Episodio 10
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sta bene, signorina Ma, mi sono dimenticata di andare a ritirare
01:41il vestito che avevo ordinato, l'ho comprato per la festa di dopodomando
01:45La prego, signorina, non mi faccia spaventare Sera sufficiente andare a ritirare il suo
01:50vestito domani, non e pare Ma domani io saro costretta diventare lama
01:54per tutto il giorno, quanto vorrei che questo problema si risolvesse
01:58Ad ogni modo, signorina, lei possiede molti vestiti, no ?
02:01La festa di dopodomani e speciale E una serata gastronomica dove si mangia
02:06a volonta con dieci cuochi famosi in competizione tra loro
02:09Avevo scelto un modello di vestito con la vita larga per non dovermi trattenere
02:13Per questo motivo, Ranma, non posso fare a meno di chiedertelo
02:19Visto che domani il negozio sara chiuso, dovrai andarci tu oggi
02:24Se ti rifiuti, puo darsi che una collezione importante come questa possa subire qualche
02:32vistosa modifica, intesi ? No, no, no, non ci provare
02:38Allora mi raccomando Cavolo, senza dubbio quella e piu adatta
02:43fare la criminale che la detective Arrivederci, grazie
02:54Accidenti, perchè dovrei accettare di farmi schiavizzare Darella proprio nel mio giorno
02:59di ferie Potrei andare al cinema prima di andare a
03:03casa Scusa l'attesa
03:05Mi dispiace tanto, e molto che aspetti Mi e venuta fame, sai ?
03:11Dove possiamo andare ? Aspetta un momento, non e che mi e scambiato
03:15per un'altra persona ? Mi stanno pedinando, ti scongiuro, cerca
03:19di leggermi il gioco Che cosa, ti stanno pedinando ?
03:22E quello laggiù ? Si, vorrei che tu fingessi di essere in coppia
03:27con me almeno fino a quell'angolo laggiù, ti prego
03:29Va bene, d'accordo Entriamo
03:36Perchè mi hai fatto entrare in questo negozio ?
03:40Se vuoi seminare qualcuno e meglio stare in mezzo alla gente
03:43Allora sei un esperto, dimmi zietto, sei un ladro o cosa ?
03:48Io sono un detective Detective ?
03:54Pare che l'abbiamo seminato Meno male
03:58Faresti meglio a stare attenta agli uomini indiscreti
04:01Addio Aspetta, non puoi lasciarmi da sola ?
04:04Quelli mi stanno dando la caccia Ti danno la caccia ?
04:07Ma allora si può sapere chi e quell'uomo ?
04:10E uno della giagheia della zona Mio padre e una palestra di kung fu, ma loro
04:14lo vogliono costringere a vendere per prendere la terra
04:17Prendendomi in ostaggio vogliono ricattare mio padre
04:20Non credo di capire bene, in questo caso non sarebbe meglio rivolgersi alla polizia
04:24Nemmeno per sogno, quelli della polizia sono d'accordo con la giagheia
04:28Ma già , in effetti e una cosa piuttosto frequente in questa cittÃ
04:31Zietto, hai detto di essere un detective, no ?
04:34Allora proteggimi, se un problema di denaro ti pagherò
04:37Ehi, senti un po, guarda che un detective non e una guardia del corpo
04:40Tra l'altro oggi ho preso le ferie dopo tanto tempo
04:43Dunque anche se una ragazza e inseguita dai cattivi tu l'abbandoni in un posto cosi
04:47E nel caso io dovessi venire uccisa non pensi che avresti un super contracolpo emotivo ?
04:52Non ho scelta, allora va bene se ti accompagno fino a casa tua
04:55No, non va bene, vedi ho un appuntamento con mio padre
04:58Lui e un esperto maestro di kung fu
05:00Cosi tu dovresti stare insieme a me fino a quell'ora
05:07Perche hai usato un orsacchiotto ?
05:10Ecco abbiamo ricevuto l'ordine da Sativo di non attirare l'attenzione
05:14E questo non e forse un modo per attirare l'attenzione ?
05:17Ma pare che la donna a cui dobbiamo consegnarlo sia molto giovane
05:21Ma quanto sono sottovalutata se mi mandano a fare una commissione per conto di una bambina ?
05:26E tra l'altro l'ordine proviene proprio dal maestro Son, il personaggio più importante della cittÃ
05:32Non importa, quando avrò modo di esibire la mia abilitÃ
05:35Vedrai che anche quel vecchietto cambierà atteggiamento
05:38Ricordi la parola d'ordine della consegna, vero ?
05:40Si, si, scusi signorina abbiamo qui un omaggio per lei
05:43Non sbagliare, e ?
05:45No, no
05:50E, ti stupisce che io mi diverta ?
05:53Quel caffè menzionato in una rubrica speciale di una rivista
05:56Di, ci vogliamo andare
05:58E, ma che cosa stai dicendo, tuo padre ti sta aspettando, no ?
06:01Ma no, c'e ancora tempo, forza !
06:03Aspetta !
06:04Squisito !
06:07Era davvero tanto tempo che volevo assaggiare l'ultraevere sparfie di questo caffè
06:11Perchè non ne mangi un po', zietto ?
06:12Beh, adesso smettila con questo zietto, il mio nome e Ranma
06:15Hai detto Ranma ?
06:16Certo, e un nome un po' strano
06:18A proposito, non ti ho ancora chiesto come ti chiami ?
06:20E bene, il mio nome e i...
06:23I ?
06:25I... importa poco che tu sappia il mio nome, no ?
06:28Beh, allora non importa
06:30Ma tu sei sicura di voler restare qui ?
06:33Poco fa ti davano la caccia
06:34Tranquillo, tranquillo, non ti preoccupare
06:37Che dici ? Posso prendere anche quello ?
06:39Certo, prendi tutto quello che vuoi
06:43E adesso dove vai ?
06:44A fare pipì
06:45Ah, ecco
06:47Scusi, cameriera !
06:49Sorrella, e dunque questo il caffè ?
06:54E quella deve essere la ragazzina
06:57Scusi, signorina, abbiamo qui un omaggio per lei
07:00Beh, grazie infinite
07:04Su, andiamo
07:07Scusa, che cosa sarebbe quello sacchiotto ?
07:09Non so, non ho capito bene, però mi hanno detto che è un omaggio
07:13Che cosa un omaggio ?
07:15Succedono cose divertenti quando te ne vai un po' in giro per la cittÃ
07:19Ma come lo dici sembra che tu non si abituata a girare in cittÃ
07:23No, guarda che ti sbagli, non e come dici
07:25Tu hai idea di chi sia quell'individuo ?
07:28E' proprio forse uno degli uomini del maestro Sol
07:31Adesso ho capito
07:33Sol la faceva tenere d'occhio usando uno dei suoi collaboratori più stretti
07:37E la prova di anche lui sa apprezzare le mie tattiche
07:40Anche perchè sorrella sono le migliori della cittÃ
07:43Idiota, sono le migliori del mondo
07:47E tu chi saresti ?
07:49Oh, ma che carino
07:51Se non mi sbaglio voi siete membri della società segreta Scorpion Death Lock, vero ?
07:56Aspetta, non dirlo ad alta voce
07:57Come sai il nome della nostra coppia ?
07:59Smettila di chiamarci coppia
08:01Sono venuta a prendere l'orsacchiotto su richiesta di Darling Son
08:06Mi ha detto
08:08Ci sono delle persone che vorrebbero vendere della roba, dunque va tu a prenderla
08:12Proprio cosi ?
08:14Cosi eri tu la ragazza del maestro Son
08:16Allora quella ragazzina chi ?
08:21Idiota, non avresti dovuto fare confusione
08:24E adesso come facciamo ?
08:25Ci resta altro da fare che andarlo a recuperare
08:30Sorella !
08:32Ah, e pensare che ero venuta apposta, che balordi
08:35Oh, adesso basta però
08:37E dai
08:39Dato che ho l'occasione di incontrarmi con papà sarà contento se mi faccio bella, no ?
08:43Ti sto dicendo di smetterla di giocare
08:46Per la miseria, ma perchè devo per forza farti l'accompagnatore ?
08:49Tata !
08:51Tata ?
08:53Allora, mi sta bene ?
08:55Beh, in effetti non ti sta per niente male
08:58Dici sul serio ?
09:00Però, a me piace anche quest'altro vestito
09:03Insomma, possibile che tu non abbia ancora deciso ?
09:07Ma sai, era tanto tempo che non provavo questo tipo di vestiti
09:13Eccola la
09:15Finalmente l'abbiamo trovata
09:17Aspetta, come credi di fare ?
09:19Vado a riprenderlo, no ?
09:21Idiota !
09:23Se glielo chiedessi indietro di punto in bianco, si insospettirebbe
09:26Avviciniamoci facendo finta di niente e freghiamoglielo
09:29Hai ragione, ottimo piano sorella
09:32Allora, ci siamo ?
09:34Sono un altro papÃ
09:36Cavolosi
09:38Anche quello è carino
09:40Benvenuta
09:42Vuole provare quel vestito ?
09:44Ma cosa dici, questo vestito ti sembra roba adatta a me ?
09:47Io sono sicura che le starà bene
09:49Forza, non induci oltre e lo provi
09:51Ecco, ma devo proprio
09:53L'appuntamento è a Luna Park, davvero ?
09:56Certo
09:58Allora, dov'è il posto ?
10:00Dunque, vediamo
10:03Raggiù appena visto uno giagheia
10:06Che cosa ? Dove ?
10:08Dobbiamo scappare da questa parte
10:10Un attimo, aspetta
10:12Sei proprio sicuro che siano entrati qui ?
10:15Sono più che sicuro
10:17Non ci troverà mai se ci nascondiamo qui
10:19Ma sei sicura che fosse uno giagheia ?
10:21Beh, immagino che fosse uno di loro
10:23Non è che tu immagini un po' troppe cose
10:25Ma questa è una ruota panoramica
10:27Per favore, fatemi scendere
10:29Ma quanto va in alto
10:31E il più gira lentamente
10:33Ecco, sono la sorella
10:37Andiamo
10:38D'accordo
10:40Ehi, ti senti bene ? Dimmi, ti sei ripreso ?
10:42Per favore, lascia perdere
10:44Zitta, zitta
10:46Uno giagheia
10:48Andiamo da questa parte
10:50Maledizione
10:53Presto, presto, presto
10:59Muoviti, allunga la mano, prendi lo sacciotto
11:02Non ce la faccio
11:11Uno giagheia, guarda
11:13Di nuovo, non è possibile
11:15Sbrigati
11:17Non lasciate riscappare, hai capito ?
11:19Ma io non mi reggo più in piedi
11:21Idiota
11:22Dì, va tutto bene ?
11:24Vuoi che ti prenda una bevita fresca ?
11:26No, non mi va piuttosto
11:28Andiamo subito da tuo padre
11:30D'accordo, come vuoi
11:32Sì, pronto
11:34Ah, papÃ
11:36Sì
11:38Davvero ?
11:40Va bene, ho capito
11:42Papà dice che arriverà con un po' di ritardo
11:44Perciò mi ha chiesto di incontrarci da un'altra parte
11:46Sorella, ho l'impressione che stiano per uscire dall'ombra
11:49Non sperino di farla franca con noi
11:51A questo punto andremo a riprendercelo a costo di usare la forza
11:55Sbaglio o non ti senti bene ?
11:57Beh, è naturale, no ?
11:59Mi hai fatto perdere cinque anni di vita
12:01Per favore, aspettami qui
12:03Cavolo, e io che pensavo di passare una tranquilla giornata di ferie
12:05Come sono finito in questo guaio
12:07Tant'è che non mi sento bene
12:09Non mi sento bene
12:11Non mi sento bene
12:13Non mi sento bene
12:15Come sono finito in questo guaio
12:17Tanto per cominciare la colpa è di Rella
12:19Che mi ha mandato fuori per questa stupida commissione
12:21Come vorrei tornare al mio corpo di una volta
12:25Lady Fighter
12:27Fu
12:32Il padre di lei è un maestro di Kung Fu
12:34Ma gli I.G.A. di Alien vogliono conquistare la sua parete
12:43La figlia succeduta al padre dell'insegnamento
12:45Entra in azione
12:49Parto film di una serie dal successo stravigliante
12:51Con I.R.I.A.L.E. in idol d'azione
12:53Nel ruolo della protagonista principale
12:55I.R.I.A.L.E. salva
12:58Colpisci
13:00E picchi
13:04E chi vuole morire per primo si faccia sotto
13:06Ma quella sembra
13:08C'era parecchio a coda
13:11Beh, che cosa c'è ?
13:15Ma cos'è ?
13:18Tu sei I.R.I.A.L.E., però ?
13:25Allora quelle che mi hai raccontato erano tutte menzogne, giusto ?
13:30Dunque chi sarebbe quell'uomo che ti inseguiva ?
13:33E' uno dei manager dell'ufficio
13:35Dal momento che sono scappata dal luogo delle riprese
13:38Mi stava cercando
13:40Adesso mi spieghi il perché di tutto questo ?
13:43Non c'è un motivo in particolare
13:45E' solo che mi e' preso una voglia improvvisa di girare per la cittÃ
13:49Insomma volevi prendere una boccata d'aria e intanto farmi uscire pazzo
13:53Ti sbagli, non e' cosi
13:55Non e' andata proprio cosi, però
13:57E meno male che alla fine me ne sono accorto
13:59Ho corso il rischio di essere scambiato per un rapitore di I.R.I.A.L.E.
14:03Ti sei divertita tanto, vero ?
14:05Adesso torna sul posto di lavoro
14:07Non voglio
14:08Sai che c'e', allora fa pure come vuoi
14:10Ciao
14:12Aspetta !
14:13Mi accompagni ancora un po'
14:15Come dici ?
14:17Mi piacerebbe che tu facessi ancora due passi insieme a me
14:19Te ne prego
14:21Se prima ho accettato la tua richiesta e' perché mi hai detto che e' ripetinata
14:25Se cerchi compagnia per uscire trovati qualcun altro
14:30No, no !
14:32Ranma, aiutami !
14:34Ci risiamo, un'altra messa in scena delle sue
14:37Sta a sentire !
14:39Non conosci la storia di quello che continua a gridare al lupo, al lupo
14:41E infine viene divorato dai lupi per davvero
14:44E anzala di agitarti, ragazzina
14:46Giorno finito !
14:49Ma che succede ?
14:52Ma non stava simulando
14:57Ma voi siete quelli di prima, che cosa avete intenzione di fare ?
15:01Stupida ragazzina, tutto ciò che noi vogliamo da te e quell' orsacchiotto
15:04Ma come, se siete stati voi a regalarmi
15:07Abbiamo fatto un po' di confusione
15:09Quell' orsacchiotto non e' un oggetto qualsiasi
15:12Non ci crederai, ma al suo interno e' contenuta la lastra di una banconota falsa
15:17Mia sorella e' un genio, e potra' fare le banconote
15:20Cretino !
15:22Si ?
15:23Non devi sprecare il fiago parlando di questo
15:25Dunque, se ho capito bene, voi sareste dei falsari
15:28Dal momento che sai tutto questo, non possiamo più lasciarti in vita
15:32Come sarebbe, sei stato tu a volermelo dire a tutti i gospi
15:35Sono spiacente, ma questa storia finisce qui
15:37Adesso devi morire
15:41Irian !
15:46Sei tu, Rafa !
15:48Dai, salta giu' avanti, fa presto, forza !
15:55Presto, inseguiamoli !
15:57Si !
16:01Tieni giu' la testa !
16:07Muoviti !
16:24Cavolo !
16:29Spiacente, ma ormai siete in trappola
16:32Maledizione, avrei proprio dovuto portare la pistola
16:37Ma cosa ?
16:39Sorella, adesso lascia che ci pensi
16:47In qualche modo lo fermero io, nel frattempo tu pensa a scappare
16:58Posizione del drago nel cielo, tecnica segreta della felice della scuola di muso
17:04Ma che cosa ?
17:05Accidenti, questa qui sembra davvero forte
17:08E chi vuole morire per primo si faccia solo
17:11Per il momento
17:12Ritiriamoci !
17:14Sorella !
17:16Degno di un'attrice di film d'azione
17:19Davvero non immaginavo che fossi pratica di Kung Fu
17:22Accidenti, che paura !
17:26Era solo un'imitazione
17:28Tutte le scene di combattimento nei miei film le fa una controfigura
17:32Io mi limito ad assumere quelle posizioni per creare l'atmosfera
17:35Sono solo bugie
17:38Mi chiamano pomposamente idol d'azione
17:40Ma in realtà è tutto l'opposto
17:42Hanno paura che io possa creare dei problemi
17:44E per questa ragione non mi permettono nemmeno di uscire
17:47Per non rovinare la mia immagine
17:49Non posso neanche indossare un vestito da ragazza
17:51Sono proprio come un uccello in gabbia
17:53Dunque è per questo che hai deciso di fuggire
17:56Si, lo so, tu pensi che io sia troppo esigente
17:59Ma non riesco proprio a farmene una ragione
18:01A volte delle ragazze della mia età vengono ad assistere alle riprese
18:04E tutti ovviamente hanno degli amici o il ragazzo
18:07Vanno a fare shopping o escono con il fidanzato
18:10Invece io che cosa ho
18:12Tutte le mie avventure, le mie storie d'amore sono pura finzione
18:15Così ho pensato che il mio vero io non apparteneva a nessun luogo
18:19E mi è venuta paura
18:27Sali in macchina
18:30Se per caso quei due dovessero tornare sarebbero guai
18:32Andiamocene via di qui
18:38Bene, adesso telefona al tuo ufficio
18:41Si, di loro che non tornerai mai più
18:45Ricorda che la tua vita appartiene a te e a nessun altro
18:48Le decisioni spettano solo a te
18:50Se vuoi diventare una ragazza normale
18:52Abbandonando la carriera d'attrice, puoi farlo
18:55Ma ecco, io...
18:57Su, chiamali adesso
18:59Dopodichè ti accompagnerò dove preferisci
19:01O una festa da ballo, ovunque tu voglia
19:03Oppure ti riporto direttamente sul set del film
19:13Non possiamo permettere che quella ragazzaccia sopravviva
19:16Le regalerò questo da parte nostra
19:31Ranma !
19:33Presto, fuggi !
19:35Tu, però sei...
19:38Non ti preoccupare, muoviti
19:41Su, fa presto
19:48Fermati !
19:51Ehi !
19:53Ehi !
19:55Ehi !
19:57Ehi !
19:59Ehi !
20:01Maledizione !
20:03Devo essermi rotto un braccio
20:11Ehi, tu fermati immediatamente !
20:16E chi vuole morire per primo si passa sotto !
20:19Muori !
20:31Ehi !
20:41Finalmente ce l'hai fatto, sorella
20:47Che cosa ?
20:51La mia lastra !
21:01Ehi !
21:09Uno strike perfetto
21:13Ehi, ma quella non è Uriel Lane ?
21:15Si !
21:17Allora, era una trovata promozionale per il nuovo film
21:31Figlia !
21:33Figlia !
21:50Allora, vuoi davvero smettere di fare l'attrice ?
21:52Ecco io, veramente
21:54Ho deciso di dedicarmi ancora una volta a questo lavoro
21:57Bene, capisco
21:58Ram, ma non mi direi che tu lo sapevi già fin dall'inizio
22:02Ma, vedi, se davvero non ti fosse piaciuto recitare
22:06quando eri davanti allo schermo non avresti assuto un'espressione tanto intensa
22:10Non si direbbe, ma io sono fanatico della serie di Lady Fighter
22:18Grazie infinite Ram, grazie per avermi ritirato il vestito
22:21però questa mattina c'era una sorpresa
22:24Quando mi sono alzata mi sono trovata con fratture al braccio e a una cosnola
22:27Grazie a te sono riuscita a perdermi la festa
22:30La mia fantastica collezione d'auto
22:33Comunque la verità è che non sopporto più di condividere un corpo con te
22:36Per la miseria Rella, chi lo dici?
22:38Non voglio più avere un corpo come questo
22:44Finalmente sono riuscito a vedere Lady Fighter 4
22:49E' fantastico come immaginavo Aspettiamo Lady Fighter 5
22:53Lascia perdere, ho l'impressione che colui che ci ha dato questo corpo stia per essere
22:58catturato Prossimo episodio il mago scomparsa
23:01Mi sono dimenticato di chiedere l'autografo a Irian
24:19Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org