تدور القصة حول الطبيب الشرعي داي يو، الذي لا يجرؤ على خلع قفازاته، ورجل الشرطة تشنغ مينغ، الذي يخشى إطلاق النار. يتحد الاثنان لمحاربة الجريمة وينموان معًا في مسيرتهما. تُكتشف جثة امرأة بلا رأس في قاع البحيرة، ويختفي الشاهد الوحيد بشكل غامض بعد العثور على الرأس المفقود. بينما تبحث الشرطة عن مكان الشاهد، يعثرون على هيكل عظمي قديم. تُقتل طالبة جامعية أثناء تسلقها ليلاً، ويتضح أن أصدقائها كانوا يخفون أسراراً، ويؤدي تبديل القاتل للأدلة إلى حدوث جريمة دموية. يُستأصل زعيم عصابة لبيع الأعضاء ويظهر الكلى المفقود في جسد ضحية أخرى. يتسبب مجرم مبتور الأصابع في موت الناس من أجل المال، وحياة ابنه المريض على المحك. ينقذ داي يو فتاة بالقفز في النهر، لكنها تُشتبه في الانتحار بعد فترة وجيزة، ويظهر في مسرح الجريمة اثنان من المشتبه بهم المتطابقين تمامًا. تسمم امرأة عمياء وتُمزق جثتها، ويبدأ المشتبه به في عد تنازلي غريب يقود داي يو إلى الفخ. في لحظة حاسمة، يصوب تشنغ مينغ بندقيته نحو داي يو.
Category
📺
TVTranscription
00:30Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité,
00:33l'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:36L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:39L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:42L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:45L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:48L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:51L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:54L'humanité s'éloigne de l'humanité.
00:57L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:00L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:03L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:06L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:09L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:12L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:15L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:18L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:21L'humanité s'éloigne de l'humanité.
01:24Continuez.
01:26Vous n'avez pas besoin d'efforts.
01:42C'est pas mal.
01:44Comment vous sentez-vous ?
01:45Pas mal.
01:46L'eau est froide.
01:47Est-ce que vous voulez savoir
01:49combien de lignes il y a
01:51ou combien d'essence il y a ?
01:54Non, rien du tout.
01:55Je vous demande
01:56le couleur de l'eau.
01:59Comment pouvez-vous savoir le couleur ?
02:02Si vous ne pouvez pas le savoir,
02:03dites-le.
02:04Vous n'avez pas besoin d'efforts.
02:06Je vous rassure.
02:07L'eau,
02:08son langage physique
02:09peut transmettre l'émotion.
02:11Dans un état normal,
02:12l'eau s'éloigne
02:14dans l'eau.
02:15Elle est excitée.
02:17Elle a une bonne émotion.
02:18Son corps est brillant.
02:21Mais si vous l'attrapez,
02:23par exemple,
02:25son corps
02:27va s'éloigner.
02:29Vous voulez dire
02:30que je dois
02:31utiliser son langage physique
02:33pour déterminer
02:35son action,
02:36pour prédire son couleur ?
02:38C'est ça.
02:39Vous n'avez que l'impression.
02:41Vous n'avez pas besoin d'efforts.
02:43Vous devez sentir
02:44ce qu'il y a
02:45dans l'eau.
02:47Dans le futur,
02:48vous devez réfléchir
02:50et réfléchir.
02:51C'est juste un poisson.
02:53Pourquoi faire de l'eau ?
02:55C'est de l'émotion, non ?
02:57Vous avez déjà
02:58un diplôme.
02:59Vous n'avez pas
03:00d'intention ?
03:01Il y a une compagnie
03:02de sciences biologiques
03:03qui m'a dit
03:04que j'allais faire
03:05des recherches.
03:06Ils m'ont dit
03:07que j'allais
03:08avoir un diplôme.
03:09Avec un peu d'argent,
03:10vous avez l'intention.
03:12Maintenant,
03:13tous les centres d'examination
03:15ont besoin de personnes.
03:16Réfléchissez.
03:17C'est ce que vous avez appris.
03:19N'y pensez pas.
03:21En tant qu'un policier,
03:22je suis très fatigué.
03:24Mais vous êtes dangereux.
03:25Regardez vos blessures.
03:26C'est pas grave.
03:28Qu'y a-t-il
03:29avec mes blessures ?
03:30Je suis fier,
03:31je suis fier.
03:33Si vous êtes capable,
03:35vous devriez contribuer
03:36à la société,
03:37à l'État
03:38et à la nation.
03:40Mais je ne veux pas
03:41être avec un corps.
03:45L'ÉQUILIBRE
03:47L'ÉQUILIBRE
03:49L'ÉQUILIBRE
03:51L'ÉQUILIBRE
03:53Le corps
03:55Le corps
03:57L'ÉQUILIBRE
04:11Vivre
04:45Tu sais, je ne peux pas me séparer de ma fille.
04:47Il est de notre animal.
04:48Il reste un an.
04:50Il va sauver sa vie.
04:51Tout ça, c'est pour une raison.
04:53Il est de notre animal.
04:55Et ça, c'est un bon mot.
04:57Il est de notre animal.
04:59Et ça, c'est un bon mot.
05:02Il est de notre animal.
05:04Il est d'notre animal.
05:07Il est de notre animal.
05:11Il est de notre animal.
05:13Il n'y a rien !
05:15Sœur, il a compris sa faute et il s'est excusé.
05:18Il a eu beaucoup de remboursement.
05:20Si tu le souhaites, le remboursement sera immédiat.
05:22Je le répète encore une fois.
05:24Je l'ai tué.
05:25Je l'ai tué !
05:28Jusqu'à présent, je ne sais pas si il a été tué ou pas.
05:32Je ne suis pas d'accord avec ça.
05:34Je veux qu'ils m'exécutent !
05:36Je veux qu'ils m'arrestent !
05:40Tu as entendu ce qu'on a dit ?
05:42Tu sais ce que ça veut dire ?
05:44Ils vont te cuisiner !
05:46C'est ce qu'ils veulent.
05:48Même si je meurs ici,
05:50je dois attendre que les policiers viennent.
05:52Tu as peur ?
05:54Qu'est-ce que tu fais ?
05:56Qu'est-ce que tu fais ?
05:57Tu n'as pas d'esprit.
05:58Tu n'as même pas de conscience.
05:59Reviens.
06:02Sœur, le Roi a vraiment du mal à l'intérieur.
06:04C'est un accident,
06:06mais on t'a aidé.
06:07On t'a donné 10.000.
06:09Je ne veux pas d'argent.
06:10Je te le donne.
06:11Parlez-moi bien.
06:12J'ai acheté le meilleur coffre pour Liu.
06:15Il est en route.
06:16Il y a de l'argent.
06:18C'est une bonne chose.
06:20Arrêtez !
06:21Arrêtez !
06:24Arrêtez !
06:25Arrêtez !
06:26Oh mon Dieu !
06:28Allez,
06:28ramenez mon frère.
06:29On va acheter un bon coffre.
06:31Je vous en prie.
06:32Faites-le !
06:32Ok !
06:41Allez, roulez-vous.
06:44Je ne veux pas d'argent.
06:49C'est rude.
06:50C'est une bonne chose.
06:53Je ne veux pas d'argent.
06:55C'est une bonne chose.
06:56Je veux pas d'argent.
07:01C'est une bonne chose.
07:04Je veux pas d'argent.
07:08C'est une bonne chose.
07:09On peut remettre du coffre.
07:10Qu'est-ce que tu fous ?
07:12C'est bon
07:16Qu'est-ce que tu fais ?
07:17Qu'est-ce que tu fais ?
07:20Qu'est-ce que tu fais ?
07:30Qu'est-ce que tu fais ?
07:31Arrête !
07:40Qu'est-ce que tu fais ?
08:10Qu'est-ce que je fait ?
08:14Qu'est-ce que je fais ?
08:19Qu'est-ce que je fais ?
08:22Qu'est-ce que je fais ?
08:25Qu'est-ce que je fais ?
08:33J'ai simplement regardé
08:35Cette dame n'a pas moins de 25 ans
08:37Il porte un uniforme de protection et des chaussures de montagne.
08:40Il est probablement venu de la montagne ou pour des vacances.
08:42Mais il manque une chaussure.
08:44Il est probablement venu lors d'une catastrophe.
08:48Il est probablement venu pendant la nuit.
08:50Il y a des formes de feuilles sur la bouche du nez.
08:52Il n'a pas d'autres objets sur la main.
08:54Il n'a pas d'armes de protection.
08:56Je ne sais pas si c'est une mort à cause de l'eau.
08:58Je vais l'évaluer.
08:59Je comprends. Merci.
09:01Mais...
09:02Je dois d'abord trouver ces hommes.
09:07Il est venu.
09:09Il est venu me tuer.
09:11Il a pris mon coffre.
09:13Mme Wang.
09:15Les médecins vont vérifier la cause de la mort de votre mari.
09:18Je vous demande de vous expliquer
09:20ce qui s'est passé avec l'autre femme dans le coffre.
09:23Je ne sais pas d'où vient cette fille.
09:26Quand on a fermé le coffre, il n'y avait qu'un homme.
09:29Vous dites que vous ne connaissez pas cette victime.
09:32Comment est-ce que cette femme est venue dans le coffre de votre mari sans raison ?
09:37Je... Je...
09:39Attention.
09:40Attention.
09:41Attention.
09:42On prend tous les corps de mort.
09:44Rassurez-vous, nous sommes des policiers.
09:48Liu Ming a dit que la mort d'un homme était une accident.
09:51Je n'y crois même pas.
09:53Donc, j'ai appelé la police.
09:55Et si l'accident était un accident ?
10:00Et si l'accident était un accident ?
10:02J'accepte.
10:03Mais je ne peux pas mourir comme ça.
10:06Je n'accepte pas.
10:07Commissaire à la police,
10:08le garçon qui portait un uniforme
10:10était aussi un policier ?
10:12C'était un médecin de la police.
10:15Nous sommes venus de la ville
10:16pour faire ce qu'il fallait pour Liu Cong.
10:19Nous n'avons rien arrêté.
10:20Alors, mon action aujourd'hui...
10:24Ne vous inquiétez pas.
10:26Nous verrons bien la cause de la mort de Liu Cong.
10:29Mais nous voulons que vous nous expliquiez
10:31ce qui s'est passé à l'extérieur.
10:34Je ne sais vraiment pas pourquoi il est là.
10:40Vous avez fait l'application pour l'accident.
10:42Pourquoi avez-vous emmené le corps de Liu Cong
10:44de l'hôpital ?
10:45Liu Ming ! C'est Liu Ming !
10:47Ils ont tout planifié !
10:49Ils veulent me tuer
10:50avant que les policiers arrivent.
10:52Je ne peux pas leur le faire.
10:54Avant qu'ils arrivent,
10:56je vais emmener mon homme.
10:58Comment avez-vous emmené
10:59votre homme de l'hôpital ?
11:01Je l'ai emmené.
11:03Il y a un petit chemin à côté.
11:05C'est très proche de l'hôpital.
11:06J'ai une tête.
11:07Je travaille là-bas.
11:08Et quand il n'y a personne,
11:10je dois...
11:23Tu l'as emmené toute seule ?
11:25Une femme ?
11:27Tu n'as pas de force
11:28ni de courage.
11:29C'est un homme.
11:30Comrade Gao Zhuang,
11:32je suis convaincu
11:33de sa force.
11:34Aujourd'hui,
11:35c'est un jour
11:36qui a été confirmé.
11:38Wang Zhen,
11:39ce que tu as fait
11:40est un acte d'assassinat.
11:41Mais,
11:42selon ton situation,
11:43nous n'avons pas
11:44de responsabilité.
11:48Ah, Gao Zhuang,
11:49dis-lui
11:50que la situation
11:51de l'hôpital
11:52est secrète,
11:53y compris à l'intérieur.
11:54Compris.
11:58Le suspect, Huang Shan,
11:59a eu des conflits
12:00avec le vétéran.
12:01Il dit que les deux
12:02ont eu des conflits
12:03d'entraînement.
12:04Lors de l'entraînement,
12:05le dos de Liu Cong
12:06s'est cassé dans la voiture.
12:08Le visage n'a pas
12:09de symptôme.
12:10Il n'a pas
12:11de signe de maladie.
12:13Il n'a pas de visage.
12:15Il n'a pas l'air
12:16de mourir d'une maladie.
12:18Il a une maladie
12:19de mort.
12:20Il a un symptôme
12:21de maladie.
12:22Il a une tête.
12:23Je n'ai qu'un choix.
12:26Faisons un test.
12:50Désolé.
12:51Je t'ai éveillé.
12:56Qu'est-ce qu'il y a ?
12:57Encore la nuit ?
13:00Je t'ai dit
13:01combien de fois
13:02que c'est une mauvaise habitude
13:03de ne pas mettre des chaussures.
13:05J'ai travaillé toute la journée.
13:06C'est facile pour l'eau.
13:07C'est plus convenient.
13:08Chaque seconde
13:09est précieuse pour moi.
13:10Nous travaillons
13:11dans différents endroits,
13:13mais la responsabilité est la même.
13:14Vous avez
13:15une très bonne compréhension
13:16de l'enjeu.
13:18Je vais acheter le déjeuner.
13:19Qu'est-ce que tu veux manger ?
13:20Je t'emmène.
13:21On mange sur la route.
13:23On ne peut pas manger sur la route.
13:24On ne peut pas manger sur la route.
13:25On ne peut pas manger sur la route.
13:26On ne peut pas manger sur la route.
13:29Je t'emmène.
13:30Je t'emmène.
13:35Merci, Docteur.
13:38Je ne suis pas sûr
13:39que c'est la mort d'un hôpital.
13:40La mort d'un hôpital ?
13:41Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:42Tout simplement,
13:43c'est que
13:44une certaine partie des victimes
13:45a été touchée
13:46ou que
13:47elle n'a pas suffisamment
13:48éclaté la mort
13:49d'un hôpital.
13:51Dans un peu de temps,
13:52la réaction de l'esprit
13:53a provoqué
13:54la mort d'un hôpital.
13:57La surveillance et les témoignages
13:58peuvent confirmer
13:59que les victimes
14:00ont été touchées
14:01dans le processus
14:02d'éclatage de la voiture.
14:03Dans la plupart des cas,
14:04elles n'ont pas suffisamment éclaté la mort.
14:05Est-ce que tu n'es pas sûr ?
14:08Je suis sûr maintenant.
14:10La mort d'une victime
14:11a un lien
14:12très clair
14:13avec l'excitation de l'extérieur.
14:14Il vaut le pire
14:15que quelqu'un
14:16puisse voir la mort
14:17à l'endroit.
14:18C'est pour ça que je suis sûr
14:19qu'elle n'a pas suffisamment éclaté la mort.
14:21Mais...
14:25Tout le monde,
14:26le résultat de l'incident de Liu Cong
14:27est très clair.
14:28Mais l'important,
14:30c'est la mort de cette femme dans le coffre.
14:33Pour l'instant,
14:34on n'a pas vérifié
14:35l'indicateur de la mort
14:36de Wang Zhen
14:37ou d'autres membres du groupe.
14:39Wang Zhen attend l'incident.
14:41Il n'a pas l'intention
14:42de tuer.
14:43Il n'a pas l'intention
14:44de mettre une femme
14:45qui n'a pas l'intention
14:46dans le coffre.
14:47Chen Yishi,
14:48essaye de trouver
14:49l'identité de cette femme.
14:50Va à l'institut
14:51pour en savoir plus.
14:52Vérifie s'il y a des témoins.
14:53Compris.
14:54Capitaine Chen,
14:55quelqu'un a appelé la police.
14:56C'est un étudiant.
14:57Il a dit qu'il est venu
14:58avec son collègue hier soir
14:59et qu'il s'est éloigné.
15:00Il ne peut pas contacter
15:01les autres.
15:02Un étudiant ?
15:03Combien d'hommes ?
15:04Il a dit qu'il y en a quatre.
15:05Bao Zhuang,
15:06contacte la police
15:07et l'association
15:08pour l'aide.
15:09Vous,
15:10allez voir
15:11la maison de Wang Zhen
15:12pour trouver des clés.
15:13Oui.
15:14Cette route
15:15est celle
15:16que Wang Zhen a indiqué.
15:17C'est la direction
15:18de l'hôpital.
15:19C'est la route
15:20vers la rivière.
15:25Pourquoi ne pas aller par la route ?
15:27On a vérifié
15:28que c'est la plus proche
15:29de sa maison.
15:30Il y a environ
15:31200 à 300 mètres.
15:47Jean-Denis,
15:48combien de poids as-tu ?
15:5178 kg.
15:52Pourquoi vous demandez ça ?
15:57En regardant
15:58la profondeur de cette clé,
15:59elle correspond
16:00à la masse
16:01de Wang Zhen
16:02et de son corps.
16:03La taille
16:04de cette clé
16:05est identique
16:06à celle de Wang Zhen.
16:07On dirait
16:08que c'est Wang Zhen
16:09qui a gardé
16:10ses traces
16:11derrière son corps.
16:12On ne peut pas
16:13déterminer
16:14si Wang Zhen
16:15a un lien direct
16:16avec cette femme.
16:20Je pense que
16:21cette femme
16:22a un lien
16:23avec la deuxième personne.
16:28Allons voir.
16:45Regardez ce sang.
16:46C'est exactement
16:47le même que celui
16:48de cette femme.
16:51Donc, le corps
16:52a dû
16:53s'éloigner
16:54d'en haut
16:55jusqu'ici.
16:56Puis,
16:57il a été
16:58attiré
16:59par l'assassin.
17:01Il y a des traces
17:02d'attraction ici.
17:04C'est assez proche
17:05de la maison de Wang Zhen.
17:06Si nous
17:07décidons
17:08qu'il y a une deuxième personne,
17:09c'est certain
17:10que c'est Wang Zhen
17:11qui a laissé
17:12le corps de Liu Cong
17:13dans le coffre
17:14et qui a laissé
17:15cette femme dans le coffre.
17:19Les traces d'attraction
17:20sont exactement
17:21les traces
17:22de ses pieds.
17:23Je pense que
17:24notre direction
17:25de recherche
17:26n'est pas la bonne.
17:27On ne peut pas
17:28déterminer
17:29si Wang Zhen
17:30a un lien direct
17:31avec la deuxième personne.
17:33On peut commencer
17:34par quelqu'un d'autre.
17:35Et cette personne
17:36peut savoir
17:37qu'il y a
17:38un meurtre
17:39à la maison de Wang Zhen.
17:42Qu'est-ce qui se passerait
17:43si elle n'avait pas
17:44laissé le corps ?
17:50Allô ?
17:52Ok, j'ai compris.
17:55Le policier est revenu.
18:03Le policier est revenu.
18:04Le policier est revenu.
18:05Le policier est revenu.
18:06Le policier est revenu.
18:07Le policier est revenu.
18:08Le policier est revenu.
18:09Le policier est revenu.
18:10Le policier est revenu.
18:11Le policier est revenu.
18:12Le policier est revenu.
18:13Le policier est revenu.
18:14Le policier est revenu.
18:15Le policier est revenu.
18:16Le policier est revenu.
18:17Le policier est revenu.
18:18Le policier est revenu.
18:19Le policier est revenu.
18:20Le policier est revenu.
18:21Le policier est revenu.
18:22Le policier est revenu.
18:23Le policier est revenu.
18:24Le policier est revenu.
18:25Le policier est revenu.
18:26Le policier est revenu.
18:27Le policier est revenu.
18:28Le policier est revenu.
18:29Le policier est revenu.
18:30Le policier est revenu.
18:31Le policier est revenu.
18:32Le policier est revenu.
18:33Le policier est revenu.
18:34Le policier est revenu.
18:35Le policier est revenu.
18:36Le policier est revenu.
18:37Le policier est revenu.
18:38Le policier est revenu.
18:39Le policier est revenu.
18:40Le policier est revenu.
18:41Le policier est revenu.
18:42Le policier est revenu.
18:43Le policier est revenu.
18:44Le policier est revenu.
18:45Le policier est revenu.
18:46Le policier est revenu.
18:47Le policier est revenu.
18:48Le policier est revenu.
18:49Le policier est revenu.
18:50Le policier est revenu.
18:51Le policier est revenu.
18:52Le policier est revenu.
18:53Le policier est revenu.
18:54Le policier est revenu.
18:55Le policier est revenu.
18:56Le policier est revenu.
18:57Le policier est revenu.
18:58Le policier est revenu.
18:59Le policier est revenu.
19:00Le policier est revenu.
19:01Le policier est revenu.
19:02Le policier est revenu.
19:03Le policier est revenu.
19:04Le policier est revenu.
19:05Le policier est revenu.
19:06Le policier est revenu.
19:07Le policier est revenu.
19:08Le policier est revenu.
19:09Le policier est revenu.
19:10Le policier est revenu.
19:11Le policier est revenu.
19:12Le policier est revenu.
19:13Le policier est revenu.
19:14Le policier est revenu.