تدور القصة حول الطبيب الشرعي داي يو، الذي لا يجرؤ على خلع قفازاته، ورجل الشرطة تشنغ مينغ، الذي يخشى إطلاق النار. يتحد الاثنان لمحاربة الجريمة وينموان معًا في مسيرتهما. تُكتشف جثة امرأة بلا رأس في قاع البحيرة، ويختفي الشاهد الوحيد بشكل غامض بعد العثور على الرأس المفقود. بينما تبحث الشرطة عن مكان الشاهد، يعثرون على هيكل عظمي قديم. تُقتل طالبة جامعية أثناء تسلقها ليلاً، ويتضح أن أصدقائها كانوا يخفون أسراراً، ويؤدي تبديل القاتل للأدلة إلى حدوث جريمة دموية. يُستأصل زعيم عصابة لبيع الأعضاء ويظهر الكلى المفقود في جسد ضحية أخرى. يتسبب مجرم مبتور الأصابع في موت الناس من أجل المال، وحياة ابنه المريض على المحك. ينقذ داي يو فتاة بالقفز في النهر، لكنها تُشتبه في الانتحار بعد فترة وجيزة، ويظهر في مسرح الجريمة اثنان من المشتبه بهم المتطابقين تمامًا. تسمم امرأة عمياء وتُمزق جثتها، ويبدأ المشتبه به في عد تنازلي غريب يقود داي يو إلى الفخ. في لحظة حاسمة، يصوب تشنغ مينغ بندقيته نحو داي يو.
Category
📺
TVTranscription
00:30Présentation de la série
00:49Tu es de retour, maman.
00:51Je ne sais pas ce que tu penses tout le temps.
00:55Je n'aime pas ce genre de vie.
00:58C'est la chambre de Dahuang.
01:01Je l'ai porté depuis que j'étais petit.
01:04Il est mon ami le plus proche de moi.
01:07Dahuang, Dahuang...
01:08Tu as l'air d'une amie.
01:09Tu peux bien dormir avec lui.
01:11Je n'aime pas être avec un homme comme toi.
01:14Je veux aller à la ville.
01:16Maman, ne vas pas, d'accord ?
01:18Je peux te satisfaire de tout ce que tu veux.
01:21Me satisfaire ?
01:22De quoi ?
01:24Je veux voir ce que tu es capable de faire.
01:31Bordel !
01:32Tu me frappes tous les jours.
01:33J'en ai assez !
01:35Maman, je...
01:36Je suis désolé.
01:37Je ne peux pas faire de moi-même.
01:38Je suis désolé.
01:39Ne vas pas.
01:40Assieds-toi.
01:44Je t'ai acheté des maniocs.
01:45Mange.
01:46Mange.
01:47Mange toi-même !
01:55Pourquoi es-tu encore là ?
02:03Pourquoi es-tu encore là ?
02:05Je veux y aller.
02:07Ce n'est pas ton boulot.
02:09Pour toi,
02:10j'ai vendu ma maison.
02:12Je suis venu ici,
02:13pour vivre avec toi.
02:15Pourquoi es-tu encore là ?
02:17N'es-tu pas déçue ?
02:19Déçue ?
02:20Je suis déçue parce que je suis mariée à un homme inutile.
02:23Je suis déçue parce que j'ai dormi avec un garçon.
02:28Ce que tu as vendu,
02:29c'est de l'argent qui n'est pas propre.
02:31Est-ce que tu te sens bien ?
02:33Est-ce que je me sens bien ?
02:35Ce n'est pas seulement de l'argent.
02:36Tu ne me donnes rien d'autre.
02:40T'es vraiment dégueulasse.
02:46Si tu le fais encore,
02:47je vais te tuer !
02:48Je vais te tuer !
02:52Si tu le fais encore,
02:57je vais te tuer !
03:04Ne le fais pas !
03:06Je veux que tout le monde sache
03:07ce que je fais pour ta femme !
03:10Non.
03:11Non.
03:12Va chez moi.
03:14Je ne vais pas y aller !
03:16Je n'en ai pas assez de t'écouter !
03:19Si tu ne me considères pas comme une personne,
03:20il y en a qui le sont !
03:29Je suis désolé.
03:30Tu as mal ?
03:33Tu es fou !
03:35Je suis désolé.
03:36Je vais faire mieux pour toi.
03:40Tu as été utilisé par les deux filles.
03:42Tu as été trompé par eux.
03:43Ne t'en fais pas.
03:44Je ne les laisserai pas vivre.
03:47Tu n'es qu'un con !
03:50Je t'ai tué,
03:51c'est parce que je t'ai regardé comme mon époux.
03:55Tu ne le seras plus !
03:58Sors de ma maison !
04:00Ou je vais appeler la police !
04:04Ne l'appelle pas.
04:05Ne l'appelle pas !
04:07Ne l'appelle pas !
04:12Je ne l'appelle pas !
04:18Je ne vais pas y aller.
04:20Je ne veux pas qu'on me moque.
05:12ils nous tuent à la porte
05:14on les protège
05:16on les tue
05:18mais ils nous tuent encore
05:20on les tue
05:22il faut que tu me laisses tranquille
05:24on va te tuer
05:26je te jure
05:28je te jure
05:30je te jure
05:32je te jure
05:34je te jure
05:36je te jure
05:38je te jure
05:41Mei Zhen est toujours ma femme.
05:44Jing Qi et Miss Huang sont des mauvaises personnes.
05:49Si ce n'était pas pour eux, Mei Zhen ne mourrait pas.
05:53Wang Shulin !
05:54Arrête de répéter les histoires de Peng Mei Zhen et toi !
05:58J'ai tué Mei Zhen.
06:00J'admets.
06:02J'ai tué Jing Qi aussi.
06:04Mais il devait mourir.
06:06Jing Qi et Miss Huang sont des mauvaises personnes.
06:12Ne me dérange pas, ma femme.
06:14Où est-elle ?
06:21Gao Zhuang est allé chez Wang Shulin.
06:23Son voisin lui a dit qu'il avait un chien qui lui accompagnait depuis sa petite vie.
06:26Ils étaient amoureux.
06:29Le sac de la peau de Peng Mei Zhen était un chien.
06:34Il l'a emporté chez lui.
06:36Il l'a nettoyé plusieurs fois par jour.
06:38Après, le chien s'est retrouvé au site de l'accident.
06:41Il l'a utilisé pour remplacer la peau de Peng Mei Zhen.
06:43C'est un pervers !
06:45Wang Shulin a l'impression qu'il aime beaucoup sa femme.
06:49Est-ce qu'il a transmis son sentiment pour la peau de Peng Mei Zhen ?
06:54Transmettre son sentiment ?
06:56C'est un meurtrier.
06:58Il n'est pas quelqu'un d'amoureux.
07:01La peau de Peng Mei Zhen s'est brûlée plusieurs fois.
07:03Est-ce que c'est un meurtre ?
07:07Oui.
07:09Comment est-ce possible ?
07:11Le meurtrier nous a tout raconté.
07:14La peau de Peng Mei Zhen.
07:15Son chien qui l'a emporté chez lui.
07:17Ses doigts qui sont brûlés.
07:18Et son sentiment pour la peau de Peng Mei Zhen.
07:21Il nous a tout raconté.
07:23Comment est-ce que Wang Shulin a transmis son sentiment pour la peau de Peng Mei Zhen ?
07:26L'amour, c'est l'affrontement.
07:28L'affrontement, c'est l'amour.
07:29Pensez à l'autre côté.
07:31Wang Shulin aime la peau de Peng Mei Zhen.
07:33Quand il découvre que la peau de Peng Mei Zhen ne l'aime plus,
07:35et qu'elle n'est même plus seule,
07:37il va s'étonner.
07:39Il va s'étonner.
07:45C'est pas la peau de Peng Mei Zhen ?
07:47Pourquoi est-ce qu'elle est dans la chambre d'Huang Xiao Jie ?
07:49C'est pour lui.
07:52Pourquoi elle est là n'est pas important.
07:54Ce qui est important,
07:55c'est qu'elle n'est plus avec Peng Mei Zhen.
08:00Je te le demande encore une fois.
08:02Tu penses que
08:04Jin Ji et Huang Xiao Jie
08:05ont conduit Peng Mei Zhen dans un chemin illégal,
08:07n'est-ce pas ?
08:08Je l'ai dit plusieurs fois.
08:10Ma femme était très honnête.
08:13Si elles n'étaient pas honnêtes,
08:15ma femme
08:16n'aurait pas pu faire quelque chose comme ça.
08:18Très bien.
08:19Je te le demande encore.
08:21As-tu envoyé la peau de Peng Mei Zhen ?
08:23Oui.
08:25Où est la peau de Peng Mei Zhen ?
08:27Où est la peau de Peng Mei Zhen ?
08:30Elle est dans la main de Peng Mei Zhen.
08:32Tu es certain ?
08:34Nous avons cherché toute la maison de Peng Mei Zhen,
08:36mais nous n'avons pas trouvé la peau de Peng Mei Zhen.
08:38Tu sais ce que cela signifie ?
08:40Qu'est-ce que ça signifie ?
08:42Cela signifie qu'elle a envoyé
08:44la chose la plus précieuse de toi
08:46à quelqu'un d'autre.
08:49Tu ne crois pas ?
08:51Nous avons trouvé l'évidence
08:52pour te le confirmer.
08:55Selon notre enquête,
08:56Peng Mei Zhen n'a pas été attirée,
08:58mais elle s'est engagée à se battre contre Huang Xiaojie.
09:00C'est impossible !
09:02Nous avons aussi constaté
09:03que pendant que Peng Mei Zhen
09:04était la dame de KTV,
09:05elle s'est rencontrée avec Huang Xiaojie.
09:07Les deux ont un lien d'intérêt
09:08entre les clients.
09:10La plupart des clients de Peng Mei Zhen
09:12et de Huang Xiaojie
09:13sont les mêmes.
09:14Mais Huang Xiaojie
09:15est plus aimé par les clients.
09:17Nous pouvons donc supposer
09:18que la peau de Peng Mei Zhen
09:19a été envoyée à Huang Xiaojie
09:20pour avoir de l'argent.
09:24Manager Huang,
09:25elles ont un lien d'intérêt entre frères et soeurs.
09:27Ce n'est pas du tout
09:28ce que vous avez dit.
09:31Vous m'avez trompé !
09:33Vous m'avez tous trompé !
09:39Regardez bien cette photo.
09:41Est-ce celle que vous avez envoyée
09:42à Peng Mei Zhen ?
09:43Regardez bien l'environnement.
09:45Est-ce que c'est à KTV ?
09:48Bordel !
09:49Bordel !
09:50Bordel !
09:54Dites-moi !
09:55Où est-ce que Huang Xiaojie ?
09:57Laissez-le s'en aller !
09:58Laissez-le s'en aller !
09:59Laissez-le s'en aller !
10:00Laissez-le s'en aller !
10:01Tout le monde doit mourir !
10:02Tout le monde doit mourir !
10:03Mourir !
10:04Laissez-le s'en aller !
10:05Laissez-le s'en aller !
10:06Mourir !
10:16Une fois qu'on parle de Peng Mei Zhen,
10:17il est fou.
10:18Une fois qu'on parle de Huang Xiaojie,
10:19il est silence.
10:20Est-ce qu'il a un problème mental ?
10:22Les cheveux et la langue
10:23sont aussi importants pour lui.
10:24sont aussi importants pour lui.
10:25C'est pour ça que la mort de Peng Mei Zhen
10:26est placée dans le chauve-souffle.
10:30Il dit qu'ils devaient mourir
10:32dans un endroit de mauvaise qualité.
10:33Un endroit de mauvaise qualité ?
10:35Où ?
10:39Le premier lieu de l'incident
10:40est la maison de Peng Mei Zhen.
10:41Est-ce que l'on veut tester
10:42si la vie de Jin Ji
10:43est toujours la même ?
10:45Si Jin Ji est là,
10:46on peut prouver
10:47que la personne qui a tué
10:48est de mauvaise qualité.
10:51Mais Huang Xiaojie
10:52ne serait pas
10:53intégré comme ça.
10:55Mais le prouvé
10:56est la fin de l'incident.
10:58L'arrivée est le début de l'incident.
11:01Le début de l'incident,
11:03c'est la mort de Peng Mei Zhen.
11:05Elle est toujours
11:06à la maison de Peng Mei Zhen.
11:09Il pense que la mort de Peng Mei Zhen
11:11est la cause de la mort de Jin Ji et de Huang Xiaojie.
11:17C'est la cause de l'incident.
11:20C'est la cause de l'incident.
11:21Le lieu de l'incident,
11:22KTV Junhong.
11:23Il ne faut pas laisser
11:24un seul endroit.
11:25Il faut trouver Huang Xiaojie.
11:27Oui !
11:28C'est parti !
11:51C'est parti !
11:57Merci pour l'aide.
11:58De rien.
12:10Désolée de vous emmener.
12:17Comment ça va ?
12:18Il n'y a pas d'incident ?
12:19Non.
12:20Continuez à rechercher.
12:21Oui.
12:24Vous avez recherché dans la salle de contrôle ?
12:25Non.
12:27Suivez-moi.
12:28Oui.
12:45C'est parti !
12:49Comment ça va ?
12:50Il n'y a pas d'incident ?
12:51Non.
12:52Suivez-moi !
12:54Il y a quelqu'un ?
12:56Suivez-moi !
13:18Il y a quelqu'un ?
13:48Oui.
14:11Bonjour.
14:12M. Dai.
14:13C'est Han Wen.
14:14Je vous prie de faire un fait.
14:18J'ai vu la mère d'Huang Xiaojie.
14:20Comment est-elle?
14:24Elle m'a dit beaucoup de choses sur ma mère.
14:27J'ai l'impression que ma mère est un peu différente.
14:29Malheureusement, chaque fois que je l'ai vu,
14:31j'étais en O7.
14:33Je n'ai jamais bien vu son visage.
14:48Ceci est pour toi.
14:54Merci, grand-père.
14:58Qu'est-ce que tu penses qu'elle est?
15:00Réfléchis à son visage.
15:10Tu as fait un bon travail.
15:12Je vois que votre équipe de médecins est en train de s'entraîner.
15:15Encore une fois.
15:16Oui.
15:18Le fait qu'on a réussi à détruire ce cas
15:20et qu'on a réussi à déterminer le résultat de l'événement de la médecine
15:22a pris un rôle décisif.
15:23Sinon, nous n'aurions pas pu
15:25s'occuper de tout ça.
15:26C'est pourquoi,
15:27c'est aussi important de détruire le cas et d'obtenir le temps.
15:30Si le suspect est arrêté un jour plus tard,
15:32c'est plus dangereux pour les gens.
15:34Pour détruire un cas,
15:35il faut combattre ensemble.
15:36Je comprends, grand-père.
15:41Ah oui, grand-père.
15:42Je vois que la médecine n'est pas au centre d'examination aujourd'hui.
15:44Elle a quitté le lieu.
15:45Elle a quitté le lieu.
15:46Elle a rentré une maison, n'est-ce pas ?
15:48Elle va y aller aujourd'hui.
15:49Aujourd'hui ?
15:50Vous êtes d'accord pour qu'elle quitte le lieu ?
15:52Depuis les dernières années,
15:54la médecine est en bonne santé.
15:56Si elle veut y aller,
15:57elle peut y aller.
16:00Elle est beaucoup mieux
16:01que quand elle est née.
16:03Quand elle est née,
16:04elle ne nous a rien dit.
16:05Quand on a déterminé le résultat,
16:07elle n'a rien dit.
16:09Elle peut parler avec toi.
16:11Elle peut parler avec moi aussi.
16:13Mais maintenant,
16:14c'est mieux et mieux.
16:15Elle s'est amusée de travailler avec nous.
16:18Elle m'a donné une clé.
16:19Je l'ai laissée avec toi.
16:20Vous allez l'aider.
16:22Oui, grand-père.
16:29Grand-père,
16:30il n'y a toujours pas de nouvelles
16:32sur le cas de Haishan ?
16:33Non, il n'y en a pas.
16:34Mais l'équipe spéciale
16:35est en train de suivre ce cas.
16:36Ne t'en fais pas.
16:37Grand-père,
16:38est-ce que vous pouvez m'inviter à l'équipe spéciale ?
16:40Ça fait des années.
16:41Je veux...
16:42Xiaoming,
16:43fais ce que tu dois faire.
16:45Fais tout ce que l'équipe te demande.
16:49Oui, grand-père.
16:50Vas-y.
17:14Pourquoi m'as-tu vaincu ?
17:16Je ne t'ai pas vaincu une ou deux fois.
17:19Tu sais que ceux qui ont gagné doivent y aller.
17:22Tu veux gagner aussi, non ?
17:24Je ne veux pas que tu y ailles.
17:25Je préfère m'envoler.
17:26Xiaoming,
17:28tes parents t'ont besoin.
17:30Ta famille t'a besoin.
17:31Tu as de l'occasion de le faire.
17:33Mais je suis différent.
17:34Je ne veux pas entendre ça.
17:36Alors, la prochaine fois que tu vas jouer,
17:37ne sois pas timide.
17:43On dirait que c'est lui qui est allé.
17:45Zhengming est resté à l'équipe.
17:46Essayez de vous unir.
17:50Je ne suis pas sûr qui va y aller.
17:55Est-ce qu'il n'y a pas une meilleure solution ?
17:58J'espère qu'il y en a.
18:05C'est bon.
18:07Vite fait.
18:08Le médecin est de retour.
18:09C'est bon.
18:11Capitaine Zheng,
18:12où est-ce qu'on met ça ?
18:14C'est...
18:16à l'entrée.
18:17D'accord.
18:23Madame Dai.
18:26Madame Dai est de retour.
18:29Madame Dai.
18:30Madame Dai.
18:31Madame Dai.
18:32Comment êtes-vous arrivés ici ?
18:36Le secrétaire a donné la clé.
18:37Il y a une semaine.
18:39On t'a toujours installé
18:40la table et le sofa.
18:42Tu n'as même pas dormi
18:43depuis que tu es de retour.
18:44C'est vrai.
18:45Madame Dai,
18:46on s'est trompé de chambre.
18:48Vos conditions...
18:55Tu n'as même pas tes chaussures.
18:58C'est trop compliqué.
18:59J'ai des chaussures.
19:00J'ai des clés.
19:01Je peux sortir à tout moment.
19:02C'est plus rapide.
19:03Plus rapide ?
19:04Je vais te donner un conseil.
19:06Prends ton vélo
19:07avant ton repos.
19:09Tu peux aller au travail
19:11dès que tu veux.
19:16Il y a tellement de bananes.
19:17Qui les a achetées ?
19:19C'est le 10 juillet.
19:21Tu aimes les bananes, non ?
19:23Qu'est-ce qu'on peut manger ?
19:25On peut manger des légumes.
19:26C'est à vous de choisir.
19:28Merci.
19:30Maître, on s'en va.
19:31On va te voir un autre jour.