English & Arabic Subtitles Attached
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ये..... फाइली हम आ गये
00:04हम इस सेमय एक फिल्म शूट कर रहे हैं
00:07इधर आओ मेरी डाक्यमेंट्री के लिए कयोंत करो
00:09मै सचमें बहुत खुश हूँ कि तुम साब मेरे पेरेंज के घर पर मेरे साथ हो
00:17ला उ मुझे तो तुमको जाएगी
00:30तुम्हारा सूटकेस मुझे उठाने दो.
00:31जन्दुन मिन हुणा मैं.
00:32अच्छा? देखने दो तुम कितने जन्दुन मिन हूँ.
00:34क्या बाहू? क्या कर रहे हैं?
00:35मत कर रहे हैं. प्लीज.
00:36कोई नहीं. चल्दी करो.
00:40सुनो. सुनो. प्लीज. प्लीज.
00:43मेरी बात सुना.
00:44अगर तुम भाई को बता चाहिए, तो दिकत हो जाएगी.
00:47मुझे बोले. मेरे भाई को भोल जाओ.
00:49बर्णाडो नहीं है. मेरा मालिक हो क्या?
00:51कोई नहीं है. मैं पूरी तरह से आजाद लड़की हूँ.
00:54और मैं भी बाई के साथ जो चाहे बो करती हूँ.
00:56समझे तो.
00:57हे.
00:58विल्कुम.
00:59इनसे मिलेगी. मेरे पाड़ मार्ट कोई जाएगी.
01:02क्या बात है?
01:02कैसे होते हैं उन्हों?
01:04कैसे हैं आप?
01:04कैसे होते हैं उन्हों?
01:05बहुत मिस्किया.
01:06जोनी कैसी है?
01:07मुझे अपने घर में खुप सूरत लोग बहुत अच्छे लगते हैं.
01:11अरे भाई, अराँचे.
01:13रे, रे, क्या कर रहा है?
01:14समभाल के.
01:16कैमरा, क्या बात है याद?
01:19सेक्सी एक पैस.
01:20पीले, पीले.
01:21अरे सुनो, वो पिया मुझे दो.
01:24अपना मुझ खो लो, इसे खा लो.
01:27क्या कर रही हो, मैं गार्डन जा रहा हूँ.
01:29लेकिन मैं अकेला रहना जाता हूँ, ओके?
01:34रुक ना, मुझे तुझसे बात करनी है.
01:36डाइना और बर्नादो इस घर में सेक्स करने वाला एक लौथा कपर है.
01:40देखा ना, सबको लगता है कि हम सेक्स करते हैं वो भी घर में.
01:47अपना हाद रखो, यहाँ touch करो, यहाँ पर.
01:52बस करो, नहीं, नहीं, नहीं.
01:55क्या है, मुझे देखो, देखो.
01:59तुम्हें तुम उस पर टूट पड़ना चाहिए.
02:02गाट डाइना बर्नादो.
02:04बनाडो, क्या था वो?
02:07मैं यहीं थाओ, और मैंने सब सुन लिया.
02:09अखिर चल क्या रहा है? कुछ बताएगा यह नहीं?
02:16ओए, रुखना.
02:19जो कुछ भी है, बता दे.
02:21तु कहे तो मैं डियाना से बात करूँ?
02:23अपने काम से काम रखो, फर्नेंड.
02:24बोल ना, मुझे जानना है क्या हो रहा है.
02:26चल बता.
02:54चल बता.
03:24तुम अच्छा लगते हूँ, फर्नेंड.
03:28बहले से ही.
03:35अब बात सुन.
03:36इस बार तो हो गया, पर दुबारा नहीं होना चाहिए.
03:39समिल?
03:40नहीं होगा.
03:44मुझे से वादा कर?
03:45हम हूँ.
03:47दुबारा नहीं होगा.
03:48कि मैं बीचा, पूसा?
03:50मुझे से वादा कर.
04:20गुड़ मारिंग.
04:21गुड़ मारिंग.
04:22मारिंग.
04:25तुम नशे में हो बच्चे.
04:29तुमने सारी राज शराप पी है.
04:30मुझे अखरा छोड़ दीज़ो.
04:32सुनो.
04:33मैं सुन दियो.
04:34हमें तुम्हारी ज़रूरत है बच्चे.
04:36तुम्हारे डैट का बिस्नस में बहुत लॉस हुआ है.
04:38हमें बर्नाडो के डैट को अपना बिस्नस पार्टनर बनाना है.
04:41अच्छा, तब इसमें मैं क्या करूँ?
04:42दियाना, देखो.
04:44उसने आफर एकसेप्ट कर लिया है.
04:46लेकिन मदले में एक छोटी सी मांग है.
04:49दियाना, देखो.
04:50उसने आफर एकसेप्ट कर लिया है.
04:53लेकिन मदले में एक छोटी सी मांग है.
04:55कि तुम और बर्नाडो शादी कर लो.
05:00सच में?
05:04वो बुद्धा सब से छिपाना चाहता है..
05:06..कि उसका बेटा गेय है.
05:07यह क्या कह रही हो?
05:08परनाडो को लड़कियां पसंद नहीं है, माम.
05:11परनाडो नहीं चाहता मुझे.
05:14अब समझी आप?
05:16दियाना, दियाना.
05:18बोली, बोली.
05:20सुनो बेटा, तुम लोग नकली कपल तो हो ना..
05:24..तो फिर नकली शादी क्यों नहीं?
05:25क्योंकि मुझे नहीं करनी है.
05:27मुझे नहीं करनी है, एहसान फरामोश कहिंगी.
05:31क्या है माम, पीतना है मुझे.
05:32हमने तुम्हारे लिए इतना कुछ किया..
05:33..और तुम ऐसे एहसान चुका रही है?
05:34किस बात का एहसान?
05:36बताईए ऐसा क्या किया है आप लोग ने मेरे लिए?
05:38बहुत कुछ किया है, तुमें तो पता तक नहीं.
05:39हम नहीं होते तो गरीबी में सड रही होती.
05:41हर चीज़ दी हैं हमने तुझे.
05:43जब कि तुम्हारी मा कौन है?
05:44हमें तो ये भी नहीं पता.
05:45विक्टोरिया.
05:46तुम तो हमारे बीटी भी नहीं हो.
05:48बस विक्टोरिया बस.
05:49तुम्हें पैदा करके छोड़ दिया किसी ने.
05:51तुम्हें पता होना चाहिए ताकि तुम नमक खराम ही ना कर सको.
05:54तुम्हारे पास जो कुछ है हमारा है.
05:56हमारा.
05:57Please, please.
06:01बस विक्टोरिया बस.
06:02ये छोड़ दिया था किसी नहीं, छोड़ दिया था किसी नहीं।
06:17हलो!
06:20हाई!
06:21तुमने पूरा दिन इस कमरे में ही बिताया क्या?
06:26टेंशन हो रहे हैं मुझे.
06:30तुम ठीक तो हो?
06:32मुझे लगता है, तुम बहुत ज़्यादा शराब पी रहे हो.
06:37ऐसा लगता है.
06:38सच में.
06:39सच में.
06:40तुम्हें डर लगता है कि मैं नश्य में कुछ कलग ना कर बेटा हूँ.
06:43एक बार नहा तो लो.
06:44अरे यार तुम बहुत एरिटेटिंग हो, मैं देखी जाओंगी.
06:46सच कहें रहा हूँ, नशा उतर जाएगा.
06:48जाओं.
06:49जाओं.
07:06ढियाना क्या कर रहे हो?
07:07कपड़े उतार रहे हूं नहाने के लिए, नहीं उतार रहा हूं.
07:10कपड़े उता रहे हूँ नहाने के लिए, नहीं उता रहे हूँ.
07:12हाँ, लेकिन बात्रूम में उता रहो न.
07:19मुझे सब बोलना है.
07:22मुझे एक मर्च चाहिए, जो सब कुछ बोला दे.
07:24रुख जाओ, ढियाना.
07:30मुझे बता है, तुम मुझे किस तरह से देखते हो?
07:32तुम मुझे चाहते हो, मैं चाहते हूँ.
07:34ढियाना, मैं भी तुमसे बहुत प्यार करता हूँ.
07:38लेकिन हम दोरों भाई, बेहन हैं.
07:43मान लो, नहीं है.
07:45ढियाना.
08:02यह सब क्या हो रहा है यहां पर?
08:33अलेना, मैंने बर्नारों से वादा किया था.
08:35बस करो इतार, क्या फर्क पड़ता है..
08:38..कि मेरा भाई और कोई क्या सोचता है?
08:40अले..
08:41भाड में चाहें सर.
09:03इतार, साले कमीने.
09:06यार अब ही नहीं.
09:08बर्नारो.
09:09तुझे दोबारा मेरी बेहन के बाद..
09:10मेरी बात सुनो.
09:11बर्नारो.
09:12सुनो.
09:13साले कमीने, तुझे कहा था..
09:14..ना मेरी बेहन से दूर रहना.
09:15हाँ, लेकिन तुम मेरी बात सुनो.
09:16चुप कर साले.
09:17मेरे मना करने के बाद भी क्यों किया?
09:19तुम हट पार कर रहे हो, बर्नारो.
09:20क्यों किया?
09:21बोला था ना उससे दूर रहने के लिए.
09:28मुझे वहाँ जाना चाहिए.
09:30बर्नारो हमें बरबात कर देगा, ढियाना.
09:32उसने आज जो देखा, वो सब को बता देगा.
09:34और वो मेरे बारे में कुछ भी जूग बोल सकता है.
09:36हमें उसका कुछ करना ही होगा, ढियाना.
09:44मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
09:47और वो भी हमेशा से.
09:48पर यह आदमी हमें बरबात कर सकता है
09:50और हम ऐसा होने नहीं दे सकते.
09:52तुम डरों मत फनाटो, वो हमारा कुछ नहीं बिकड़ पाएगा.
10:22अगर आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी
10:52अगर आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी आदमी
11:22मुझे पता है, तुम ईतौर के साथ थी
11:28आखिर चल क्या रहा है मिरानडा?
11:30देखो फुर्नानडो, मैं कंफ्यूज्ट हूं
11:32मुझे नहीं पता, इस काहणी में कौन क्या है
11:36तुम सब कुछ पहले से जानती हो
11:38तुम सब कुछ पहले से जानती हूँ, और फिर भी तुमने अपना फैसला कर लिया न?
11:45मुझे, मुझे बस थोड़ा सा टाइम दो.
11:53इनेस, मैं यहाँ किसी को भसाने यहाँ बचाने नहीं आयूँ.
11:57वक्त आ गया है कि हम साथ मिलकर सच को ढूम निकालें.
12:00बैठ जाओ और सारी बात बताओ, शुरुवाद से.
12:07यह सब शुरू हुआ जब मैं फर्नांडो से मिली.
12:10उसने मुझे से कहा कि ईत और किसी क्रिमिनल आक्टिविटी में इंवार्व था और उसे एकस्पोस करना है.
12:14उसने मुझे से हेल्ब मागी. ईत और अक्शली क्लियो का क्लियन था.
12:29रफल, शान्द, एक दिन उसे पता चलेगा तुम्हे छोड़कर उसने बेबुकूफी की.
12:37वो भी ऐसे. तुम उसके बारे में बहुत कुछ जानते हो, कितने सारे रास हैं उसके.
12:44मुझे नहीं लगता कि वो तुम्हारे साथ कुछ करेगा.
12:50देखो, मुझे इस बारे में बात नहीं करना है. पता है क्या बात करना है?
12:56कि हम अगरी रात साथ कब गुजारेंगे?
12:58ओ रफेल, कमाल हो तुम. मैं सीरिस बात कर रही हूँ और तुम हौर्णी हो रहे हूँ.
13:02नहीं, ऐसी बात नहीं है. मैं भी सीरिस हूँ.
13:04मैंने आज हमारी राशी में देखा कि आज के राथ हमारे साथ में सोने के लिए बेस्ट राथ है. तो फिर हो जाया आज.
13:14ओ अच्छा.
13:20मुझे इनसाफ चाहिए, नेइस.
13:25मिरंड़ा, मुझे बस इनसाफ चाहिए. इस तरह का आदमी खोला नहीं गुम सकता.
13:30तो तो उठे है.
13:46मैं जाओंगी. मैं इस पाटी में जाना जाता है.
13:50मैं जानती होँ कि तुमने बीच जाइन हो, तुमने इनसाफ चाहिए, जबाब चाहिए.
13:55Lite! कि नहीं. मिरंड़ा, ये सेफ नहीं हो.
13:58मुझे जाना है, मुझे जाना ही होगा.
14:00उस पाटी में जो लोग आय थे, उन्हें सिर्फ मैं ही पहचान सकती हूँ.
14:03तुम्हें मेरी ज़रूरत है.
14:09ये क्या है ममा?
14:10तुम्हारे लिए सप्राइज है.
14:19ये तो बहुत महँगा है.
14:21वो सब छोड़ो तुम.
14:23ये बताओ, तुम्हें कैसा लगा?
14:25ममा, ये अच्छा है. मुझे बहुत अच्छा लगा.
14:27पर आपको ये सब करने के ज़रूरत नहीं है.
14:31पुरानी बातों पर रिग्रेट करना बंद कर दीजिए.
14:33मैंने बहुत गलतियां की हैं, आइना.
14:36बहुत पुरी मा थी मैं.
14:37और अब मैं साथ कुछ ठीक करना चाहती हूँ.
14:40आप पर्फेक्ट हो, ममा.
14:41अच्छा?
14:43आप शोर हो, आज रात मुझे वाँ नहीं होना चाहिए?
14:44हाँ, मैं शोर हूँ.
14:46क्योंकि मैं जानती हूँ, तुम कहीं और बिज़ी हूँ.
14:49ख़ाँक्यों, ग्लाउरिया.
14:51पर प्लीज, किसी को मत बताना कि विनीसियस यहाँ है.
14:54ओ, अगर तुम दोनों ठीक से रहो तो.
14:58हलो.
14:59अच्छा, तो अब तुम्हें मेरी help चाहिए, लॉरेंजो?
15:04मुझे डर लग रहा है और घबराट भी हो रही है.
15:07अब और बदाश नहीं होता.
15:10हे, मैं हूँ ना यहाँ पर.
15:13आज रात हम भागेंगे, तुम समान ready रखना.
15:15वादा करता हूँ, सब ठीक होगा.
15:27आओ, मेरी जान.
15:28ओ, रफेर, क्या कर रहे हो?
15:31मैं गोड़!
15:34ये क्या था?
15:37तुम्हें रोमान्टिक शैंपें चाहिए थे न?
15:39चलो, खोलो अपनी पट्टी.
15:47आज के रात तुम मेरी राणी हो.
16:06वादा करता हूँ, सब ठीक होगा.
16:36आज के रात तुम मेरी राणी हो.
16:41वादा करता हूँ, सब ठीक होगा.
16:48आज के रात तुम मेरी राणी हो.
17:01हो गया.
17:06हो गया.
17:12मैंने कई बार सोचा, इस कहानी में इंवाल्व होना मेरी चोईस थी या नहीं.
17:17लेकिन अब कोई फर्क नहीं पड़ता.
17:20ये मुसीबत सामना करने का समय है.
17:23नानी कहती थी, अगर जाहते हो कोई चीज अच्छे से हो, तो फिर उसे खुद करो.
17:29मिरांड़ा, सुन रही हो.
17:32हम लोग पुजिशन पर हैं और पूरे वेर हाँस पर हमारी निजर हैं.
17:36पाटी मैदान के बीचों बीच हो रही है.
17:52वहाँ पाटी में हमारे लोग भी मौझूद होंगे.
17:58तुम्हें वागन में जाने के लिए स्पेशल इंवाइट की ज़रूरत होगी.
18:01मैं चाहती हूँ कि तुम अंदर जाने का रास्था ढूंड हो.
18:09वागन में अंदर जाने के बार सब कुछ तुम पर है.
18:18मैं पहुँच गई.
18:28आजा, आजा, आजा.
18:59इत और भी है.
19:02नज़र रखो उस पे.
19:04लिरान्ड़ा,
19:25इसं निलामे के लिए त्यायार करते है,
19:27विरादा कुमीनिकेशन तूट रहा है
19:29विरादा
19:31इसे निलामे के लिए तैयार करो
19:33इसके कपड़े बदलो इसे हम अगले लॉट में भेजेंगे
19:35सामने बैठे जेंटल्मेन की तरफ से
19:3715,000 की बोली है
19:39कोई और तो वहाँ से 20,000
19:4120,000 एक
19:4320,000 को 30,000
19:45बहुत खुब
19:47ये तो बहुत अच्छी आईटल
19:49लेडीज और जेंटल्मेन
19:51शुरू करते हैं आज रात की दूसरी बोली
19:53और इस बोली की शुरुवात होती है
19:5515,000 से
19:57तो चलिए बोली लगाना शुरू की
19:59सामसे बैठे जेंटल्मेन की तरफ से
20:0115,000 की बोली
20:0320,000
20:05इनकी तरफ से बोली हुई 20,000
20:0725,000
20:0925,000
20:1127,000
20:1330,000
20:15तो चलिए 30,000 एक
20:1730,000 दो
20:1930,000 में ये आईटल
20:21इन जेंटल्मेन की हुई
20:23अब ये आप की हुई
20:31चलो मेरे साथ
20:33एग आज
20:39नहीं ये तो
20:41तो करते है
20:43नहीं
20:45नहीं
20:47नहीं
20:49नहीं
20:51नहीं ये तो
20:57नाड़ा
21:01नाड़ा
21:15Police
21:17Come on
21:19Check that side
21:21He is not there
21:23He is alive
21:25Call the ambulance
21:27Team 2 go inside and get Miranja out
21:49Miranja
21:51सच सच बताओ ठीक होना तुम
21:53हाँ
21:55हाँ बस थोड़ी ठकान हो रहे है
21:57तुम्हारी वज़य से हमें बहुत ही important सुबूत
21:59और गवाह मिले हैं
22:01मदद करने के लिए शुक्रिया
22:03मुझसे जो हो पाया मैंने किया
22:05खयाल रखना
22:07अगर वो मेरे केस पर पहले थे
22:09तो वो अब मुझे गिरफ़तार करके ही मानेंगे
22:11सुनो तुम बिल्कुल फिक्र मत कर रेत और
22:13पुलिस के पास तुम्हारे खिलाव कोई ठोस सबूत नहीं है
22:15लूइजा भाग गई है
22:17ये नोट छोड़ा है उसने
22:19क्या मतलब
22:21तुम्हारे खिलाव कोई ठोस सबूत नहीं है
22:23लूइजा भाग गई है
22:25ये नोट छोड़ा है उसने
22:27क्या मतलब
22:29वो उस गेट कीपर के बेटे के साथ भाग गई है
22:31हमें उसके घर चलना चाहिए है
22:33मैं गया था कोई नहीं है वहाँ
22:35पापा क्या हुआ आपको
22:37कुछ खास नहीं बेटा
22:39पर एक सवाल तुमझे पूछता है
22:41तुमझे पूछता है
22:43तुमझे पूछता है
22:45तुमझे पूछता है
22:47तुमझे पूछता है
22:49तुमझे पूछता है
22:51तुमझे पूछता है
22:53तुमझे पूछता है
22:55वीसा
22:57पापा
22:59क्या हुआ आपको
23:01कुछ खास नहीं बेटा
23:03कुछ खास नहीं बेटा
23:05पर एक सवाल तुमझे पूछता है
23:07तुम घर से भागी क्यों
23:09क्योंकि मैं विनीश्यस से अलग नहीं होना चाती थी
23:11ठीक है लेकिन अगर उसने
23:13आज के बाद कभी तुबारा तुमसे ऐसा करने के लिए कहा
23:15तो मैं उसे बिल्कुल भी माफ नहीं करूँगा
23:17कुछ भी सीरिस नहीं हुआ है इत और
23:19दोनों बहुत घबरा गय थे इसलिए
23:21यहाँ पर आ गये
23:23बस यही बात है
23:25यही बात है
23:27यही बात है
23:29यही बात है
23:31यही बात है
23:33यही बात है
23:35यही बात है
23:37यही बात है
23:39यही बात है
23:41यही बात है
23:43यही बात है
23:45यही बात है
23:47यही बात है
23:49यही बात है
23:51यही बात है
23:53तान्क्यू मुझे कल बचाने के लिए
23:57तुम नहीं हो थे तो मैं शायद
23:59तुम कल वहाँ कर के लगे थी
24:01तुम बताओ तुम वहाँ क्या कर रहे थे
24:05मैं बस कोशिश कर रहा था
24:07तुम्हें बचाने की मिराणड
24:09जबकि मैं यह बात जानता हूं
24:11मैं ये बात चानता हूँ कि मुझे तुमसे बचकर रहने की ज़रूरत हैं।
24:36मैंने कभी इस न्यू यॉर्ड जितना अकेला फिल नहीं किया।
24:40दस दिन हो गया है फर्नाइडो और इतोर और मेरी लाइफ में उनकी दी हुई मुसीबत को छोड़े हुए।
24:47मुझे नहीं पता आप से चीज़े कैसी होंगी।
24:51आज 31st डिसेंबर है और नहीं साल का मेरा प्लान खुद को नुकसान होने से बचाने का है।
24:57मिरेंडा, शाम्पेइन और वाइट पैंटी लेते आना, आज की रात कमाल की है यार, मैं और रफल बगल में एक पार्टी में जा रहे हैं। तुम हमारे साथ आ रही हो न।
25:16पावलो, उस पे नज़र रखना, आज कोई गडबड नहीं होनी चाहिए।
25:20पावलो, उस पे नज़र रखना, आज कोई गडबड नहीं होनी चाहिए।
25:42क्या है विक्टोरिया?
25:43कुछ नहीं, अपने फेवरेट सौतेले बेटे को नया साल विश करने आये।
25:47ये सब ड्रामा आप पर सूप नहीं करता विक्टोरिया.
25:53हमेशा रूट बहेव करते हो, भरोसा नहीं होता कि मैंने तुम्हे पाला है।
25:58सोच समझ के मुझे से बात किया करो हीरो, कल मेरे लिए बहुत खास दिन है।
26:03बहुत दिनों से जो मैं चाह रही थी, वो कल जरूर पूरा होगा।
26:08और तुम लोग मुझे रोक नहीं पाओगे।
26:12ये आप क्या बात कर रही है?
26:15मैं ये जगा छोड रही हूँ, योरप जा रही हूँ, जो मेरे लाइक जगा है।
26:20अब यहाँ नहीं रह सकती, इतोर के हैसान तले, मुझे ऐसी जिलत नहीं चाहिए।
26:24वो स्मार्ट था, हमें ये अपार्टमेंट्स दिये ताकि हमें उंगलियों पर नचा सके।
26:28खुद को देखो, क्या था तुम्हारे पास?
26:29गधे कहीं के, अपने मतलब के लिए तुम यहाँ आ गए।
26:34लेकिन असल में तुम मालिक के तलवे चाटना चाहते हो।
26:43कब तक इतोर के सामने ऐसे दुम हिलाते रहोगे, उसने तो तुमसे तुम्हारा सब कुछ छिन लिया।
26:50बेहन, मतीजी, गॉर्ल फ्रेंड।
26:53गॉर्ल फ्रेंड।
26:57तुम हड्डियां चबाते हो, जो इतोर कुछ कुछ समचकी तुम्हारी तरह फेकता है।
27:02बस ठीकी जी विक्टोरिया, यह आप क्या कर रही हैं, मैं अपनी बेहन के लिए रुका था।
27:05तुमने हमेशे उसका साथ दिया है, लेकिन तुम गलत थे, जानते हो।
27:10तुमें दियाना ने यूज़ किया, सब ने यूज़ किया, और फिर लाथ मार दी तुमें यहां तक कि उस हैकर लड़की ने भी..
27:17अपनी आपको समझती क्या है, निकल मेरे घर से, समझी?
27:21गुसा आ रहा है, क्योंकि तुम जानते हो, मैं सभी हूँ।
27:39हलो क्लियो, मुझे तुमसे बात करनी है.
27:47अंदर आ जाओ, तुम्हारे लिए एक सर्प्राइज है.
27:51ऐसी भी क्या बात थी, जो तुमने इस तरह से बुला लिया मुझे?
27:57दिमाँ खराब है क्या?
28:00मुझसे जो कुछ भी छीना है, वो सब वापस करने का टाइम आ गया.
28:03और इसके लिए मैं कुछ भी करने को तयार हूँ, इतार.
28:06क्या बगबास कर रहा है, फर्नान्ड़ा?
28:09मैं तुछ से लूइसा को छीनूँगा.
28:11अच्छा? तेरे पैसे छीनूँगा, तेरी कमपनी छीनूँगा, तेरा सब कुछ ले लूँगा, समझा तू?
28:16आगे बढ़ने की कोशिश मत कर.
28:18तूने डियाना की जिन्दगी बर्बात करदी, बर्बात करदी.
28:22हम दोनों प्यार करते थे, हमें प्यार करने से रोका, छीन लिए उसे, मेरा सब कुछ बर्बात कर दिया तुने.
28:29हलो.
28:30मिराण्डा, मैं क्लियो, इत और के साथ कुछ बुरा हुआ है
28:36और उसकी वजए तुम होँ
28:39लेकिन इस बार तू ऐसा नहीं कर सकता, मिराण्डा के साथ नहीं
28:43क्योंकि वो मेरी है
28:5211 बचकर 57 मिनिट हो रहे है
29:01ये सारे मेरी कल्टी है
29:23लोरेंजो, बिटा दर्वासा खो
29:27खोल ला दर्वासा बिटा
29:30लोरेंजो
29:32क्या हो गया बाम, आपको यहाँ नहीं आना चाहिए था
29:34मैंने मना किया था
29:35क्यों?
29:36मुझे कुछ ज़रूरी काम आ गया था
29:37मुझे कम से कम थोड़ी बात थो कर रहे दे
29:41लोरेंजो, ये लड़की यहाँ ऐसा बंद ही हुई क्यों है
29:45क्या किया तुने इसके साथ, बता क्या किया तुने
29:47बाम, मैं इस वक्त आपको नहीं बता सकता
29:48प्लीज यहाँ से जाये, यहाँ बात को समझिये
29:49नहीं, मैं नहीं जाओंगी
29:52देख बेटा, मैं इन बात सोचा
29:53बाम, सुनिये, यहला पकड़ो ऐसे, समाल के रखना
29:58घर चलते हैं बेटा
29:59चलो, चलो, मेरे साथ चलो, आजाओ
30:00कुछ भी हो जाये यहाँ ही रुकना
30:01यहाँ से बाहर मत निकलना, ठेक है
30:03समझ करें न, प्रामिस
30:04ठेक है, प्रामिस
30:05ना आजाओ
30:11आजाओ
30:12सब ठीक है?
30:13हाँ ठीक है
30:15वहीं पर रख दो
30:20कैसी है?
30:29सब ठीक है, मेरे साथ आजाओ
30:31आजाओ
30:32आउटो
30:34मिलकर अच्छा लगा दूस
30:43लोरेंजो
30:45बेटा
30:47लोरेंजो
31:12कैसी हो मिरांडा?
31:42आजाओ
32:12सब ठीक है, प्रामिस
32:13ना आजाओ
32:14हाँ ठीक है, प्रामिस
32:15ना आजाओ
32:16हाँ ठीक है, प्रामिस
32:17ना आजाओ
32:18हाँ ठीक है, प्रामिस
32:19ना आजाओ
32:20हाँ ठीक है, प्रामिस
32:21ना आजाओ
32:22हाँ ठीक है, प्रामिस
32:23ना आजाओ
32:24हाँ ठीक है, प्रामिस
32:25ना आजाओ
32:26हाँ ठीक है, प्रामिस
32:27ना आजाओ
32:28हाँ ठीक है, प्रामिस
32:29ना आजाओ
32:30हाँ ठीक है, प्रामिस
32:31ना आजाओ
32:32हाँ ठीक है, प्रामिस
32:33ना आजाओ
32:34हाँ ठीक है, प्रामिस
32:35ना आजाओ
32:36हाँ ठीक है, प्रामिस
32:37ना आजाओ
32:39हाँ ठीक है, प्रामिस
32:40ना आजाओ
32:41हाँ ठीक है, प्रामिस
32:42ना आजाओ
32:43हाँ ठीक है, प्रामिस
32:44ना आजाओ
32:45हाँ ठीक है, प्रामिस
32:46ना आजाओ
32:47हाँ ठीक है, प्रामिस
32:48ना आजाओ
32:49हाँ ठीक है, प्रामिस
32:50ना आजाओ
32:51हाँ ठीक है, प्रामिस
32:52ना आजाओ
32:53हाँ ठीक है, प्रामिस
32:54ना आजाओ
32:55हाँ ठीक है, प्रामिस
32:56ना आजाओ
32:57हाँ ठीक है, प्रामिस
32:58ना आजाओ
32:59हाँ ठीक है, प्रामिस
33:00ना आजाओ
33:01हाँ ठीक है, प्रामिस
33:02ना आजाओ
33:03हाँ ठीक है, प्रामिस
33:04ना आजाओ
33:06हाँ ठीक है, प्रामिस
33:07ना आजाओ
33:08हाँ ठीक है, प्रामिस
33:09ना आजाओ
33:10हाँ ठीक है, प्रामिस
33:11ना आजाओ
33:12हाँ ठीक है, प्रामिस
33:13ना आजाओ
33:14हाँ ठीक है, प्रामिस
33:15ना आजाओ
33:16हाँ ठीक है, प्रामिस
33:17ना आजाओ
33:18हाँ ठीक है, प्रामिस
33:19ना आजाओ
33:20हाँ ठीक है, प्रामिस
33:21ना आजाओ
33:22हाँ ठीक है, प्रामिस
33:23ना आजाओ
33:24हाँ ठीक है, प्रामिस
33:25ना आजाओ
33:26हाँ ठीक है, प्रामिस
33:27ना आजाओ
33:28हाँ ठीक है, प्रामिस
33:29ना आजाओ
33:30हाँ ठीक है, प्रामिस
33:31ना आजाओ
33:33हाँ ठीक है, प्रामिस
33:34ना आजाओ
33:35हाँ ठीक है, प्रामिस
33:36ना आजाओ
33:37हाँ ठीक है, प्रामिस
33:38ना आजाओ
33:39हाँ ठीक है, प्रामिस
33:40ना आजाओ
33:41हाँ ठीक है, प्रामिस
33:42ना आजाओ
33:43हाँ ठीक है, प्रामिस
33:44ना आजाओ
33:45हाँ ठीक है, प्रामिस
33:46ना आजाओ
33:47हाँ ठीक है, प्रामिस
33:48ना आजाओ
33:49हाँ ठीक है, प्रामिस
33:50ना आजाओ
33:51हाँ ठीक है, प्रामिस
33:52ना आजाओ
33:53हाँ ठीक है, प्रामिस
33:54ना आजाओ
33:55हाँ ठीक है, प्रामिस
33:56ना आजाओ
33:57हाँ ठीक है, प्रामिस
33:58ना आजाओ
34:00हाँ ठीक है, प्रामिस
34:01ना आजाओ
34:02हाँ ठीक है, प्रामिस
34:03ना आजाओ
34:04हाँ ठीक है, प्रामिस
34:05ना आजाओ
34:06हाँ ठीक है, प्रामिस
34:07ना आजाओ
34:08हाँ ठीक है, प्रामिस
34:09ना आजाओ
34:10हाँ ठीक है, प्रामिस
34:11ना आजाओ
34:12हाँ ठीक है, प्रामिस
34:13ना आजाओ
34:14हाँ ठीक है, प्रामिस
34:15ना आजाओ
34:16हाँ ठीक है, प्रामिस
34:17ना आजाओ
34:18हाँ ठीक है, प्रामिस
34:19ना आजाओ
34:20हाँ ठीक है, प्रामिस
34:21ना आजाओ
34:22हाँ ठीक है, प्रामिस
34:23ना आजाओ
34:24हाँ ठीक है, प्रामिस
34:25ना आजाओ
34:26हाँ ठीक है, प्रामिस
34:27ना आजाओ
34:28हाँ ठीक है, प्रामिस
34:29ना आजाओ
34:30हाँ ठीक है, प्रामिस
34:31ना आजाओ
34:32हाँ ठीक है, प्रामिस
34:33ना आजाओ
34:34हाँ ठीक है, प्रामिस
34:35ना आजाओ
34:36हाँ ठीक है, प्रामिस
34:37ना आजाओ
34:38हाँ ठीक है, प्रामिस
34:39ना आजाओ
34:40हाँ ठीक है, प्रामिस
34:41ना आजाओ
34:42हाँ ठीक है, प्रामिस
34:43ना आजाओ
34:44हाँ ठीक है, प्रामिस
34:45ना आजाओ
34:46हाँ ठीक है, प्रामिस
34:47ना आजाओ
34:48हाँ ठीक है, प्रामिस
34:49ना आजाओ
34:50हाँ ठीक है, प्रामिस
34:51ना आजाओ
34:52हाँ ठीक है, प्रामिस
34:53ना आजाओ
34:54हाँ ठीक है, प्रामिस
34:55ना आजाओ
34:56हाँ ठीक है, प्रामिस
34:57ना आजाओ
34:58हाँ ठीक है, प्रामिस
34:59ना आजाओ
35:00हाँ ठीक है, प्रामिस
35:01ना आजाओ
35:02हाँ ठीक है, प्रामिस
35:03ना आजाओ
35:04हाँ ठीक है, प्रामिस
35:05ना आजाओ
35:06हाँ ठीक है, प्रामिस
35:07ना आजाओ
35:08हाँ ठीक है, प्रामिस
35:09ना आजाओ
35:10हाँ ठीक है, प्रामिस
35:11ना आजाओ
35:12हाँ ठीक है, प्रामिस
35:13ना आजाओ
35:14हाँ ठीक है, प्रामिस
35:15ना आजाओ
35:16हाँ ठीक है, प्रामिस
35:17ना आजाओ
35:18हाँ ठीक है, प्रामिस
35:19ना आजाओ
35:20हाँ ठीक है, प्रामिस
35:21ना आजाओ
35:22हाँ ठीक है, प्रामिस
35:23ना आजाओ
35:24हाँ ठीक है, प्रामिस
35:25ना आजाओ
35:26हाँ ठीक है, प्रामिस
35:27ना आजाओ
35:28हाँ ठीक है, प्रामिस
35:29ना आजाओ
35:30हाँ ठीक है, प्रामिस
35:31ना आजाओ
35:32हाँ ठीक है, प्रामिस
35:33ना आजाओ
35:34हाँ ठीक है, प्रामिस
35:35ना आजाओ
35:36हाँ ठीक है, प्रामिस
35:37ना आजाओ
35:38हाँ ठीक है, प्रामिस
35:39ना आजाओ
35:40हाँ ठीक है, प्रामिस
35:41ना आजाओ
35:42हाँ ठीक है, प्रामिस
35:43ना आजाओ