Peppa Pig Español Capitulos Completos
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Je suis Peppa Pig.
00:00:02C'est mon petit frère George.
00:00:05C'est Maman Pig.
00:00:07Et c'est Papa Pig.
00:00:10Peppa Pig.
00:00:15Peppa et sa famille vont à la maison de Tio Pig, Tita Pig et soeur Ploé.
00:00:21Tu verras comment Tio Pig va dormir après manger, comme toujours.
00:00:26Papa Pig, tu ne devrais pas parler ainsi de ton propre frère, et en plus devant les enfants.
00:00:31Si c'est vrai, comme Tio Pig mange trop, il reste toujours dormi.
00:00:35Et il se met à ronfler, comme ça.
00:00:43Peppa, George, oubliez ce que Tio Pig a dit.
00:00:47D'accord, Papa.
00:00:52Peppa et sa famille vont à la maison de Tio Pig, Tita Pig et soeur Ploé.
00:00:55Peppa et sa famille vont à la maison de Tio Pig, Tita Pig et soeur Ploé.
00:00:59Bonjour, Tio Pig.
00:01:01Bonjour, Tio Pig.
00:01:02Bonjour.
00:01:03Bonjour à tous.
00:01:05Bonjour, grand frère.
00:01:07Tio Pig est le grand frère de Papa Pig.
00:01:09Ploé Pig est la soeur de Peppa et George.
00:01:11Bonjour, Ploé.
00:01:13Bonjour, Peppa.
00:01:14Bonjour, George.
00:01:15Je veux vous montrer quelque chose.
00:01:17Attendez-nous.
00:01:20Regardez, j'ai un théâtre de guignols.
00:01:23Mon père m'en a donné.
00:01:25C'est lui qui l'a fait.
00:01:27Je n'ai fait que deux marionettes.
00:01:30Celle-ci s'appelle Ploé.
00:01:32Bonjour, je m'appelle Ploé Pig.
00:01:37Et celle-ci, c'est mon père.
00:01:39C'est Tio Pig.
00:01:40Bonjour, Peppa.
00:01:42Je suis Tio Pig.
00:01:44Tio Pig.
00:01:47Tio Pig, Ploé,
00:01:49pouvons-nous faire des marionettes George et moi?
00:01:51Oui.
00:01:54Ploé, peigne les yeux à la marionette.
00:01:57Je peigne la bouche.
00:01:58D'accord.
00:02:01Je m'appelle Peppa.
00:02:04George, que veux-tu faire avec la marionette?
00:02:07Un dinosaure.
00:02:08Un dinosaure?
00:02:10George, il dit toujours dinosaure.
00:02:13Très bien.
00:02:14Une marionette d'un dinosaure.
00:02:16Ploé fait à George une marionette d'un dinosaure.
00:02:20Des doigts tricotés.
00:02:22Et voilà, un timide dinosaure.
00:02:31C'est parti.
00:02:32Après manger, nous ferons une œuvre dans le théâtre.
00:02:38Tite Pig a fait des spaghettis pour manger.
00:02:41Les spaghettis sont très bons.
00:02:45Les meilleurs du monde.
00:02:47Comment on voit que vous êtes des frères?
00:02:49Vous êtes tous les mêmes.
00:02:52Que voulez-vous dire?
00:02:54Nous ne nous ressemblons pas du tout.
00:02:59Peppa, George et moi,
00:03:00allons faire une œuvre de marionettes.
00:03:02Fantastique.
00:03:03Notez-moi quand vous serez prêts.
00:03:05Qu'est-ce que c'est drôle.
00:03:07J'ai le temps de manger plus de spaghettis?
00:03:09Je peux en manger plus?
00:03:14Le spectacle va commencer.
00:03:19Bonjour, je m'appelle Chloé.
00:03:21Et moi, je suis Peppa.
00:03:25Un dinosaure.
00:03:27J'ai très peur.
00:03:32Un dinosaure.
00:03:34Un dinosaure.
00:03:40Je suis Tio Pig.
00:03:42Bonjour, Tio Pig.
00:03:44Bonjour, Peppa.
00:03:46C'est pareil que toi.
00:03:48Je crois qu'ils m'ont mis la gorge plus grosse.
00:03:51J'ai très aimé la nourriture.
00:03:55Tio Pig, tu vas dormir comme toujours?
00:04:01Qu'est-ce que tu veux dire?
00:04:03Papa dit que tu dors après manger.
00:04:06Et que tu ronfles beaucoup.
00:04:16Tu as raison.
00:04:18C'est comme ça que je ronfle.
00:04:23Papa Pig, tu ne devrais pas dire ça à Tio Pig.
00:04:26Je ne crois pas que Papa Pig ou Tio Pig l'ont entendu.
00:04:30Papa Pig et Tio Pig ont dormi.
00:04:32C'est clair qu'ils sont des frères.
00:04:36Qu'est-ce qu'il y a?
00:04:38Quand va-t-il commencer à ronfler?
00:04:49Je suis Peppa Pig.
00:04:51C'est mon petit frère George.
00:04:53C'est Mama Pig.
00:04:56Et c'est Papa Pig.
00:04:59Peppa Pig.
00:05:02Le dentiste.
00:05:06Chaque matin, Peppa et George peinent les dents.
00:05:13Aujourd'hui, les deux vont aller au dentiste.
00:05:16Vous vous rappelez que vous avez la révision aujourd'hui, n'est-ce pas?
00:05:20Je ne sais pas si je vais pouvoir y aller, maman.
00:05:22Cette soirée, j'ai reçu Teddy pour manger.
00:05:25Oui, il n'y a pas de temps.
00:05:27Tu ne peux pas en manquer si tu veux avoir les dents propres et saines.
00:05:31D'accord, papa.
00:05:33George, tu as les dents aussi propres que moi?
00:05:36George va aller au dentiste pour la première fois.
00:05:39Les deux, les trois sont très propres.
00:05:41Le docteur va se mettre très content.
00:05:47Ils sont arrivés à la consultation.
00:05:49Ils attendent leur tour.
00:05:53Attendre, c'est un délire.
00:05:56Cette revue est très intéressante.
00:05:59Tout est raconté sur la patate.
00:06:04Peppa, George, c'est votre tour.
00:06:07Le dentiste s'attend.
00:06:11C'est le docteur Elephant, le dentiste.
00:06:14Bonjour, Peppa.
00:06:15Tu as souvent peiné les dents?
00:06:17Oui, docteur Elephant.
00:06:19Super.
00:06:20Qui va d'abord?
00:06:21Moi, parce que je suis très courageuse.
00:06:24George, regarde-le.
00:06:26Assieds-toi dans le salon.
00:06:28Attendons.
00:06:32Ouvre ta bouche, s'il te plaît.
00:06:35Ouvre plus, tout ce que tu peux.
00:06:39Comme ça. Je vais regarder.
00:06:41Le docteur utilise un miroir pour voir très bien tous les dents.
00:06:45Tu n'auras pas l'habitude de manger beaucoup de sucre, Peppa.
00:06:51C'est très difficile de parler avec la bouche ouverte.
00:06:55C'est bon.
00:06:56Des dents très jolies et très propre.
00:07:01C'est moi qui l'a fait.
00:07:05Et le liquide rose que tu m'as donné d'autres fois?
00:07:08Voici.
00:07:09Mais ne le mange pas.
00:07:17George, maintenant c'est à toi.
00:07:19Non.
00:07:20George ne veut pas qu'on le touche.
00:07:22Tu peux tenir le monsieur Dinosaure en bras,
00:07:24pendant que le dentiste t'examine.
00:07:29Dinosaure!
00:07:31C'est un plaisir de le connaître, monsieur Dinosaure.
00:07:34Ce n'est pas un dinosaure en vrai.
00:07:36C'est un jouet de plastique.
00:07:39Dépêchons-nous.
00:07:42Tu le fais très bien, George.
00:07:44S'il te plaît, montre-moi les dents.
00:07:47George ne veut pas montrer les dents au dentiste.
00:07:50Fais attention.
00:07:51Tu dois ouvrir beaucoup la bouche, comme ça.
00:07:59Maintenant je peux les voir.
00:08:02Tout est correct.
00:08:03Magnifique.
00:08:04Tes dents sont très jolies et saines.
00:08:06Elles sont aussi jolies que les miennes, Docteur Elephant.
00:08:11Oui.
00:08:15George est très fier de ses dents.
00:08:19Hé! Tu oublies le liquide rose.
00:08:27Un instant. Qu'est-ce que c'est?
00:08:29Que se passe-t-il, Docteur Elephant?
00:08:31Ce n'est pas possible.
00:08:32Ce dinosaure a une dent très sale.
00:08:35Qu'est-ce qu'on fait?
00:08:36Le Docteur Elephant est très énervé par le monsieur Dinosaure.
00:08:40Je ne m'énerve pas, Peppa.
00:08:42Mon travail consiste à nettoyer les dents.
00:08:44Approche-moi l'eau à pression, s'il te plaît.
00:08:48Le monsieur Dinosaure a aussi été nettoyé.
00:08:51L'eau à pression, s'il te plaît, Mme Rabbit.
00:08:55C'est un bruit un peu embêtant.
00:08:57Le Docteur Elephant a nettoyé les dents du monsieur Dinosaure.
00:09:01Bonjour.
00:09:02Tu as raison, George.
00:09:04Le monsieur Dinosaure doit nettoyer les dents avec le liquide rose.
00:09:12Putain!
00:09:13Tes dents sont trop brillantes, monsieur Dinosaure.
00:09:19Dinosaure.
00:09:21Ah!
00:09:22S'il te plaît!
00:09:23J'ai peur!
00:09:24George aime le monsieur Dinosaure.
00:09:27Surtout maintenant qu'il a les dents aussi nettes.
00:09:35Le poisson au milieu.
00:09:44George joue avec son ballon dans le jardin.
00:09:48Peppa aussi veut jouer.
00:09:50George, tu fais très mal.
00:09:56Tu dois prendre le ballon comme ça.
00:10:03Pas comme tu fais.
00:10:10Oh!
00:10:11C'est trop drôle.
00:10:13Peppa veut jouer avec son ballon.
00:10:17Oh!
00:10:19C'est comme ça que tu joues.
00:10:21Peppa est vraiment insolente.
00:10:26George!
00:10:27Viens ici, petit garçon!
00:10:46Peppa peut être en train de faire rire George.
00:10:51Peppa!
00:10:52Tu fais rire George?
00:10:54Bien sûr que non, maman.
00:10:56Je lui enseigne à prendre le ballon.
00:10:58Ah, oui?
00:10:59Je vais te montrer un jeu pour que George apprenne à prendre le ballon.
00:11:02Il s'appelle le poisson au milieu.
00:11:06Peppa, prends le ballon et mets-toi là-bas.
00:11:09Et toi, George, mets-toi là-bas.
00:11:12Bien.
00:11:13Vous devez passer le ballon.
00:11:15Et je dois essayer de le prendre.
00:11:17Je suis le poisson au milieu.
00:11:20Maman, c'est le poisson au milieu!
00:11:25Prends-le, George!
00:11:26Oh, il m'a échappé.
00:11:29George a pris le ballon.
00:11:31Très bien!
00:11:33Bien fait, George.
00:11:34Maintenant, je vais tirer le ballon à Peppa.
00:11:38Oh! Encore une fois.
00:11:41George ne peut pas tirer le ballon au-dessus de Maman Pig.
00:11:44Allez, George, passe-moi le ballon!
00:11:52C'est fou!
00:11:54Je sais faire ça aussi.
00:11:59Peppa veut faire la même chose que George,
00:12:01mais c'est trop grand et elle s'embrasse.
00:12:04Peppa!
00:12:06Peppa!
00:12:07Peppa!
00:12:08Peppa veut faire ça aussi, mais elle s'embrasse.
00:12:14J'ai le ballon!
00:12:15Peppa, tu dois faire la même chose que la pigette.
00:12:20George, prends-le.
00:12:23Bien fait!
00:12:25Je l'ai pris!
00:12:27George, maintenant tu dois faire le ballon au milieu.
00:12:31George, prends-le!
00:12:34Prends le ballon, George.
00:12:35Prends le ballon, George !
00:12:37Allez, George !
00:12:39George, prends-le !
00:12:45Prends le ballon, George !
00:12:56Peppa, ce n'est pas bien de faire rager George.
00:13:00George, je suis désolée.
00:13:02Et ce bruit, qu'est-ce qui se passe ?
00:13:05Papi, George est trop petit pour jouer au pétard au milieu.
00:13:10C'est sûr qu'il n'est pas si petit.
00:13:12Ah, c'est vrai, papi, regarde !
00:13:15Prends-le, George !
00:13:17Très bien !
00:13:21Ça, c'est pas bon !
00:13:23Oui, c'est bon. Je lui ai seulement mis une main.
00:13:29Maman, s'il te plaît, mets-moi une main.
00:13:31Bien sûr, il en manquerait plus, Peppa.
00:13:34Maman, George !
00:13:37Prends-le, George !
00:13:41Peppa aime prendre le ballon.
00:13:43George aime prendre le ballon.
00:13:45Tout le monde aime prendre le ballon.
00:14:04Maman, George !
00:14:08Maman, George !
00:14:12Maman, George !
00:14:22Peppa et George sont venus jouer à la maison des grands-parents.
00:14:25Bonjour, grand-père !
00:14:29Bonjour, Peppa ! Comment vas-tu, George ?
00:14:33Je dois y aller. Au revoir !
00:14:35Au revoir, maman !
00:14:39Où est grand-mère ?
00:14:41Bonjour, petits-enfants !
00:14:43C'est la voix de grand-mère, Pip. Mais où est-elle ?
00:14:46Je ne sais pas où tu es !
00:14:48Je suis ici !
00:14:49Grand-mère, Pip !
00:14:50Où est-elle ?
00:14:52Pourquoi est-elle sur le toit ?
00:14:54Parce qu'elle est à l'abri.
00:14:56Qu'est-ce que c'est, l'abri ?
00:14:58C'est le lieu où se gardent tous les vaches vieilles.
00:15:01Aussi vieilles que toi, grand-père ?
00:15:04Plus vieilles que moi ! Imagine !
00:15:08On peut le voir ?
00:15:10Bien sûr !
00:15:13L'abri est au plus haut de la maison. Il faut monter et monter.
00:15:17C'est la trompette de l'abri.
00:15:19Comment allons-nous monter là-haut ?
00:15:21J'ai un petit truc.
00:15:26Bonjour, petits-enfants !
00:15:28Grand-mère !
00:15:29Allons-y !
00:15:36C'est l'abri.
00:15:38Il y a beaucoup de choses !
00:15:40Oui, c'est plein de trucs !
00:15:44Ils voulaient voir l'abri et nous aider.
00:15:48Très bien, on va commencer par tirer cette boîte.
00:15:51Non, on ne tire pas cette boîte.
00:15:53Pourquoi veux-tu garder ça ?
00:15:55C'est mon bateau dans une bouteille.
00:15:58Et ça ?
00:15:59C'est mon autre bateau dans une bouteille.
00:16:01Et ça ?
00:16:02Ce sont mes autres bateaux dans une bouteille. Je les ai tous.
00:16:08Bon, alors il faut tirer quelque chose.
00:16:11Que se passe-t-il si on tire cette boîte ?
00:16:13Non, ce sont mes vaches vieilles.
00:16:20Quel délire ! Qu'est-ce qu'on fait ? On ne sait pas quoi tirer.
00:16:23Je sais. Que le décident George et Peppa.
00:16:26D'accord.
00:16:28On va tirer cette vache vieille.
00:16:31Non, pas cette boîte !
00:16:33Ce n'est pas n'importe quelle boîte, vous verrez.
00:16:36C'est un disque.
00:16:39Et c'était notre disque préféré.
00:16:42On peut le mettre ?
00:16:43Oui.
00:16:46Ça fait des années qu'on ne l'entend pas.
00:16:49La fin
00:17:10Maman Pig vient recueillir Peppa et George.
00:17:15J'arrive.
00:17:16Où êtes-vous ?
00:17:18Maman, on ne trouve personne.
00:17:20Et cette musique ?
00:17:24Maman !
00:17:25Que faites-vous ?
00:17:27Regardez, nous dansons avec le disque préféré de nos grands-parents.
00:17:31Oui, je me souviens très bien.
00:17:33Ils le mettaient à toutes les heures.
00:17:36Et c'est celui que j'écoutais quand j'étais aussi petite que vous.
00:17:40Quel est-il ?
00:17:41Il s'appelle Gato Gato Wawa.
00:17:44Non, s'il vous plaît, pas Gato Gato Wawa.
00:17:47Vous le mettiez à toutes les heures.
00:17:49Je croyais qu'on l'avait lâché il y a des siècles.
00:17:55Les chats font waouh et les chats font miaou.
00:17:58Miaou, miaou, miaou, miaou, waouh, waouh, waouh.
00:18:01La vache fait mou et la vache fait beurk.
00:18:04Mou, beurk, miaou, mou, beurk, miaou, miaou, waouh, waouh, waouh.
00:18:10Encore !
00:18:14Les chats font waouh et les chats font miaou.
00:18:17Miaou, miaou, miaou, miaou, waouh, waouh, waouh.
00:18:19La vache fait mou et la vache fait beurk.
00:18:22Mou, beurk, miaou, mou, beurk, miaou, miaou, waouh, waouh, waouh.
00:18:28C'était très amusant,
00:18:30mais nous n'avons pas encore décidé ce que nous allons tirer.
00:18:34Peppa, choisissez ce que nous tirons et ce que nous gardons.
00:18:38Je pense que vous devriez garder...
00:18:40Tout !
00:18:45Le jour du sport
00:18:49Aujourd'hui, c'est le jour du sport dans la garderie.
00:18:51Peppa et tous ses amis participent.
00:18:53La première épreuve consiste à courir.
00:18:56Vous devez courir le plus vite que vous puissiez.
00:18:59Je pense que je vais gagner. Je cours très vite.
00:19:03Je cours plus vite que toi.
00:19:05Prêts ?
00:19:06Prêts ?
00:19:09Je peux courir aussi vite que vous.
00:19:12Je peux courir à 100 kilomètres par heure.
00:19:15Je cours à 1000 kilomètres par heure.
00:19:18Peppa, Susie, arrêtez de parler et courez !
00:19:23Rebecca Rabbit va en tête.
00:19:26Peppa et Susie sont les dernières.
00:19:33Rebecca Rabbit est la gagnante.
00:19:36Peppa et Susie sont les dernières.
00:19:38Peppa et Susie sont les dernières.
00:19:41La gagnante de cette épreuve est Rebecca Rabbit.
00:19:45Oui !
00:19:48Merci beaucoup.
00:19:52J'aurais gagné si tu n'avais pas commencé à parler avec moi.
00:19:56D'accord, Peppa.
00:19:58Rappelez-vous que le plus important n'est pas de gagner, mais de participer.
00:20:02Oui, papa.
00:20:04La prochaine épreuve est le saut au long.
00:20:08George et Richard vont voir qui saute le plus loin.
00:20:11George, tu cours le plus vite possible et puis saute le plus loin que tu peux.
00:20:18George, prêt ?
00:20:20Prêt ?
00:20:24George a sauté le plus loin qu'il a pu.
00:20:27Maintenant, c'est le tour de Richard Rabbit.
00:20:32Si tu ne prends pas le saut, tu sauteras très loin.
00:20:36Richard Rabbit, prêt ?
00:20:38Prêt ?
00:20:41Richard Rabbit a sauté le plus loin qu'il a pu.
00:20:44La gagnante de cette épreuve est Richard Rabbit.
00:20:47Oui !
00:20:52George, rappelez-vous que le plus important n'est pas de gagner, mais de participer.
00:20:59Maintenant, c'est le tour du saut au long.
00:21:02Vous devez choisir un de vos parents pour sauter avec lui.
00:21:06Peppa, choisis-moi.
00:21:08Mais papa, tu ne sais pas bien sauter.
00:21:11J'ai presque toujours gagné quand j'étais petit.
00:21:14Mais maintenant, tu as un ventre.
00:21:16Regarde comment je me touche les pieds.
00:21:18Oui, presque.
00:21:21D'accord, papa.
00:21:23Mais tu dois sauter très, très vite.
00:21:27Les mamans et les papas sauteront le premier pas,
00:21:30et après, ils passent le test à leurs enfants.
00:21:33Maman et papa, prêts ?
00:21:36Prêts ?
00:21:38C'est parti, maman !
00:21:42Papi est en tête.
00:21:44C'est parti, papa !
00:21:46Merci, papa. Tu as fait très bien.
00:21:49Maintenant, je prends le test.
00:21:51Peppa, arrête de parler et saute !
00:21:53Oh !
00:22:04Et la gagnante est...
00:22:06Emily Elephant !
00:22:08Bien !
00:22:10Oh, papi !
00:22:12Je n'ai pas encore gagné un prix.
00:22:15Ce n'est pas grave, Peppa. Il reste encore un test.
00:22:18Il ne reste plus qu'un test dans notre compétition.
00:22:21Tirez de la soga.
00:22:23Les filles contre les enfants.
00:22:27Quand je vous dis « c'est parti »,
00:22:29vous devez tirer de la soga avec toutes vos forces.
00:22:32Nous allons gagner.
00:22:34Que vous croyez-vous ?
00:22:36Nous allons gagner.
00:22:38Prêts ?
00:22:39Prêts ?
00:22:40C'est parti !
00:22:44C'est parti !
00:22:45Tirez !
00:22:46C'est parti, les filles !
00:22:48Tirez !
00:22:50Tout le monde tire avec tellement de force que la soga s'éloigne.
00:22:58Dans cette compétition, il y a eu un tiers.
00:23:01Donc, les deux équipes gagnent.
00:23:03Bien !
00:23:05J'aime ce jour de sport.
00:23:07Mais j'aime surtout si je gagne un prix.
00:23:11Je suis Peppa Pig.
00:23:13C'est mon petit frère George.
00:23:16C'est Maman Pig.
00:23:18Et c'est Papa Pig.
00:23:22Peppa Pig.
00:23:29Tu es avec Nettie.
00:23:35Tu es avec Nettie.
00:23:37Tu es avec Nettie.
00:23:40Tu es avec Nettie.
00:23:42Tu es avec Nettie.
00:23:44Peppa et George jouent au cachot.
00:23:47C'est à George de se cacher.
00:23:50Il doit trouver un bon cachot avant que Peppa ne finisse de compter.
00:23:54Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit...
00:24:04George a trouvé un cachot juste en temps.
00:24:07Et dix !
00:24:08Qui n'a pas trouvé un cachot juste en temps ?
00:24:11Peppa doit découvrir où George s'est caché.
00:24:17Je t'ai trouvé !
00:24:18Peppa a trouvé George.
00:24:20George, c'était très facile de te trouver.
00:24:24C'est à Peppa de se cacher.
00:24:27Un, deux, trois...
00:24:30Je vais aider George à compter.
00:24:34Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
00:24:53Allez, George, tu peux regarder.
00:24:58George doit découvrir où Peppa s'est caché.
00:25:02Peppa n'est pas cachée sous la table.
00:25:07George, t'es arrivé à chercher en haut ?
00:25:24Peppa n'est pas sous la chambre.
00:25:28Qu'est-ce que c'est que ce bruit si étrange ?
00:25:36Peppa n'est pas derrière la porte.
00:25:40Encore un bruit si étrange.
00:25:43Qu'est-ce que c'est ?
00:25:46George a découvert où Peppa s'est caché.
00:25:53George m'a trouvé.
00:25:55C'est à Peppa de se cacher.
00:25:57Il vaut mieux que George se cache encore.
00:26:01Mais il ne serait pas bien de se cacher.
00:26:04Je suis sûr qu'il le fera mieux cette fois.
00:26:07C'est à Peppa de se cacher.
00:26:10C'est à Peppa de se cacher.
00:26:13Peppa le fera mieux.
00:26:15Ferme les yeux et commence à compter.
00:26:22Peppa va trouver George très facilement.
00:26:27George, viens avec moi.
00:26:36Qui n'a pas été caché a eu du temps.
00:26:40George n'est pas sous la table.
00:26:43Mais George s'est toujours caché sous la table.
00:26:46Est-ce que tu as eu envie de chercher en haut ?
00:26:50Je sais où il est.
00:26:54George est dans la boîte aux jouets.
00:27:01George n'est pas dans la boîte aux jouets.
00:27:04Où est-il ?
00:27:10Peppa n'a pas trouvé George.
00:27:13Papa, je n'ai pas trouvé George.
00:27:17Je me demande où il est.
00:27:25Il me semble qu'il y a quelque chose sur George dans le journal.
00:27:29George, je t'ai trouvé.
00:27:33George, c'est un bon cachot.
00:27:38George était caché derrière le journal de papa.
00:27:51George, je t'ai trouvé.
00:27:54George, je t'ai trouvé.
00:27:59George, je t'ai trouvé.
00:28:04Le salon des grands-parents.
00:28:07Peppa et George sont venus jouer à la maison des grands-parents.
00:28:10Bonjour, grand-père.
00:28:12Je suis Aveloid.
00:28:14Bonjour, Peppa.
00:28:16Comment vas-tu, George ?
00:28:18Je dois y aller. À plus tard.
00:28:20Au revoir, maman.
00:28:24Où est l'grand-mère ?
00:28:26Bonjour, petits-enfants.
00:28:28C'est la voix de l'grand-mère. Où est-elle ?
00:28:31Je ne sais pas où tu es.
00:28:33Je suis ici.
00:28:34Grand-mère !
00:28:35Aveloid !
00:28:37Pourquoi la grand-mère est sur le toit ?
00:28:39Parce qu'elle est au salon.
00:28:41Qu'est-ce que c'est, le salon ?
00:28:43C'est le lieu où se gardent tous les tracts vieux.
00:28:46Aussi vieux que toi, grand-père ?
00:28:49Plus vieux que moi, imagine !
00:28:53On peut le voir.
00:28:55Bien sûr.
00:28:59Le salon est au plus haut de la maison.
00:29:01Il faut monter et monter.
00:29:03C'est la porte du salon.
00:29:05Comment allons-nous monter ?
00:29:07J'ai un petit truc.
00:29:11Bonjour, petits-enfants.
00:29:13Grand-mère !
00:29:15Allons-y.
00:29:21C'est le salon.
00:29:24Il y a beaucoup de choses.
00:29:26Il y a beaucoup de trucs.
00:29:29Ils voulaient voir le salon.
00:29:31Ils peuvent nous aider.
00:29:33Très bien.
00:29:34Commençons par tirer cette boîte.
00:29:36Non, on ne tire pas cette boîte.
00:29:38Pourquoi veux-tu garder ça ?
00:29:40C'est mon bateau dans une bouteille.
00:29:42Et ça ?
00:29:44C'est mon autre bateau dans une bouteille.
00:29:46Et ça ?
00:29:47Ce sont mes autres bateaux dans une bouteille.
00:29:50Je les ai tous.
00:29:53Bon, il faut tirer quelque chose.
00:29:55Que se passe-t-il si on tire cette boîte ?
00:29:58Non, c'est mon bateau.
00:30:04Quel délire !
00:30:06Qu'est-ce qu'on fait ?
00:30:07On ne sait pas quoi tirer.
00:30:08Je sais.
00:30:09Que le décident George et Peppa.
00:30:11D'accord.
00:30:13On va tirer cette boîte.
00:30:16Non, pas cette boîte.
00:30:18Ce n'est pas n'importe quelle boîte.
00:30:20Vous verrez.
00:30:21Il y a un disque.
00:30:24Et c'était notre disque préféré.
00:30:27On peut le mettre ?
00:30:28Oui.
00:30:31Ça fait des années qu'on ne l'entend pas.
00:30:39Quels temps !
00:30:44Allons, mes petits, danser.
00:30:52Maman Pink est venue chercher Peppa et George.
00:30:57Je suis arrivée.
00:30:59Où êtes-vous ?
00:31:01Maman Pink ne trouve personne.
00:31:03Et cette musique ?
00:31:08Qu'est-ce que vous faites ?
00:31:10On danse avec notre disque préféré.
00:31:14Oui.
00:31:15Je me souviens bien.
00:31:16Ils le mettaient à chaque heure.
00:31:18C'est celui que j'entendais quand j'étais si petite.
00:31:21Quel est-il ?
00:31:22Il s'appelle Gato Gato Waw Waw.
00:31:25Non, s'il vous plaît.
00:31:26Pas Gato Gato Waw Waw.
00:31:28Tu le mettais à chaque heure.
00:31:30Je croyais qu'on l'avait tiré il y a des siècles.
00:31:37Les chats font waw et les chats font miaou.
00:31:40Miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou, miaou.
00:31:43Les oiseaux font mou et la vache...
00:31:46Les oiseaux font mou et la vache...
00:31:55Encore !
00:31:59Les chats font waw et les chats font miaou.
00:32:05Les oiseaux font mou et la vache...
00:32:07Les oiseaux font mou et la vache...
00:32:13C'était très amusant.
00:32:15Mais nous n'avons pas encore décidé ce qu'on va tirer.
00:32:19Peppa, choisissez ce que nous tirons et ce que nous restons.
00:32:23Je pense que vous devriez rester...
00:32:25Avec tout !
00:32:33Je suis Peppa Pig.
00:32:35C'est mon petit frère George.
00:32:38C'est Maman Pig.
00:32:40Et c'est Papa Pig.
00:32:44Peppa Pig.
00:32:47Le dentiste.
00:32:51Chaque matin, Peppa et George peinent les dents.
00:32:58Aujourd'hui, les deux vont aller au dentiste.
00:33:01Vous vous rappelez que vous avez la révision aujourd'hui, n'est-ce pas ?
00:33:04Je ne sais pas si je vais pouvoir y aller, Maman.
00:33:06Cette matin, j'ai reçu Teddy pour manger.
00:33:09Oui, il ne nous reste pas de temps.
00:33:11Vous ne pouvez pas manquer.
00:33:13Si vous voulez que vos dents soient lisses et saines.
00:33:15D'accord, Papa.
00:33:17George, tu as les dents aussi lisses que moi ?
00:33:20George va aller au dentiste pour la première fois.
00:33:23Les deux, vous les aurez très lisses.
00:33:25Le docteur va se mettre très content.
00:33:29Ils sont arrivés à la consultation.
00:33:31Ils attendent leur tour.
00:33:35Attendre, c'est un délire.
00:33:38Cette revue est très intéressante.
00:33:41Elle raconte tout sur la patate.
00:33:46Peppa, George, c'est votre tour.
00:33:49Le dentiste vous attend.
00:33:53C'est le Docteur Elephant.
00:33:56C'est le Docteur Elephant, le dentiste.
00:33:58Salut, Peppa.
00:33:59Vous vous dépilez souvent les dents ?
00:34:01Oui, Docteur Elephant.
00:34:03Super.
00:34:04Qui va d'abord ?
00:34:05Moi, parce que je suis très courageuse.
00:34:08George, regarde-le.
00:34:10Assieds-toi dans le salon.
00:34:12Attendons.
00:34:17Ouvre ta bouche, s'il te plaît.
00:34:20Ouvre plus, tout ce que tu peux.
00:34:23Je vais voir.
00:34:25Le docteur utilise un miroir pour voir bien les dents.
00:34:29Tu n'as pas l'habitude de manger beaucoup de sucre, Peppa.
00:34:35C'est très difficile de parler avec la bouche ouverte.
00:34:41Des dents très jolies et très sains.
00:34:46C'est à moi.
00:34:49Et le liquide rouge qu'il m'a donné d'autres fois ?
00:34:52Voilà.
00:34:53Mais ne le mange pas.
00:34:54Bougez-vous et écoutez-le.
00:35:01George, maintenant c'est à toi.
00:35:04Non.
00:35:05George ne veut pas que je le touche.
00:35:07Tu peux tenir le Docteur Elephant en bras,
00:35:09pendant que le dentiste examine tes dents.
00:35:14Elephant.
00:35:15C'est un plaisir de te voir.
00:35:17Ce n'est pas un dinosaure en vrai.
00:35:19C'est un jouet en plastique.
00:35:23C'est parti.
00:35:26Tu le fais très bien, George.
00:35:28S'il te plaît, montre-moi tes dents.
00:35:30George ne veut pas montrer ses dents au dentiste.
00:35:33Fais attention.
00:35:34Tu dois ouvrir beaucoup la bouche, comme ça.
00:35:42Maintenant je peux les voir.
00:35:44Tout est correct.
00:35:45Magnifique.
00:35:46Tes dents sont très propre et saines.
00:35:48Elles sont aussi jolies que les miennes, Docteur Elephant.
00:35:53Oui.
00:35:57George est très fier de ses dents.
00:36:00Hé, tu oublies le liquide rouge.
00:36:08Un instant.
00:36:09Qu'est-ce que c'est ?
00:36:10C'est un liquide rouge.
00:36:12Un instant.
00:36:13Qu'est-ce que c'est ?
00:36:14Qu'est-ce qui se passe, Docteur Elephant ?
00:36:16Ce n'est pas possible.
00:36:17Ce dinosaure a les dents très dents.
00:36:20Qu'est-ce qu'on fait ?
00:36:21Le Docteur Elephant est très en colère avec le Dinosaure.
00:36:25Je ne suis pas en colère, Peppa.
00:36:27Mon travail consiste à nettoyer les dents.
00:36:29Approchez-moi l'eau à pression, s'il vous plaît.
00:36:32Le Dinosaure est aussi en train de faire la révision.
00:36:36Le puriteur, s'il vous plaît, Mme Tali.
00:36:40C'est un bruit un peu inquiétant.
00:36:42Le Docteur a nettoyé les dents du Dinosaure.
00:36:45C'est bon, c'est bon.
00:36:47Il a raison, George.
00:36:48Le Dinosaure doit se nettoyer avec le liquide rouge.
00:36:57Oh, mon Dieu !
00:36:58Quelles dents plus brillantes que vous avez, Monsieur Dinosaure !
00:37:05Dinosaure.
00:37:07Oh, mon Dieu !
00:37:08Quelle peur !
00:37:10George aime le Monsieur Dinosaure.
00:37:13Surtout maintenant qu'il a les dents si nettes.
00:37:18Je suis Peppa Pig.
00:37:20C'est mon petit frère George.
00:37:23C'est Maman Pig.
00:37:25Et c'est Papa Pig.
00:37:28Peppa Pig.
00:37:31C'est l'anniversaire de Maman Pig.
00:37:35C'est l'anniversaire de Maman Pig.
00:37:38Papa Pig prend le déjeuner à la chambre.
00:37:41Bon anniversaire, Maman Pig.
00:37:44Peppa et George lui ont fait une carte d'anniversaire.
00:37:47Bonne anniversaire, Maman Pig.
00:37:49Oh, quelle carte d'anniversaire plus jolie.
00:37:53Il reste encore de nombreuses surprises.
00:37:55Appréciez votre déjeuner.
00:37:58C'est délicieux.
00:38:00Dépêchez-vous, nous devons tout préparer.
00:38:03Papa Pig a fait une carte d'anniversaire à Maman Pig.
00:38:06Nous devons mettre les feuilles.
00:38:09Une...
00:38:10Deux...
00:38:12J'y vais.
00:38:13Maman Pig a déjà pris son déjeuner.
00:38:16Que vient Maman ?
00:38:17Oh non, nous n'avons pas encore tout préparé.
00:38:20Que vient Maman ?
00:38:22Oh non, nous n'avons pas tout préparé.
00:38:25Oh non, nous n'avons pas tout préparé.
00:38:28Qui est-ce ?
00:38:30Je suis Maman.
00:38:31Je peux entrer ?
00:38:32Non, non.
00:38:33Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:38:35Non, rien de grave.
00:38:38Mais tu ne peux pas entrer.
00:38:40Je comprends.
00:38:41Maman Pig, pourquoi ne pas te relâcher un moment dans le salon ?
00:38:45Ça me semble bien.
00:38:46Dépêche-toi, c'est ton anniversaire.
00:38:48Il n'y a pas besoin de m'accompagner, Peppa.
00:38:50Je sais où est le salon.
00:38:54Merci, Peppa.
00:38:55Je vais te mettre de la musique.
00:38:57Merci beaucoup.
00:39:03Il faut mettre autant de lumières que l'anniversaire.
00:39:06Un, deux, trois...
00:39:09Qu'est-ce qu'on fait ? Il nous manque beaucoup de lumières.
00:39:13Papa, quel est l'anniversaire de Maman ?
00:39:16Je vais le dire à l'oreille.
00:39:19C'est très vieux.
00:39:22Je pense que trois lumières seraient suffisantes.
00:39:26La tarte de l'anniversaire de Maman est prête.
00:39:29Bien !
00:39:31Nous devons encore mettre les adornements dans le salon.
00:39:37Bonjour, Maman.
00:39:38Ah, vous êtes ici.
00:39:40J'avais l'intention de m'ennuyer.
00:39:42Maman, tu veux faire un beau tour dans le jardin ?
00:39:47J'ai quelque chose à apprendre ?
00:39:49Non.
00:39:51Au revoir, Maman.
00:39:52Amuse-toi dans le jardin.
00:39:54On te le dira quand tu reviendras.
00:39:57J'avais oublié le travail de l'anniversaire.
00:40:01Papa, Peppa et George décorent le salon.
00:40:12C'est amusant !
00:40:15Le grand-père et l'ancienne-mère de Peppa sont venus célébrer l'anniversaire de Maman.
00:40:20Félicitations, Maman.
00:40:23Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu ne peux pas entrer ?
00:40:25Ils ne me laissent pas entrer.
00:40:27Papa, Peppa et George m'ont préparé une surprise.
00:40:30Ah, c'est joli.
00:40:32Au revoir.
00:40:33Au revoir.
00:40:37Maman, tu veux entrer ou pas ?
00:40:40Je le souhaite.
00:40:41Ferme les yeux.
00:40:45Tu ne le sauras pas encore, Maman.
00:40:49Un, deux et trois.
00:40:52Ferme les yeux.
00:40:54Félicitations, Maman.
00:40:58Quelle surprise merveilleuse.
00:41:00Ferme les yeux et demande un souhait.
00:41:05Maman, ouvre ton cadeau.
00:41:07Tu devines ce que c'est ?
00:41:09Je n'en ai aucune idée.
00:41:11Ouvre-le et tu verras.
00:41:15C'est un vêtement et c'est magnifique.
00:41:21Tu es magnifique, Maman.
00:41:24Il me reste juste à aller à un endroit pour l'annoncer.
00:41:27Qu'est-ce que c'est ?
00:41:28Deux entrées pour le théâtre, ce soir.
00:41:32Merci.
00:41:33Maman Pig aime bien aller au théâtre.
00:41:36Et Maman Pig et moi, nous allons nous occuper des petits.
00:41:40C'est un super anniversaire.
00:41:42Je crois que je suis la maman la plus chanceuse du monde.
00:41:46Et la plus jolie.
00:41:57C'est l'anniversaire de George.
00:42:00Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de George.
00:42:04Il n'est pas encore arrivé.
00:42:07George, tu m'as réveillé.
00:42:10Dinosaure.
00:42:12Reviens à ta chambre.
00:42:16On dirait qu'il y a quelqu'un qui est très tôt aujourd'hui.
00:42:20Félicitations, George.
00:42:22George, tu m'as réveillé.
00:42:24Tu nous as tous réveillés pour ton anniversaire.
00:42:27C'est incroyable.
00:42:29C'est incroyable.
00:42:31C'est incroyable.
00:42:33C'est incroyable.
00:42:36C'est différent.
00:42:38C'était l'année de mon anniversaire.
00:42:40C'est pareil parce qu'aujourd'hui, c'est son anniversaire.
00:42:43Félicitations, George.
00:42:49C'est ton cadeau, George.
00:42:56Dinosaure.
00:42:59Je savais que tu allais être un espèce de dinosaure.
00:43:03Oh oh oh, apprête la barrière.
00:43:08Oh, quelle peur qu'elle m'a fait !
00:43:12George, j'ai fait une carte de birthday.
00:43:15Tu ne vois pas ce que j'ai dessiné ?
00:43:18George ne le voit pas.
00:43:20D'abord, j'ai pensé à dessiner une fleur.
00:43:23George n'aime pas les fleurs.
00:43:26Mais au final, j'ai dessiné un...
00:43:29Dinosaure !
00:43:30C'est très bien, c'est très joli.
00:43:33Bien sûr, je dessine très bien.
00:43:36Maintenant, nous allons à un endroit très spécial pour célébrer ton anniversaire, George.
00:43:41Oui, allons-y !
00:43:43Mais où allons-nous ?
00:43:46Tu verras.
00:43:48La famille démarre pour célébrer l'anniversaire de George.
00:43:55Papa, allons-nous au cirque ?
00:43:57Non, mais c'est aussi amusant.
00:44:00Allons-nous au cinéma ?
00:44:02Non, c'est beaucoup mieux.
00:44:04Je n'en ai aucune idée.
00:44:07Où vont-ils ?
00:44:10Nous sommes arrivés.
00:44:12La famille est venu au musée.
00:44:14Pourquoi sommes-nous venus au musée ?
00:44:16Patience, tu verras.
00:44:18Quelle sera la surprise de l'anniversaire qu'ils lui ont préparé ?
00:44:22Alors, George, pense.
00:44:25Qu'est-ce que tu aimes le plus dans le monde ?
00:44:27Les dinosaures.
00:44:31Les dinosaures.
00:44:34La surprise de l'anniversaire est de voir la salle des dinosaures du musée.
00:44:38Oh, c'est génial.
00:44:40Plus et plus de dinosaures.
00:44:46Des dinosaures.
00:44:52Ne t'en fais pas, George.
00:44:54Ce n'est pas un vrai dinosaure.
00:44:56C'est un simple robot.
00:44:58Attention.
00:45:00Jeter un pied sur cette marque et...
00:45:14Et maintenant, tu as une autre surprise.
00:45:17Tous les amis de Peppa et George sont venus.
00:45:19Surprise !
00:45:21Et Mme Rabbit lui a fait une tarte.
00:45:24Vous n'arrivez pas à imaginer comment est la tarte pour George ?
00:45:27Elle a l'apparence d'un dinosaure.
00:45:29Oui, c'est ça.
00:45:31Mais quelle gentille tu es, Peppa.
00:45:33Joyeux anniversaire, George.
00:45:36Il reste une dernière surprise.
00:45:38Suivez-moi.
00:45:41Quelle sera la dernière surprise ?
00:45:44Que penses-tu que ce sera, Peppa ?
00:45:47C'est sûr, c'est sûr.
00:45:49C'est sûr qu'il a quelque chose à voir avec les dinosaures.
00:45:53Qu'est-ce que c'est ?
00:45:55Tu verras après que tu l'aies inflé.
00:45:59Je sais, je sais.
00:46:01Papa, c'est un castle inflatable.
00:46:03Peppa aime les castles inflatables.
00:46:05Mais si c'est pour George,
00:46:07pourquoi ça n'a rien à voir avec les dinosaures ?
00:46:11Comment ça n'a rien à voir ?
00:46:13C'est un grand dinosaure.
00:46:14Ouais !
00:46:17George aime les dinosaures inflatables.
00:46:20Tout le monde aime les dinosaures inflatables.
00:46:24Tu aimes, hein ?
00:46:26Joyeux anniversaire, George.
00:46:34Le Loro Poli.
00:46:42Peppa et sa famille.
00:46:44Ils sont allés visiter le grand-père Pig.
00:46:48Grand-père Pig ! Grand-père Pig !
00:46:51Grand-père ! Grand-père !
00:46:54Bonjour, petits.
00:46:56Entrez.
00:46:58Nous avons une surprise.
00:47:00Quelle surprise ?
00:47:02Une nouvelle mascotte.
00:47:04Vous ne devinez pas ce que c'est ?
00:47:06Un dinosaure ?
00:47:08Non, George, non !
00:47:10Ce n'est pas un dinosaure.
00:47:12Venez le voir.
00:47:15Le grand-père Pig et sa famille ont un dinosaure.
00:47:19Peppa, George, c'est notre mascotte.
00:47:23Il s'appelle Poli.
00:47:26Poli est mignon.
00:47:29Poli est mignon !
00:47:34Je suis un dinosaure très intelligent.
00:47:37Je suis un dinosaure très intelligent !
00:47:38Je suis un dinosaure très intelligent !
00:47:42Maman, pourquoi Poli répète tout ce que la grand-mère dit ?
00:47:46C'est ce que font les dinosaures.
00:47:48Regardez bien.
00:47:50Bonjour, Poli.
00:47:52Bonjour, Poli !
00:47:54Quelle mignonne mascotte !
00:47:56Quelle mignonne mascotte !
00:47:59Venez tous avec moi.
00:48:01A manger !
00:48:03Peppa, George, allons !
00:48:05Il y a des tartes au chocolat.
00:48:06Il y a des tartes au chocolat.
00:48:08C'est parti, grand-mère !
00:48:13Peppa et George adorent les tartes au chocolat.
00:48:16Mais aujourd'hui, ils ont de la pression car ils veulent jouer avec le dinosaure.
00:48:21J'ai fini !
00:48:27Quelle petite !
00:48:29Grand-mère !
00:48:31Pouvez-vous nous lever pour aller voir le dinosaure ?
00:48:34Je suis sûre que vous avez fini toute la tarte.
00:48:39Maintenant, vous pouvez !
00:48:41Bien !
00:48:48George, dis quelque chose à Poli.
00:48:51George est un peu timide.
00:48:57Bonjour.
00:48:59Bonjour !
00:49:05Peppa et George sont en train de s'amuser avec le dinosaure.
00:49:09Je suis Peppa Pig !
00:49:11Je suis Peppa Pig !
00:49:17George, dis quelque chose.
00:49:34Peppa et George jouent à l'horloge.
00:49:40Je suis l'horloge, Poli !
00:49:50Peppa pense à dire quelque chose à l'horloge, Poli.
00:49:54Je suis un horloge très bruyant.
00:49:58Je suis un horloge très bruyant !
00:50:05Peppa, George, avez-vous joué à l'horloge ?
00:50:09Oui, grand-mère !
00:50:12L'horloge est un dinosaure très sympa.
00:50:15Oui, grand-mère !
00:50:18Je suis un dinosaure très prudent.
00:50:23Je suis un dinosaure très prudent !
00:50:27Je suis un dinosaure très prudent !
00:50:29Je suis un dinosaure très prudent !
00:50:35Oh, mon Dieu !
00:51:00Peppa Pig
00:51:07Peppa Pig
00:51:11Peppa Pig
00:51:19Je suis Peppa Pig !
00:51:21C'est mon petit frère, George.
00:51:24C'est Mama Pig !
00:51:26Et c'est Papa Pig !
00:51:29Peppa Pig !
00:51:33Le gagnol de Chloé !
00:51:36Peppa et sa famille vont à la maison du Père Pig,
00:51:39la Tite Pig et la Sophie Chloé.
00:51:41Tu verras comment le Père Pig va dormir après manger,
00:51:44comme toujours.
00:51:46Papa Pig, tu ne devrais pas parler comme ça de ton propre frère,
00:51:49et en plus devant les enfants.
00:51:51C'est vrai !
00:51:53Comme le Père Pig mange trop, il doit dormir.
00:51:56Et il se met à ronfler, comme ça.
00:52:00Peppa, George, oubliez ce que l'Oncle Pig a dit.
00:52:04D'accord, Papa Pig !
00:52:08Peppa et sa famille sont arrivés à la maison du Oncle Pig et de la Tite Pig.
00:52:12Bonjour, Tite Pig ! Bonjour, Oncle Pig !
00:52:15Bonjour !
00:52:17Bonjour à tous !
00:52:19Bonjour ! Comment allez-vous, grand frère ?
00:52:21L'Oncle Pig est le grand frère de Papa Pig.
00:52:23Chloé Pig est la soeur de Peppa et George.
00:52:25Bonjour, Chloé !
00:52:27Bonjour !
00:52:29Bonjour, Peppa ! Bonjour, George !
00:52:31J'aimerais vous montrer quelque chose.
00:52:33Attendez !
00:52:38Regardez, j'ai un théâtre de guignols.
00:52:41Mon père m'en a donné, il l'a fait.
00:52:45J'ai fait deux marionnettes.
00:52:47Celui-ci s'appelle Chloé.
00:52:49Bonjour, je m'appelle Chloé Pig.
00:52:54Et celle-ci, c'est mon père.
00:52:56C'est l'Oncle Pig !
00:52:58Bonjour, Peppa ! Je suis l'Oncle Pig !
00:53:03Chloé, on peut faire des marionnettes George et moi ?
00:53:07Oui !
00:53:09Chloé peint les yeux de la marionnette.
00:53:12Je peins la bouche.
00:53:14D'accord !
00:53:16Je m'appelle Peppa !
00:53:19George, que veux-tu faire ?
00:53:22Un dinosaure !
00:53:24Un dinosaure ?
00:53:25George dit toujours dinosaure.
00:53:29Très bien !
00:53:31Une marionnette d'un dinosaure.
00:53:33Chloé fait George une marionnette d'un dinosaure.
00:53:36Des doigts tricotés.
00:53:38Et voilà ! Un timide dinosaure.
00:53:45Un bisou !
00:53:47C'est parti !
00:53:49Après manger, nous ferons une œuvre dans le théâtre.
00:53:51Bien !
00:53:53L'Oncle Pig a fait des spaghettis pour manger.
00:53:58Les spaghettis sont très bons.
00:54:02Les meilleurs du monde !
00:54:04Comment on voit que vous êtes des frères ?
00:54:07Vous êtes tous les mêmes.
00:54:09Qu'est-ce que vous voulez dire ?
00:54:11On ne vous ressemble pas du tout.
00:54:16Peppa, George et moi, nous allons faire une œuvre dans le théâtre.
00:54:19Fantastique !
00:54:21Dîtes-moi quand vous serez prêts.
00:54:23A tout à l'heure !
00:54:25C'est si amusant !
00:54:27J'ai le temps de manger plus de spaghettis ?
00:54:29Je peux en manger plus ?
00:54:34Le spectacle va commencer.
00:54:40Bonjour, je m'appelle Chloé.
00:54:42Et moi, je suis Peppa.
00:54:46Un dinosaure !
00:54:48J'ai trop peur !
00:54:53Vous faites très bien.
00:54:55Je suis l'Oncle Pig.
00:54:58Bonjour, Oncle Pig.
00:55:00Bonjour, Peppa.
00:55:02Il ressemble à toi.
00:55:04Je crois qu'ils m'ont mis la tête plus grosse.
00:55:07J'ai aimé la nourriture.
00:55:11Oncle Pig, tu vas dormir comme toujours ?
00:55:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:55:19Papa dit que tu dors après manger.
00:55:22Et que tu ronfles beaucoup comme ça.
00:55:32Il a raison.
00:55:34C'est comme ça que je ronfle.
00:55:39Papa Pig, tu ne devrais pas dire ça à l'Oncle Pig.
00:55:42Je ne crois pas que Papa Pig ou l'Oncle Pig l'ont entendu.
00:55:45Papa Pig et l'Oncle Pig ont dormi.
00:55:48C'est clair qu'ils sont des frères.
00:55:52Qu'est-ce qu'il va faire ?
00:55:54Quand va-t-il commencer ?
00:56:05Je suis Peppa Pig.
00:56:07C'est mon petit frère George.
00:56:09C'est Maman Pig.
00:56:12Et c'est Papa Pig.
00:56:15Peppa Pig.
00:56:22L'escondite.
00:56:30Peppa et George jouent à l'escondite.
00:56:33Maintenant, c'est à George de se cacher.
00:56:36Il doit trouver un bon escondite avant que Peppa finisse de raconter.
00:56:40Un, deux, trois.
00:56:45Quatre, cinq, six, sept, huit.
00:56:51George a trouvé un escondite juste en temps.
00:56:54Et dix.
00:56:56Qui n'a pas trouvé un escondite en temps ?
00:56:58Peppa doit découvrir où George s'est caché.
00:57:04Je t'ai trouvé.
00:57:06Peppa a trouvé George.
00:57:08George, c'était très facile de te trouver.
00:57:11Maintenant, c'est à Peppa de se cacher.
00:57:13Un, deux, trois.
00:57:17Je vais aider George à raconter.
00:57:20Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
00:57:39Viens, George, tu peux regarder.
00:57:44George doit découvrir où Peppa s'est cachée.
00:57:49Peppa n'est pas cachée sous la table.
00:57:53George, t'es arrivé à chercher en haut ?
00:58:10Peppa n'est pas sous la chambre.
00:58:14Qu'est-ce que c'est que ce bruit si étrange ?
00:58:22Peppa n'est pas derrière les portes.
00:58:26Encore ce bruit si étrange.
00:58:29Qu'est-ce que c'est ?
00:58:39George a découvert l'escondite de Peppa.
00:58:44Peppa a trouvé George.
00:58:46Maintenant, c'est à Peppa de se cacher.
00:58:49Il vaut mieux que George se cache encore.
00:58:53Mais George n'est pas capable de se cacher.
00:58:56Je suis sûr qu'il le fera mieux cette fois.
00:58:59Ferme les yeux et commence à raconter.
00:59:02Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
00:59:13George, viens avec moi.
00:59:15Sept, huit, neuf, dix.
00:59:22Qui n'a pas été caché en temps ?
00:59:28George n'est pas sous la table.
00:59:31Mais George est toujours caché sous la table.
00:59:34T'es arrivé à chercher en haut ?
00:59:38Je sais où il est.
00:59:39Où est-il ?
00:59:43George est dans la boîte aux jouets.
00:59:50George n'est pas dans la boîte aux jouets.
00:59:53Où est-il ?
00:59:58Peppa ne trouve pas George.
01:00:01Papa, je ne trouve pas George.
01:00:05Je me demande où il est.
01:00:10George n'est pas dans la boîte aux jouets.
01:00:13Il me semble qu'il y a quelque chose sur George dans la boîte aux jouets.
01:00:25George, je t'ai trouvé.
01:00:29George, c'est un bon cachot.
01:00:35George était caché derrière la boîte aux jouets de papa.
01:00:40Le jour du sport
01:00:43Aujourd'hui, c'est le jour du sport à la gouarderie.
01:00:46Peppa et ses amis participent.
01:00:49La première course consiste à courir.
01:00:52Il faut courir le plus vite que tu peux.
01:00:55Je pense que je vais gagner, je courrais très vite.
01:00:59Je cours plus rapidement que toi.
01:01:02Je suis le plus rapide.
01:01:05Je suis le plus rapide.
01:01:07J'y cors plus vite que toi
01:01:10Prêts ?
01:01:11Prêts ?
01:01:14Je peux courir à 100 km par heure
01:01:17Moi, je cours à 1 000 km par heure
01:01:19Peppa, Susie, arrêtez de parler et coursez
01:01:24Rebecca Rabbit entre en chauffeur
01:01:27Wow ! Peppa et Susie sont les dernières
01:01:34Rebecca Rabbit est la gagnante
01:01:37Et Peppa et Susie sont arrivées les dernières.
01:01:42La gagnante de cette expérience est Rebecca Rabbit.
01:01:46Bien !
01:01:49Merci beaucoup.
01:01:53J'aurais gagné si tu n'étais pas venu me parler.
01:01:57D'accord Peppa.
01:01:59Rappelez-vous que l'important ce n'est pas de gagner mais de participer.
01:02:03Oui papa.
01:02:05La prochaine expérience est le saut de l'œil.
01:02:10George et Richard vont voir qui saute le plus loin.
01:02:13George, tu cours très vite et puis saute le plus loin que tu peux.
01:02:20George, prêt ? Prêt ?
01:02:26George a sauté le plus loin qu'il a pu.
01:02:29Maintenant c'est le tour de Richard Rabbit.
01:02:33Si tu n'as pas sauté le plus loin, tu sauteras très loin.
01:02:37Richard Rabbit, prêt ? Prêt ?
01:02:42Richard Rabbit a sauté le plus loin que George.
01:02:45La gagnante de cette expérience est Richard Rabbit.
01:02:48Bien !
01:02:53George, rappelez-vous que l'important ce n'est pas de gagner mais de participer.
01:03:00Maintenant c'est le tour de l'œil.
01:03:03Vous devez choisir un de vos parents pour sauter avec lui.
01:03:07Peppa, choisis-moi, choisis-moi.
01:03:09Mais papa, tu ne sautes pas très bien.
01:03:13J'ai presque toujours gagné quand j'étais petit.
01:03:15Mais maintenant tu as faim.
01:03:17Regarde comment je me touche les pieds.
01:03:19Oui, presque.
01:03:22D'accord papa, mais tu dois sauter très, très vite.
01:03:29Les mamans et les papas sauteront la première étape.
01:03:32Après, ils passeront le test à leurs enfants.
01:03:35Maman et papa, prêts ? Prêts ?
01:03:40Allons-y, maman !
01:03:43Peppa va en tête.
01:03:45Saute papa !
01:03:48Merci papa, tu as fait très bien.
01:03:51Maintenant je pose le test.
01:03:52Peppa, arrête de parler et saute !
01:04:00Bien !
01:04:05Et la gagnante est...
01:04:07Emily Elephant !
01:04:09Bien !
01:04:12Oh papa, je n'ai pas encore gagné un prix.
01:04:16Ce n'est pas grave Peppa, il reste encore une étape.
01:04:19Il ne reste plus qu'une étape dans notre compétition.
01:04:23Sauter de l'œil.
01:04:25Filles contre enfants.
01:04:29Quand je vous dis ça, sautez de l'œil avec toute votre force.
01:04:34Nous allons gagner.
01:04:36Qu'est-ce que tu penses ? Nous allons gagner.
01:04:39Prêts ? Prêts ?
01:04:41C'est parti !
01:04:44Sauter de l'œil.
01:04:46Allons-y !
01:04:47Sauter !
01:04:48Peppa !
01:04:49Sauter !
01:04:50Sauter de l'œil !
01:04:52Tous sautent de l'œil avec tellement de force que l'œil s'éloigne.
01:05:00Dans cette épreuve, il y a eu un tiers.
01:05:03Donc les deux équipes gagnent.
01:05:05Bien !
01:05:07J'aime ce jour de sport.
01:05:09Mais j'aime surtout si j'ai gagné un prix.
01:05:17Sauter de l'œil.
01:05:23Peppa et George sortent de la salle pour jouer à la balle.
01:05:27George joue à sa plus haute volée possible,
01:05:30et ensuite à sa plus basse.
01:05:33Je sais faire ça aussi.
01:05:39Peppa s'est échappée.
01:05:42C'est un jeu très stupide.
01:05:46Ici arrive la meilleure amie de Peppa, Susie.
01:05:49Elle porte deux roulettes de tennis.
01:05:51Bonjour, Peppa !
01:05:52Comment vas-tu, Susie ?
01:05:54On va jouer au tennis.
01:05:56Oui, ça a l'air amusant !
01:05:58Je te tire, Susie !
01:06:03Susie n'a pas touché la balle.
01:06:10Et maintenant, Peppa non plus.
01:06:15Les deux s'amusent en jouant au tennis.
01:06:17Mais George a été un peu éloigné.
01:06:19Je suis désolée, George.
01:06:21Tu ne peux pas jouer avec nous,
01:06:23parce qu'on n'a que deux roulettes.
01:06:27J'ai une idée.
01:06:28George va faire la balle.
01:06:30Oui !
01:06:31C'est un travail très important.
01:06:34George va faire la balle.
01:06:36Il doit aller chercher la balle quand il va loin.
01:06:39Je tire, Susie !
01:06:43Peppa s'est échappée.
01:06:45Peppa n'a pas touché la balle.
01:06:47Je tire, Susie !
01:06:50Peppa s'est échappée.
01:06:51Recollez la balle !
01:07:00Merci ! Recollez la balle !
01:07:04Recollez la balle !
01:07:12Merci ! Recollez la balle !
01:07:15Recollez la balle !
01:07:20Il me semble que George n'aime pas ce jeu.
01:07:25Maintenant viennent Danny Dog, Pedro Pony, Candy Cat, Rebecca et Richa Ram.
01:07:30Bonjour à tous !
01:07:32Nous jouons au tennis.
01:07:34Nous pouvons jouer aussi.
01:07:36Nous n'avons que deux roulettes.
01:07:39Pouvons-nous jouer à autre chose ?
01:07:41Nous pouvons jouer au football.
01:07:43Oui, au football !
01:07:45Nous jouons aux enfants contre enfants.
01:07:50David, je veux un but.
01:07:52Moi aussi !
01:07:54Pedro Pony et Rebecca Ram vont être les buteurs.
01:07:58C'est parti !
01:08:07Goal !
01:08:09Richa Ram a mis un but.
01:08:11Nous gagnons les enfants.
01:08:13Ce but n'est pas valable.
01:08:15Nous n'étions pas préparés.
01:08:19C'est une trompe.
01:08:21On ne peut pas prendre le ballon.
01:08:23Je sais que je peux, car je suis la portière.
01:08:25C'est parti, Rebecca !
01:08:29Goal !
01:08:31Ce but n'est pas valable.
01:08:33Oui, ce n'est pas.
01:08:36Pourquoi faites-vous tant de bruit ?
01:08:38Papa, les enfants ont fait une trompe.
01:08:40Non, les enfants font de la trompe.
01:08:42Je pense que vous avez besoin d'un buteur.
01:08:45Papa, qui est un buteur ?
01:08:47C'est quelqu'un qui s'occupe de faire que tout le monde joue proprement.
01:08:50Je veux être le buteur !
01:08:52Un instant !
01:08:55Je vais être le buteur.
01:08:57Le prochain équipeur qui marque un but, gagne le match.
01:09:01Bien !
01:09:04Où est le ballon ?
01:09:07Vite ! Marquez un but !
01:09:09Les filles, arrêtez-les !
01:09:18Goal !
01:09:20Richard Rabbit a marqué un grand but.
01:09:22Hurray !
01:09:24Nous avons gagné, les enfants !
01:09:26Le football est un jeu très fou.
01:09:29Attendez un instant.
01:09:31Les enfants ont marqué leur propre but.
01:09:33Les filles ont donc gagné.
01:09:35Vraiment ? Hurray !
01:09:37J'aime le football, c'est super !
01:10:04Le ami de George.
01:10:06Peppa, George et ses amis sont dans les columbes du parc.
01:10:10Peppa, Susie et Danny vont monter sur la roulette.
01:10:14Vous êtes prêts ?
01:10:16Prêts !
01:10:17Alors, allons-y !
01:10:29George est un peu petit pour la roulette.
01:10:31C'est pour ça qu'il monte sur la colombe.
01:10:37Ici arrive Rebecca Rabbit avec son petit frère, Richard Rabbit.
01:10:41Bonjour à tous !
01:10:45Bonjour !
01:10:46Je peux monter avec vous ?
01:10:48Bien sûr, Rebecca !
01:10:51Allons-y, très vite !
01:10:55Richard Rabbit veut aussi monter sur la roulette.
01:10:59Si ton frère monte sur la roulette, nous ne pourrons pas aller aussi vite.
01:11:04Richard, tu peux jouer avec George ?
01:11:06Richard, tu veux aller jouer avec George ?
01:11:09Non !
01:11:10Mais il aime aussi les dinosaures.
01:11:13Allons-y !
01:11:16Richard Rabbit a la même âge que George.
01:11:18Nous sommes venus voir le dinosaure de George.
01:11:22Dinosaure !
01:11:25George, tu laisses ton dinosaure à Richard ?
01:11:28Non !
01:11:30Richard, tu laisses ton dinosaure à George ?
01:11:33Non !
01:11:34George et Richard ne veulent pas partager leurs dinosaures.
01:11:38George, ça sera plus amusant si tu la laisses.
01:11:43Très bien, tu es très agréable, George.
01:11:46Dinosaure !
01:11:50George n'aime pas partager.
01:11:53Richard, tu laisses ton dinosaure à George ?
01:11:58Richard n'aime pas partager.
01:12:02Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi pleurez-vous ?
01:12:05George et Richard pleurent toujours quand ils jouent ensemble.
01:12:09Ils sont très petits et ils ne savent pas encore jouer.
01:12:12Si vous étiez plus grands, vous pourriez leur montrer.
01:12:15Bien sûr !
01:12:16Faisons plus de castilles de sable ensemble !
01:12:18Bonne idée ! Allons au sable !
01:12:23George et Richard adorent jouer au sable.
01:12:28George, Richard, les plus grands vous montrent comment faire des castilles de sable.
01:12:34Tout d'abord, nous devons faire des morceaux de sable.
01:12:39Ensuite, nous devons les tourner et faire quelques coups avec la main.
01:12:46Et maintenant, nous devons les lever.
01:12:49C'est fait ! Un castille !
01:12:51Richard a fait un castille de sable.
01:12:53Un castille !
01:12:54Et George en a fait un autre.
01:12:59Vous voyez ? Jouer ensemble, c'est plus amusant.
01:13:11Bon, ce jeu n'a pas très bien terminé.
01:13:14Mon petit frère a pleuré.
01:13:17Parce que Richard lui a cassé son castille.
01:13:20Il a commencé ! Il a cassé le castille de mon frère en premier !
01:13:24Un instant !
01:13:25Vous, les plus grands, devez montrer à George et à Richard de jouer sans s'énerver.
01:13:30C'est vrai, nous sommes plus grands.
01:13:33Et ils ne savent pas encore jouer ensemble parce qu'ils sont très petits.
01:13:38J'ai une idée.
01:13:40George, qu'est-ce que t'aimes le plus de tout ce qu'il y a dans le parc ?
01:13:45Le haut et le bas.
01:13:46George aime le castille.
01:13:52Le haut et le bas.
01:13:54C'est un peu difficile de jouer seul sur le castille.
01:14:01Richard veut monter sur le castille.
01:14:04Le haut et le bas.
01:14:05Le haut et le bas.
01:14:07Le haut et le bas.
01:14:08Regardez, George et Richard jouent ensemble.
01:14:12Le haut et le bas.
01:14:13Le haut et le bas.
01:14:14Le haut et le bas.
01:14:15Le haut et le bas.
01:14:18George s'amuse bien avec Richard.
01:14:21Richard s'amuse bien avec George.
01:14:24George et Richard aiment jouer ensemble.
01:14:27Le haut et le bas.
01:14:28Le haut et le bas.
01:14:29Le haut et le bas.
01:14:30Le haut et le bas.
01:14:38Je suis Peppa Pig.
01:14:40C'est mon petit frère George.
01:14:43C'est Mama Pig.
01:14:45C'est Papa Pig.
01:14:49Peppa Pig.
01:14:52Amie par carte.
01:14:54Peppa et ses amis sont dans le jardin.
01:14:57Ecoutez, quelqu'un veut avoir un ami par carte ?
01:15:03Qu'est-ce qu'un ami par carte ?
01:15:04C'est un enfant ou une fille que vous ne connaissez pas,
01:15:07de qui vous faites amie en écrivant.
01:15:09Ecoutez, cette petite-fille vit en France.
01:15:12Elle s'appelle Delphine Donkey.
01:15:16Est-ce que je peux être amie de Delphine Donkey à la maison ?
01:15:18Bien sûr que oui, Peppa !
01:15:20Que bien !
01:15:25Il est très tôt.
01:15:26Monsieur Zebra, le cartier, a une carte à la maison de Peppa.
01:15:31Le courrier !
01:15:32Peppa et George aiment regarder s'il y a des cartes.
01:15:35Ici, c'est pour Mme Peppa Pig.
01:15:37C'est pour moi !
01:15:39Maman, pouvez-vous l'écrire à moi, s'il vous plaît ?
01:15:41Maintenant.
01:15:43De la vie à Delphine Donkey.
01:15:45Mon ami par carte !
01:15:47Et qu'est-ce qu'il a écrit ?
01:15:49Bonjour, Peppa.
01:15:50Comment ça va ?
01:15:53Maman, je ne comprends pas.
01:15:54Pourquoi a-t-il écrit ça si bizarre ?
01:15:57C'est français, Peppa.
01:15:58Ça signifie « Bonjour, comment ça va ? »
01:16:01Et qu'est-ce d'autre ?
01:16:03Je vais t'aider.
01:16:05Je m'appelle Princesse Édouard.
01:16:08Avez-vous des amis ?
01:16:11C'est génial, papa !
01:16:13Mon français est excellent !
01:16:16Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:16:19Papa va se nettoyer les lèvres pour voir la lettre avec plus de clarté.
01:16:25Ce n'est pas bien écrit.
01:16:26Ça n'a pas de sens.
01:16:28Ça signifie « J'aime les princesses des contes et jouer avec mes amis. »
01:16:33J'allais dire ça !
01:16:37Je veux parler en français.
01:16:39Peut-être que tu peux parler avec ton ami Delphine.
01:16:42Comment ?
01:16:43La carte contient son numéro de téléphone.
01:16:45Bien !
01:16:52Bonjour, est-ce possible que Peppa parle à Delphine ?
01:16:57Maman Pig est en train de se demander si Peppa peut parler à Delphine.
01:17:00Bonjour.
01:17:01Dis bonjour.
01:17:02Bonjour.
01:17:05Qu'est-ce que je dois dire maintenant ?
01:17:07Comment ça va ?
01:17:09Comment ça va ?
01:17:12Au revoir.
01:17:13Au revoir.
01:17:14Au revoir.
01:17:16Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
01:17:17Elle parlait en français.
01:17:20Bonjour.
01:17:22Comment ça va ?
01:17:25Peppa t'a dit « Comment est-ce que tu vas ? » en français.
01:17:27Dinosaure.
01:17:28Dinosaure.
01:17:30Oh mon Dieu !
01:17:31Si elle ne parle pas français...
01:17:38C'est pour demain.
01:17:39La carte contient plusieurs lettres à la maison de Peppa.
01:17:42Le mail est arrivé !
01:17:44Donne-moi la lettre que Delphine m'a envoyée, s'il te plaît.
01:17:47Je suis désolé.
01:17:48Aujourd'hui, il n'y a aucune lettre pour toi.
01:17:52On ne l'attend pas.
01:17:53Qui sera-t-il ?
01:17:55Bonjour.
01:17:56Je suis Delphine Donkey.
01:17:58Je suis venue voir Peppa.
01:18:00Delphine est ici.
01:18:01Bonjour.
01:18:03Bonjour Peppa.
01:18:04Bonjour.
01:18:05Je vous présente ma mère, mon père et mon petit frère DJ.
01:18:09Bonjour.
01:18:10Bonjour.
01:18:11Ce sont ma mère, mon père et mon petit frère George.
01:18:15Bonjour.
01:18:16Dinosaure.
01:18:19Dinosaure.
01:18:22Bonjour.
01:18:23Vous parlez français, monsieur Pig ?
01:18:26Mon français est excellent.
01:18:28En parlant de sport, j'adore l'équipe de foot.
01:18:30Quelle est votre équipe de foot préférée ?
01:18:34Si !
01:18:37Delphine !
01:18:38Si tu veux, on peut aller sauter dans les arcs-en-ciel.
01:18:42Delphine ne comprend pas ce que Peppa lui a dit.
01:18:45Peppa ne comprend pas ce que Delphine lui a dit.
01:18:47Peppa ne comprend pas ce que Delphine lui a dit.
01:18:50Les mots en français sont très différents, papa.
01:18:54Viens avec moi, Peppa.
01:19:03C'est ce que je voulais te montrer.
01:19:05Ici, on dit...
01:19:06J'adore sauter dans les arcs-en-ciel.
01:19:11J'adore sauter dans les arcs-en-ciel.
01:19:15Tout le monde adore sauter dans les arcs-en-ciel.
01:19:23Je suis Peppa Pig.
01:19:25C'est mon petit frère, George.
01:19:28C'est Maman Pig.
01:19:30Et c'est Papa Pig.
01:19:34Peppa Pig.
01:19:38Petits animaux.
01:19:40Peppa et George sont en train d'aider grand-père Pig à sauter dans les arcs-en-ciel.
01:19:44Peppa !
01:19:45Prends cette lettre.
01:19:47Merci, grand-père.
01:19:50Qu'est-ce que c'est ?
01:19:52Il y a un monstre horrible à l'intérieur de la lettre.
01:19:56Un monstre.
01:19:59Ne t'en fais pas, ce n'est pas un monstre.
01:20:01C'est juste un petit écureuil.
01:20:07Je ne le vois plus.
01:20:08Parce qu'il s'est caché dans son arbre.
01:20:11Il vit là-bas ?
01:20:13Oui, l'arbre est sa maison.
01:20:15Regarde, il sort encore.
01:20:19Bonjour, monsieur l'écureuil.
01:20:22Grand-père, il a une petite chambre à l'intérieur de sa maison ?
01:20:26Non, qu'est-ce que tu as ?
01:20:29Si c'était un écureuil, il aurait une chambre, une table, une chaise, un réfrigérateur et un téléviseur.
01:20:40Grand-père, qu'est-ce que les écureuils mangent ?
01:20:43Ce qu'ils aiment le plus, c'est manger mes lettuces.
01:20:47Hey, arrête de manger, t'es folle.
01:20:52Grand-père, Georges et moi, nous voulons jouer à l'écureuil.
01:20:58Ces sacs peuvent vous servir de conches.
01:21:02Ah oui, maintenant vous êtes deux écureuils.
01:21:07J'ai faim, je vais manger toutes les lettuces de mon grand-père.
01:21:11Sors, laissez mes belles lettuces, écureuils.
01:21:16Quand mon grand-père s'énerve et me dégoûte, il m'échappe tout de suite dans ma chambre.
01:21:32Bonjour, grand-père.
01:21:34Bonjour, Susie. Vous venez jouer à l'écureuil avec Peppa et Georges ?
01:21:38Oui.
01:21:39Je n'ai aucune idée d'où ils sont.
01:21:43Ici, il n'y a que moi, et ces deux écureuils.
01:21:52Surprise !
01:21:57Nous jouions à l'écureuil.
01:22:01Pouvons-nous jouer ?
01:22:03Il n'y a pas assez de sacs pour tant d'écureuils.
01:22:08Mais vous pouvez jouer à autre chose, quelque chose d'intéressant dans l'écureuil.
01:22:13Des oignons ?
01:22:14A Rebecca, elle aime beaucoup les oignons.
01:22:16Non, Rebecca, pas les oignons.
01:22:19Venez avec moi.
01:22:24Ce n'est pas comme un zombie ?
01:22:26Oui, je crois qu'il vient de cette maison.
01:22:29Grand-père, pourquoi sort-il un zombie de cette maison ?
01:22:32Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
01:22:34Ce n'est pas une maison pour les oignons, Peppa.
01:22:36C'est l'endroit où vivent les oignons.
01:22:38Vous voyez une colmene.
01:22:42Regardez, ici, il y a une oigne.
01:22:47Qu'est-ce qu'elle fait ?
01:22:50Elle libère le nectar de la fleur,
01:22:52puis elle l'emmène voler jusqu'à la colmene,
01:22:55et là-bas, elle le transforme en miel.
01:22:57J'aime le miel.
01:22:59Faisons que nous soyons des oignons.
01:23:01Oignons, oignons, oignons !
01:23:04Oui, faisons que nous soyons des oignons.
01:23:06Oignons, oignons, oignons !
01:23:14Oui, nous travaillons beaucoup.
01:23:18Maintenant, nous devons retourner à la colmene,
01:23:20pour faire du miel.
01:23:26Qui est venu ici ?
01:23:28Des oignons très occupés.
01:23:31Vous voulez que ces oignons fassent des tostades ?
01:23:34Oui, s'il vous plaît !
01:23:35Et avec quoi vous voulez prendre les tostades ?
01:23:38Avec du miel !
01:23:39Quelle chance !
01:23:40Parce que c'est exactement ce que j'ai fait,
01:23:42des tostades avec du miel.
01:23:44Bien !
01:23:45J'aime être une oigne,
01:23:47parce qu'elles font du miel et c'est très bon.
01:23:50Je préfère être un oignon,
01:23:52parce qu'elles mangent toutes les aubergines de mon grand-père.
01:23:55Hé, qu'est-ce que...
01:23:57Oignons !
01:23:58Avec du miel !