Became the Handsome, Rich Classmate's Servant, Who Turns Out to Be...
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
đź“š
LearningTranscript
00:00This can't be true. Is... is this really happening?
00:05I'm Gakusato, a third-year high school student.
00:09My mother passed away due to illness right after I was born.
00:13Since then, my life has been a quiet one with just my father and me, until just recently.
00:20Today, when I returned from school, our house had been seized.
00:25I knew that my dad had become a guarantor and had a large debt.
00:29But to think it would turn out like this while my dad is away working!
00:34And why can't I reach him on the phone? What's going on?
00:38Oh? Gaku?
00:40Makoto. The one who approached me was Makoto Ono, the heir of a famous company.
00:47Handsome, accomplished in both academics and sports, exuding a dignified and beautiful aura.
00:54As if he walked straight out of a painting.
00:57Perhaps because of that aura, or maybe intentionally, there's no one around him.
01:02He often seems to be alone.
01:04And what about you? What are you doing here?
01:07I was returning from my lessons.
01:09Usually I use a car, but sometimes I feel like walking.
01:13During a leisurely stroll, I happened to find you clutching your head.
01:20So what? What are you doing in a place like this?
01:23Even if I tell him, it's not like he can solve anything.
01:27What's the matter?
01:29Did your parents run away, burdened with a massive debt perhaps?
01:33And on top of that, your house has been seized, leaving you with nothing.
01:38Is that it?
01:40Why do you know that?
01:42And it's not running away.
01:44My dad went to work, that's all. I just can't reach him.
01:48My dad wouldn't just abandon me.
01:50Huh?
01:52What's with that reaction?
01:54I never thought it would actually turn out like that.
01:58Dang, I messed up. I shouldn't have dug my own grave like this.
02:03Anyway...
02:05Oh, I see.
02:07Wow.
02:09What's with that smirk? Stop grinning like that.
02:12I'm despairing over my own carelessness here.
02:15By the way, one of our servants retired last week.
02:20So what? Isn't that a good thing?
02:23It's not about that.
02:25How about I pay off your massive debt for you?
02:28Huh? What's your ulterior motive?
02:31As I said again, one of my servants retired.
02:35The one who quit was my personal servant.
02:38I wanted to hire someone new soon.
02:40So, if you become my servant and work for me, I'll pay off your debt for you.
02:46And, if you work here, I'll provide for your clothing, food, and shelter.
02:52Gah...
02:54It's irritating to accept charity from this pompous guy.
02:57But I have no choice.
02:59Fine. I-I appreciate it.
03:03Ahaha, that reluctant face.
03:07But from today onward, you and I are in this together.
03:12Good luck.
03:14After that, I was taken to his house, and I became his personal servant.
03:19Apparently, he vouched for me with his parents.
03:22My job is to attend school while taking care of him, living with him.
03:26For the sake of repaying the debt and securing basic necessities, I'm determined to do anything.
03:32Although I was full of enthusiasm, there was nothing to do today, so I ended up sleeping in the provided room.
03:40Hmm... I can't seem to sleep tonight.
03:44I want to get at least a little sleep since tomorrow starts early.
03:48Was it a shock, I wonder?
03:50Not being able to contact my dad, having our house seized...
03:54Surprisingly, I might be mentally weaker than I thought.
03:59Huh? Did the door just open?
04:02Wait, wait, I didn't sign up for any paranormal activity!
04:06If it's a thief or something, I can handle it physically.
04:09But ghosts? No way!
04:15Waaah! He's muttering something!
04:19Ehehe, since you belong to me, it's okay if I touch you a little, right?
04:25Waaah! A ghost is approaching! At this rate, I'll get possessed!
04:31I can't let myself be attacked by a ghost!
04:34Aaaah! Evil spirit, be gone!
04:37Treating me like an evil spirit? That's quite harsh.
04:42Was I really that disliked by you?
04:44Wait, Makoto! Why are you here? This is my room, isn't it?
04:49That's right, it's your room.
04:52W-wait a minute! Th-that...
04:55Oh? Where are you looking?
04:58If you stare too much, even I might feel embarrassed.
05:01W-wait! Th-that... um... b-bust!?
05:06Makoto is not a guy, but a... a girl!?
05:10Well, whether I have a bust or not doesn't matter now.
05:14Right now I'm extremely excited!
05:17Finally! I can have you all to myself, whom I've wanted for so long!
05:23No, no, wait, calm down, don't get excited, stop!
05:28Now, let's create a fait accompli for starters.
05:32You mustn't run away, so let's begin with a passionate kiss.
05:38After that, just leave it to me. It's my first time, but I've studied.
05:43There's nothing impossible for me!
05:47I said calm down!
05:51After a struggle, I somehow emerged victorious the following morning.
05:55Makoto, what is this strange distance?
05:59What do you mean? It's the distance for you to feed me, of course.
06:03Wouldn't it be better for you to eat on your own?
06:06Oh? Is the servant going against the master's orders?
06:14Come on, feed me properly.
06:17Fine, here.
06:20It's delicious. Getting fed like this is the best after all.
06:27Now then, next is a mouth-to-mouth.
06:32Who's gonna do that? I won't do such a thing!
06:35You won't? Too bad.
06:38Then I'll feed you. Here we go.
06:41It tastes good, right? Eat a lot.
06:46On the way to school.
06:49The commuting car is a limousine. Her house is really something else.
06:54It's just normal for her, but those who have it different are on another level.
06:59Hey, Gaku, don't space out. You still have work to do.
07:03Work? Is it about the knee pillow thing?
07:07Not just that. Stroke my head.
07:12Gently. Carefully. With plenty of affection. Stroke my head.
07:19Asking for a baby-like favor, but making such a serious face.
07:24Fine. If I stroke, right? If I stroke.
07:33Being stroked feels good.
07:36At this rate, I'll fall asleep.
07:41Isn't it too fast? It's been like three seconds since you said you'd sleep.
07:47Sleepy.
07:50Seriously, you're already asleep.
07:56She's cute when she's quiet.
07:58By the way, why does Makoto dress as a man?
08:02Changing clothes and all, it must be troublesome.
08:05Well, rich people have their reasons, and I shouldn't pry too deep.
08:10After returning home.
08:12Now, Gaku, help me get changed.
08:15There's no way I'm helping. You're a girl. I'm a guy.
08:19No need to worry. I don't mind.
08:22Even if you don't mind, I do mind.
08:25Oh? Aren't you interested in a maiden's soft skin? Or are you just shy?
08:31My patience is running thin.
08:35Just kidding, just kidding.
08:38Enough about changing. Let's take a bath together.
08:42You're making things worse.
08:45In this way, I wholeheartedly spoiled Makoto.
08:49And those days continued for a while.
08:52But the spoiling only happened inside the house.
08:55At school, I've only seen a strict side.
08:58Always being vigilant. Isn't she tired?
09:01While worrying about that during P.E. class, an incident occurred.
09:05Makoto tripped spectacularly.
09:08Makoto! Are you okay?
09:10Ow!
09:12I'm fine.
09:14But it's embarrassing. I tripped carelessly.
09:18You're not fine. Your ankle is swollen.
09:21Oh. No wonder it hurts.
09:24You can't walk like this. Stay still for a bit.
09:28Ah! Wait!
09:30Teacher, he can't walk, so I'll take him to the infirmary like this.
09:34G-Gaku, this is...
09:37Just stay quiet for now.
09:40Well, there's no teacher around.
09:43For now, wait there. I'll take care of it right away.
09:46Thank you.
09:48You're really kind, aren't you?
09:51This is just normal. Nothing special.
09:53I haven't done anything significant.
09:56Hey, Makoto. Why do you, you know, dress as a guy?
10:01Oh? That sudden?
10:03I've been curious about it, but I thought it might be too much to ask.
10:07It's not a big deal.
10:09In the past, I, uh, almost got kidnapped.
10:13Huh? Almost kidnapped?
10:16Back then, my hair was long and I looked like an ordinary girl.
10:20That was a problem.
10:22Being seen as weak because I'm a woman? That's not allowed.
10:26Uh...
10:27In my position, being perceived that way could lead to dangerous situations.
10:32That's why I dress as a guy, out of concern for my safety.
10:36Of course, I've explained and got permission from the school.
10:39I see.
10:41Thanks to that, I can't let my guard down outside.
10:44That sounds tough.
10:47People who have things have their own share of sacrifices, huh?
10:52But, well, you shouldn't have to be on guard all alone.
10:55Why not? No one else is going to help.
10:59I'm here, aren't I?
11:01I'm your servant, right?
11:03Well, only until I repay the debt.
11:06So, rely on me. I'm yours, after all.
11:09Gaku, as expected of my exclusive servant.
11:14Thank you.
11:16As a token of gratitude, a kiss for me.
11:21I don't need that kind of thing!
11:24As they continued to spend time together, I got to know various sides of Makoto.
11:30The more I learned, the closer I felt to her every time she approached.
11:34Despite telling myself that I was just her servant, one day...
11:38By the way, still no contact with your father?
11:42Hmm, still nothing.
11:45Isn't it worrying when it takes this long?
11:48I'm not worried. It's my dad. He'll come back safely.
11:52Even though I say that, there really hasn't been any contact.
11:56Dad, something might have happened during his work.
12:01You don't have to act so tough.
12:04M-Makoto!
12:06It's natural to worry about family.
12:09My parents were busy when I was little.
12:12We couldn't be together often, but even when apart I was always worried.
12:17So, you don't have to pretend to be okay.
12:22Makoto, thank you.
12:24I see, she had a lonely childhood.
12:27That's why she became so affectionate in reaction to that.
12:31She truly is a good one.
12:33A person this good shouldn't face any danger.
12:36I've become the exclusive servant.
12:39I must protect Makoto well.
12:41Deciding in my heart from then on, I made sure to be together as much as possible.
12:46Even though I had vowed never to leave Makoto.
12:49A few days later, I had successfully fallen ill.
12:53Sorry, I messed up.
12:56It's okay, it's okay.
12:58Don't worry about it.
13:00Rest well and get better soon.
13:02I'll be fine.
13:04Okay.
13:05Several hours later, I slept for quite a while.
13:09The fever went down, at least for now.
13:11I need some water.
13:13That should do it!
13:15Oh, Ron!
13:16Hey, Gaku! Are you okay?
13:19The fever went down after sleeping.
13:21By the way, what are you doing?
13:23The young lady forgot something, so I thought I'd deliver it.
13:27Ah, in that case, I'll deliver it.
13:30You should stay at the mansion.
13:32Is that okay?
13:34The fever's gone, and I'm not used to just lying around.
13:37Got it. Then please take care of it.
13:40Leave it to me.
13:42Delivering the forgotten item, what was supposed to be a simple errand,
13:46for some reason, I found myself waking up in an unfamiliar place.
13:51Where the heck is this?
13:53I was supposed to deliver a package, and then...
13:56Why am I the one getting kidnapped?
13:59Even if they kidnapped me, it wouldn't make any sense!
14:03Hey, kid. Finally woke up?
14:06Who are you?
14:07I'm here to collect a debt.
14:09Seized your house, but it's still not enough.
14:12Thought I'd get the rest from you.
14:15Hey, hey!
14:16How about you stop taking someone else's servant without permission?
14:20Huh?
14:21That voice is... Makoto?
14:24Tch. Who the heck are you?
14:26Bringing the police, how did you find this place?
14:29All of his clothes have GPS. I can easily track where he is.
14:33Why GPS?
14:35In case you try to escape from me, I can quickly bring you back.
14:39I didn't expect it to be utilized like this, though.
14:42Well then.
14:44It seems you guys have been conducting illegal debt collection.
14:48Huh?
14:49Moreover, you've been doing quite awful things to those who owe money.
14:53What evidence do you have?
14:56I'm the type to believe in intuition.
14:59I've been investigating various things.
15:02It took some time, though.
15:04This is...
15:06Evidence of the illegal activities you've been involved in.
15:09Evidence of the illegal activities you've been involved in.
15:13Now...
15:15Shall the bad guys behave themselves?
15:18Gah...
15:19Let's get out of here, guys!
15:21Everyone, please!
15:23Are you okay?
15:25Thank you for saving me.
15:27I'm glad you're safe.
15:29And...
15:30We found your father.
15:32Huh?
15:33Is my... my dad okay?
15:35Yeah.
15:36I'm currently taking care of him.
15:38It seems your father got injured while working away from home.
15:42At that time, he also broke his phone, so we couldn't contact you.
15:46I see.
15:48But now he's recovered quite a bit.
15:50That's a relief.
15:52But still, why go this far for me?
15:55Because...
15:56You saved me.
15:58I mentioned I almost got kidnapped, right?
16:01At that time, you were the one who helped me.
16:04Do you remember?
16:06Back in our third year of middle school?
16:09Back then, you were probably working part-time at a noodle shop.
16:13When I was almost abducted by a stranger,
16:15you deliberately spilled a box of ramen, repelling the man!
16:18Uh...
16:19I vaguely remember something like that.
16:22Since that day...
16:24I've been in love with you.
16:26I desperately wanted to get to know you,
16:29so I investigated you on my own.
16:31And I enrolled in the same high school just to get closer to you.
16:35However, because of that incident, I had to cross-dress.
16:39According to the family rules,
16:42my identity as a woman must never be revealed at school.
16:46I wanted at least to be friends, but things didn't go well.
16:51It was challenging to navigate male-specific social dynamics.
16:56And before I knew it,
16:58I ended up being alone most of the time,
17:01unable to make friends.
17:04I thought having you as a lover was just a distant dream.
17:08Then, you mentioned having debts.
17:10I saw this as an opportunity.
17:13I wanted to get close to you while helping,
17:15so I proposed this idea.
17:17I see.
17:19So that's why.
17:21I'm head over heels for you.
17:25But...
17:26how about you?
17:28I love you too.
17:30If I didn't, I wouldn't bother protecting you or anything.
17:34So let me be exclusively yours forever.
17:37Of course.
17:39And so, Makoto and I were bound together.
17:42After that, the debt my father had been burdened with disappeared.
17:46A few weeks later, my father returned safely,
17:49apologizing for causing worry.
17:51I felt relieved that my only family member was safe.
17:54As for me, I continued working as Makoto's exclusive servant.
17:59I never expected it to lead to marriage.
18:02I don't plan to let you go even in the next life.
18:06Even my future was unexpectedly reserved.
18:10Gaku, please stay with me forever.
18:15As you command, my master.
18:17I love you, Makoto.
18:20I love you too.
18:29I'm super happy if you watch the next and other videos too!