Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le parc est très proche.
00:04Très bien, nous allons faire un tour.
00:06Suivez-moi, c'est par ici.
00:10Allons au parc ! Allons au parc !
00:20Qu'est-ce qui s'est passé avec le ciel ?
00:22Rien de bizarre, c'est juste de la neige.
00:25Qu'est-ce que la neige ?
00:27La neige, c'est une nuque qui est sur le sol au lieu d'être au ciel.
00:36C'est une neige très dense.
00:38Je ne vois rien.
00:41Peut-être devrions-nous retourner à la maison.
00:43Oui, ça serait le mieux, nous irons un autre jour.
00:48Il y a beaucoup de neige pour aller au parc,
00:50donc Peppa et George doivent retourner à la maison.
00:53Alors, d'où va-t-il ?
00:55Est-ce que nous avons perdu ?
00:58Ne t'en fais pas, je sais exactement où nous sommes.
01:02Par ici.
01:05D'où vient cet arbre ?
01:07Papa Pig est tombé sur un arbre.
01:09Tu vas bien, Papa Pig ?
01:11Oui, parfaitement.
01:13Suivez-moi.
01:17Papa Pig, tu es sûr que c'est le chemin ?
01:20Bien sûr que oui, je suis sûr.
01:22Je pense que nous n'allons jamais trouver notre maison.
01:27Bien sûr que nous la trouverons, Peppa,
01:29si nous sommes dans notre jardin.
01:32Oh, c'est les patins !
01:35Bonjour, Madame Patin.
01:37Je n'ai pas trouvé l'arbre, il s'est perdu.
01:40Nous aussi.
01:41Nous n'avons pas perdu.
01:43Je sais très bien où nous sommes.
01:45À plus tard, les patins.
01:47Que vous trouviez bientôt l'arbre.
01:50Papa Pig a trouvé l'arbre des patins.
01:54Quelle chance !
01:55Oui, c'était un coup de chance.
02:00Papa Pig, Madame Patin a dit merci.
02:03De rien, de rien, Madame Patin.
02:11Maintenant, cherchons notre maison.
02:14Bien sûr qu'il faut y aller.
02:16Bonjour !
02:17Vous avez entendu ça ?
02:19Oui, je crois que quelqu'un a dit...
02:21Bonjour !
02:22C'est Madame Rabbit avec Rebecca et Richard.
02:25Bonjour, Peppa, nous avons perdu.
02:28Bonjour, Rebecca.
02:29Nous aussi.
02:31Nous voulions aller jouer au parc.
02:34Et nous.
02:35Mais il y a beaucoup de neige et on ne voit rien.
02:38Venez avec nous.
02:39Nous allons à la maison jusqu'à ce que la neige s'éteigne.
02:42Papa Pig, tu es sûr que c'est par ici ?
02:45Bien sûr que oui, je suis sûr.
02:47Suivez-moi.
02:48Oui, Papa Pig.
02:53J'ai trouvé notre colline.
02:55Bientôt, nous serons à la maison.
02:57Bien !
03:00Enfin, notre maison doit être ici.
03:04Papa Pig a trouvé une escalade.
03:07Quelle chance !
03:09Nous n'avons pas d'escalade dans le jardin ?
03:13Oh, mon Dieu !
03:15Tu sais où nous sommes, Papa Pig ?
03:17Oui, je crois.
03:21Papa, dis-nous où nous sommes.
03:23Sors et regarde.
03:25D'accord.
03:28Oh là !
03:30Oh là !
03:31Tout se voit de nouveau.
03:33La neige s'éteint.
03:35Regarde, nous sommes dans le parc.
03:37Bien !
03:39Nous sommes dans le parc.
03:41Nous sommes dans le parc.
03:46Très bas.
03:47Très bas.
03:49Papi ! Mami !
03:51Nous sommes dans le parc.
03:53Quelle chance, Peppa.
03:55Mais je croyais que nous essayions d'arriver à la maison.
03:57Oh, c'est vrai.
03:59Je ne sais pas.
04:00Peut-être que nous avons perdu un peu de temps.
04:04Bonjour, bonjour à tous.
04:06Bonjour, grand-père Pig.
04:08Bonjour, grand-mère Pig.
04:10A Polly, elle a hâte de passer les vacances avec vous.
04:14Bonjour, Polly.
04:16Bonjour, Polly !
04:19Le loup Polly répète tout ce qu'il est dit.
04:24Qu'est-ce qu'il y a dans la poche de Polly, grand-mère ?
04:26Ici, il n'y a rien.
04:28Je ne sais pas.
04:30Qu'est-ce qu'il y a dans la poche de Polly, grand-mère ?
04:32Ici, il y a sa nourriture.
04:34George, sais-tu ce qu'elle aime le plus manger à Polly ?
04:38Une tarte au chocolat.
04:40Non, ce n'est pas une tarte au chocolat.
04:43Ce qu'elle aime le plus, c'est l'alpiste.
04:46L'alpiste !
04:48Tu me laisses donner de la nourriture ?
04:50Je peux, grand-mère ?
04:51Oui !
04:52Il est très important de ne pas donner trop de nourriture à Polly.
04:56Oui, grand-père Pig.
04:58Est-ce que je peux ouvrir la poche pour qu'elle sorte ?
05:01Oui, mais vous devez avoir les portes et les fenêtres fermées pour qu'elle ne s'échappe pas en volant.
05:07D'accord, grand-père Pig.
05:09Au revoir, Peppa. Au revoir, George.
05:12Au revoir, grand-mère Pig. Au revoir, grand-père Pig.
05:15Au revoir, grand-mère Pig. Au revoir, grand-père Pig.
05:21Tu veux une cuillère de thé ?
05:24Tu veux une cuillère de thé ?
05:27George va donner de la nourriture à Polly.
05:31George, tu as mis trop de nourriture à l'alpiste.
05:34Polly va devenir très grosse et elle va exploser comme un violet.
05:39Elle va exploser comme un violet !
05:47Qu'est-ce qui sonne ?
05:48Les gâteaux arrivent !
05:53Gâteaux ! Gâteaux !
05:57Qu'est-ce que c'est ? George a oublié de fermer la porte.
06:05Gâteaux ! Gâteaux !
06:07Madame Rabbit avec son carton de gâteaux.
06:09Bonjour, grand-mère Pig.
06:11Bonjour, Madame Rabbit. 4 gâteaux, s'il vous plaît.
06:16Merci, Madame Rabbit.
06:21George, tu as laissé la porte ouverte.
06:24Je suis sûre que Polly a volé.
06:27Ne t'en fais pas, tu verras comment Polly reste à l'intérieur.
06:32Polly a escapé !
06:38On a perdu Polly.
06:39Quand les grands-parents le sauront, ils seront très tristes.
06:43Pourquoi ne pas aller chercher lui dans le jardin ?
06:46Regardez, qu'est-ce que c'est ?
06:48Qu'est-ce que tu as vu, Madame Pig, dans le jardin ?
06:52C'est Polly !
06:54Bien !
06:56Mais papa, c'est très haut. Comment allons-nous l'enfermer ?
07:01Ne t'en fais pas, Peppa. Je vais sauver Polly.
07:06Viens avec moi, Polly.
07:08Tu veux une cuillère de thé ?
07:11Non, Polly a volé et elle est encore plus haut.
07:14Et maintenant quoi ?
07:15Fais attention, papa !
07:17N'arrête pas de tomber de l'arbre, comme ça se passe toujours.
07:20Ne t'en fais pas, Peppa. Je vais être très prudent.
07:24Viens ici, mon chou.
07:26L'alpiste !
07:30Où va George ?
07:33George amène l'alpiste de Polly.
07:35Polly aime manger de l'alpiste.
07:41George a fait descendre Polly de l'arbre.
07:43Bien !
07:46Qu'est-ce qui sonne ?
07:47Qu'est-ce qui sonne ?
07:48Quelqu'un appelle le téléphone de papa.
07:50Quoi ?
07:55Piggan ?
07:56Ah, grand-mère Pig !
07:57Bonjour, papa Pig !
08:00On peut mettre Polly ?
08:03Bien sûr !
08:05Bonjour, Polly !
08:06Tu aimes tes vacances ?
08:09Bonjour, Polly !
08:10Tu aimes tes vacances ?
08:18Peppa ! George !
08:19Vous oubliez les imperméables !
08:22Quand il pleut, Peppa et George devraient mettre leurs imperméables.
08:26Non !
08:28George n'aime pas mettre son masque.
08:31George, ne t'enlèves pas le masque pour la pluie.
08:33Pourquoi ?
08:34Parce que je ne veux pas que tu te moques.
08:36Pourquoi ?
08:37Parce que tu pourrais tomber.
08:39Pourquoi ?
08:41George, tu veux jouer dans le jardin ?
08:43Alors, ne t'enlèves pas.
08:45Allons-y, George !
08:47Peppa et George vont sauter dans le jardin.
08:54George a enlevé son masque pour la pluie.
08:59Peppa ! George !
09:01Rentrez à la maison !
09:03Il pleut de plus en plus, vous ne pouvez pas continuer à jouer dehors.
09:08Oh, George !
09:09Où est ton masque ?
09:11Ici !
09:12Où est ton masque ?
09:13Ici !
09:14George s'est cassé.
09:16Ici !
09:19Oh, il pleut de plus en plus.
09:21Je crois que tu t'es fait mal.
09:24Ne t'en fais pas.
09:25Je vais appeler le docteur.
09:30Docteur Brown Bear, oui ?
09:33Je comprends.
09:34Mettez-le dans la chambre.
09:35Je vais le voir tout de suite.
09:37Merci, Docteur Brown Bear.
09:39Au revoir !
09:40Qu'est-ce qu'il a dit ?
09:41Qu'ils l'emmèneront à l'hôpital ?
09:43Et qu'ils lui donneront des médicaments ?
09:44Non.
09:45Il a dit que George se mette dans la chambre.
09:47Oh !
09:48Alors tu n'es pas vraiment malade.
09:50Rien ne te passe.
09:53Oh !
09:54Tu m'as sauté dessus !
09:55C'est dégueulasse !
09:57Comment tu ressembles à tous !
09:59Tu dois te mettre dans la chambre.
10:04Hey, George, reste ici tranquillement.
10:07Non.
10:08George ne veut pas rester dans la chambre.
10:11Fais attention.
10:12Tu dois rester dans la chambre jusqu'à ce que tu améliores.
10:14Pourquoi ?
10:15Parce que tu ne dois pas froid.
10:17Pourquoi ?
10:19Parce que c'est ce que l'a dit le Docteur Brown Bear.
10:22Bonjour !
10:23Où est mon patient ?
10:26Ouvre ta bouche et dis « aaaah ».
10:30George est un peu effrayé.
10:33Peppa, tu es plus grand et plus courageuse.
10:36Pourquoi tu ne l'apprends pas à dire « aaaah » ?
10:40Je sais le faire.
10:47George a pris un cataracte.
10:49Et tu lui donneras des médicaments ?
10:51Non, mais il doit boire de la laitueuse avant de dormir bien.
10:57Merci, Docteur Brown Bear.
10:59De rien.
11:00Au revoir.
11:07George est resté dans la chambre tout le jour.
11:09Et maintenant, Peppa va dormir.
11:12George, tu vas mieux ?
11:15George n'a pas amélioré.
11:18S'il te plaît, essaie de ne pas fredonner si fort.
11:23Je ne vais pas pouvoir dormir.
11:25George, prends cette laitueuse avant de dormir mieux.
11:30Après avoir boit la laitueuse, George est très fatigué.
11:35Bonne nuit, mes petits poissons.
11:38Quel silence ! Je vais bien dormir.
11:48Il est déjà matin.
11:50George a dormi très bien.
12:00George est mieux.
12:04Venez, on va jouer. Il fait chaud et il fait soleil.
12:08George a mis son maquillage pour la pluie.
12:10Il ne veut pas tomber.
12:13George, tu n'as pas besoin de mettre ton maquillage.
12:16Pourquoi ?
12:17Parce qu'aujourd'hui il ne pleut pas, il fait soleil.
12:19Pourquoi ?
12:20S'il te plaît, tu peux arrêter de dire « pourquoi » tout le temps.
12:25Pourquoi ?
12:26On voit que George est mieux.
12:31Bonjour, grand-père Pig.
12:32Bonjour, Abeloi.
12:34Bonjour, Peppa. Bonjour, George.
12:37Grand-père, que fais-tu ?
12:39Je vais planter des fleurs.
12:43De ces fleurs, il y aura des fleurs très jolies.
12:47Je les plie sur le sol.
12:50Je les plie sur le sol.
12:52Je les plie sur le sol.
12:54Je les plie sur le sol.
12:57Je les plie sur le sol.
13:00Où sont-ils ?
13:01Les fleurs sont disparues.
13:03C'est bizarre. Je suis sûr que je les ai planté ici.
13:07Oui, nous l'avons vu.
13:10Ils ne sont plus là.
13:12Ce n'est pas grave, je vais en planter quelques-unes.
13:16Comme je vous l'avais dit, je les plie sur le sol.
13:20Un petit oiseau mange les fleurs qu'il vient de planter.
13:24Hey, sors de là !
13:26Sors !
13:27Et là, je n'ai plus de fleurs.
13:30Oui, dans l'esprit du petit oiseau.
13:34Deux autres petits oiseaux mangent les fleurs de grand-père.
13:37Oh, regarde !
13:39Sors, sors !
13:41Pourquoi tu cries autant ?
13:43Grand-père Pig, les oiseaux mangent mes fleurs.
13:47Et j'ai crié pour qu'ils partent.
13:49Crier ne sert à rien. Ils reviendront tout de suite.
13:52Regarde, ils sont là.
13:54Nous avons besoin d'un espantapajaros.
13:56Qu'est-ce qu'un espantapajaros ?
13:58C'est un oiseau qui se fait avec des fleurs et qui fait peur aux oiseaux.
14:02Quelle bonne idée que tu as eu, grand-père Pig.
14:05Nous allons en faire un.
14:07Venez avec moi.
14:09Au revoir, petits oiseaux.
14:11Nous allons faire un espantapajaros.
14:13Grand-père Pig les emmène à sa chambre.
14:17Ici, il y a beaucoup de choses pour faire un espantapajaros.
14:21Tout d'abord, nous avons besoin de deux pieds et une corde.
14:24Allons les chercher.
14:28Peppa a trouvé les pieds.
14:30Et George, la corde.
14:32Bien.
14:33Il faut attaquer les pieds comme ça pour faire le corps.
14:37Grand-mère Pig a trouvé le corps.
14:39Et George, la corde.
14:42Grand-mère Pig a trouvé la corde et un sac vieux.
14:45Parfait.
14:46Avec le sac rempli de cordes, on fait la tête.
14:51Maintenant, il faut vêtir l'espantapajaros.
14:54Dans cette poche, il y a des vêtements vieux.
14:59George a trouvé un vêtement.
15:03Quel idiot, George.
15:04Le monsieur espantapajaros ne veut pas porter un vêtement.
15:09Peppa a trouvé un vêtement.
15:12Très bien, Peppa.
15:15George porte un sombrero.
15:17Génial, George.
15:19Je pense qu'il a besoin d'une tête.
15:22C'est vrai.
15:23Vous voulez lui peindre la tête entre les deux ?
15:26Oui, s'il vous plaît.
15:29George lui peint les yeux et la bouche.
15:32Peppa lui peint la bouche.
15:34C'est fait.
15:35Fantastique.
15:36C'est terminé.
15:37Hurrah !
15:40Les petits oiseaux continuent de manger les semelles de l'avôtre Bill.
15:43Regardez, les petits oiseaux sont revenus.
15:46Ne vous en faites pas.
15:47Le monsieur espantapajaros va les effrayer.
15:55Ça marche.
15:56Le monsieur espantapajaros les a effrayés.
15:59Bien.
16:00Bien.
16:01Comme ça, ils ne mangeront plus mes semelles.
16:07Oh, grand-père.
16:08Je pense qu'ils sont très tristes.
16:11Oui.
16:12Ils doivent avoir faim.
16:13C'est pour ça que regardez ce que j'ai apporté.
16:16Qu'est-ce que c'est, grand-père ?
16:17Un assiette de oiseaux.
16:19Grand-père Pig, faites-nous des semelles, s'il vous plaît.
16:26Allez, les petits oiseaux, mangez.
16:31Maintenant, ils ont leur propre nourriture.
16:34Regardez.
16:35Les petits oiseaux sont encore heureux.
16:38Peppa est heureuse que les petits oiseaux ne mangent pas les semelles que plante le grand-père.
16:42Mais elle est encore heureuse.
16:46Quels oiseaux plus bruyants.
16:50George, as-tu vu combien de boules ?
16:55Je sais faire des boules plus grandes.
17:00Peppa fait des boules dans son boisson.
17:03Boules.
17:04George veut aussi faire des boules.
17:11Peppa, George, il n'est pas bien de jouer avec la nourriture.
17:15Je suis désolée, grand-père.
17:17Peppa, si tu aimes les boules, pourquoi ne pas faire des pompes de jabon ?
17:21Oui.
17:22Quelle bonne idée, maman.
17:23George, allons faire des pompes dans le jardin.
17:30Peppa va enseigner à George à faire des pompes de jabon.
17:33Tout d'abord, poussez le couteau dans l'eau avec du jabon.
17:37Ensuite, prenez beaucoup d'air et soufflez.
17:45Pompe.
17:49George, maintenant c'est à toi de faire une.
17:53Poussez le couteau dans l'eau avec du jabon.
17:56Reviens en haut.
17:58Prenez de l'air et soufflez.
18:04George s'efforce beaucoup, mais il n'a plus d'air.
18:12George, tu dois souffler plus fort.
18:17Je sais une façon plus facile de faire des pompes.
18:20Poussez le couteau dans l'eau.
18:22Ensuite, prenez-le en haut et bougez-le.
18:28Pompe.
18:30Si vous bougez, vous saurez encore mieux.
18:37Attendez-moi.
18:40George s'amuse très bien en faisant des pompes.
18:43Et Peppa s'amuse en les faisant exploser.
18:46J'aime faire des pompes.
18:52Il n'y a plus d'eau avec du jabon.
18:56Papa.
18:58Papa.
19:00Il n'y a plus d'eau pour faire des pompes.
19:03Ne t'en fais pas.
19:04Peppa, j'ai une idée.
19:06Mamma Pig, prends-moi un couteau, s'il te plaît.
19:09Tout de suite, Papa Pig.
19:11Peppa, prends-moi du jabon.
19:13Tout de suite, Papa Pig.
19:15Et George, prends-moi ma vieille raquette de tennis.
19:19Un couteau ?
19:21Du jabon ?
19:22Une raquette de tennis ?
19:24Que va faire Papa Pig ?
19:25Tout d'abord, j'ai besoin d'eau.
19:31Ensuite, le jabon.
19:35Et maintenant, la raquette de tennis.
19:38Merci.
19:39Tout le monde, attention.
19:50Papa a fait une pompe gigante.
19:52Regarde ce que je fais.
19:55Attention, Papa Pig.
19:56Ne te lèves pas.
19:58Que c'est amusant.
20:08Tu t'es fait mal, Papa Pig ?
20:10Non, je suis bien.
20:15Papa Pig a fait la pompe la plus grande du monde.
20:18Je suis désolé.
20:19J'ai tiré toute l'eau avec le jabon.
20:22Alors, on ne peut plus faire de pompes.
20:27Mais maintenant, on peut jouer au saut dans le poêle.
20:30Regarde.
20:31L'eau que Papa a tirée a formé un grand poêle de bois.
20:34Bien.
20:38A Peppa, elle aime sauter dans les poêles.
20:41Regarde.
20:42L'eau avec le jabon de la poêle fait que...
20:44J'ai encore quelques pommes.
20:47C'est exagéré.
20:49Tu ne penses pas qu'il y en a assez ?
20:51Les pommes sont très bonnes.
20:53Elles ne sont jamais assez.
20:54C'est bien.
20:55Mais mets-les dans le four.
20:57Ils n'arriveront pas longtemps.
20:59Nous avons encore du temps.
21:01Si il n'y a que dix-neuf heures.
21:05Peppa et sa famille s'amusent.
21:07J'aimerais qu'on soit arrivés plus tôt.
21:09Nous arrivons trop tard.
21:10Ne t'inquiète pas, Maman Pea.
21:12Il reste encore du temps.
21:14Nous arrivons toujours trop tard
21:16quand on va chez les grands-parents.
21:19Pas cette fois.
21:20J'ai trouvé un nouveau chemin pour éviter le trafic.
21:26Oh !
21:27Je ne pensais pas qu'il y en avait.
21:29Peppa et sa famille sont en train de s'amuser.
21:31Je ne pensais pas qu'il y en avait.
21:32Peppa et sa famille sont en train de s'amuser.
21:34Peppa et sa famille sont en train de s'amuser.
21:36Peppa et sa famille sont en train de s'amuser.
21:40Regardez !
21:41Il y a Danny Dog.
21:42Il va avec son grand-père.
21:44Danny Dog et le grand-père Dog sont aussi en train de s'amuser.
21:47Bonjour, Peppa.
21:49Bonjour, Peppa.
21:51Nous allons manger chez mes grands-parents
21:53et il me semble que nous arriverons trop tard.
22:00C'est la une.
22:01Ils arrivent trop tard.
22:02Bon, pour ne pas varier.
22:04Comment vont les patates ?
22:07Je pense qu'il reste encore un peu.
22:13Dites-moi, qui êtes-vous ?
22:15Je suis Papa Pig.
22:16Grand-mère, nous sommes dans un trou.
22:18Tranquille.
22:20La nourriture n'est pas là.
22:21Le grand-père a le four rempli de patates.
22:23Jusqu'à maintenant.
22:25Les pauvres ont pris un trou.
22:28Il me reste encore du temps pour faire plus de patates.
22:30N'allez pas trop tard.
22:32Grand-père Pig.
22:34Il reste beaucoup de temps.
22:35Allons-y très lentement.
22:38Nous n'arriverons jamais à la maison des grands-parents.
22:41C'est vrai.
22:42Il faut chercher un autre chemin.
22:43Je ne vois pas d'autre route sur le map.
22:45Je pense que je vois un trou.
22:49Au revoir, trou.
22:50Nous allons chercher un trou.
22:53Au revoir, Peppa.
22:54Bonne chance.
22:55Maman Pig va chercher un trou pour éviter le trou.
22:59Mais ce chemin a beaucoup de bouchons.
23:02C'est amusant.
23:05Je suis sûr qu'il arrive par ici.
23:07Confiez-moi.
23:08Salut, patates.
23:09Nous prenons un trou.
23:15Regardez.
23:16La route principale.
23:18Bon trou, Maman Pig.
23:21Mais nous sommes de retour derrière la grue de Danny.
23:24Salut.
23:25Salut à nouveau.
23:27Le trou de Maman Pig n'a pas été d'aide.
23:34Bon, la nourriture est prête.
23:36Et je n'ai pas eu le temps de faire tout ça de patates.
23:40La nourriture est prête.
23:42Mais Peppa et sa famille n'arrivent pas encore.
23:48Je suis le grand-père Pig.
23:49Dites-moi.
23:50Nous sommes très proches.
23:52Mais le trafic est terrible.
23:54Il continue à traverser les tortues.
23:56Oui, une tortue très, très lente.
24:01Ils sont ici, à côté.
24:03Mais il y a encore beaucoup de travail.
24:05Pauvres petits.
24:07La nourriture va s'éteindre.
24:09J'ai juste une idée.
24:11Attends, je vais amener mon trou.
24:13Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le grand-père Pig?
24:16Maman Pig.
24:18Nous allons charger la nourriture dans le trou.
24:21À l'ordre, grand-père Pig.
24:25Si vous ne pouvez pas arriver à la nourriture,
24:28la nourriture va devoir arriver à eux.
24:30Regardez.
24:31Les grands-pères sont venus.
24:33Ils nous ont la nourriture dans le trou.
24:37A l'arrivée.
24:40Comment est-ce que la nourriture est servie?
24:42Pouvons-nous inviter Danny et le grand-père Dog?
24:45Est-ce qu'il y en a assez?
24:47Bien sûr, il y a de la nourriture pour tous.
24:49Très bien, des patates.
24:53Mieux que tu n'aies pas fait beaucoup de patates, grand-père.
24:56Les patates sont très bonnes.
24:58Elles n'en restent jamais.