Category
😹
FunTranscript
00:00El bebé Alexander.
00:05Hoy van a venir a casa de Pepa y George, sus primos.
00:09Mami, ¿cuánto falta para que llegue la prima Chloe?
00:13Ya no falta mucho. También viene Alexander. ¿Te acuerdas de él?
00:17Ah, sí. Los bebés no paran de llorar. Hacen muchísimo ruido.
00:21Estoy seguro de que tu primo Alexander no es un bebé llorón.
00:28¿De dónde sale ese ruido?
00:29¿Es la alarma del coche?
00:31¿Es la sirena de los bomberos?
00:33No, es el bebé. Es Alexander.
00:38¡Hola, Pepa! ¡Hola, George!
00:40¡Hola! ¿Qué tal, prima Chloe?
00:42¡Hola, familia!
00:44¡Hola, tío Pig!
00:46¡Hola!
00:47¡Hola, tita Pig!
00:48¿Te acuerdas de tu primo, el bebé Alexander? ¿Verdad, Pepa?
00:52¡Sí!
00:53¡Ah!
00:58¿Es que os vais a quedar unos días?
01:00No. Son las cosas que necesita Alexander para un solo día.
01:04No podemos salir de casa sin todos estos cachivaches.
01:09¡Hola, bebé Alexander!
01:11Todavía no sabe hablar, Pepa.
01:13Pero si no sabe hablar, ¿entonces cómo sabéis lo que quiere?
01:17Lo adivinamos.
01:20Ahora, por ejemplo, tendrá hambre.
01:22¡Pepa! ¿Quieres ayudarme a dar de comer a Alexander?
01:25¡Sí, por favor!
01:28Es la hora de la comida para el bebé Alexander.
01:31La prima Pepa te va a dar de comer hoy. ¡Portate bien, Alexander!
01:35¡Chiquitín, toma! ¡Qué rico!
01:39¡Mira, toma!
01:41¡Ay! ¡No deja de apartar la cabeza!
01:44Dar de comer a Alexander es muy difícil.
01:48Fíjate.
01:49¡Mira que viene el avión! ¡Ya viene!
01:55A mi hermano le gusta que hagas como si la cuchara fuera un avión que va volando.
01:59Hazlo tú ahora, Pepa.
02:01¡Viene un avión, Alexander!
02:05¡Abre bien la boca! ¡Vamos! ¡Va a aterrizar el avión!
02:10¡Bien!
02:12¿A qué te ha gustado mi avión? Ahora intenta decirlo.
02:15¡A-vión!
02:17Es muy pequeño. No sabe hablar. Te lo he dicho.
02:20Solo balbucea. No dice ni una palabra.
02:23Pepa, ¿recuerdas cuál fue la primera palabra que dijiste?
02:26No.
02:27Pues fue... mamá.
02:29La primera palabra que dijo Pepa fue papá.
02:32No fue mamá.
02:34¿Y cuál fue la primera palabra de George?
02:37Dinosaurio.
02:39La primera palabra de George fue dinosaurio.
02:42Parece que al final ha comido muy bien.
02:45Sí. Ahora toca el baño.
02:48El bebé Alexander se está bañando.
02:53Mira, este es el señor dinosaurio. ¿Tú sabes decir dinosaurio?
02:58Quizá.
03:00Que no, si no habla Pepa.
03:02Pero algún día tendrá que empezar a hablar. Y entonces os enteraréis de lo que quiere.
03:08A ver, ¿qué te gustaría hacer ahora, Alexander?
03:11Cucú.
03:13Yo le he entendido que quiere ir a dar un paseo.
03:16Tampoco sabe andar, pero puede salir en su sillita.
03:23Son muy prácticas estas sillitas.
03:25Esta tiene cinco velocidades, guardabarros y hasta ABS.
03:29Bla, bla, bla. Es que mi papá dice lo mismo.
03:34A Alexander le gusta oírte, Pepa.
03:37Eso es porque digo cosas muy interesantes.
03:42Lo que está arriba es el cielo.
03:44¿Tú sabes decir cielo?
03:46Cucú.
03:47Del cielo cae la lluvia de las nubes.
03:50¿Tú sabes decir lluvia?
03:53La lluvia es buena para los patos y las plantas.
03:56Y también para que se formen los charcos.
04:00Pepa ha encontrado un gran charco de barro.
04:02¡Mira qué divertido, Alexander!
04:04¡Estoy saltando en un charco de barro!
04:08¡Me encanta saltar y saltar en los charcos!
04:11Charcos.
04:13Alexander ha dicho su primera palabra.
04:16¡Charcos!
04:17¡Bien!
04:18¡Charcos!
04:19Y yo, yo se la he enseñado.
04:22Charcos.
04:30Yo soy Pepa Pig.
04:32Este es mi hermano.
04:34Yo soy Pepa Pig.
04:36Este es mi hermano pequeño George.
04:39Esta es Mamá Pig.
04:41Y este es Papá Pig.
04:45Pepa Pig.
04:47Una noche muy ruidosa.
04:50Pepa y su familia van a pasar la noche en casa de la prima Chloe.
04:54¡Hola a todos!
04:56Supongo que estaréis cansados después de un viaje tan largo.
04:59Sí, la verdad es que sí.
05:01Hoy nos iremos pronto a la cama.
05:03Antes vamos a acostar al bebé, Alexander.
05:09Esta es la habitación del pequeño Alexander.
05:16Tiene que oír muchos ruidos y no, no se consigue dormir.
05:20A los de esta casa nos gustan mucho los ruidos.
05:23Sí, somos una familia ruidosa.
05:25Vamos a mi habitación.
05:27Dormiremos los tres en mi cuarto.
05:29¡Oh, qué divertido!
05:32A Pepa y a George les hace ilusión dormir en la habitación de Chloe.
05:36¡Hasta mañana!
05:37¡Buenas noches!
05:38¡Buenas noches!
05:39¡Buenas noches!
05:40¡Hasta mañana!
05:41¡Hasta mañana!
05:44Ya están todos metidos en la cama y durmiendo.
05:51El bebé Alexander se ha despertado.
05:54Pepa y George también.
05:56¡Pero bueno que es ese ruido!
05:59Es que han puesto la aspiradora.
06:04¿Por qué pasáis la aspiradora por la noche?
06:06Nos habremos despertado, ¿verdad?
06:08¿Cómo?
06:14Hemos descubierto que hacer ruido es la mejor forma de que se vuelva a dormir.
06:18¿Le gusta el ruido?
06:20Sí, somos una familia muy ruidosa.
06:25Todos se han vuelto a la cama.
06:27Ya se han dormido.
06:32El bebé Alexander se ha despertado.
06:40¿Por qué la tía Phil se ha puesto a tocar la trompeta?
06:44Para que Alexander se duerma, cuanto más ruido haya, mejor.
06:48Pero tiene que haber otra manera de que se duerma sin hacer tanto ruido.
06:52Lo hemos comprobado. Hacer ruido es el mejor sistema.
06:56Cuando George todavía era un bebé,
06:58lo paseábamos alrededor de la casa montado en su cochecito.
07:02Y no fallaba, siempre se dormía.
07:05Qué cosa más rara.
07:06Sin ruidos estruendosos.
07:08Efectivamente.
07:09¿Cuántas vueltas teníamos que dar, Mama Pig?
07:12¿Eran tres vueltas?
07:13Cincuenta vueltas.
07:17Papá Pig está paseando al bebé Alexander alrededor de la casa.
07:20Tiene que dar cincuenta vueltas.
07:25Qué bien.
07:26Al fin el pequeño Alexander se ha dormido.
07:30¿Me abrís la puerta, por favor?
07:32Un momento, voy a desconectar la alarma.
07:38Estupendo, vuelvo a conectarla.
07:43Pero Pepa, ¿qué haces levantada?
07:45He intentado dormir, pero no puedo.
07:47Papá, en esta casa hay mucho ruido.
07:49Bueno, venga, Pepa.
07:51Vuelve a la cama y sigue intentándolo.
07:55Oye, estabas durmiendo en esa habitación, ¿no?
07:58¡No entres, papi!
08:00¿Qué has hecho? Esta es la habitación de Alexander.
08:03Vaya.
08:04La luz ha despertado al bebé Alexander.
08:07Tranquilos, no pasa nada. Tengo la aspiradora preparada.
08:10Y yo lista la trompeta.
08:11Un momento, esperad.
08:13Me acabo de acordar de otro método silencioso con el que dormíamos ayer.
08:17Ah, sí, es verdad.
08:19Le dábamos una vuelta en el coche.
08:21Voy ahora mismo a ponerlo en marcha.
08:23Acuérdate de la alarma.
08:28Papá Pig ha hecho saltar la ruidosa alarma de la casa.
08:31Con tanto ruido se ha despertado todo el mundo.
08:38Hasta viene la señora Rabbit con su helicóptero de rescate.
08:42¿Estáis todos sanos y salvos por ahí abajo?
08:45He oído una alarma.
08:47Estamos bien, gracias.
08:49De acuerdo, me alegro. ¡Chao!
08:54¡Oh! ¡Qué rico!
08:57Con tanto jaleo al final el pequeño Alexander se ha vuelto a quedar dormido.
09:01Sí, parece que duerme profundamente.
09:04Ha sido gracias a mi papi que ha hecho mucho ruido.
09:07Lo has hecho muy bien, papá Pig.
09:09A ver si ahora venís más a menudo.
09:18La princesa Peppa
09:23Ya es la hora de dormir para Peppa y George.
09:26Buenas noches, cerditos míos.
09:28El abuelito y la abuelita Pig vienen a cenar.
09:33Hola. Hola. Hola.
09:35¿Dónde están Peppa y George?
09:37Están dormidos.
09:38Oh, qué pena. Tenía ganas de verlos.
09:40¿Puedo ir un momentito?
09:41Está bien, abuela Pig.
09:43Pero ve sin hacer ruido.
09:49¡Abuelita Pig! ¡Abuelita Pig!
09:52Hola, chiquitines. Tendríais que estar dormidos.
09:55¿Nos cuentas un cuento?
09:57Bueno, pero me tenéis que prometer que os dormiréis enseguida.
10:02Me voy a dormir cuando se acabe el cuento.
10:05De acuerdo.
10:06Había una vez, hace mucho...
10:08Un niño que se llamaba Pedro Pony.
10:11Un día se encontró una habichuela mágica.
10:14Ah, sí. Pedro plantó la habichuela y creció y creció...
10:18Hasta hacer una planta enorme que llegaba hasta el cielo.
10:22¡Sí, es verdad!
10:24Pedro trepó por la planta y cuando llegó arriba se encontró...
10:27¡Ya lo sé! ¡Con un horrible gigante!
10:30Pero yo prefiero que se encuentre con una princesa.
10:34Ah, bueno. Allí se encontró con la guapísima princesa Peppa.
10:39Y con Sir George, un valiente caballero.
10:42También había una cocinera que hacía la comida más rica del mundo.
10:48Mamá Pig, Papá Pig y el abuelo Pig están esperando para cenar.
10:52Voy a ir a ver por qué tarda tanto la abuela.
10:55Sigue contando. ¿Qué pasa después?
10:58¡Qué traviesa, abuela Pig! ¡Has despertado a los pequeños!
11:02Hemos prometido dormirnos cuando nos acabe de contar el cuento, abuelo.
11:06A mí se me da fenomenal terminar los cuentos.
11:10Ve bajando si quieres. Yo iré enseguida.
11:13Había un niño, una planta de habichuelas,
11:16una bella princesa, un valiente caballero
11:20y una cocinera que había hecho una cena riquísima.
11:23Bueno, pues después de tomarse esa suculenta cena, todos se durmieron.
11:28Fin del cuento.
11:30Entonces se despertaron y apareció un gran mago.
11:33¿Un gran mago?
11:35¡Sí, un mago!
11:37Les iba a hacer un número de magia cuando...
11:39Espera, espera.
11:41De repente llegó volando un dragón muy malo.
11:46La abuelita Pig, mamá Pig y papá Pig siguen esperando para cenar.
11:51Por lo visto, el cuento del abuelo no da resultado.
11:54Yo soy un experto en cuentos para irse a la cama.
11:57Conmigo se dormirán en un periquete.
12:00¡Qué miedo!
12:03Epa, George, volver a la cama.
12:06Pero el abuelo no ha terminado de contarnos el cuento todavía.
12:10Ya acabo de contaroslo yo.
12:12Bajo en un par de minutos.
12:15En el cuento había un niño, una planta de habichuelas, un castillo,
12:20una bella princesa, un valiente caballero, una cocinera,
12:24un mago y un dragón muy malo.
12:27Y también estaba el rey, que era muy comilón.
12:30Se pegaron un gran banquete y todos vivieron felices y comieron felices.
12:35Se acabó el cuento.
12:37¡Entonces hicieron una fiesta!
12:40Vinieron todos sus amigos.
12:51Bueno, voy a solucionar esto.
12:56¡Papá Pig!
12:57Los tengo casi dormidos.
13:00Ya lo veo. Bájame, ocuparé yo.
13:03Te toca a ti terminar el cuento, mami.
13:06Venga, cuéntame por dónde vais rápidamente.
13:09Érase una vez, en una época lejana, hace mucho tiempo...
13:15¿No os parece que mamá Pig tarda mucho en bajar?
13:19Se oyen ronquidos.
13:21Seguro que al final Peppa y George se han dormido.
13:25Entonces todos fueron felices y comieron perdices.
13:29Fin del cuento.
13:31Peppa, George...
13:34Mamá se ha dormido.
13:37Según parece, la princesa Peppa es la mejor de todos contando cuentos.
13:42Es verdad, soy la mejor.
13:55Peppa y George salen a jugar al jardín.
13:58¡Mami y George!
14:01Me has tirado el balón muy fuerte, George.
14:04Según las reglas, gano yo.
14:06Ahora me toca a mí.
14:10¡He vuelto a ganar!
14:12Peppa, George, la prima Chloe viene hoy a casa a vernos.
14:16¡Yupi! ¡Viene la prima Chloe!
14:19George, Chloe es una niña mayor como yo.
14:22Así que no te pongas triste si no quiere jugar contigo porque eres pequeño.
14:27Seguro que Chloe quiere jugar con los dos.
14:31¡Chloe ya está aquí!
14:33La tita Pig ha traído a Chloe para que pase el día en casa de Peppa.
14:36Chloe es la prima de Peppa y George.
14:39Es un poco mayor que Peppa y George.
14:41¡Hola, Chloe!
14:43¡Hola, Peppa! ¡Hola, George!
14:47¡Hasta luego!
14:48¿Jugamos a algo?
14:50¡Sí! ¡Jugamos al pilla-pilla!
14:52A Peppa le encanta ese juego.
14:54¿Aún jugáis al pilla-pilla? Ese juego es de niños pequeños.
14:58Jugamos al pilla-pilla porque a George todavía le gusta.
15:02Pues al pilla-pilla para que juegue George.
15:05¿Con las reglas de verdad o con las de los niños pequeños?
15:08Con las de verdad.
15:10¡Empiezo yo!
15:11Peppa, tú la ligas.
15:13¡A que no me pillas!
15:15La liga Peppa.
15:17Tiene que correr detrás de Chloe y George.
15:19¡A que no me toques!
15:21¡George! ¡Te voy a pillar enseguida! ¡Eres muy pequeño!
15:27¡Eso no vale! ¡Estás ayudando a George!
15:30Porque es muy pequeño.
15:32¿Quieres que te ayude a ti?
15:34¡No! ¡No necesito ayuda! ¡Soy mayor, como tú!
15:37¡Pues corre, Peppa! ¡Intenta cogernos!
15:41¡No nos pillas!
15:44¡No nos pillas!
15:46Este juego es un rollo. Podemos jugar a otra cosa.
15:50Vale. Yo me sé un juego muy bueno para niños mayores.
15:53Se llama el escondite inglés.
15:56¡Sí! ¡El escondite inglés! ¡Yo quiero jugar al escondite inglés!
16:00¿Cómo se juega?
16:02Una persona se tiene que poner de espaldas,
16:05y los demás se acercan sin que les vea.
16:08¡Yo, yo! ¡Yo me pongo de espaldas!
16:10Peppa se da la vuelta.
16:12Mientras está de espaldas, los demás se van acercando.
16:15Pero si Peppa se da la vuelta y ve moverse a alguien,
16:18ese tiene que volver a empezar.
16:21¡George! ¡Te he visto moverte! ¡Vuelve a empezar!
16:26¡Aquí estoy! ¡He ganado!
16:28Yo todavía no estaba preparada.
16:30Según las reglas, puedo moverme cuando quiera. ¿A que sí, George?
16:35Ahora le toca a Chloe ponerse de espaldas.
16:40Peppa y George deben quedarse muy quietos.
16:44¡Ay!
16:46¡Peppa! ¡Te has movido! ¡Vuelve a empezar!
16:49¡Has mirado mucho rato! ¡Eso no vale!
16:52Según las reglas, puedo mirar todo el tiempo que quiera.
16:55¡Vuelve a empezar!
16:59George ha ganado.
17:02¿Podemos jugar a otra cosa?
17:04¡Sí! ¡Pero que sea un juego de mayores!
17:07¡Ya lo tengo! ¡Juguemos a mi juego favorito!
17:10¡Es muy de mayores!
17:13George, ¿tú sabes cuál es su juego favorito?
17:17El juego favorito de Peppa es saltar en los charcos de barro.
17:21George, si vas a saltar en los charcos, debes ponerte tus botas.
17:26He traído otras botas de agua para ti y Chloe.
17:30Yo ya soy muy mayor para saltar en los charcos.
17:33Oh, yo también.
17:35A George le encanta saltar en los charcos de barro.
17:39En el fondo, a Peppa le encantaría saltar en el charco, pero quiere parecer mayor.
17:44Me ha parecido que estabais saltando en los charcos de barro.
17:48A mamá y a papá Pig les encanta saltar en los charcos de barro.
17:52Parece divertido.
17:54Sí, es verdad.
17:58A lo mejor hay una regla que dice los mayores pueden saltar en los charcos.
18:02Sí, seguro que la hay.
18:04¡Que vamos! ¡Que vamos!
18:07A Peppa y a Chloe les encanta saltar en los charcos de barro.
18:11A todos les encanta saltar en los charcos de barro.
18:14Hasta a las niñas mayores.