105. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00que el medicamento ya hizo
00:17efecto.
00:18Ahora, Irene, necesitamos
00:18tener una plática.
00:19Irene.
00:20Claro.
00:21Te acompaño.
00:30Ay, Petra.
00:32Estabas tan bien,
00:33tan animada.
00:37¿Qué fue lo que pasó
00:38para que estés así, mi niña?
00:44Últimamente las cosas
00:45han estado muy agitadas.
00:47Permiso, Laurita.
00:49¿Cómo está Petra?
00:50Fue medicada.
00:51Está durmiendo ahora.
00:53Va bien.
00:54Ma, cuando se despierte,
00:55no va a alterarse de nuevo, ¿sí?
00:57Probablemente no.
00:59Debe haber algún estímulo,
01:00como dicen por ahí,
01:02un detonante,
01:03que desencadenó
01:04esa reacción.
01:05Ahora no tiene caso
01:06una terapia,
01:07ni un medicamento.
01:09Si el ambiente en el que vive
01:11no es de armonía,
01:13para una real mejoría,
01:15es necesario que ustedes,
01:16la familia, comiencen a dar
01:18la importancia a esta parte
01:19también.
01:20Sí, Laurita.
01:21Tú sabes cómo ha sido difícil
01:24lidiar con esa cuestión
01:25de Petra.
01:27Pero todos estamos
01:29esforzándonos, ¿no?
01:30Entonces...
01:31Es bueno que se esfuercen
01:32de verdad, Irene.
01:33Porque si esos ataques
01:34comienzan a repetirse,
01:36va a necesitar ser internada.
01:38Y eso siempre es
01:38un camino difícil.
01:39No, no, por favor, no.
01:42Gracias.
01:43Bien, gracias por venir.
01:45Gracias, Laurita.
01:47Buenas noches.
01:48Buenas noches.
01:54Lo que le dijiste a Laurita
01:55no es en la veridad.
01:57Irene, una madre no puede hacer
02:00lo que hiciste con Petra.
02:03¿Qué?
02:04¿De qué estás hablando, Luigi?
02:06No tengo la menor idea
02:07de lo que estás diciendo.
02:08Tú tramaste para que Petra
02:11dejara de confiar en Helio.
02:13¿Pero qué hiciste
02:13con esto con la poverina?
02:14Yo no concuerdo, Irene.
02:16Yo no concuerdo.
02:18Esto no es una cosa
02:19que una madre debe hacer.
02:20¡Mamá mía!
02:21Parece que no amas a Petra.
02:22Mira bien cómo me estás hablando.
02:25Pero eso no es la verdad, Irene.
02:26No, la verdad es que amo a Petra.
02:27¿Mamá, cómo?
02:28Amo a Petra.
02:29Y todo lo que hago es por ella,
02:31por el bien de ella.
02:33Ahora parece que no recuerdas
02:35un detalle.
02:38Nosotros dos tenemos un acuerdo.
02:42Yo apoyo tu matrimonio
02:43con Petra,
02:45para que ustedes dos juntos
02:46consigan la sucesión.
02:48Ahora, si quieres cambiar de lado,
02:51si quieres estar contra mí,
02:53está bien,
02:54pero te va a ir mal.
02:56Puedes acabar conociendo
02:57la cárcel
02:59o tal vez hasta una cosa peor.
03:03Solo eso me faltaba.
03:10Yo no podía creer que...
03:12Usted siempre con sus tecitos
03:13calmantes, ¿no, Agata?
03:14También.
03:15Después de lo que pasamos, hija,
03:17lo necesitamos, ¿no?
03:18Pero Petra ya sufrió demasiado.
03:20Yo me arrepiento.
03:21¿Hiciste algo para que se pusiera
03:22mal, Helio?
03:23No, yo no hice nada.
03:24Quien lo hizo fue aquella...
03:26En fin, Petra encontró
03:28a una muchacha en mi cuarto,
03:30una de esas mujeres del bar.
03:31Pero yo no llamé a esa mujer
03:33aquí, nunca tuve nada con ella.
03:34Estaba en el baño
03:36y ella apareció en mi cama
03:38con lencería
03:39y fue justo cuando Petra llegó.
03:41Sí, bueno, eso sucede.
03:42Es una trampa, obvio.
03:44No, pero ¿quién haría eso?
03:45Ay, no sé,
03:46¿hay alguien que haría eso?
03:47Doña Irene, ¿no?
03:48Así es,
03:49porque no quiere que Petra
03:51se separe de Luis.
03:52No, no, no, no.
03:52Ella me ofreció dinero
03:53para que me alejara de ella.
03:55Sí, doña Irene no quiere
03:56que los dos estén...
03:57Eso no lo sabía.
03:57...separados, ¿no?
03:59Por Dios, está todo en ella.
04:00Claro, está todo explicado.
04:01No, de Irene se puede esperar
04:02cualquier cosa.
04:02Claro que fue Irene.
04:03Eso sí lo sé,
04:04esa mujer es una víbora.
04:06Tiene que ser una persona
04:07muy ruin para hacer eso
04:08con su propia hija.
04:08Sí, ella lo hizo.
04:09Te hizo cosas así.
04:10Sí, las ha hecho.
04:23Nunca te vi con la capa
04:24tan caída.
04:26¿Qué ocurre?
04:28Ah, creo que hice
04:29una tontería, ¿sabes?
04:30¿Qué?
04:31A cambio de un dinero,
04:33le hice un favor a doña Irene.
04:36Le hiciste un favorcito
04:38a la cascabel
04:39y te arrepentiste, ¿cierto?
04:41Me estoy sintiendo
04:42muy culpable.
04:43¿Ah?
04:44No, no, no, no, no, no,
04:45no, no, no, no, no.
04:46No, no, no, no, no, no, no,
04:47no, no, no, no, no, no, no,
04:48no, no, no, no, no, no, no,
04:49no, no, no, no, no, no, no,
04:50no, no, no, no, no, no, no,
04:52Ay, chica, ¿por qué?
04:54¿Quieres un consejo?
04:56No te metas con ella.
04:58Es peligrosa.
04:59Demasiado peligrosa.
05:01Ay...
05:04Deja que corte aquí.
05:06Oye, Alina, habla de ti
05:07porque con todo este alboroto
05:09ni platicamos.
05:10Sí, ¿cómo estás?
05:11Ay...
05:13Intento mantenerme fuerte,
05:15pero la verdad estoy perdida
05:17porque no sé dónde voy a vivir,
05:18dónde voy a trabajar.
05:20No, ya no nos vamos a casar.
05:22Oye, si pudiera,
05:24te ofrecería un trabajo
05:26aquí en la posada,
05:27pero tampoco tenemos
05:30tanto dinero, amiga.
05:33Imagínate, amiga, gracias.
05:35Te apoyo como amiga.
05:36Es de gran ayuda.
05:37Por lo menos te vas a casar
05:40con Cayo, ¿no?
05:43No, ya no nos vamos a casar.
05:45¿Qué?
05:46¿Cómo es eso, Alin?
05:47¿Qué pasa?
05:51Yo pedí que lo aplazáramos.
05:53Porque siento
05:56mucha rabia de esa familia.
05:57Estoy sintiendo un odio
05:59en mi corazón que nunca sentí
06:00en mi vida.
06:02Mi madre dijo que eso no es bueno,
06:05que voy a estar mal con ese odio
06:06que estoy sintiendo.
06:08Pero esa rabia es la que me da
06:09fuerza para continuar.
06:10Y no sentí eso desde la muerte
06:11de Samuel.
06:12Sí, fue el señor Antonio
06:13quien mandó matarlo.
06:14Sí, así es.
06:16Y él nunca pagó por eso.
06:18Y yo sí él es el hijo
06:19de ese hombre.
06:21Antes no, no pensaba
06:24mucho sobre eso, pero ahora
06:27esa familia logró tomar mis
06:28tierras.
06:29Y no tengo dónde vivir
06:30con mi hijo, no tengo.
06:31Sí, pero Cayo
06:34no tiene ninguna culpa.
06:36Yo sé.
06:37Es muy difícil para mí
06:38tener que separarme de Cayo
06:41porque lo amo demasiado.
06:44Hasta confieso que fui muy
06:45injusta con él,
06:47pero todo es por esta rabia
06:48que estoy sintiendo, ¿entienden?
06:50Pero si amas a Cayo de verdad,
06:53no, no renuncies a ese amor.
06:54Sí.
06:56Tienes que rectificar
06:57porque Cayo no es su familia.
06:58Sí, Cayo no tiene nada
07:00que ver con eso.
07:01Ve y habla con él.
07:03¿Sabes? Deja las cosas claras.
07:04¿De qué podía ser?
07:06Sí.
07:07Él te ama tanto.
07:09Creo que ustedes tienen razón.
07:11Sí.
07:12Cuando vuelva a casa,
07:13voy a pasar a casa de Cayo
07:14y voy a intentar arreglar
07:15todo lo que hice.
07:18Mira esto.
07:20Presta atención, gracias.
07:21Sí, ya te paras.
07:22Calma.
07:24Se queda de pie
07:25como si fuera gente grande.
07:27Tuvo de quién sacarlo, ¿no?
07:29Su manera de mirar
07:30se parece mucho a la tuya.
07:32¿Tú crees?
07:33Sí, lo creo.
07:34Es muy lindo.
07:35Oye, Cayo, los dos vinimos aquí
07:37porque queríamos hacerte
07:38una invitación.
07:40¿Una invitación?
07:41Sí.
07:42¿Quieres ir con mamá?
07:43¿Tú aceptas ser padrino
07:45de Danielita?
07:48Oh, sí.
07:52Claro que sí acepto.
07:54Es un honor para mí.
07:57Me siento demasiado feliz.
08:00Pero Irene no va a permitir
08:03una cosa así.
08:04Ah, no, eso déjamelo a mí
08:05que yo convenzo al señor Antonio.
08:07Estoy segura de que él va a
08:08convencer a Irene también.
08:10Hoy fue un día tenso
08:13en la casa.
08:15¿Qué pasó?
08:16Parece que a tu hermana
08:19le dio otra crisis.
08:20¿En serio?
08:21Pero ella estaba tan bien.
08:23No espero a nadie.
08:24Puede entrar, está abierto.
08:26Hola, Alin.
08:28Dile hola, Alin.
08:29Anda, pequeño.
08:31Mira, Alin.
08:36Mira, Alin, ahí.
08:40Tómalo, Gracia.
08:42¿Por qué trajo a Danielito
08:43para que lo viera?
08:44Porque no puedo entrar
08:45a casa de mi padre.
08:47Me tomó por sorpresa.
08:49Disculpa, Alin.
08:51Disculpa esto.
08:51No quería causar ningún problema.
08:53Solo vine porque Cayo quería
08:56de verdad ver a Danielito
08:57y él no va a casa del señor
08:58Antonio.
08:59Sí.
09:00¿No está lindo?
09:01Y le hice una invitación
09:03a Cayo y él aceptó.
09:05Va a ser padrino de Danielito.
09:07Voy a ser padrino
09:08de este pequeño.
09:12Disculpa, yo era la que no
09:13quería causar ningún problema.
09:15Disculpa también por haber
09:16interrumpido este momento
09:18de familia, Cayo.
09:20Oye, Alin.
09:22Ey, Alin.
09:25Alin.
09:31Cayo, ¿tú me disculpas?
09:33Solo vine aquí porque sé
09:35que adoras a tu sobrino.
09:36No, no tienes que pedir
09:37disculpas, no.
09:38Me encantó.
09:40Ven aquí, ven.
09:41Eso.
09:42Qué cosa tan linda.
09:43Qué bueno que pude verte ahora.
09:46Eres muy lindo, mucho.
09:49Voy a hablar con Alin.
09:55Me gustó mucho el regalo, pa.
09:57Y además es muy bueno
09:59verte así.
10:00¿Así?
10:00¿Así cómo?
10:03Ah, sin beber, trabajando.
10:06Estoy muy feliz.
10:10¿Prometes que vas a estar
10:12siempre así?
10:14No prometo.
10:15Ahora acaba para llegar
10:16a la hora acordada, ¿sí?
10:19Rápido, rápido.
10:21¿Nos das la cuenta?
10:28Sí, los pobre de Helio.
10:30Me dio pena.
10:32Sí, Helio.
10:33Es otro hombre enamorado
10:34aquí en esta posada.
10:38Bien, me voy a dormir.
10:39Tengo un sueño muy pesado.
10:41Nada me despierta.
10:42Sigan disfrutando.
10:43Adiós.
10:44Anely, ¿qué dices?
10:45Hasta mañana.
10:48Hola, Nina.
10:50Hola, Andrada.
10:51¿Todo bien?
10:52¿Cómo estás?
10:53Traje al chico de vuelta.
10:54¿Todo bien?
10:55Qué bien.
10:56Aquí está.
10:57Muéstrale el regalo.
10:58Mira, qué bonito.
10:59Ay, regalo nuevo.
11:00Quiero ver.
11:02Nina, ¿puedo ir a hablar
11:03con tu sobrino?
11:04Sí, claro.
11:06Nina, ¿puedo ir a hablar
11:07con Lucinda rápido?
11:08Claro.
11:10Solo espero que Cristian vuelva
11:11y me voy a acostar también.
11:12Un día cansado, ¿no?
11:14Sí.
11:15Y todavía más tú.
11:16Otra muerte con qué lidiar.
11:18Sí, esa muerte de Juan
11:19fue extraña, de verdad.
11:21Estoy cansado,
11:22pero no estoy muerto.
11:24No voy a renunciar
11:25a una noche contigo.
11:26¿Sí?
11:27Sí, tu amor me recarga.
11:30Ay, ¿sabes qué?
11:32Desde que nos enamoramos
11:36estoy sintiendo la vida
11:37así, más ligera.
11:38¿Sabes?
11:39Sí, hasta más colorida.
12:01¡Uh!
12:02Vaya.
12:03¿Qué cosa es?
12:04Hijo.
12:05Papá se tiene que ir ahora, ¿sí?
12:07Beso.
12:08¿Pero no ibas a hablar con mamá?
12:10Eh, creí mejor hablar a otra hora
12:12porque creo que está ocupada.
12:14Adiós, beso.
12:15Adiós.
12:16Oye, Nina,
12:17mi papá no quiso hablar con mi mamá.
12:19Está extraño.
12:21Ay, no es nada.
12:22Vamos a jugar, que es mejor.
12:24Déjame ver esto
12:25para poder jugar contigo.
12:34Amor de mi vida.
12:36¿Qué haces tan duro?
12:37¿De qué alegría es esa?
12:39Intento explicarte.
12:40¿Me quieres humillar?
12:41¿Por qué hablas así conmigo?
12:42¿Me quieres humillar?
12:43¡Estresó!
12:45¿Qué es eso?
12:46¿A bajo qué?
12:47Susfícatelo.
12:48Siéntate.
12:49¿Por qué te tienes que llevar?
12:50Dios no creyó en mí.
12:53No meCK...
12:54Ni no Yadira,
12:55yo imaginaba...
12:57que no había este colegio any más.
13:00Ya no vas a agregar
13:02menos eso en tu libro, ¿sí?
13:02¿Y qué?
13:03Ay.
13:08Tracy.
13:09Sí.
13:10Tren.
13:11Ten incluido
13:13¿Qué es lo que está pasando aquí?
13:36Dame un trago.
13:39¿Qué es lo que está pasando aquí?
13:44Eso, está bien.
13:45Está bien, está bien.
13:55Me gustó el regalo, papá.
13:58Y además es muy bueno verte así.
14:00¿Así?
14:01¿Así cómo?
14:03Ah, sin beber, trabajando.
14:07Estoy muy feliz.
14:17Hay lentes de protección y todo,
14:19los tubos de ensayo.
14:22¿Sí? ¿Está bien?
14:23Todo un científico.
14:26Mañana jugamos.
14:27Sí.
14:28¿No me contaste cómo estuvo
14:29tu paseo con tu papá?
14:30Fue muy bueno, estoy muy feliz.
14:32¿Sí?
14:33Y creo que ya está bien
14:34de esa enfermedad.
14:36Qué bueno oír eso, mi amor.
14:38Qué bueno.
14:40Ahora vamos a acostarnos.
14:41Vamos, voy a contarte
14:42una historia.
14:43¿Cuál quieres de este libro?
14:45Creo que hoy no quiero
14:46una historia, mamá.
14:47Tengo mucho sueño.
14:48¿Puede ser?
14:49No, está bien.
14:51Está bien, entonces.
14:52Buenas noches.
14:53Buenas noches, hijo.
14:54Duerme bien, ¿sí?
14:56Te amo.
14:57Yo también.
15:08Creo que Cristian
15:09estuvo feliz con su padre.
15:12Dijo que cree que está curado
15:14de su enfermedad.
15:16Yo en serio espero
15:17que Andrade se vuelva
15:18una mejor persona.
15:20Sí, Cristian está lidiando
15:21bien con todo eso.
15:23Pero Andrade no tiene
15:24que curarse solo
15:25de su alcoholismo.
15:26Sí, lo sé.
15:28Pero no quiero hablar de eso.
15:30Ven acá.
15:31¿Ah, sí?
15:33Marino, estoy tan feliz.
15:36Da hasta miedo
15:37que esta felicidad se acabe.
15:39Ya ves a Aline
15:40que estaba con todo listo
15:41en su vida
15:42y ahora está
15:43toda desilusionada.
15:44Nada malo pasará con nosotros.
15:47Vamos a estar aquí.
15:48Disfrutemos de esta felicidad.
15:57Por una estrada colorida
16:05Usa mis besos como azoite
16:11Y mi mano más atrevida
16:16Y mi mano más atrevida
16:25Buenas noches.
16:26Hola, hija, buenas noches.
16:29Ay, Juan ya está durmiendo.
16:32Muy bien.
16:33Mi pequeño se estaba cayendo
16:34de sueño.
16:36¿Y tú?
16:37¿Cómo estuvo tu día?
16:39¿Lograste platicar
16:40con Lucinda?
16:45Platiqué con ella.
16:48Hablamos sobre nuestras vidas.
16:50Ella me dio unos consejos.
16:53Después fui a casa de Cayo.
16:56Sí, qué bien.
16:58¿Hicieron las paces?
17:01No.
17:05Gracia estaba ahí con su hijo,
17:07muy pegada a él.
17:10Oye, pero...
17:11¿Muy pegada a cómo?
17:15Estaba muy cariñosa con él.
17:17Y al parecer a Cayo
17:18le estaba gustando.
17:20Ay, Aline, por el amor de Dios.
17:22Cayo es el tío del niño.
17:25Deja de ver fantasmas
17:26donde no existen, ¿eh?
17:36Vas a ser mía de nuevo, Aline.
17:41Y nos vamos a casar.
17:47Me voy a casar contigo.
17:52¿No es así, Dios?
17:55Seguro.
17:57No, no, no, no.
17:58No, no, no, no, no.
18:00No, no, no, no, no.
18:10Está bonita doña Agatha.
18:12Todavía se ve bien.
18:14Je, je, je, je.
18:23Buen día, doña Agatha.
18:24Buenos días.
18:25Disculpe que venga
18:26tan pronto.
18:27Espero no estar molestando.
18:28¿Cree que podamos hablar un poco?
18:31Claro.
18:32Por favor, entre.
18:33Con permiso.
18:39Estoy investigando
18:40la muerte de Juan.
18:42¿Juan?
18:43¿Quién es Juan?
18:45Era un joven que trabajaba
18:46como peón en las tierras, Aline.
18:48Supe que usted platicó con él
18:49anoche en el bar
18:50antes de morir.
18:53¿Usted recuerda
18:54de qué estuvieron hablando?
18:59Como le dije,
19:00estoy investigando
19:01la muerte de Juan
19:02y supe que usted platicó
19:03con él en el bar
19:04antes de que muriera.
19:05¿Recuerda de qué
19:06estuvieron hablando?
19:08¿Esto es un interrogatorio,
19:09delegado?
19:10No, de ninguna manera.
19:11Solo quiero entender
19:12lo que pudo haber pasado
19:13porque el joven fue envenenado
19:15y el último lugar
19:16en el que estuvo
19:17fue en el Night and Day.
19:18Bien.
19:19En primer lugar,
19:20me estoy enterando
19:21del nombre de ese joven.
19:24Bueno, ese señor
19:26hizo algo inconveniente
19:28si se aprovechó
19:29de que yo estaba sola.
19:31Se sentó en mi mesa,
19:33comenzó a decir tonterías,
19:35pero ya estaba muy alterado
19:36por la bebida.
19:38¿Entonces él se le insinuó
19:39a usted?
19:40Sí.
19:41Primero quería bailar
19:43y le dije que no quería
19:44y comenzó a hacer propuestas
19:46indecorosas.
19:48Le pedí que se apartara,
19:49no se apartaba
19:50y amenacé
19:51con hacer un escándalo.
19:53Entonces se levantó
19:54y estuvo bebiendo
19:55con sus compañeros.
19:57Ahora,
19:58lo que realmente
19:59me está impresionando,
20:00¿sabe, delegado?
20:01Es esa ola de violencia
20:02en la ciudad.
20:03Vea mi caso.
20:04Apenas llegué
20:05y fui secuestrada
20:06y hasta hoy
20:07ese crimen
20:08no fue aclarado.
20:11Lamentablemente, ¿no?
20:13Los indicios
20:14apuntaban al sujeto
20:15que acabó muriendo
20:16en una persecución policiaca.
20:17Pues sí,
20:18yo espero sinceramente
20:19que usted consiga aclarar
20:20esos crímenes,
20:21¿sí, delegado?
20:22Para que la ciudad
20:23vuelva a tener
20:24un poco más de sosiego,
20:25de seguridad, ¿no?
20:26Desde luego.
20:28Bien,
20:29gracias por la colaboración.
20:30Imagínese, por favor,
20:32cuando quiera.
20:33Con permiso.
20:34Gracias.
20:42Delegado Latos.
20:46Es galán,
20:48pero es Latos.
20:51Oye, mamá,
20:52después de que yo
20:54lleve a Juan a la escuela,
20:55voy a buscar un empleo
20:57y una casa en la ciudad
20:58porque tenemos poco tiempo
21:01para salir de aquí.
21:02Está bien.
21:03No quiero irme,
21:04me gusta vivir aquí.
21:09Hijo,
21:11te prometo
21:12que va a ser por poco tiempo,
21:13¿está bien?
21:18Oye,
21:19a veces es bueno
21:20que nos mudemos,
21:22¿entiendes?
21:23Iremos a una buena casa,
21:25una casa diferente, nueva,
21:27y será genial
21:28estar más cerca de la escuela.
21:30Yo lo sé.
21:40Ah, llegó Cayo.
21:43¡Cayo!
21:44Oye.
21:46Hola, Juan.
21:47¿Cómo estás?
21:48Juan,
21:49¿me dejas platicar
21:50con tu mamá un momento
21:51ahora que eres
21:52el hombre de la casa?
21:53Te dejo.
21:54Solo porque eres tú.
21:55Eso es, eso es, delantero.
21:57Vamos, hijo,
21:58hola, Cayo,
21:59¿todo bien, hijo?
22:00Todo bien.
22:02Cayo,
22:03no tengo mucho tiempo
22:04para platicar
22:05porque tengo que resolver
22:06unas cosas
22:07y tampoco me quiero atrasar
22:08para dejar a Juan.
22:09Está bien, calma,
22:10no te voy a atrasar,
22:11solo quiero decirte
22:12por qué Gracia
22:13estaba en mi casa.
22:14Ya sabes que no tengo
22:15nada con ella.
22:16Fue a llevar a Danielito
22:17para que viera cómo estaba.
22:18Cayo,
22:19no tienes que darme
22:20ninguna explicación, ¿sí?
22:22Ah, ya lo sé,
22:23pero es que me sentí feliz
22:24de que fueras a mi casa.
22:26Yo quería saber
22:27si hay algo
22:28de lo que quieras hablar.
22:29Sí, fui,
22:30pero me arrepentí
22:31de haber ido.
22:32Pero fue bueno
22:33que haya ido
22:34porque pude ver
22:35que tú siempre
22:36vas a tener un vínculo
22:37con Gracia
22:38y con esa familia.
22:39Y bueno,
22:40esto ya se extendió
22:41demasiado,
22:42me tengo que ir.
22:43No te voy a atrasar,
22:44pero quiero que sepas
22:45que voy a estar contigo
22:46siempre a tu lado.
22:48Y voy a luchar contigo
22:49para que recuperes
22:50esas tierras.
22:55Puedes no querer
22:56casarte conmigo, Alin,
22:58pero no voy a renunciar
22:59a ti, ¿sabes por qué?
23:00Porque sé que me amas
23:01tanto como yo te amo.
23:03Yo te amo, Alin,
23:04Alin de la tierra roja.
23:06Te amo más que todo
23:07en este mundo.
23:09Ve con Dios.
23:13Adiós.
23:14Adiós.
23:15Adiós, doña Yuzara.
23:16Disculpe cualquier cosa.
23:18Adiós, Juan.
23:19Adiós, Cayo.
23:20Nunca vayas a renunciar
23:21a tus sueños, ¿eh, Juan?
23:22Nunca.
23:23Está bien.
23:30¿Y cómo está Petra?
23:32Está medicada.
23:34Luigi se quedó con ella
23:35en el cuarto.
23:36Espera, ¿qué es esto?
23:38¿Ya entras a mi casa
23:39así como así?
23:43Tú simplemente me rechazaste
23:44a mí como padre.
23:46Peleaste conmigo
23:48y ahora vienes aquí
23:49a la hora que quieres.
23:50Solo vine aquí
23:51porque mi hermana está enferma
23:52y vine a visitarla.
23:53Y también vine aquí
23:54por Danielito,
23:55porque si no,
23:56no hubiera vuelto a poner
23:57un pie en esta casa.
23:59Es bueno verte, Gracia.
24:00Igualmente.
24:01Con permiso.
24:05Sigue siendo
24:06el mismo Cayo
24:08de siempre, burdo.
24:10¿Qué?
24:12Un ingrato
24:13con su propio padre.
24:16Ay, Petra,
24:17mancha esto.
24:18Mancha, que va bien.
24:19No, no, Luigi,
24:20no tengo hambre.
24:21No quiero.
24:22Ah, ya, algo, solo un poco.
24:23Con permiso.
24:24Fue aquí
24:25donde pidieron un abrazo
24:26y un beso
24:27con mucho cariño.
24:28Sí.
24:31Hermano, disculpa.
24:34Disculpa por haberme alterado
24:35de ese modo.
24:36Siento vergüenza
24:37que a veces
24:38no logro controlarme
24:39y yo solo...
24:40No, no, de nada.
24:41Está todo en orden.
24:42Está todo bien.
24:44Yo me quedé pensando aquí
24:46con mis ideas.
24:47¿Acaso no sería bueno
24:49pasar con el chamán?
24:50Ay, sí quiero.
24:51¿Quieres?
24:52Sí quiero.
24:53Brava, brava.
24:54Las veces que Petra
24:55estuvo en la aldea indígena,
24:57el rezo del chamán
24:58le hizo molto bien a él.
24:59Es verdad, es verdad.
25:00Entonces voy a platicar
25:01con Yurese.
25:02Puede que venga aquí.
25:03No lo sé.
25:05No sé, pero gracias.
25:07De nada.
25:09Petra.
25:10Vine a ver
25:11cómo está mi amiga.
25:12Bien.
25:14Maravilloso.
25:15Bueno, yo vine aquí
25:16solo a darte un beso, hermana.
25:19Ven conmigo, italiano,
25:20que quiero platicar contigo.
25:22¿Sí?
25:23Quédate con Dios.
25:24Te amo.
25:25Gracias, te amo.
25:27Con permiso.
25:28Que estés bien.
25:29Permiso.
25:30Te amo, hermana.
25:33Oye, italiano,
25:34quiero aprovechar
25:35que estamos solos
25:36y quiero preguntarte algo
25:37que no estoy entendiendo bien.
25:38Sí.
25:39¿Por qué mi hermana se alteró?
25:42Cayo, para que entiendas
25:43lo que sucedió,
25:44necesitas saber que
25:46yo y Petra
25:47no estamos más juntos.
25:50¿Tú y Petra
25:51ya no están juntos?
25:52No.
25:53¿Cómo es eso?
25:54Eh, el hecho
25:55es que yo me enamoré
25:56de otra muglia.
25:58Y Petra se ha apasionado
26:00por el ingeniero
26:01de la cooperativa.
26:02Elio.
26:03Echo.
26:04Cielos.
26:06Es la parte tediosa
26:07de esta reunión
26:08porque no todo son flores.
26:09Entonces, si hay problemas,
26:13quiero obtener más ganancias
26:14del night and day.
26:16Ah.
26:17Cobrar más.
26:18Por lo tanto, Nando,
26:19un repertorio nuevo, por favor.
26:21Algo auténtico.
26:22¿Entiendes?
26:23Diferente, divertido.
26:24Y, Josecito,
26:25tu cocina me recuerda
26:26a un performance de polerina.
26:29Tedioso.
26:30¿Qué, qué?
26:31Espera, con permiso.
26:32¿Estás olvidando
26:33que yo, José Herra,
26:34José Castillo,
26:36soy el dueño de este bar?
26:37Sí, es el dueño del bar.
26:38Sí, dueño.
26:39Entonces, voy a dejar
26:40de pagar las deudas del bar
26:41y veremos cómo funciona
26:42este asunto.
26:43No, no, no.
26:44Espera, solo un minuto.
26:45Solo un minuto.
26:46Cambio el menú y lo hago bien.
26:47Cambias.
26:48Está bien, qué bien.
26:49Siéntate, por favor,
26:50que no he terminado.
26:51Sí, siéntate.
26:52Otra cosa.
26:53Ustedes están muy paradas
26:54en este night and day.
26:55Chicas, deben mejorar
26:56esto de aquí.
26:57El servicio, la interacción
26:58con los clientes, ¿entienden?
26:59Necesito que ustedes bailen,
27:00bailen con ellos, ¿entienden?
27:01Por ejemplo,
27:02siéntense en las piernas
27:03de los clientes,
27:04digan, hola, buenas noches,
27:05señor.
27:06¿Quiere comida, quiere bebida,
27:07quiere alguna cosa?
27:08O, por ejemplo,
27:09Luana está amorosa
27:10con su novio.
27:11Y está bien, está bien,
27:12pero no aporta nada.
27:13¿Qué es esto, caray?
27:14Pero ni digas,
27:15el señor Rodrigo
27:16consume mucho aquí.
27:17Él consume, en serio.
27:18Consume.
27:19Bien, entonces,
27:20haz que él
27:21o hagan que él
27:22consuma más.
27:23Yo lo haré.
27:24Síntate, por favor.
27:25Otra cosa que ocurre aquí
27:26es como si no pasara nada,
27:27es que Graciela y Berenice
27:28se pasan hablando
27:29en los rincones del bar.
27:30Así les voy a descontar
27:31su salario, amigas.
27:32Ay, no, no, no, no,
27:33la fama te va a ir muy loquita.
27:34Estás muy loca,
27:35estás loca, tú.
27:36Muy loquita, muy loquita.
27:37Y todavía se nota
27:38y ella es la que
27:39nunca hace nada.
27:40Ni siquiera firmas el carnet.
27:41Tú me respetas, Berenice,
27:42me respetas,
27:43porque ahora soy
27:44la patrona en este lugar.
27:45Ah, pero te estás pasando,
27:46¿no?
27:47No me pasó nada.
27:48Ahora eres patrona.
27:49Soy patrón, sí, soy patrón,
27:50soy tu patrón.
27:51Sí, sí, estás despedido.
27:52Tú, tú estás despedida.
27:53Sí, yo estoy despedida
27:54y yo nunca te despedía
28:01Disculpen interrumpir,
28:02ma, es que nos debo
28:03que vamos a hablar
28:04con Graciela.
28:05Luigi y Cayo,
28:06por el amor de Dios,
28:07es muy temprano
28:08para que vengan a esta hora.
28:09Estamos trabajando,
28:10tenemos una reunión.
28:11Graciela está libre hoy y...
28:12Oye, Kevin, disculpa la molestia,
28:13pero tenemos que hablar con ella
28:14y es algo serio.
28:15No es por nada,
28:16pero está en el cuarto.
28:17Qué bien,
28:18entonces vamos a subir.
28:19Ay, permiso.
28:20Permiso.
28:21¿Sí?
28:22¿Vas?
28:23Ya debe estar por aquí.
28:24Claro, ahí estás, Graciela.
28:25Hola.
28:26Quiero hablar contigo.
28:27Qué rico, todo guapo,
28:28visitándome temprano
28:29en la mañana.
28:30¿Ahí?
28:31No, tú estamos
28:32con hipercuerso, ¿eh?
28:33No me vas a engañar,
28:34quiero que me digas
28:35la verdad de frente.
28:36Esa trampa
28:37en el cuarto de Helio
28:38fue una petición de Irene,
28:39¿verdad?
28:46Puedes hablar, Graciela.
28:47Quien te pagó
28:48para acostarte
28:49en la cama de Helio
28:50fue Irene.
28:51No entiendo
28:52lo que estás diciendo, Cayo.
28:53Claro que lo entiendes
28:54y estamos platicando contigo
28:55con mucha educación,
28:56entonces terminemos
28:57la plática.
28:59Pero, Petra,
29:00se puso mal la poverina,
29:01se puso descontrolada.
29:02Ay, no, no es mi culpa,
29:03fue Helio quien me llamó,
29:04fue eso.
29:05No, no, no, deja de mentir
29:06que él no te llamó
29:07ni nada de eso.
29:08¿No tienes vergüenza?
29:09Hace cuántos años me conoces,
29:10¿no sientes pena
29:11por mi hermana?
29:12No tengo la culpa
29:13de que esa muchacha
29:14esté mal de la cabeza.
29:15Más respeto, ¿eh?
29:16Más respeto, Petra
29:17tiene una enfermedad
29:18y está en tratamiento.
29:19Madona mía, Graciela,
29:20¿cómo es que tienes paz
29:21y para dormir
29:22sabiendo que hiciste
29:23tanto mal
29:24por dos personas,
29:25por Helio
29:26y por Petra?
29:29Puedes hablar, Graciela,
29:30habla.
29:32Está bien,
29:33sí recibí dinero
29:34de doña Irene.
29:36No te dije.
29:37Sí, me pidió que entrar
29:38en la cama
29:39para separar a la hija
29:40del ingeniero.
29:41Lo sabía.
29:43Lo que tienes que hacer
29:44ahora, Graciela,
29:45es ir a hablar
29:46con mi hermana,
29:47decirle la verdad,
29:48todo lo que me has dicho
29:49a mí y a Luis.
29:50Eso es lo correcto.
29:51No, hablar con Petra,
29:52no, no tengo el valor
29:53de hacerlo.
29:54Deberías tenerlo.
29:55Tengo miedo de doña Irene,
29:56imagínense,
29:57¿quién es el ingeniero
29:58que hizo eso
29:59con su propia hija?
30:00Imagínense,
30:01¿qué hará conmigo?
30:02Yo no quería hacerlo,
30:03pero ella me prometió
30:04mucha plata,
30:05mucho dinero
30:06y ahí, ahí,
30:07la tentación habló
30:08más fuerte.
30:09Pero hablar con Petra,
30:10no, no lo haré.
30:11La ira de doña Irene,
30:12tu madrastra,
30:13hará cualquier cosa conmigo.
30:14No vayas a insistir,
30:15ninguno de ustedes dos
30:16me va a hacer cambiar
30:17de opinión.
30:22Lamentablemente,
30:23dormíamos al punto cero,
30:24solo que nos sirve
30:25que forcemos a Graciela
30:26a hacer una cosa
30:27que no quiere,
30:28que es decir la verdad.
30:29Es ver,
30:30yo vado a hablar con Petra,
30:31solo espero
30:32que ella me crea.
30:33No tiene caso, no,
30:34no vas a conseguir
30:35cambiar la postura
30:36de mi hermana.
30:37Estuve pensando,
30:38creo que hay una persona
30:39que puede cambiar
30:40esta situación.
30:41Solo haz una cosa,
30:42avísame cuando no haya
30:43nadie en casa.
30:44Cierto, yo te llamo,
30:45va a ver.
30:57Luigi.
30:58Irene.
30:59Yo necesito salir,
31:00pero no pretendo tardarme.
31:01Si ocurre cualquier cosa
31:02con Petra,
31:03no dudes en llamarla.
31:04Claro, cierto.
31:05Puedes ir tranquila, va a ver.
31:06Gracias.
31:07Adiós.
31:08Adiós.
31:27Cayo,
31:28y yo estoy llamando
31:29para avisar
31:30a que ya no hay nadie
31:31en casa.
31:33Irene acaba de salir.
31:34De acuerdo, italiano,
31:35solo tengo que pasar
31:36a hacer algo,
31:37pero si llega alguien
31:38antes que yo,
31:39me llamas y me avisas.
31:40Está bien.
31:48Elio, con permiso.
31:51Hola, Cayo.
31:52Oye, ya supe
31:53lo que pasó ayer
31:54con mi hermana.
31:55Escucha, si viniste
31:56a pedirme una explicación,
31:57te adelanto que yo
31:58no hice nada.
31:59No puedes estar tranquilo,
32:00yo ya sé que fue
32:01una trampa de Irene.
32:02Fui a hablar con Graciela
32:03y ella me lo confirmó.
32:04Ah, ¿sí?
32:06Ella pudo haber dicho
32:07la verdad
32:08y no culparme.
32:09Sí, podría,
32:10pero ella no tiene
32:11el valor para hablar
32:12con Petra,
32:13porque tiene miedo de Irene.
32:16Pero creo que hay
32:17una persona
32:18que mi hermana va a oír.
32:21Aquí.
32:23Por aquí.
32:25Ven.
32:26Cayo.
32:27Oye, Cayo, disculpa,
32:28pero no debiste
32:29haber traído
32:30este joven aquí.
32:31El señor Antonio...
32:32Es por el bien de Petra.
32:33No, pero si los señores
32:34lo saben,
32:35no sé qué pueda suceder.
32:36Pero nadie necesita
32:37saber nada.
32:38Vamos a subir.
32:39No puedo dejar
32:40que ustedes suban, disculpa.
32:41Angelina,
32:42es por el bien de mi hermana.
32:43Subiré de cualquier manera.
32:44Vamos, Elio, vamos.
32:45No, pero es que...
32:46Sin hacer ruido, vamos.
32:48Ya que insisten.
32:51Que sea lo que Dios quiera.
32:56Petra, necesitas creer.
32:58Cayo e yo
32:59descubrimos
33:00que Elio está
33:01hablando la verdad.
33:03¿Tú crees eso, Luigi?
33:04Sí.
33:06Pero...
33:07Pero yo lo vi,
33:08la mujer estaba ahí
33:09acostada en su cama.
33:10Sí, Manuel Duel
33:11hablamos con esta regatza.
33:13Ella confesó
33:14que fue una trampa.
33:17¿Una trampa?
33:22¿Sabes qué creo, Luigi?
33:26Creo que Elio
33:27dejó de amarme
33:28y me engañó,
33:29como lo hiciste conmigo.
33:34Pícola mía,
33:38perdóname
33:39por haberte engañado.
33:46Es mi enfermedad
33:47la que aleja a las personas,
33:48Luigi.
33:51Nadie nunca, nunca,
33:53nadie va a poder amarme.
33:55Pero yo sí puedo.
33:58Elio.
34:04Yo sí puedo amarte.
34:08Porque esa enfermedad
34:10está en ti,
34:11pero eso no eres tú.
34:13La Petra que yo conozco
34:16es muy grande.
34:18Y es tan grande
34:19que es más grande
34:20que cualquier enfermedad.
34:26Yo te amo.
34:27En verdad,
34:28en verdad fue una trampa.
34:29Dímelo,
34:30dime la verdad, por favor.
34:32Fue una trampa.
34:35Yo nunca haría eso contigo.
34:38Esa chica entró en mi cuarto.
34:40Pero...
34:41Fue una trampa.
34:42Le pagaron para que hiciera eso.
34:45Yo te amo, ¿sí?
34:48Yo te amo mucho,
34:49mucho, mucho, mucho.
34:51Como nunca me han
34:52nadie en mi vida.
34:55Tienes que creer en mí.