Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:15 [musique]
00:36 [rires]
00:49 [rires]
00:50 [rires]
00:51 [rires]
00:52 [musique]
01:08 [rires]
01:35 [musique]
02:04 [rires]
02:06 [paroles en allemand]
02:08 [paroles en allemand]
02:11 [paroles en allemand]
02:14 [paroles en allemand]
02:17 [paroles en allemand]
02:20 [paroles en allemand]
02:23 [paroles en allemand]
02:26 [paroles en allemand]
02:29 [paroles en allemand]
02:32 [paroles en allemand]
02:35 [paroles en allemand]
02:38 [paroles en allemand]
02:41 [paroles en allemand]
02:44 [paroles en allemand]
02:47 elle ne serait pas contente.
02:48 -Va ben, non preocupate.
02:50 -Ricordate di salutare la nonna anche da parte mia,
02:53 quando la vedi, e falle tantissimi auguri di pronta guarigione, d'accord?
02:56 -Stai tranquilla, mamina, faro tutto quello che mi hai detto.
02:59 -Bravissima.
03:00 -Ciao, mamina, arrivederci!
03:06 -Ciao, tesoro, torna a casa presto!
03:08 -Ei, capucetto rosso, ho appena sfornato i biscotti,
03:24 perchè non vieni ad assaggiarli?
03:26 -La ringrazio, ma non posso.
03:28 Sto andando a casa di mia mamma, non posso proprio fermarmi.
03:32 -Ei, capucetto rosso, perchè non ti fermi a pescare con noi?
03:45 -Un'altra volta, oggi non posso fermarmi.
03:49 -La casa de la nonna di capucetto rosso si trovava in mezzo al bosco.
03:59 Mancava ancora un po di strada.
04:08 -Era un cacciatore della zona in cerca di presto.
04:13 -Era un cacciatore della zona in cerca di presto.
04:18 -Il cacciatore della zona in cerca di presto.
04:23 -Il cacciatore della zona in cerca di presto.
04:28 -Il cacciatore della zona in cerca di presto.
04:33 -Era un cacciatore della zona in cerca di predo.
04:38 -Ne a fatto prendere un bello spavento.
04:40 -A, ho sentito parlare di te, tu devi essere capucetto rosso.
04:44 Mi dispiace, non volevo spaventarti, ma come mai cammini tutta sola nel bosco, dove stai andando ?
04:49 -Sto andando a trovare la mia nonna malata.
04:51 -Brava, sei davvero una nipotina premurosa, ma devi essere prudente e non fermarti lungo il sentiero,
04:56 perchè dicono, che da qualche tempo in questo bosco si agira un lupo famedico.
05:00 -C'e un lupo cattivo nel bosco.
05:02 -E quel lupo non e mai sazio.
05:04 Se incontra una bella bambina comme te, sta sicura che cerchera di mangiarti.
05:08 -Percio si prudente capucetto rosso, mi raccomando.
05:14 -Va bene, la ringrazio del consiglio.
05:16 -A presto, allora.
05:18 -Arivederci a presto, signor cacciatore.
05:21 -Ciao piccola, ricordati quello che ti ho detto.
05:23 -Fia tranquillo.
05:30 -A rischiato grosso, se quel cacciatore mi avesse trovato, mi avrebbe sparato.
05:34 Quella bambina deve essere deliziosa, ede anche in carne.
05:38 -A la colina in bocca, vorrei mangiarla subito.
05:42 -Ma devo stare attento al cacciatore.
05:44 Se non ho sentito male, la piccola dito a quell'uomo,
05:47 che venuto nel bosco per andare a trovare la nonna malata.
05:50 Con un po di fortuna, potro mangiare anche la vecchia,
05:53 il mio pranzo di oggi sara doppio.
05:57 -Ce n'est pas un bel colpo, mais pour mettre le signe,
06:00 il faut élaborer un piano.
06:02 En si, je crois que j'ai une idée.
06:04 -Si, bon qu'est-ce que...
06:06 Il me reste un peu de sucre.
06:09 Faut cosi, que per mettere in atto il suo perfido piano,
06:13 il lupo corse avanti per precedere capucetto rosso
06:16 et tenderle un'imboscata.
06:18 Nel frattempo, la piccola camminava ignara per la sua strada.
06:27 Capucetto rosso !
06:31 Qui me chame ?
06:32 Ciao !
06:33 Aiute, lupo cattivo, salvati mi !
06:36 Non, fermo, espetta un attimo,
06:39 credo que tu ti s'a fatto un'idea spagliata di me.
06:41 Io non sono un lupo cattivo, al contrario,
06:44 sono buono com un pezzo di pane, sono sempre gentile con tutti.
06:47 Cosa ? Tu sei un lupo buono ?
06:50 Si, dove vai ?
06:53 Tu ?
06:55 Tu racontato una bugia, tu sai que lupo famelico
06:59 di cui ha parlato el cacciatore.
07:01 Non est stato il mio stomaco a fare quel verso,
07:03 est stato un uccellino, lassù !
07:05 Ma l'uccellini non fanno versi del genere ?
07:10 E, cadace volato via, perche sentito el suono de la tua voce,
07:13 si espaventado.
07:15 Non so se crederti, tutto questo e molto strano.
07:20 Rifleti bene, si io fossi davvero un lupo famelico,
07:24 comme dici tu, non me serai di certo fermato parlare con te,
07:27 ma te avrai mangiato subito, non credi ?
07:29 Anche questo e vero, pero...
07:32 Et tu non me credi, cosa devo fare per convincerti ?
07:36 Il fatto que ci siano stati tanti lupi cattivi,
07:39 non significa affatto, que non ti possesere un lupo buono.
07:42 Va bene, ti credo, ti credo, mi hai convinto, tu sei un lupo buono.
07:48 Grazie, capuccita rosso, sei un amica.
07:51 E, dimmi carina, come mai sei venuta qui nel bosco ?
07:58 Sono venuta a trovare la mia mamma, che habita da queste parte.
08:01 Oh, guarda, guarda !
08:03 E mi dici dove habita esattamente la tua nannina ?
08:06 Habita nel cuore del bosco, la casa de la mamma
08:08 e vicina tre querce gigante, non si puo sbagliare.
08:11 Uuuu, vedo che hai anche un ver cestino, che cosa le stai portando ?
08:15 Un torte qui a fatto la mamma et il vino.
08:18 Oh, non le porti nient altro ?
08:20 Pourquoi me lo chiedi ? Secondo te non va bene, quello que le porto.
08:23 Ma si, certo ! Ma portale anche un mazzo de fiori.
08:27 Basta guardarsi un giro, in questa stagione il bosco e pieno de fiori,
08:39 hai solo l'imbarazzo de la scella.
08:41 Si, hai ragione !
08:43 Sono pronto a scommettere che tua nonna sera felice de recevere dei fiori cosi belli.
08:48 Coraggio, raccogli li !
08:50 Va bene !
08:51 Riempirano la sua casa con il loro profumo, la iuterano a guarire piu in fretta.
08:56 Si, forse hai ragione !
09:00 Mi raccomando, corri a casa de la nonna, senza fermarti.
09:04 Si, pero, se mi fermo a raccogliere dei fiori, non e una perdita de tempo.
09:12 Sono sicura che la nonna ne sarebbe felice.
09:14 Grazie, credo proprio che seguiro il tuo consiglio.
09:17 Mi ero sbagliato sul tuo conto, tu sei un uomo buono.
09:20 Questo fiori e bellissimo, e anche questo, e la ce ce ne sono tantissimi altri, che bello !
09:27 Non e stato molto difficile convincerla, il mio piano procede a la perfezione.
09:40 La casa e vicina trequerce gigante, devo trovare le trequerce gigante.
09:44 E quella, non ce dubio.
09:49 Qui bousa la mia porta ?
10:04 Sono io, nonna, la tua nipotina, capucetto rosso.
10:07 Ti apportato del vino e una torta fatta della mamma.
10:10 Oh, que bella sorpresa, capucetto rosso, non rimanere li fuori, entra, la porta non e chiusa chiave.
10:17 Ta, ta, ta, ta, ta ! Voilà !
10:21 Oh, oh, oh !
10:23 Oh, oh !
10:52 Aspettate, uccendini, toccate con me !
10:55 Ah, che meraviglia, sono felice !
11:01 Una corona, una corona, mi faccio una bella corona di fiori
11:13 Una corona, una corona, e diventero la principessa del bosco
11:17 Presa da suo gioco, capucetto rosso si era completamente dimenticata della promessa fatta alla mamma
11:23 Mi sa bene !
11:25 La, la, la, la, la !
11:30 Con questi bei fiori mi faccio anche una colana !
11:33 Nel frattempo, a casa della nonna di capucetto rosso...
11:44 Ah, era tanto che non facevo un pranzo come si deve
11:47 E adesso capucetto rosso come del servo
11:50 Ma ora sara meglio che mi prepari, potrebbe arrivare qui da un momento all'altro
11:55 Vediamo un po cosa posso mettermi, questo no, questo no, questo no, questo no
11:59 Oh, ecco questo andrà benone !
12:02 Come mi sta, niente male, non e vero ?
12:06 Mi manca solo il tocco finale
12:12 Questo, questo e perfetto !
12:14 Non mi sono mai divertita tanto
12:38 Oh, santo cielo !
12:44 Scusate mi amici, ma ora devo proprio scappare
12:50 Capucetto rosso, ciao !
13:00 Non, cosi non va bene
13:03 Oh, capucetto rosso, ciao !
13:06 Ciao, ciao, mio dolore di capucetto rosso !
13:09 Non, non ci siamo !
13:12 Ciao, capucetto rosso !
13:20 Nonnina, nonnina !
13:27 Ecco, arrivata !
13:29 Sono io nonna, capucetto rosso, sono venuto a trovarti !
13:36 Oh, ma que bella sorpresa, capucetto rosso, entra pure !
13:39 La porta non e chiusa chiave, spingila !
13:42 Ma, que voce strana, povera nonnina, deve aver preso proprio un brutto raffreddore
13:46 Ciao, nonnina, ti ho portato un piccolo regalo
13:50 Nel cestino c'e una torta fatta in casa de la mamma e una bottiglia di vino
13:54 Mentre io passando nel bosco ti ho raccordo un mazzo di fiori
13:57 Guarda, ti piace ?
13:58 Grazie infinita, nipotina, che pensiero gentile !
14:01 Mais, c'e un ciel, que orecchi grandi, nonnina, non me n'ero mai accorda, sai !
14:05 C'e un c'e un, la spiegazione mia cara, servono per sentirti meglio quando mi parli
14:10 Mais, allora ?
14:15 Ma, nonnina, anche i tuoi occhi sono grandissimi, mi dici come mai ?
14:20 Oh, e molto semplice, perchè mi servono per vedere meglio il bel visino de la mia nipotina
14:27 C'e un quelque chose que non capisco, nonnina, que le tue mani me sembra ne non
14:31 Ma, non ti va per niente, ma sei una chocchina, me servono per abracarti meglio, non ?
14:35 Non ti riconosco piu, nonnina, me spaventata, non me n'ero mai accorda, que avessi una boca cosi grande
14:41 Vero, la mia boca cosi grande, perche serve a mangiarti meglio
14:45 Sotisfatta ?
14:47 Nonnina !
14:49 Mi sono fatto una bella mangiata, la fine di un pranzo cosi succulento, un bel sonnellino, proprio quello che ci vuole
15:12 Oh !
15:14 Oh !
15:20 Oggi la mia giornata fortunata, adesso faro des sogni bellissimi
15:38 Anche questa volta e andata male, il lupo cattivo non si fatto vedere nel bosco nemmeno oggi
15:43 Ah, quella deve sere la casa de la nonna di capucetto rosso, chissa se la bambina e riuscita ad arrivare qui senza problemi
15:49 Non avrei imaginato, que una vecchietta potesse russare tanto forte
16:05 Oh !
16:08 Arrête, toi lupo cattivo, tu a trovato finalmente
16:12 Mentre io ti cercavo nel bosco, tu eri qui, ma ora e finito di divorare delle persone innocente
16:23 Oh !
16:25 Forse, faccio ancora in tempo a salvare quelle poverina, chissa
16:52 Cosi il cacciatore decide di tagliare lo stomaco del lupo per salvare le malcapitate
16:57 E all'improvviso
17:01 Ah, sono finalmente libera, non ne potevo plus, lo stomaco de que lupo cattivo era puyo pesto
17:06 Ah, ormai non speravo plus de riuscira salvar
17:12 Mamina, sei salva !
17:14 Capucetto rosso !
17:15 Che fallo di vederti !
17:17 Estata una fortuna, que sia passato da queste parti
17:19 Grazie, signor cacciatore, non so come avremo fatto senza di lei
17:23 Le dobbiamo la vita, se non fosse stato per lei, avremo fatto una fine horribile
17:27 Credete mi, estata un piacere per me, davo la caccia questo lupo da molto tempo
17:31 Sta ancora dormendo, che cosa pensa di fare al lupo ?
17:34 Devo trovare la maniera di punirlo per il male che ha fatto
17:38 Ne devo prendere un bel po
17:55 Ecco !
17:57 Capucetto rosso, feche parecchi viaggi per andare in giardino a prendere dei sassi da mettere nello stomaco del lupo
18:12 Poiché questa era la punizione che voleva infleger
18:17 (ronflement)
18:45 (ronflement)
18:47 Non
18:49 Si vuoi un consigne, amico, ti conviene alzarti a la svelta, prima que treme il grilletto del fucil
19:00 Si, signore !
19:12 (ronflement)
19:14 (ronflement)
19:36 (ronflement)
19:38 (ronflement)
19:41 (ronflement)
19:43 C'est pas possible !