Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Come on, hold this and let's put it in.
00:02Here.
00:03Come on.
00:05Come on, pack your bags and let's go.
00:08We'll be late, dear. Come on.
00:09Where are you going, aunt?
00:11Are you going after him now?
00:12Why are you interfering?
00:14Have you started asking for accounts from your aunt now?
00:17Let her precious husband run after him.
00:19Mehmet.
00:21Your aunt told you not to interfere, son.
00:25You won't go, I won't let you.
00:26Come on, Mehmet. Go to work. Come on.
00:30Come on.
00:46What happened? Couldn't you protect your wife?
00:48Couldn't you hold her hand and bring her here?
00:54Did you get what you wanted?
00:57Get out of here.
00:58I'll leave.
00:59Don't worry.
01:01Your wife is a stranger to us now.
01:04I won't ask you for accounts.
01:06But we're not like the family you left that child with.
01:09That door closed once on Feriha.
01:12It won't open again.
01:13Know that.
01:28Come on.
01:34He's like a mountain.
01:35We've been out all night.
01:36See?
01:37Come on. Go, go, go.
01:39Mind your own business.
01:44Hey, girl.
01:45Isn't Feriha here?
01:46Well, mom. Feriha said she'd take a walk.
01:49But she'll be here soon.
01:51Listen to me.
01:52Gülsün.
01:54Before Feriha comes, tell us what's going on here.
01:59Are they fighting because of that pregnant woman?
02:03I mean, Emir and Koray are saying that the pregnancy is a trap.
02:08Can a girl smoke from a place where there's no fire?
02:13Girl.
02:14Or is it because of that pregnant girl?
02:17No, mom. It's not like that.
02:18I mean, Emir and Koray already think that the pregnancy is a trap.
02:24So what does our girl want?
02:26What does our girl want?
02:27My nerves are broken.
02:30And our girl is stupid because of him.
02:32I mean, she can't stand it.
02:33I mean, she puts her husband on the tray with her own hands and offers it to the other woman.
02:38Does she wear her ring?
02:40She does.
02:42Emir wears his own ring. I saw it.
02:45I'd die.
02:47Girl, this ring thing went to your power, didn't it?
02:50Tell me, what's the real purpose of this, girl?
02:54Actually, mom, I mean...
02:57Emir...
02:59He slapped Feriha.
03:01What?
03:04They're men, aren't they?
03:06They don't know how to deal with their mistakes.
03:09How did he slap my pretty eyes?
03:11I'm sorry, aunt Hatice.
03:14Mehmet and Rıza are good at slapping.
03:18Not at all.
03:19When they slapped me, I was thinking about so many things.
03:22Do you know that?
03:24Girl, don't go to the fire and make a mess of the girl, okay?
03:28How can you destroy a home because of a slap?
03:31No, mom, I don't want her home to be destroyed anyway.
03:33I can't do anything.
03:34Feriha doesn't listen to me anyway.
03:35If you see Emir, he regrets it so much.
03:38Oh, we saw it.
03:39That kid collapsed like a mountain.
03:42Our kid is stupid.
03:43You know, if he used his mind, that kid would do anything to win his heart.
03:47He would do anything, but where is that mind of ours?
03:51Mom, look, Feriha is here.
03:52Please, let's not go to her, okay?
03:53Let's talk nicely like this.
03:55Go open the door.
03:56How am I going to talk?
03:57Am I going to learn from you?
04:11Feriha, welcome, dear.
04:17Feriha, are you crazy?
04:18Are you going to divorce your husband for a slap incident?
04:21What am I going to do?
04:22Mehmet hugged my throat.
04:23What am I going to do?
04:25Girl, look, these things happen in every marriage.
04:28You know, we suffered a lot in the past.
04:30Look, you got married badly.
04:32Get your mind together.
04:33This is not a child's toy.
04:35Feriha, now he would do anything to win your heart.
04:40He would do anything to win your heart.
04:42He would do anything to win your heart.
04:44He would do anything to win your heart.
04:46He would do anything to win your heart.
04:48Look, after all this suffering,
04:50we have come this far as an aunt and a sister-in-law.
04:54Girl, listen to us.
04:56Your father also said that you should come and live with his husband.
05:01He doesn't even care where I am, right?
05:04Gülsüm, come on, let's have a cup of tea.
05:06Come on.
05:08Come, come, come.
05:11Girl, what are you doing?
05:12You got married considering your family as nothing.
05:15You got married considering your family as nothing.
05:17Your future husband's mother came to us,
05:20she counted your lies one by one,
05:23and then you left like this.
05:26What is your father going to do?
05:27He is doing his fatherly duty,
05:29he is sending us to talk to you.
05:31You are still a coward.
05:34Aunt, I would even bow down to my father for those lies,
05:37but I won't let you interfere with my life.
05:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
05:41Look at these words.
05:42Did you marry your son to turn your back on him in the first fight?
05:46You did so many tricks to get together.
05:51Well,
05:52he has no intention of turning back.
05:54Let me tell you.
05:55What does that mean?
05:57Of course, I want Feriha to go back home.
05:59I mean, I want them to make up.
06:01But Feriha can stay here as long as she wants.
06:03She has a place above my head.
06:05Besides, Feriha didn't want to stay in the guest room.
06:09Now we are in Koraylarnik.
06:11You are such an artist.
06:12Oh, Gülsüm.
06:13You are going to throw a tantrum
06:15just because you are on the same level as your husband.
06:17Oh, girl, let me tell you.
06:19Feriha posted it now.
06:21She ignored him.
06:23If Koray comes to you one day and says
06:25look, this is what happened to them,
06:27they broke up,
06:28no one sent her to the village,
06:30no one got mad at her,
06:31what are you going to say?
06:32What do you mean?
06:33What do you mean?
06:35They are a bad example to you.
06:37Convince this girl to go back to her husband.
06:41Otherwise, you will put your own marriage in danger.
06:46Girl, look.
06:48If your problem is the baby,
06:50you can do whatever you want when the baby is born.
06:53We are already disgraced.
06:55Don't disgrace yourself and don't disgrace us.
06:58You are thinking of a disgrace, aren't you?
07:00What else is it, dad?
07:02The problem of our face not touching the ground,
07:04the problem of our hands touching the ground, right?
07:06Did you turn the whole village into a fire
07:08to run away in the first fight?
07:10What happened?
07:12What is it?
07:13Look, I'm telling you.
07:14You won't go back to your father's house.
07:16You will either go to your husband's house.
07:19There is no other way.
07:21You will go to your husband's house and live there.
07:23I will decide that, mom.
07:25Will you get married secretly
07:27and then show it to everyone
07:29and get divorced?
07:31Are you determined to disgrace us like this?
07:34Oh my God.
07:36Look, you will carry your husband's patience.
07:38When you throw it like this,
07:40his hands open the door.
07:42Aren't you afraid of your father,
07:44your brother, anyone?
07:46I'm used to being afraid of my father and Mehmet.
07:49But I won't be afraid of the man I love.
07:54What?
07:55You know, girl.
07:57I said what I had to say.
07:59From now on, your husband will interfere.
08:02Seher.
08:04Here are the teas.
08:06Seher, let's go.
08:10Are we going?
08:11Mom, would you like some tea?
08:12No, dear.
08:13Not now.
08:15Okay.
08:16Take it, dear.
08:20Take care.
08:21Well, Feriha says she won't go back.
08:25She didn't take the ring from me, though.
08:27She won't.
08:29I didn't give up for those diamond rings.
08:32So, what does Hatice say?
08:35Won't she go back home?
08:38Will she stay in Gülsümler forever?
08:41No, brother.
08:43They have their own home.
08:46I mean, if she stays with me,
08:48she'll go back to her father's house in a few days.
08:51I didn't feel like going back to my father's house at all.
08:55Once she got a taste of heaven,
08:57would she come back here again?
08:59Even if she did, we won't welcome her at the door.
09:02Her husband must have fired her.
09:04She'll bring her pregnant wife.
09:06Tell me the truth, Hatice.
09:10Did her husband fire her?
09:12That's why she can't go back home.
09:15Well, brother,
09:17according to what Gülsüm told me,
09:19her husband is sleeping at the door.
09:21He's looking for his daughter,
09:23but our daughter doesn't come back.
09:25Don't beat around the bush.
09:27Tell me the truth, Hatice.
09:31Brother,
09:35this boy slapped our daughter.
09:46Mehmet, did this slap touch you?
09:49What happened? What do you say?
09:51Can't someone else beat up my sister?
09:53What does it matter to me? Isn't he her husband?
09:56She can have him if she wants. I don't care.
10:09Brother,
10:12what's on your mind?
10:15What can I say, Hatice?
10:19I slapped my own daughter a few times.
10:26Her brother threw a square in the middle of the street.
10:33Didn't the man who was supposed to be her husband see this?
10:39I didn't know.
10:42Now I'm going to go to the man I didn't kiss
10:49and ask him to pay for the slap he gave my daughter.
10:55What am I going to tell the man I slapped?
11:02That's right, brother.
11:06Mehmet, Seher,
11:08come on, let's not make the soup cold.
11:11Come on, brother.
11:18I'm going to go.
11:28I guess Feriha slapped us tonight.
11:36Brother,
11:38what's going to happen to Feriha?
11:40How long will she stay in Küsümler?
11:43She didn't come down to this door.
11:45She left the upper floor and settled in the villa.
11:47Are we going to be worried about her?
11:53I'm here.
11:56Where is Feriha?
11:57What are you talking about?
11:59Tell me the truth. Did she come here?
12:01If you had taken care of your wife,
12:03if you hadn't slapped her,
12:05what would we know?
12:06Feriha is in Küsümler.
12:08No, she's gone.
12:11There she is.
12:13Maybe you'll find her.
12:17Brother Musa,
12:19did Feriha ever come here?
12:23If you had taken care of your wife...
12:25Enough!
12:27Your wife is not here.
12:29She didn't come, she won't come.
12:33This door is closed to her.
12:35My wife knows that well.
12:37You know that too.
12:39Get out of here now.
12:41I...
12:42Don't talk to me.
12:44Whatever your problem is,
12:46take your wife and talk to her.
12:50Since you have set up a nest,
12:52take your wife wherever she is,
12:54bring her and put her in your house.
12:56I have nothing else to tell you.
12:59I don't have anything to ask.
13:12What a jerk!
13:14As if he...
13:15Enough, Mehmet!
13:16Enough!
13:18Hatice,
13:20call Küsümler.
13:23Is Feriha there?
13:25Where is she?
13:27If they know something, tell them.
13:29Don't make me angry.
13:37No, mother, I really don't know.
13:39If I knew, wouldn't I tell you?
13:42Okay.
13:43If Feriha comes or calls,
13:45I'll let you know right away.
13:47Okay, mother, don't worry.
13:48Good night.
13:52Emir thought Feriha had gone to my uncle's house.
13:55Then he went and raided the house.
13:57What did he raid, Küsüm?
13:59You are exaggerating.
14:01I mean,
14:03he entered the house.
14:05My uncle didn't make it clear,
14:07so they are worried about Feriha.
14:09I mean, who else would go to where?
14:11I don't know either.
14:14I think Feriha made it too long.
14:17Both Emir and we are in trouble.
14:21Küsüm can't go back home as if nothing happened.
14:25They are married after all.
14:28A slap...
14:30What do you mean by a slap?
14:32Küsüm, how can you take this situation lightly as a woman?
14:35I don't take it lightly.
14:37I think Feriha is right.
14:39I mean, I understand that Feriha is angry,
14:42upset, broken.
14:44But I don't think it's enough to leave the house.
14:46Don't do it, Küsüm.
14:48Emir is miserable because of the slap he gave.
14:51Don't defend such a situation now, please.
14:53I'm not defending.
14:54You're saying it yourself.
14:56You say Emir is miserable.
15:01Küsüm, did you comment on Feriha?
15:06We talked a little, yes.
15:11Now I understand why your daughter left here.
15:27Dad?
15:28Dad?
15:34Okay, just listen.
15:37I called you not to worry.
15:40I live in the dormitory now.
15:44I'm fine, don't worry.
15:58I can't reach the person you are calling right now.
16:05I can't reach the person you are calling right now.
16:07Please call later.
16:10Of course, of course, sir.
16:14Okay, we'll go to court with my son tomorrow.
16:19Okay, okay.
16:21Okay, okay.
16:23Okay, okay.
16:25We'll go to court with my son tomorrow, sir.
16:31Thank you.
16:33Thank you.
16:36The lawyer says we should meet at the courthouse...
16:41...an hour before the court time.
16:44We missed a case.
16:47Dad, you have a hard job.
16:50Your son-in-law is the king of lawyers.
16:54Don't get involved.
16:55He seems to know a lot.
16:56So what?
16:57They have a lot of money.
16:59He must have hired a lot of lawyers.
17:01His son-in-law is a lawyer.
17:03Isn't he our son-in-law?
17:06Our son-in-law is a lawyer appointed by the state.
17:11The rest is up to the law.
17:15Dad.
17:16While the lawyer is here...
17:18...let's ask about Veysel's case.
17:21Let's wait until the court case is over...
17:25...and check the bank.
17:28We have a lot to give to the bank.
17:32It's our fault...
17:34...that we didn't trust that bastard...
17:37...and follow him all this time.
17:41But we had a lot to do.
17:45Mehmet.
17:46You take care of the bank.
17:51Okay, dad. Don't worry.
17:52I have to go now.
17:54I'll take the car to the service station.
17:56Okay.
17:57I'll go to the mosque.
18:00Brother.
18:01Why don't we talk about Feriha's marriage abroad?
18:05That's her husband's business, Hatice.
18:17Okay. We'll talk later.
18:20Feriha.
18:26I won't ask you what's going on...
18:28...but where are you? Are you okay?
18:30I settled in the dormitory. I'm fine.
18:32Do you need anything?
18:34No, thank you.
18:37I'm looking for a job.
18:39You're looking for a job.
18:41You're staying in the dormitory.
18:43You're really determined.
18:46I just decided to stay alone and think.
18:50It's good to be alone until you make the right decision.
18:55It's hard, but you chose the right path.
18:59I don't know which one is harder.
19:02This is the first time I've been so alone.
19:05My family, Emir.
19:08If I didn't want to see him, Emir would be everywhere.
19:11If I didn't want to see him, Emir would be everywhere.
19:14He's waiting for you at the Emir Operation Club.
19:17You have a project delivery next week.
19:20I know.
19:21I'll be here.
19:23See you.
19:42Feriha.
19:43I just came for the project.
19:47Where were you last night?
19:49I settled in the dormitory.
19:51You settled in the dormitory.
19:53How long will it take, Feriha?
19:57Feriha, look.
20:00Feriha, look.
20:02Feriha, look.
20:04Feriha, look.
20:06Feriha, look.
20:08Feriha, look.
20:11Feriha, don't. You can't be afraid of me.
20:13Of course I'm not afraid.
20:15I just don't want to talk.
20:18Like I said, I just came here for the project.
20:21Feriha, I don't care about the project. I want to talk to you.
20:24I don't want to.
20:25Not now.
20:26Okay, don't talk. Then just listen to me.
20:29What are you going to say?
20:31I'm so sorry.
20:33Actually, I didn't want to do that.
20:35I don't know how it happened.
20:37It won't happen again.
20:39Feriha, can you tell me something?
20:41Feriha, none of this tells me how much pain I'm in.
20:46Okay, I don't want to hear this.
20:49Feriha, it was my weakness.
20:51I don't know how I'm so weak.
20:54I know.
20:56I know this weakness very well from Mehmet and my father.
21:00I just said what I felt.
21:03You couldn't handle what you heard.
21:05Your strength was enough for me.
21:07Feriha, you know your father.
21:10It wasn't me.
21:13I can't hit you.
21:15I don't know how I did it.
21:17Something happened at that moment.
21:19What difference did it make to you, Demir?
21:23What difference did it make to you from my father and Mehmet?
21:28Mehmet wasn't the man I loved.
21:37I don't know.