Category
😹
FunTranscript
00:00Elmo is very happy because today we are going to see a lot of friends.
00:05Yes, yes, yes, yes, yes, like Lola, because she is a very good friend of Elmo,
00:09because the two of us really like to draw.
00:11Of course, and paint.
00:13Yes, and Lola loves to go around with her tricycle everywhere.
00:16And Elmo likes to play ball.
00:18But Lola likes some things and Elmo likes others.
00:22That's fine, because there are also things we like to do together.
00:26Yes, it's true, my friend Elmo.
00:56Hello, friends.
00:59Hello, Lola.
01:10Today we are going to play.
01:12Lola also wants to play.
01:14Yes, Lola, we are going to play the game of red light and green light.
01:18Lola wanted to play her game.
01:21How about we play Lola's game first and then Elmo's?
01:25Yes, yes, yes, yes, yes, and listen very carefully,
01:28because these are the instructions for Lola's game.
01:32When you hear the music, everyone dance.
01:35And when the music stops, everyone stand still like statues.
01:40Understood.
01:41Yes, ready?
01:42Yes.
01:43Now, and dance!
01:47You dance too.
01:49And statues.
01:51And dance.
01:53And statues.
01:56Very good.
01:57You heard very well.
01:58Good job.
02:00Good job, but Elmo, Elmo, don't move.
02:02Stay here.
02:03Stay here.
02:04Now come back, Lola, now come back.
02:06Well, Elmo, wait.
02:17La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:20Bienvenido al Manchester Hotel.
02:25Tu habitación te espera.
02:27La cama está muy bien.
02:29La lampara, el tapete, y el almohada lista está.
02:32Se administra por nosotros, que te tratamos muy bien.
02:36Vendramos un servicio que te va a impresionar.
02:39Sí.
02:40Bienvenido.
02:42Ven al Manchester.
02:44La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:47Bienvenido.
02:49Ven al Manchester.
02:51La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
02:54A comer.
02:55O al cenar.
02:56Galletitas se usan.
02:58La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
03:01El registro empieza aquí.
03:03La aventura empezará.
03:05Bienvenido al Manchester Hotel.
03:13Manchester Hotel.
03:17Un puerco es muy importante.
03:21Es muy lindo.
03:25Le damos la bienvenida con nuestros peludos brazos abiertos.
03:33Le damos la bienvenida con nuestros peludos brazos abiertos.
03:39Le damos la bienvenida con nuestros peludos brazos.
03:44Lo siento, señor.
03:46Mi nombre es Pierce.
03:48Pierce el puerco spin.
03:49¿Dijo puerco qué?
03:51¡Puerco spin!
03:57¡Puerco spin!
04:00Hola, ¿puedo ayudarlo?
04:02Bienvenido al forte.
04:05Lo siento mucho, señor Pierce, pero creo que no lo podría
04:09abrazar con mis peludos brazos.
04:11¿Por qué no, tía Funela?
04:13Bueno, seguramente por mis espinas.
04:15Son muy puntiagudas y nadie quiere acercarse a un puerco spin.
04:20Pero no importa.
04:22No importa.
04:23Para nada.
04:24Le daremos la mejor habitación de nuestro hotel.
04:28Le tendré lista su habitación.
04:30Tal vez me tome algún tiempo.
04:32Lo siento.
04:33Enseguida vuelvo.
04:34Tómese todo el tiempo que necesite.
04:36No me importa esperar.
04:38No me importa para nada.
04:39No me importa en absoluto.
04:41Por favor, tome asiento mientras espera.
04:44Está bien, está bien.
04:49¡Un puerco spin!
04:51Una silla.
04:53Señor Pierce, quisiera ofrecerle una comida gratis en nuestro comedor.
04:59¿Está segura?
05:01Si no tengo que comer.
05:03No me preocupa.
05:04No me preocupa.
05:05Pero yo insisto.
05:07El comedor está por allá.
05:09Disfrute su comida.
05:10Muchas gracias.
05:12¿Está bien el señor puerco spin?
05:14¡Cielos!
05:15Parece que estoy atascado.
05:16¡Toma sus espinas!
05:19Está bien.
05:20Me pasa todo el tiempo.
05:21Y no me preocupa quedarme atascado en una silla para nada.
05:24Ahora, si me disculpan.
05:32Estoy bien.
05:33Parece que no le importan muchas cosas.
05:36¡Qué lindo!
05:37¡Puerco spin!
05:39Buenas tardes.
05:41¡Puerco spin!
05:42¡Puerco spin!
05:43¡Puerco spin!
05:44¡Puerco spin!
05:45¡Puerco spin!
05:46¡Puerco spin!
05:47¡Puerco spin!
05:50Yo terminar.
05:51Plato vegetariano listo.
05:53¡Puerco!
05:55Esto no es el puerco.
05:57Ser vegetales.
05:59Y yo llevarlos a la mesa cinco.
06:01¡Puerco!
06:02¡Puerco!
06:03¡Puerco!
06:04Nosotros no tenemos puerco en el menú.
06:07Pero yo poder preguntar al chef por orden especial después de atender mesa cinco.
06:14¿Por qué tanto alboroto?
06:18¿Qué tal? Hola.
06:23¿Por qué no decirme que aquí había un puerco spin?
06:28Yo sentirlo, señor.
06:29¿Usted estar bien?
06:31No hay problema.
06:32No hay problema para nada.
06:34Puedo comer esta comida.
06:36Me gusta la comida ensartada.
06:38Disculpe.
06:39Sí.
06:42Buen apetite.
06:45Disculpe.
06:46¿Y estará lista mi habitación?
06:48Temo que no, señor Pierce.
06:50Tendrá que esperar otro poquito.
06:52Oh, bien.
06:53Muchas gracias.
06:56¡Hora!
06:57¡Dalte!
07:07Amaya.
07:09Siento mucho que huyan de ti, Pierce.
07:11Eso no fue muy amable.
07:13Ay, pero no me molesta.
07:15No me molesta para nada, ni siquiera un poco.
07:18Puedo soportarlo.
07:19Soy un puerco spin.
07:20Y te repito, no me molesta.
07:23Estas cosas no me molestan para nada.
07:26Bueno, eso sí molesta a Elmo.
07:28Elmo piensa que te hicieron sentir mal.
07:31Sí, yo también.
07:33Yo también me siento mal.
07:35Yo también me siento triste.
07:37Bueno, probablemente me molesta un poquito.
07:40Sí, en verdad, sí, me molesta.
07:44Y me hace sentir triste.
07:46Muy triste.
07:48Estoy muy solo.
07:49No tengo amigos.
07:54Pero nosotros te podemos hacer sentir bien.
07:58Podríamos ser tus amigos.
08:00¡Ah, sí!
08:01¿En verdad?
08:02¿Ustedes harían eso?
08:03¡Por supuesto!
08:04¡Vamos a jugar algo!
08:06Pero no es mucho a lo que puedan jugar con un picudo puerco spin.
08:10¡Se nos puede ocurrir algo!
08:12¡Claro, Phoebe!
08:13¡Sí!
08:14¡Pongamos nuestras peludas cabezas juntas!
08:16¡Está bien!
08:19¡Elmo tiene una idea!
08:23¿Qué les parece esto?
08:24¿Jugamos a atrapar la pelota?
08:25¡Sí!
08:26Es un juego en donde te apartas un poco.
08:28¿Qué dices, Pierce?
08:29¿Quieres jugar con nosotros?
08:30¡Sí, vamos!
08:31Me gustaría mucho, pero...
08:33¿Qué esperas?
08:34¡Sí! ¡Réjate!
08:35¡Sí!
08:36¿Aquí va?
08:37¡Sí! ¡Aquí!
08:43¡Tu turno, Pierce!
08:46¡Lo tengo!
08:49Bueno, eso no funcionó.
08:51No te preocupes.
08:53Encontraremos algo que todos podamos jugar.
08:55Sí, es verdad.
08:56¡Un Forchester nunca se rinde!
09:03¡La, la, la, la, la, la, la!
09:05¡Un Forchester nunca llora!
09:07¡No se rindirá!
09:09¡Nunca jamás!
09:10¡Un Forchester nunca llora!
09:12¡Siempre lo va a intentar!
09:14¡Cosas de monstruos lo hacemos bien!
09:17¡Pues somos monstruos de verdad!
09:19¡Un Groot!
09:20¡Y Groot!
09:21¡Y otro Groot!
09:23¡Los monstruos de siempre hacemos Groot!
09:28¡Un Forchester nunca llora!
09:30¡No se rindirá!
09:32¡Ganamos un For!
09:33¡No se te rinde más!
09:35¡Aquí está!
09:36¡Panqueón!
09:37¡Un Forchester nunca!
09:39¡Nunca!
09:40¡Nunca se rindirá!
09:41¡Nunca!
09:42¡Un Forchester siempre podrá!
09:50¡Pasa, guapa! ¡Tengo una monstruosa idea!
09:53¡Ah! ¿Sabe algo que podamos jugar con el Señor Pierce?
09:56¡Sí, así es!
09:57¡Y no tenemos que acercarnos a sus espinas para jugar!
10:00¡Qué bien!
10:01It's so much fun!
10:02Tell us!
10:03Are you okay, Mr. Pierce?
10:04Oh, heavens!
10:05It looks like I'm stuck again.
10:06What can we do?
10:07No, it's okay.
10:08It happens to me all the time.
10:09I can fix it.
10:10I just have to get out of here.
10:11Oh, no!
10:12Oh, no!
10:13Oh, no!
10:14Oh, no!
10:15Oh, no!
10:16Oh, no!
10:17Oh, no!
10:18Oh, no!
10:19Oh, no!
10:20Oh, no!
10:21Oh, no!
10:22Oh, no!
10:23Oh, no!
10:24Oh, no!
10:25Oh, no!
10:26Oh, no!
10:27Oh, no!
10:28Oh, no!
10:29Oh, no!
10:30Oh, no!
10:31Oh, no!
10:32Oh, no!
10:33Oh, no!
10:34Oh, no!
10:35Oh, no!
10:36Oh, no!
10:37Oh, no!
10:38Oh, no!
10:39Oh, no!
10:40Oh, no!
10:41Oh, no!
10:42Oh, no!
10:43Oh, no!
10:44Oh, no!
10:45Oh, no!
10:46Oh, no!
10:47Oh, no!
10:48Oh, no!
10:49Oh, no!
10:50Oh, no!
10:51Oh, no!
10:52Oh, no!
10:53Oh, no!
10:54Oh, no!
10:55Oh, no!
10:56Oh, no!
10:57Oh, no!
10:58Oh, no!
10:59Oh, no!
11:00Oh, no!
11:01Oh, no!
11:02Oh, no!
11:03Oh, no!
11:04Oh, no!
11:05Oh, no!
11:06Oh, no!
11:07Oh, no!
11:08Oh, no!
11:09Oh, no!
11:10Oh, no!
11:11Oh, no!
11:12Oh, no!
11:13Oh, no!
11:14Oh, no!
11:15Oh, no!
11:16Oh, no!
11:17Oh, no!
11:18Oh, no!
11:19Oh, no!
11:20Oh, no!
11:21Oh, no!
11:22Oh, no!
11:23Oh, no!
11:24Oh, no!
11:25Oh, no!
11:26Oh, no!
11:27Oh, no!
11:28Oh, no!
11:29Oh, no!
11:30Oh, no!
11:31Oh, no!
11:32Oh, no!
11:33Oh, no!
11:34Oh, no!
11:35Oh, no!
11:36Oh, no!
11:37Oh, no!
11:38Oh, no!
11:39Oh, no!
11:40Oh, no!
11:41Oh, no!
11:42Oh, no!
11:43Oh, no!
11:44Oh, no!
11:45Oh, no!
11:46Oh, no!
11:47Oh, no!
11:48Oh, no!
11:49Oh, no!
11:50Oh, no!
11:51Oh, no!
11:52Oh, no!
11:53Oh, no!
11:54Oh, no!
11:55Oh, no!
11:56Oh, no!
11:57Oh, no!
11:58Oh, no!
11:59Oh, no!
12:00Oh, no!
12:01Oh, no!
12:02Oh, no!
12:03Oh, no!
12:04Oh, no!
12:05Oh, no!
12:06Oh, no!
12:07Oh, no!
12:08Oh, no!
12:09Oh, no!
12:10Oh, no!
12:11Oh, no!
12:12Oh, no!
12:13Oh, no!
12:14Oh, no!
12:15Oh, no!
12:16Oh, no!
12:17Oh, no!
12:18Oh, no!
12:19Oh, no!
12:20Oh, no!
12:21Oh, no!
12:22Oh, no!
12:23Oh, no!
12:24Oh, no!
12:25Oh, no!
12:26Oh, no!
12:27Oh, no!
12:28Oh, no!
12:29Oh, no!
12:30Oh, no!
12:31Oh, no!
12:32Oh, no!
12:33Oh, no!
12:34Oh, no!
12:35Oh, no!
12:36Oh, no!
12:37Oh, no!
12:38Oh, no!
12:39Oh, no!
12:40Oh, no!
12:41Oh, no!
12:42Oh, no!
12:43Oh, no!
12:44Oh, no!
12:45Oh, no!
12:46Oh, no!
12:47Oh, no!
12:48Oh, no!
12:49Oh, no!
12:50Oh, no!
12:51Oh, no!
12:52Oh, no!
12:53Oh, no!
12:54Oh, no!
12:55Oh, no!
12:56Oh, no!
12:57Oh, no!
12:58Oh, no!
12:59Oh, no!
13:00Oh, no!
13:01Oh, no!
13:02Oh, no!
13:03Oh, no!
13:04Oh, no!
13:05Oh, no!
13:06Oh, no!
13:07Oh, no!
13:08Oh, no!
13:09Oh, no!
13:10Oh, no!
13:11Oh, no!
13:12Oh, no!
13:13Oh, no!
13:14Oh, no!
13:15Oh, no!
13:16Oh, no!
13:17Oh, no!
13:18Oh, no!
13:19Oh, no!
13:20Oh, no!
13:21Oh, no!
13:22Oh, no!
13:23Oh, no!
13:24Oh, no!
13:25Oh, no!
13:26Oh, no!
13:27Oh, no!
13:28Oh, no!
13:29Oh, no!
13:30Oh, no!
13:31Oh, no!
13:32Oh, no!
13:33Oh, no!
13:34Oh, no!
13:35Oh, no!
13:36Oh, no!
13:37Oh, no!
13:38Oh, no!
13:39Oh, no!
13:40Oh, no!
13:41Oh, no!
13:42Oh, no!
13:43Oh, no!
13:44Oh, no!
13:45Oh, no!
13:46Oh, no!
13:47Oh, no!
13:48Oh, no!
13:49Oh, no!
13:50Oh, no!
13:51Oh, no!
13:52Oh, no!
13:53Oh, no!
13:54Oh, no!
13:55Oh, no!
13:56Oh, no!
13:57Oh!
13:58Oh, no!
13:59¡Luz verde! ¡A moverse! ¡A moverse!
14:02¡Luz roja!
14:04¡Exacto! Cuando está la luz roja, nadie se mueve.
14:13Cada noche al irme a acostar, mi cabeza empieza a imaginar...
14:17¡Las imágenes duermen!
14:18...que Beto, esta noche habrá que volar.
14:22Aventuras, siempre que la cama baila.
14:26Algo especial nos pasa.
14:29¡Esto me marea!
14:30Es mi parte favorita.
14:33¡Sí!
14:34Aventuras, vuela con Beto y Enrique.
14:40Haremos un pequeño viaje.
14:44¡Nuestras grandes aventuras!
14:47¡Las grandes aventuras de Beto y Enrique!
14:51¿Lo puedes creer, Beto?
14:52¡Estamos en el espacio explorando otros planetas!
14:57Sí, pero me está dando hambre, Enrique.
14:59¿De casualidad trajimos avena?
15:01¡Claro que traje, Beto!
15:02¡Pero somos astronautas y toda nuestra comida está en tubos!
15:06¡Te traeré el de avena!
15:10¡Mira esto, Beto! ¡Estoy flotando!
15:13Enrique, estamos en el espacio. Aquí todo flota.
15:17¡Ups!
15:19¡Mírame, Beto! ¡Estoy nadando en avenita!
15:22Enrique, regresa a tu asiento y ponte el cinturón rápido. ¡Ya vamos a aterrizar!
15:26¡Enterado, Beto!
15:39Creo que así no debemos aterrizar, Enrique.
15:41¿Ahora cómo nos bajamos?
15:43Pues... ¡vamos a brincar!
15:45¿Saltar? ¡Yo no! ¡Si quieres, salta tú!
15:48¡Pues, brinco!
15:51¡Guau! ¡Mira eso!
15:53¡Sufrétate, Beto!
16:07¿Qué fue eso?
16:10Tal vez son los habitantes de aquí. ¡Salgan donde quiera que estén! ¡Somos amigables!
16:15¡Ay! ¡Mira qué tiernos son, Beto!
16:20¡Esa nariz la he visto en otra parte!
16:24¿Pero son amigables?
16:25¡Veamos!
16:26¡Hola, criaturas espaciales! ¡Venimos de la Tierra en son de diversión!
16:33¡Pues a mí me parece que quieren ser amigos, Beto! ¡Diles hola!
16:37¿Por qué se alejan, Enrique?
16:39¡Ay! ¡Quizás no quieren ser mis amigos!
16:42¡Uy! ¡Pero claro que quieren serlo, Beto! ¡Tal vez son tímidos!
16:45¿Por qué no les dices algo, Beto?
16:48¡Ay! ¡Yo! ¡Yo! ¡Quiero! ¡Yo!
16:55¡Ya voy! ¡Ya voy!
16:57¡Au!
17:00¡Au!
17:01¡Au!
17:02¡Au!
17:03¡Au!
17:04¡Au!
17:06¡Ven, Beto! ¡Es totalmente divertido!
17:09¡Au!
17:10¡Pero no sé qué decirles a estas criaturas espaciales!
17:14¡Hola! ¿Qué tal, criaturas espaciales?
17:20¿Te gustan mis medias?
17:23¿Qué te dan miedo, Beto? ¡Ven!
17:25¡Miren! ¡Aquí hay una foto de mi plato de avena!
17:28¿A ustedes les gusta la avena? ¿Eh? ¿Eh?
17:34¡Y aquí hay una foto de mi paloma favorita, Berenice!
17:37¡Ay! ¡Pero supongo que tampoco les interesan las palomas!
17:45¡Oye, Beto! ¡A estas criaturas les gustan las palomas!
17:48¡Ay! ¡No! ¡No puedo creer!
17:52¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Pero adónde me llevan?
17:56¡Uy! ¡Pero mira!
18:05¡Coco!
18:06Bueno, sí sabías, Enrique. Estas criaturas espaciales tienen buen gusto.
18:12¡Les dije que mi amigo Beto era muy divertido!
18:15¡Y si les gustan las palomas, tenían que ver tu baile de paloma!
18:18¡Venga, Beto! ¡Muéstranos!
18:20¡Ay! Creo que lo haré.
18:27¡Movimientos suaves, eh!
18:35¿Sabes, Enrique? Estas criaturas espaciales son más divertidas de lo que creí.
18:59¡Buenas noches, Beto!
19:01¡Buenas noches, Enrique!
19:04¿Sabes qué otra cosa hacen los amigos?
19:07¿Qué, Elmo?
19:09¡Podemos inventar un juego juntos!
19:12¡Claro! ¡Lola tiene una gran idea!
19:15¿Por qué no jugamos el juego de Elmo y el de Lola juntos, al mismo tiempo?
19:19¡Wow!
19:21¡Sí! ¡Escucha bien!
19:24Cuando Lola diga, luz verde, y levante el letrero verde, ¡todos a bailar!
19:29¡Sí! Y cuando Lola diga, luz verde, y levante el letrero verde, ¡todos a bailar!
19:34Y cuando Elmo diga, luz roja, y muestre su letrero rojo, ¡todos como estatuas!
19:40¡Vamos a jugar!
19:42¡Sí, sí, sí!
19:44¡Recuerda! ¡Luz verde a bailar!
19:46¡Está luz verde! ¡Y luz roja de Elmo!
19:49¡Como estatuas!
19:51¿Listos? ¿Quién empieza?
19:53¡Empieza Lola!
19:55¡Ah, está bien! ¡Y luz verde!
19:57¡A bailar, a bailar, a bailar, a bailar, a bailar!
20:00¡Los dos!
20:02¡Como estatuas!
20:04¡Y luz verde!
20:06¡A bailar, a bailar, a bailar, a bailar!
20:08¡Luz roja!
20:10¡Como estatuas!
20:12¡Y luz verde!
20:14¡A bailar, y bailar, y bailar, vamos a bailar!
20:17¡Luz roja!
20:19¡Como estatuas!
20:21¡Muy bien!
20:23¡Los juegos que Lola y Elmo inventan son geniales!
20:27¡Sí, muy divertidos!
20:29¡Elmo tiene una gran idea!
20:30¡Juguemos al juego de Lola y Elmo, pero esta vez lentamente!
20:36¡Claro! ¡Lola ya entendió!
20:38¡Cuando Lola diga luz verde, todos nos tenemos que mover lentamente!
20:47¿Sí?
20:49¡Claro que sí! ¡Y cuando Elmo diga luz roja, nos quedamos como estatuas!
20:54¡Como estatuas!
20:56¡Lo intentamos juntos!
20:57¡Sí, sí, sí! ¿Listo?
21:00¡Y luz verde!
21:03¡A moverse lentamente, porque hay luz verde!
21:12¡Luz roja!
21:13¡Estatuas!
21:17¡Luz verde!
21:19¡Otra vez lentamente!
21:23¡Es muy divertido, Elmo!
21:25¡Claro que sí!
21:27¡Vamos a seguir jugando el juego de Lola y Elmo!
21:31¡Ay, Lola también! ¡Pero Lola tiene una idea!
21:34¡Cuando Lola diga luz verde, ahora Elmo y Lola se van a mover rápida, rápida, rápidamente!
21:40¡Y cuando Elmo diga luz roja, nos quedamos como estatuas!
21:45¡Sí, sí, sí!
21:47¿Quién empieza?
21:48¡Lola!
21:49¡Luz verde! ¡Rápidamente, rápidamente, luz verde! ¡Rápidamente, rápidamente, rápidamente, luz roja!
21:55¡Sí, sí, sí!
21:57¡Y luz verde!
21:59¡A moverse rápidamente, rápidamente, rápidamente, luz verde! ¡Luz roja!
22:02¡Estatuas!
22:06¡Muy bien, Elmo! ¡Este es un juego muy divertido!
22:09¡Ay, sí! ¡Y es momento de...
22:12¡De celebrar!
22:13¡Sí!
22:14¡Qué divertido es tener amigos!
22:19¡Sí, ahora yo!
22:22Arriba las manos y gira
22:26El paso al frente y a saltar
22:30Con el novena disfrutar
22:34Y juntos bailar
22:36¡Sí!
22:42Oye, Elayun, ¿y es muy cansado entrenar fútbol?
22:45Bastante. Mucho correr.
22:47¡Ay, que correr mucho!
22:49Elmo ya se cansó.
22:51No, no te canses, que todavía nos falta mucho.
22:53Todavía falta, ¿verdad?
22:54Sí.
22:55¡Ay, Elmo quiere jugar con su pelota!
22:57Ay, pero hay un problema, Elayun.
23:00¿Qué problema, Elmo?
23:02Ay, que Elmo no trajo su pelota.
23:05Ay, jugar a la pelota sin pelota, sí está un poco difícil.
23:09Sí.
23:11Pero tengo la solución a su problema.
23:14¡Ah! ¿Elayun trajo su pelota?
23:17Yo no, pero él sí.
23:19¿Él?
23:21¡Ah! Ay, pero...
23:23¿Pero qué?
23:25¿Y si no quiere jugar con Elmo?
23:27Eso no lo vas a saber si no vas y le preguntas.
23:30¿Cómo?
23:31Primero, sonríele.
23:33Primero, sonreír.
23:35Muy bien. Elmo va a sonreír.
23:41¡Ya!
23:42Muy bien. Ahora, ¿por qué no vas y le dices hola?
23:46Ah, Elmo debe decir hola.
23:48Exacto.
23:49Muy bien.
23:51Hola.
23:52Hola.
23:54¿Resultó?
23:55¿Viste? Dame cinco.
23:56¡Eso! Vas muy bien.
23:58Ahora, te propongo algo.
24:00Sí.
24:01¿Por qué no vas y le preguntas si quiere jugar contigo?
24:03Oh, buena idea.
24:04Hola, ¿quieres jugar conmigo a la pelota?
24:07¡Claro que sí! ¡Guau!
24:09Elmo le encanta tener muchos amigos.
24:12Gracias, Miguel.
24:14No, gracias a ti, Elmo.
24:15Ahora, a jugar.
24:16Sí.
24:17Miguel es el delantero y el monstruo el portero.
24:19Y Elmo estaba en la media, decidiendo a lo que va.
24:22Pero ese va a ser el gol.
24:23Sí, no. Mejor todos tiramos de tres.
24:25Exacto.
24:45¡Muchas con atención!