Sésamo: Temporada 1 Episodio 1 Emociones - Transmisión La Red (3 de julio de 2024)
Transcript
00:00Hi! I'm so glad you're here, Elmo!
00:03Hi, Elmo!
00:05What's wrong, Lola?
00:07Guess!
00:08Well, Elmo sees that Lola has a big smile on her face and moves her head very excitedly.
00:14Yes!
00:15Elmo thinks Lola is happy!
00:17Yes, Elmo! You guessed very well!
00:19And why is Lola so happy?
00:21Oh, because Lola is happy to be with her great friend, Elmo.
00:26Elmo is also happy to be with Lola!
00:29Hi, Elmo!
00:35Hi, friends!
00:43Hi, Lola!
00:55Hi, friends!
00:59Hi, Lola!
01:10Since Elmo is so happy, let's play the Emotions Game!
01:15How do you play it, Elmo?
01:16It's very easy. First, you have to tell Elmo how Lola feels when she's very happy.
01:22When Lola plays with Elmo, she feels very good inside.
01:26She feels a little tickle on her belly and a huge desire to smile.
01:32Like this?
01:33Yes, like this!
01:35And when you feel sad, Lola?
01:37Oh, when the time to play is over, Lola doesn't feel happy anymore.
01:42She feels like crying.
01:45Like this, Lola?
01:46Oh, yes! Just like this!
01:48Pay attention!
01:50When Elmo looks happy, everyone has to look happy!
01:55And when Elmo looks sad...
01:58We all look sad!
02:01Very good, Lola! Ready? Let's begin!
02:06That's happy!
02:07Like this, Lola?
02:09Sad...
02:11Happy!
02:12You do know how to play the Emotions Game, Lola!
02:15Yes!
02:18Like this?
02:19Yes!
02:48Bienvenido! Ven al Fornchester!
02:52La, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la!
02:55Bienvenido! Ven al Fornchester!
02:59La, la, la, la, la! La, la, la, la, la, la!
03:02A comer!
03:03O al cenar!
03:04Galletitas hay que usar!
03:06La, la, la, la! La, la, la, la, la, la!
03:09El registro empieza aquí!
03:11La aventura empezará!
03:13Bienvenido al Fornchester Hotel!
03:21FORNCHESTER HOTEL
03:24Vivi comes to stay!
03:31Oh, heavens! Oh, heavens! Vivi is here! She's here!
03:34She's not here yet, Elmo, but she'll be here soon!
03:38Oh, she's a beauty!
03:41Hello, everyone!
03:43Oh, Vivi!
03:45For good! Look who's here!
03:48Oh, Vivi, Elmo, she's her cousin, Vivi!
03:52Nice to see you, Vivi!
03:54Nice to meet you! Hello!
03:56Wow, Vivi, you've grown so much!
03:58Bienvenido al Fornchester Hotel, Vivi!
04:01We welcome you with our furry open arms!
04:05Thank you, Aunt Funela!
04:08Ding!
04:09Ding!
04:10I speak Ding, too!
04:12Ding, ding, ding!
04:13Ding!
04:14Hey, Vivi, how about I take you to see the Fornchester?
04:17Oh, yes! I'd love to!
04:19I've always wanted to work in a hotel!
04:21Ding!
04:24Wait!
04:25Maybe I need help with these guests.
04:30We welcome you with our furry open arms!
04:33Pa, pa, pa, pa, pa!
04:34Pa, pa, pa, pa, pa!
04:35Uh...
04:36Quack?
04:37Uh...
04:38Quack?
04:39I'll take care of it, Mom!
04:40I speak a lot of animal languages!
04:42Oh, really?
04:43Pa, pa, pa!
04:44Pa, pa, pa, pa, pa!
04:47What did they say?
04:48They say they'd like a room with an umbrella and a horn!
04:52I'll make sure they have it!
04:54But, Vivi, an umbrella and a horn are called...
04:56Pa, pa, pa, pa, pa!
04:58Pa!
04:59And what they asked for is...
05:00Pa, pa, pa, pa, pa!
05:02Pa, pa, pa, pa, pa!
05:03Which is a nest and some corn!
05:07Yes, I was wrong!
05:09Don't worry, it's a very common mistake!
05:12Oh, dear!
05:13Vivi is very good at speaking animal languages!
05:16Yes, she's good!
05:18Fargo, change of plans!
05:20Can you take the chickens to the suite?
05:22Quack, quack, please!
05:24Of course, dear!
05:25Right now!
05:27Oh, dear!
05:28Now Elmo and Vivi can teach Vivi!
05:31Let's go!
05:34And this is the dining room!
05:36It looks very busy!
05:38Oh, yes, very busy!
05:40This is the problem!
05:42I can't serve everyone at the same time!
05:44I only have two hands!
05:46I can help you with that!
05:48Oh, really?
05:49Oh, thank you!
05:50Thank you very much!
05:51Excuse me, let me pass!
05:53Helping with the dishes!
05:57Dinner is served!
05:59Enjoy it!
06:00Impressive, Vivi!
06:02I told you, very tasty!
06:05Did I help you?
06:07Yes, you did a good job!
06:09I can help too!
06:10Yes!
06:12I can help with the dishes too!
06:14Excuse me, let me pass!
06:17Wow, Vivi!
06:19Oh!
06:24Achoo!
06:29Sorry!
06:31Oh no!
06:34Are you okay, Vivi?
06:35Yes, I'm fine!
06:37Don't worry, Vivi!
06:38We'll help you clean up!
06:40Elmo too!
06:41Seeing him on the side is good!
06:43Don't break any cookies!
06:46Awww.
06:47Hahahaha!
06:51PHONE RINGS
06:55Hey.
06:56Welcome to the Forchester Hotel.
06:58What was that?
06:59Ho, ho, ho!
07:03Oh, it's saying...
07:05More corn.
07:06Soon.
07:07Yes, chicken.
07:09More corn.
07:10Immediately.
07:11I'm on it, dear.
07:13My dear, nothing can stop me now.
07:20Now?
07:21What?
07:27I have an idea.
07:31Stop!
07:33Sorry, thank you, sorry, thank you very much, yes, thank you.
07:36Wow!
07:37Phoebe is very good at stopping monsters, isn't she, Phoebe?
07:41She's very good. I can stop monsters too.
07:44Really?
07:50Stop! Stop!
07:54Phoebe, Phoebe, are you okay?
07:56Phoebe, are you okay?
07:57Yes, I'm okay.
07:59Oh, and I think you showed the green side by mistake.
08:02Green means follow me.
08:04Yes! I know.
08:12Growl, growl, growl, Phoebe.
08:14Let me help you, Mr. Lobo.
08:16Growl, growl, growl.
08:17This way.
08:20Hey, I should take you to your room.
08:23After you.
08:24Growl, growl, growl.
08:31Hey, are you okay, Phoebe?
08:34I'm okay.
08:35I really feel a little weird since Phoebe got here.
08:38I wish I could do everything as well as she does.
08:42Oh, what's it called when you wish you could do things as well as someone else?
08:47I know! Jealousy!
08:50That's it, Phoebe.
08:52Phoebe, are you jealous of Phoebe?
08:55I think so. Phoebe is very good at everything she does.
08:58I understand how you feel, dear Phoebe.
09:01But we're all good at something.
09:04I'm good at welcoming guests.
09:07Yes, Elmo is very good at washing hands.
09:10Look.
09:13I'm good at a lot of things, but Phoebe is perfect.
09:18Phoebe, Elmo, come quickly.
09:20We have a problem.
09:22What happened?
09:24I put Lobo in the chicken room.
09:28I put Lobo in the chicken room.
09:31You what?
09:33And now Lobo is chasing the chickens and I can't stop him.
09:37I don't speak his language.
09:40It's a big problem.
09:42It's a catastrophe.
09:46Much more than an accident, more than a slip.
09:50The car is a catastrophe.
09:52We have to fix it quickly.
09:54To leave it behind.
09:56And that it doesn't last any longer.
09:58The forklift is a catastrophe.
10:00And everything is a disaster.
10:02We have to ring the bell.
10:04And soon someone will come to break it.
10:06It's a catastrophe.
10:07It's a catastrophe.
10:08It's a catastrophe.
10:09It's a catastrophe.
10:10It's a catastrophe.
10:11It's a catastrophe.
10:12It's a catastrophe.
10:13It's a catastrophe.
10:14It's a catastrophe.
10:17Don't worry, Phoebe. I'll help you.
10:19I speak Lobo's language.
10:21Let's go.
10:26This way?
10:27Here we go to the rescue.
10:42We need a plan to solve this.
10:44Let's put our hairy heads together.
10:46Yes.
10:47Let's think.
10:51You're beautiful.
10:53That gives me a monstrous idea.
10:55Phoebe, you speak in chicken.
10:57And I speak in wolf.
10:58Yes.
10:59I take out the wolf.
11:00And you keep the chickens inside the room.
11:02Yes.
11:03Good plan.
11:04Let's try it.
11:17Put your head in your pocket.
11:19That's it.
11:21Get some rest.
11:26The plan worked.
11:28The wolf is in his new room.
11:30Yes.
11:31And the chickens also have their own room.
11:33I would never have solved the problem without you.
11:36We did it together.
11:37We're a great team.
11:41Are you still jealous of Phoebe?
11:45Was I jealous?
11:46Yes.
11:47You were so good at everything.
11:48But you too.
11:50Well, you two.
11:53Would you teach me how to speak wolf?
11:55And Elmo too?
11:56Well, only if you teach me how to speak chicken.
11:58Yes.
11:59Yes.
12:16What do you want to leave us?
12:18Tell me it's not true.
12:20It's true.
12:21It's true.
12:22It's true.
12:23It's true.
12:24It's true.
12:25It's true.
12:26It's true.
12:27It's true.
12:28It's true.
12:29It's true.
12:30It's true.
12:31It's true.
12:32It's true.
12:33It's true.
12:34It's true.
12:35It's true.
12:36It's true.
12:37It's true.
12:38It's true.
12:39It's true.
12:40It's true.
12:41It's true.
12:42It's true.
12:43It's true.
12:44It's true.
12:45It's true.
12:46It's true.
12:47It's true.
12:48It's true.
12:49It's true.
12:50It's true.
12:51It's true.
12:52It's true.
12:53It's true.
12:54It's true.
12:55It's true.
12:56It's true.
12:57It's true.
12:58It's true.
12:59It's true.
13:00It's true.
13:01It's true.
13:02Yes.
13:03But this time we're going to change our emotions, Elmo.
13:06First, you have to tell Lola how you feel when you're angry.
13:10When Elmo is angry, I feel heat inside and I clamp my fists.
13:15Like him.
13:16Y cuando te sientes alegre, Elmo?
13:20Cuando Elmo va a una fiesta y está con todos sus amigos y
13:23familia, siente que quiere saltar de alegría.
13:27Entonces, vamos a hacer esto.
13:29Cuando Lola ponga esta cara enojada,
13:33todos ponen cara de enojado.
13:36Y cuando Lola levante la cara de alegre.
13:39Brincamos de contentos.
13:40Sí.
13:41Muy bien.
13:42Empezamos.
13:43Sí.
13:44Alegre.
13:46Y enojado.
13:49Alegre.
13:51Enojado.
13:52Enojado.
13:54Muy bien, Elmo.
13:56Sabes muy bien jugar al juego de las emociones.
14:00El siguiente contenido ha sido clasificado
14:02S, Sentimientos Encontrados.
14:05Ah.
14:13Próximamente, Los Mucerables.
14:15La historia de Jean Bonbon, un monstruo francés que estaba
14:19muy triste porque no tenía galletas.
14:21Piedad, piedad, galletas de guayar.
14:26Piedad, piedad, mi panza hueca está.
14:33Hasta que un día, las cosas comenzaron a mejorar.
14:36¿En serio?
14:37Oigan.
14:39Oh, la, la.
14:41En francés así decir, caguapunga.
14:44Galletas.
14:47Pero no todos los franceses estaban tan felices como Jean
14:50Bonbon.
14:51Soñé una vida para mí.
14:57Estaba llena de galletas.
15:03Vivir así me hace llorar.
15:10Las lágrimas llenan mis ojos.
15:16Jean Bonbon sabía lo que Flantin sentía.
15:20De hecho, no es tan seguro.
15:23Ser difícil saber entre tanto llanto.
15:25Él la miró a los ojos y observó lo que hacía con su cuerpo.
15:30Estar llorando y acariciar su brazo.
15:32Estar aburrida.
15:34No.
15:35No, no estar aburrida.
15:37Pues yo llorar y acariciar brazo cuando yo estar triste.
15:41Sí.
15:42Gracias.
15:43¿Por qué estar triste, Flantin?
15:47Porque a mi querida hija, Cremebet,
15:50le encantan las galletas.
15:52Pero no tengo ninguna.
15:56Pues mirar hacia arriba.
15:57Una galleta como un sol.
16:01Bueno, es estar muy arriba.
16:04¿Y qué tal esas galletas?
16:06No.
16:07Estas ser mis galletas.
16:09Au revoir, señora.
16:11Espera.
16:12Come galletas estaba muy feliz de tener galletas.
16:15Hasta que encontró a su amiga, Epayín.
16:19Sola estoy deseando unas galletas.
16:25¿Más canciones?
16:26Sola estoy quisiera una sí.
16:35De pronto, Jean Bonbon comprendió lo que Epayín sentía.
16:39Ella estar triste.
16:41No.
16:42No, no estar triste.
16:43No.
16:44Él miró lo que estaba haciendo.
16:46Ah, buena idea.
16:48Querer tomar mis galletas.
16:51Ella querer lo que yo tener.
16:53Yo conocer ese sentimiento.
16:56¿Qué sentimiento ser?
16:57Envidia.
16:58Ser ese.
17:01Estar bien, Epayín.
17:04Cuando encontrar tus propias galletas,
17:06tú ya no sentir tanta envidia.
17:08Adiós.
17:11Ya no quiero ese crujir.
17:13No lo podemos permitir.
17:16El que pasa es bien mamán.
17:18El que no quiere compartir.
17:20Porque dulces tiene él.
17:22Mientras otros comen col.
17:24Tal vez quiera compartir con los padres al al.
17:29Jean Bonbon entendía cómo se sentían sus amigos.
17:33No, no tener idea.
17:35Pero yo poder descubrirlo.
17:37Solo deber mirar sus rostros y ver lo que ellos
17:40hacer con sus cuerpos.
17:42Ellos levantar sus puños y pisar con mucha fuerza.
17:48Estar enojados.
17:50Así es, Jean Bonbon.
17:52Estamos molestos porque tú tienes todas las galletas.
17:55Sí.
17:56Entonces, ¿por qué no compartes tus galletas con tus amigos?
18:03Tal vez si cantar canción sobre eso, tener epifanía.
18:07¿Quién ser yo?
18:10Un monstruo envidioso ser.
18:13Un monstruo compartido ser.
18:17Si yo tener galletas en mi poder,
18:21mis amigos también deber comer.
18:24¿Quién ser yo?
18:27Sabemos quién eres, Jean Bonbon.
18:29Pero, ¿compartirás tus galletas con nosotros?
18:32Sí, enjamón.
18:33Yo compartir galletas.
18:36Sí.
18:38Yo tengo malvaviscos.
18:39Galletas con malvaviscos para todos.
18:42Un día más.
18:44Un día más.
18:48Un día más.
18:54No se pierdan Los Mucerables, la mejor adaptación mediocre de
18:58una obra clásica de este año.
19:00Elmo tiene una idea.
19:01¿Cuál, cuál?
19:02Elmo va a escoger una de las emociones y sin verla,
19:06se la enseña a Lola.
19:08Lola tiene que decirle a Elmo cómo es esa emoción sin
19:12actuarla, para que Elmo la adivine.
19:15Ah, ¿y cuál vas a escoger?
19:19Esta.
19:20Ah, muy bien.
19:21¿Así te sientes cuando, por ejemplo,
19:24no puedes salir a jugar con tus amigos y sientes calor,
19:28calor por dentro de tu cuerpo y aprietas los puños?
19:32Enojado.
19:33Sí, enojado.
19:36Elmo se enoja cuando alguien le quita un juguete sin
19:40preguntar.
19:41Ay, sí, y Lola también.
19:43Y, bueno, ahora, ahora le toca a Lola adivinar.
19:49Es cuando sientes muy bien adentro de ti y sientes como
19:53cosquillas en la panza y tienes una sonrisa.
19:56Ah, Lola sabe, Lola sabe.
19:57Es cuando te sientes feliz.
20:00¿Sí?
20:01Sí, Lola.
20:02Sí.
20:03Elmo se siente feliz cuando juega con Lola.
20:06Sí.
20:07A ver.
20:08Ah, es cuando te dan ganas de llorar.
20:14Triste.
20:15Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
20:17Ay, sabes, Lola se siente triste cuando termina la hora de
20:20jugar.
20:21O cuando extrañas a alguien.
20:27Es cuando sientes súper bien y te dan ganas de saltar de
20:31gusto.
20:32¿Alegre?
20:33Elmo se siente alegre cuando es su cumpleaños.
20:36Sí.
20:36Sí, sí, sí.
20:38Y Lola cuando recibe un pastel de cumpleaños.
20:43Ahora vamos a cambiar las reglas.
20:45Fíjate bien.
20:47Elmo va a tomar una emoción sin verla se la va a enseñar a
20:51Lola, pero Lola no puede hablar.
20:54Solo con gestos Elmo tiene que adivinarla.
20:57Lista.
21:02Si Lola va a llorar, se siente triste.
21:04Sí.
21:06Lola es muy buena actriz.
21:11Si Elmo tiene una sonrisa es porque está feliz.
21:15Muy bien, Lola.
21:22Lolo está brincando de gusto.
21:24Entonces está alegre.
21:26Sí.
21:28Buen trabajo, Elmo.
21:32¿Qué?
21:34Elmo parece muy enojado.
21:36Sí, Elmo está enojado.
21:39No te enojes, Elmo.
21:42Elmo está actuando, Lola.
21:46Ay, Elmo.
21:47Entonces si Elmo brinca muy a gusto, entonces está alegre.
21:52Elmo está tan alegre que merece una celebración.
21:56Bailemos con Elmo.
21:57Sí, sí, sí.
22:00Amigo, vamos a bailar.
22:04Sobre las manos y girar.
22:08Un paso enfrente y a saltar.
22:12Con Elmo ven a disfrutar.
22:16Y juntos bailar.
22:18Sí.
22:22Hoy fue un día muy divertido y Elmo está muy feliz,
22:26muy feliz, muy feliz.
22:28Elmo.
22:28Elmo.
22:29Wow, Diego.
22:31Qué gusto verte.
22:32Igualmente, Diego.
22:34Es Diego y es amigo de Elmo.
22:37Diego es actor.
22:38En efecto.
22:39Y necesito tu ayuda, Elmo.
22:40Oh, claro.
22:40Miren, es que estoy haciendo una película y necesito
22:43saber si estoy expresando mis emociones correctamente.
22:46Muy bien.
22:48¿Me pueden ayudar?
22:48Claro que sí, Diego.
22:49Bueno, está muy sencillo.
22:51Yo voy a entrar y voy a hacer un pedacito de la escena de la
22:53película.
22:54Y si tú ves una emoción que conoces, me dices cuál es.
22:57Perfecto.
22:59Bueno.
22:59¿Están listos?
23:00Vamos a ayudar.
23:00Claro que sí.
23:01Vamos a ayudar a Diego.
23:03Elmo está muy contento porque va a ayudar a Diego Luna a
23:06expresar sus emociones.
23:10Aquí viene.
23:10Ay, es mi cumpleaños y nadie me trajo un regalo.
23:16Nadie le trajo un regalo.
23:17No, estoy bien.
23:19Él no sabe.
23:19Estoy bien, pero.
23:20Él no sabe.
23:21Cuando lloras, cuando lloras, cuando lloras,
23:24es que estás muy triste.
23:25¡Exacto, Elmo!
23:28Muy bien.
23:29Muchas gracias.
23:30Pero esta es la primera nada más, ¿eh?
23:32Oh, claro.
23:32Necesitamos hacer dos más.
23:33Dos más, dos más.
23:34¿Estás listo?
23:35Sí, Elmo está listo.
23:35¿Están listos?
23:36Sí.
23:36Bueno.
23:38¡Elmo!
23:39¿Qué?
23:40Me trajiste un regalo.
23:41Ah, tiene un regalo.
23:42Mira, me trajo un regalo.
23:43Vamos a abrirlo.
23:44Abrelo.
23:45¿Qué es, qué es, qué es?
23:46Es mi comida favorita.
23:48Estoy pero tan, pero tan, pero tan.
23:50Elmo sabe.
23:51Está, está pero tan, pero tan feliz.
23:54¡Exacto!
23:55Muy bien.
23:56Muy bien, Elmo.
23:56Sí.
23:57La última.
23:58La última.
23:58¿Listos?
23:59Elmo se concentra.
24:00Voy a abrir mi regalo.
24:01Sí.
24:02A ver, ¿qué hay aquí?
24:03¿Qué hay, qué hay?
24:05Alguien se comió mi comida.
24:07¿Qué?
24:08¿Quién?
24:10Elmo.
24:10No, no, no.
24:11¿Te comiste mi comida?
24:12No, no, no.
24:12Fue Elmo el que se comió mi comida, ¿verdad?
24:14No, no, no.
24:15No hay nada en este regalo.
24:16No, no, no.
24:17Elmo sabe.
24:18Eso es enojo.
24:20¡Exacto, Elmo!
24:21Ahora está muy enojado, Diego.
24:23Sí, sí, sí.
24:24Muchísimas gracias, Elmo.
24:26¡Gracias!