dire.
36:30Je vais t'emmener dans les rues, d'accord?
36:34Maïra, il faut que tu comprennes papa.
36:37Papa travaille pour nous.
36:40D'accord, j'ai un plan.
36:42Demain, après que Maïra revienne à l'école, je vais t'emmener dans les rues, d'accord?
36:47J'ai hâte! J'ai hâte!
36:50J'aime ta mère!
36:52J'aime aussi Maïra.
37:02Qu'est-ce qu'il y a, maman?
37:04Maman, qu'est-ce qu'il y a?
37:06C'est rien.
37:07Maman, qu'est-ce qu'il y a?
37:09C'est rien, c'est rien.
37:12Maïra, je vais t'emmener.
37:14Je vais t'emmener.
37:16Allons-y.
37:28Je vais t'emmener, d'accord?
37:40Papa...
37:52Je suis arrivé!
37:59Bonne nuit, ma chérie.
38:02Merci d'avoir acheté de la nourriture.
38:05Merci aussi d'avoir soigné Dato' Yunus.
38:09J'espère qu'il y aura de bonnes nouvelles sur le projet que j'ai prévu.
38:14Si je l'achète, on part en vacances, d'accord?
38:24Maman, pourquoi tu es en colère?
38:28Tu veux rentrer chez toi?
38:31J'ai promis à bébé que j'allais dormir chez lui ce soir.
38:36Maman a envoyé un message en me demandant où tu étais.
38:39Maïra a aussi cherché toi.
38:40Si tu ne retournes pas, ça sera un problème.
38:43Je n'aime pas ça.
38:45S'il te plaît.
38:46C'est trop tard, bébé.
38:48Si tu retournes, ils ne sauront pas que tu es rentrée.
38:52Je vais dormir ici.
38:53Tu promets?
38:54Oui, je promets.
38:56Je vais fermer la porte.
38:58Vite. Je vais t'attendre ici.
39:00Tu dois être sérieuse.
39:02Ok.
39:04Je vais t'attendre dans la voiture.
39:09Vite, bébé.
39:10Oui, j'arrive.
39:19On va manger à la maison ce soir.
39:31Maman?
39:35Maman?
39:40Maman, qu'est-ce qui t'arrive?
39:48Je veux voir mon mari.
39:51Je veux voir mon mari.
39:54Je veux voir mon mari.
39:57Je veux voir mon mari.
39:59Je veux voir mon mari.
40:05Mais il s'estimos.
40:07Ma salope tourne en plainte.
40:22Pourquoi t'as choquée la dernière nuit?
40:26Tu penses que tu peux bien être avec lui
40:28avant que Nadia ne se réveille.
40:31Je suis désolée.
40:33Je n'ai pas voulu faire ça.
40:36Est-ce que tu me fais mal?
40:40Non.
40:42Je vais y aller.
40:44N'oublie pas de te préparer rapidement.
40:46Si Dato' Yunus appelle,
40:49fais attention à lui.
40:51Mais assure-toi
40:53que le projet que j'ai prévu s'accomplit.
40:57D'accord.
41:01B,
41:03quel est ton plan pour aujourd'hui?
41:07Mon plan pour aujourd'hui?
41:11Je n'ai pas vraiment de plan.
41:14Je serai ici tout le jour,
41:16alors aujourd'hui, je dois garder Nadia.
41:21J'ai reçu un message.
41:23Il m'a demandé d'accompagner lui à l'hôpital.
41:26Mais je ne peux pas, B.
41:28J'ai du travail.
41:38Il a dû lire, mais il n'a pas répondu.
41:42Est-ce qu'il a mal?
41:45Que penses-tu de l'hôpital?
41:49Que penses-tu de l'hôpital?
41:59Je ne sais pas, Emma.
42:02J'ai l'impression que mon amour pour lui...
42:09a duré tout ce temps à cause de Myra.
42:13Parce que je sais...
42:18que Myra a toujours besoin de l'attention et de l'amour de son père.
42:24Que pense-tu de Zaha?
42:27Est-ce qu'il t'aime encore?
42:34Il est encore fort.
42:39Quand j'ai été emprisonnée,
42:43il n'a pas eu le temps de me sauver.
42:49Le seul qui m'a sauvée, c'est Falik.
42:55Donc, tu aimes aussi Falik?
43:08Oui.
43:19Je ne m'attendais pas à ce que tu m'embrasses aussi.
43:24Tu as vu ce que tu as fait avec qui?
43:27Dans cette campagne, il n'y a pas de solution.
43:31Il a été séparé.
43:33Ton père n'a pas changé. Il a toujours décidé de me juger.
43:37Qu'est-ce que tu fais? Qu'est-ce que j'ai fait de mal?
43:40Mon mari n'a pas changé. Il n'a rien fait de ma faute.
43:44Il n'a pas changé.
44:14Je t'aime.
44:17Je t'aime.
44:44Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org