La Mujer En El Espejo Capitulo 44
Juliana Soler, una joven con baja autoestima, obtiene un espejo mágico de su tía Mercedes, el cual le permite vivir una doble vida: de día se convierte en Maritza Ferrer, una mujer bella y segura de sí misma, mientras que al caer la noche regresa a su apariencia normal. Bajo la identidad de Maritza, entra a trabajar en la empresa Cosméticos Mutti, donde se enamora del hijo adoptivo del dueño, Marcos, con quien comienza una historia de amor. Sin embargo, debe enfrentarse a la temible madrastra Bárbara y a su prima Xiomara, quienes junto a su amigo Alberto le harán la vida imposible. La madre de Juliana, Regina, guarda un secreto con el dueño de la empresa, Gabriel Mutti, que cambiará la vida de su hija para siempre.
Transcript
00:30¿Y usted cómo cree que yo lo haría como modelo?
00:55¿Sabe qué? Muy bien. Creo que lo haría muy bien.
00:59¿Sí? ¿Usted me contrataría?
01:04Lo que quiera.
01:09Espérate, espérate.
01:11¿Esperar qué?
01:13Vamos, a lo que venimos. Es que ya no quiere.
01:16Es agresivo.
01:21Lo que quiere es que le ruedan.
01:22Es que a todas las mujeres les fascina que le ruedan.
01:24Es que todas son igualitas, ¿o no?
01:29Ya sé qué es lo que quiere.
01:32Lo que usted quiere es sufrir.
01:34Porque les encanta sufrir.
01:39¿Sabe qué? Pues la voy a matar.
01:41Ya que eso les gusta tanto.
01:53¿Dónde vas?
01:55Voy a ver dónde está Ariadna.
01:56Ariadna, ¿tú no dijiste que ellos necesitaban hablar solos?
01:59Déjalos hablar solos.
02:06No me demore.
02:14¡Adri!
02:15¿Qué pasa?
02:17¿Qué pasa?
02:19¿Qué pasa?
02:20¡Adri!
02:21¿Qué pasa?
02:25¡Adri!
02:33¡Alejandro, no lo agarres!
02:36¡Ahora sí!
02:37¿No te das cuenta que la policía no nos va a creer que quieres que lo suelten mañana?
02:43¡Adri!
02:47Qué lástima.
02:49Me dejaron sin final.
02:54¡Agárrenlo!
03:00¡Su pobre desgraciado!
03:02¡Quieto, señor!
03:03¡Usted no se meta! ¡Que no saben qué es lo mejor!
03:05¡No tiene nada que ver con usted, Alejandro!
03:07¡Usted no se mete con la niña!
03:08¿Cuál niña?
03:09Pensé que no te gustaban los sacrificios.
03:12Los sacrificios no, pero la justicia sí.
03:14Y eso es lo que está haciendo Mariana.
03:15¡Justicia!
03:16¡No!
03:17Justicia no.
03:18¡Venganza!
03:19Ah, la traición viene, ¿no?
03:22No me siento traicionado.
03:24Pues deberías.
03:25Porque tu plan contra Alfred falló.
03:28¡Fracasó!
03:30No me pareció un fracaso.
03:31Me divertí mucho y Mariana se portó muy bien.
03:36Eres tan orgulloso.
03:38¿No viste? Todo te salió mal.
03:40Alfred no alcanzó a violar a Mariana.
03:42Y además se dejó coger.
03:43¡Qué torpe!
03:44Pensé que a ti también las violaciones te parecieran románticas.
03:50Ay, no te desvíes.
03:52Tú sabes perfectamente que Alejandro y Mariana hoy estuvieron más cerca que nunca.
03:56Y si se unen, te falló el plan.
03:59¿Qué es? ¿Una amenaza?
04:01¿Desde cuándo te volviste valiente, Ana Soler?
04:05Ay, Figaro.
04:06No lo conoces, pero el amor...
04:09El amor echa afuera el temor.
04:14¡Nos vamos, nos vamos, nos vamos ya!
04:16¡Déselo a él, déselo a él!
04:18¡Suélteme!
04:20¡Tranquilo, tranquilo!
04:22¡Ya, ya, ya!
04:31El chulo no vino.
04:33Si vino, solo es que puede estar por allá afuera.
04:36Mi mamá no lo va a dejar salir.
04:38Ya sé.
04:40¿Pero adiviné qué?
04:42Le mando a comprar el pan.
04:45¿Y el pan?
04:47Ay, no. ¿Y qué puedo ir a buscarlo?
04:50¿Qué quiere que le diga?
04:52Que venga por mí.
04:53Listo, pero distraiga a mi mamá por si me tengo que demorar.
05:00¿Sabes cuánto te va a costar?
05:04¿Eso no es lo que querías que sea?
05:06Lo que querías tú.
05:07A mí Alfred me cae bien.
05:09Lástima que no lo dejas de terminar.
05:12Pensé que estábamos de acuerdo.
05:15Más o menos.
05:17Hay una pequeña diferencia entre justicia y venganza.
05:21Tú hiciste justicia.
05:23Yo quería que te vengaras.
05:25Me enteró a Alfred para la cárcel.
05:27Pero que lo hizo a Diana, Patricia o Ana Soler.
05:30El resultado es el mismo.
05:32La cárcel.
05:34Esto está por verse.
05:36De todos modos, tendrás que irte.
05:39No tengas problemas, especialmente con Alejandro.
05:42Él nunca te entenderá.
05:44¿A qué te refieres?
05:46Si Alejandro me ayudó.
05:48A ti, a Diana.
05:51A ti no te quieren ni ver.
06:05Dos a uno, ganando yo.
06:09Después, él empezó a amarrarme, a...
06:13a ultrajarme.
06:15Me pegó muchísimo.
06:17¿Y usted cómo llegó a ese cuarto con el señor Nash?
06:21Pues...
06:22Mire, señor.
06:24¿No es suficiente?
06:25¿Usted no entiende que esta es víctima de una violación?
06:28Qué pena, señor, pero es el procedimiento.
06:31A ver, ¿no basta con mi denuncia?
06:34Sí, pero hay que iniciar una investigación, ¿o no?
06:36No, no.
06:37Pues investiguen.
06:38Pero después, porque ella se va conmigo.
06:39Vamos.
06:40Alejandro.
06:41¿Qué?
06:42Si no tenemos pruebas contundentes, Alfred va a salir.
06:44Diana, sigue, por favor.
06:45No.
06:46Diana se va conmigo ya.
06:48No.
06:49Se va conmigo.
06:50Qué pena, señor, pero usted queda detenido por agresión.
06:52¿Yo?
06:53Sí.
06:54¿Qué?
06:55Bueno, perfecto.
06:56Perfecto.
06:57Lo que faltaba.
06:59Entonces, me quedo acá.
07:03Vamos.
07:06Alejandro.
07:08Yo mañana vengo por ti.
07:11A ustedes dos.
07:12Las espero mañana aquí a las 10 para rendir declaración, ¿bueno?
07:28Gracias, Quechua.
07:29Ay, chulo, ¿dónde estaba? Lo estaba buscando.
07:31Bueno, cuénteme.
07:32¿Qué ha pasado con Sebastián?
07:33¿Por qué no lo han dejado salir?
07:34¿Qué es lo que piensan hacer con él?
07:35Tiene que ir por él.
07:36¿No es que mi mamá no lo deja salir?
07:38No, pero esa vieja, ¿a qué se cree?
07:40Ay, chulo, vaya de una.
07:41¿No es que mañana se los llevan para el bienestar?
07:45Qué pucha tan abusiva, ¿no?
07:48Chulo, vaya.
07:49Sebastián está muy mal.
07:51No, pero yo le repito.
07:52¿A qué?
07:53¿A que su mamá me eche el guante?
07:54No, a mí no me queda tan pelotón.
07:56Mi mamá no va a hacer eso.
07:57No, su mamá me va a poner en un altar y me va a alumbrar.
08:00¿Usted no se da cuenta que todo es una trampa?
08:02Entonces, ¿qué, va a dejar que se los lleve?
08:04Pues sí.
08:05¿Sabe que sí?
08:06Porque si al fin y al cabo no es mi problema.
08:07Además, ese chino es un faltón y él verá lo que hace.
08:09Sí.
08:10Entonces, ¿para qué vino acá?
08:11¿Que de que vino a hacer a mi casa se le quedó algo o qué?
08:14No, a lo bien ya yo vine a averiguar fuera del pelado.
08:17Pero es que lo que él me hizo es muy feo.
08:19Y eso es muy agrio no faltoñarse con los amigos.
08:22Pero es solo un niño y todo lo hizo por mí.
08:25Sí, muy cierto.
08:26Lo hizo por usted.
08:27¿Y mañana por quién?
08:28¿Es que usted no se da cuenta que ese chino no es de fiar?
08:30Y yo mejor me voy antes de que me sape con la tomba.
08:32Chulo, Sebastián lo quiere, vaya por él.
08:34No, no.
08:35Ahora no porque yo tengo que echarle cráneo a la cosa.
08:38Discúlpenme por todo lo que le hice.
08:40¿Y sabe qué?
08:41Hágame un grandísimo cruce.
08:43Dígale al chino que todo lo que le digan de mí,
08:45que es sano, que no vaya a pensar nada,
08:47que todo es pango, que no manchará mi blancura.
08:49Y además dígale que yo lo quiero mucho.
08:51¿Listo?
08:52Chulo, pero...
08:58¿Qué le dijiste a Alejandro?
09:00Mariana, yo estoy muy asustada.
09:02Esto cada vez se complica más.
09:04¿Qué le dijiste?
09:05¿Cuándo?
09:06Antes del desfile.
09:07Te vi hablando con él.
09:08No, no pude.
09:09¿Y después?
09:11Mariana, por favor, no me hagas más preguntas, ¿sí?
09:14Por favor.
09:18¡Está loca!
09:19Yo me voy a bajar de aquí.
09:23¿Qué quería que le dijera?
09:25Si él se las pilló.
09:26Alejandro no puede enterarse que esto fue un monstruo.
09:28Alejandro no puede enterarse que esto fue un montaje.
09:30¡No lo puede saber!
09:32Yo me estoy metiendo en un lío, ¿no entiende?
09:35No sé qué hacer.
09:37Vas a meter en un lío si abres la boca.
09:40Si te callas, yo misma me encargo de que no te pase nada.
09:44No hagas promesas que no te hagas cumplir.
09:49Mañana...
09:52Mañana cuentas todo lo que pasó en el desfile.
09:55Y a lo mejor lo vas a descubrir.
09:57No sé decir mentiras.
09:59Yo te enseño.
10:01Tengo un maestro que ni te imaginas.
10:04Desde que yo la conocí a usted,
10:06tenía una desgracia.
10:08Ya me lo han dicho muchas veces de mí.
10:27¿Quiere ser esa mujer?
10:29La mujer en el espejo.
10:33Prueba nada más.
10:34La más bella tú serás.
10:37Entre la belleza y el odio hay
10:39sólo un paso nada más.
10:42¿Quiere ser esa mujer?
10:45La mujer en el espejo.
10:47¿Quiere ser esa mujer?
10:50Ser la mujer en el espejo.
10:53¿Qué ganas tienes de vengar?
10:57Y yo de sangre,
10:59fuego,
11:01es lo que quiero.
11:03Vida,
11:04muerte,
11:06doy cuando quiero.
11:08¿Quiere ser esa mujer?
11:11La mujer en el espejo.
11:13¿Quiere ser esa mujer?
11:15Ser la mujer en el espejo.
11:18Tu egoísta libertad,
11:21tú me pedirás.
11:23¿Usted qué cree?
11:24¿Que ella la mandó a violar
11:25solo porque la niña le gustó a usted?
11:26Olvídese.
11:29Yo no sé.
11:30Pues yo sí.
11:31Mire, puede que Mariana a veces se exceda,
11:33pero hasta ella tampoco.
11:35Nacho.
11:36Nacho.
11:37Ella sabía que Diana estaba metida allá
11:39y no me dejó ir.
11:42Usted lo que necesita es descansar.
11:43No, ¿sabe que no?
11:45Mire, Nacho.
11:47Que ella se meta conmigo, bueno, perfecto.
11:48Yo me lo busqué.
11:49Pero con Diana no se va a meter.
11:51No se lo voy a permitir.
11:56Yo no entiendo por qué el chulo no ha querido venir.
12:00Piensa que es una trampa de mi mamá para acogerlo.
12:03Pero si el chulo estuviera aquí,
12:05yo lo liberaría porque yo lo quiero mucho.
12:08Sebastián, no te pongas así,
12:10que pronto él vuelve más tarde por ti.
12:12No, ¿ya qué?
12:14Ya me tengo que ir por el bienestar,
12:16eso ya no me importa.
12:18Yo te voy a visitar.
12:20Mi mamá nunca, nunca, nunca la va a dejar ir.
12:23Nunca la va a dejar ir.
12:41¿Qué ha sido lo que falta en tu alma?
12:44Alfred,
12:47tiene que saber que esto
12:49es por Ana Soledad.
12:52No te adelantes, Ferrer.
12:54No le des información que no te conviene.
12:58El tipo todavía puede defenderse.
13:02Hola.
13:04Se me hizo súper tarde.
13:07Es que casi no puedo dormir.
13:09Te ves mejor.
13:11Gracias.
13:14Mariana,
13:16es que yo estoy pensando y...
13:19y yo ya no quiero ir a declarar.
13:21Me arrepentí.
13:27Diana, tú no puedes hacer eso.
13:29No te puedes arrepentir.
13:32Nos citaron a las diez de la mañana.
13:34Pero...
13:35si me ponen a hablar, yo sé que lo voy a embarrar.
13:38No tienes que decir nada.
13:41Vamos a dar tu declaración por escrito.
13:46¿Y Alejandro?
13:48A buena hora te acuerdas de él.
13:51Por eso mismo tengo que ir.
13:54¿O es que prefieres
13:56dejarlo en la comisaría con Alfred?
14:02Dale.
14:05Siéntate.
14:08Acabo tienes que firmar aquí.
14:19¿Y por qué a Alejandro Santos y lo dejaron salir y a mí no?
14:22Adivine.
14:25¿Cuánto tiempo me van a tener aquí encerrado?
14:27No, no mucho.
14:28Dos días, máximo tres.
14:30Es que ¿sabe qué?
14:31No nos gustan los violadores.
14:33Sobre todo los que...
14:34Mire, ¿después qué me van a hacer?
14:36Bueno, eso depende del proceso.
14:39¿Usted no entiende que yo soy inocente?
14:41Eso va a tener que probarlo.
14:42¿Usted ya habló con mi capitán?
14:44Sí.
14:45Ah, bueno, entonces le falta hablar con el inspector.
14:47Él le hace unas cuantas preguntas
14:49y decide si lo manda a la fiscalía o...
14:52En fin, él verá qué resuelve.
14:54¡Cazón!
15:12Bueno, pero...
15:13¿Qué voy a decir?
15:14Que porque yo estaba allá...
15:17Pues que simplemente...
15:20Tú querías ver el desfile desde adentro y...
15:23Alfred se ofreció a acompañarte.
15:27Mariana, que no me vaya a tocar hablar, por favor.
15:31Lo voy a intentar.
15:33Pero si eso ocurre...
15:35Tienes que decir exactamente lo mismo que de aquí.
15:42Estoy en otro centro, ¿me puedo quedar acá?
15:46Si quieres.
15:49Pero, por favor, no hables con nadie.
15:53Te pueden confundir.
15:56Puedes tomar lo que quieras en el clóset.
16:15Si quiere puede guardar silencio hasta que llegue su abogado.
16:19Yo no necesito abogado, soy inocente.
16:25Entonces, hable.
16:28Yo no violé a nadie.
16:30Porque los testigos se lo impidieron.
16:34Yo no violé a nadie.
16:36Esa muchachita entró al cuarto porque quería entrar conmigo.
16:39Es más, ella me invitó.
16:40Y también lo invitó a que la amarrara.
16:43Pues sí.
16:44Es que hay mujeres que le gustan ese tipo de cosas.
16:47O también quiere que le cuente detalles.
16:54Mire, Diana es una modelo que está sin trabajo.
16:57Ella supo que yo estoy organizando una campaña publicitaria para Film Factory.
17:01Empresa que gerencio.
17:03Y entonces quiso seducirme para que le dé trabajo.
17:07Y la encontraron gritando y asustada.
17:11Gritando sí, pero asustada.
17:15Eso se lo puedo asegurar.
17:21¿Me entendiste?
17:23No le abras a nadie.
17:24Y si suena el teléfono deja que responda el contestador.
17:27Cualquier cosa te aviso.
17:34Hola, ¿qué tal dormiste?
17:37Pensé que estabas en la comisaría.
17:41Ay, Marianita.
17:43Afortunadamente todavía me quedan buenos amigos.
17:47O bueno, por lo menos uno.
17:50Ignacio.
17:52Sí, Ignacio.
17:54Tu novio.
17:57Es un buen tipo.
17:59Bueno, claro que...
18:01Tiene mal gusto, ¿no? Lástima.
18:03Además no tiene éxito con las mujeres.
18:06Raro, ¿no?
18:09Pregúntale.
18:13¿A dónde vas?
18:15A la comisaría, me citaron a las 10.
18:18¿Te citaron?
18:20Ah, yo pensé que las habían citado a las 2.
18:25No, Diana no va a ir.
18:27Me dio su declaración por escrito.
18:29Lo que le hizo a Alfred le afectó mucho.
18:32¿Lo que le hizo o lo que le hiciste tú?
18:38¿De qué estás hablando?
18:39Tú sabes perfectamente de qué estoy hablando, Mariana.
18:42Tú sabías que ella estaba con Alfred.
18:44Y no me dejaste ir.
18:47No seas absurdo.
18:49Yo pensé que estaban hablando.
18:50¿Cómo me iba a imaginar...
18:52...que me estaban violando?
18:53No sé.
18:55No sé.
18:56Además, yo ya no te creo a ti nada.
18:59Bueno, está bien.
19:01Entonces, ¿por qué no vas a la policía...
19:03...y le cuentas tus sospechas?
19:05¿Vamos?
19:15Se hizo tarde, Dios mío, y ahora para conseguir un taxi.
19:19¡Ay, no, no, no!
19:21¡Taxi!
19:23¡Taxi!
19:25¡Taxi!
19:27¡Taxi!
19:31Echa a ver.
19:32¿Por qué hace esa cara...
19:33...si no le voy a hacer ningún daño...
19:34...ni que lo llevara para el matadero?
19:36No me abra ya.
19:37No me quiero meter con usted.
19:39Haga caso.
19:40Echa a ver.
19:50Esto no me sirve.
19:51Diana Escobar tiene que venir personalmente.
19:55Pero eso no se va a poder.
19:57Es que ella está muy mal.
19:59Sin la declaración de ella, no hay caso.
20:02Nosotros somos testigos de lo que pasó.
20:04Y su testimonio ya lo tomé.
20:06Se pasó a la fiscalía.
20:07Pero a ella también la tengo que oír.
20:10Inspector, ¿no hay forma de...
20:12...de evitar este trance?
20:16¿Por qué? ¿Te da miedo?
20:19No me es miedo.
20:20Es que...
20:21...está muy mal.
20:25¿Y usted qué vínculo tiene...
20:26...con la susurrita?
20:29Somos amigas.
20:31¿Hace cuánto?
20:33Poco.
20:34¿Cuánto?
20:36Una semana.
20:38¿Y usted hace amigos rápido, no?
20:41Sí, también los pierde.
20:43¿Y usted quiere decir algo?
20:45¿Yo?
20:47Pues es que estaba pensando...
20:49...qué tal si mientras que usted termine de hablar...
20:50...con Mariana, yo voy por Diana.
20:52Pero le voy a pedir un favor.
20:54Mire, Diana está muy mal.
20:56Según el acosado, a ella no le pasó nada.
20:59Ella lo sedujo.
21:01Y eso lo tenemos que averiguar.
21:22¡Golpe!
21:24¡Golpe!
21:48Valentina, no llores.
21:49¡Chore! ¡Yo voy a estar bien acá!
21:52Sebastian, yo le prometo que va a venir a visitarlo.
21:55Bueno.
21:56Pero no se le olvide que me tiene que enseñar a leer.
22:01Gracias.
22:02Gracias. Voy a llamar a Taleta y le vamos.
22:05Venga.
22:14Malas noticias.
22:20Tienes que ir.
22:21¿Por qué me dejó encerrada?
22:22¿Te dejé encerrada?
22:25Qué pena la costumbre de vivir sola.
22:27Sí, y el teléfono porque estaba desconectado.
22:31El teléfono funciona perfectamente.
22:33No entiendo.
22:35Diana, ¿qué es lo que no entiendes?
22:38Yo no tengo la culpa que el inspector te quiera ver.
22:41Seguramente Alfred.
22:43Con toda otra versión.
22:45¿Sí? ¿De verdad todo esto se trata de que Alfred estaba mintiendo?
22:49¿Tienes eso para descubrirlo o hay algo más?
22:53No, no hay nada más.
22:54¿No? ¿No? ¿Y entonces?
22:56¿Entonces usted cómo explica esto, ah?
23:06Y lo sabe demasiado.
23:08¿Cuál es el problema?
23:10El que quedó al descubierto fue tu amigo.
23:12No tú.
23:15Fabio, ¿es que no entiendes?
23:17Tú eres una mentira.
23:19Solamente eres mi reflejo.
23:22Mi disfraz.
23:25Mi voz.
23:27No, no, espera.
23:29Me tienes que escuchar.
23:31No.
23:32Usted me está manipulando y lo peor es que no sé para qué.
23:35Puede que sí.
23:37Pero tú no te vas.
23:39Usted está loca.
23:45¿No?
24:05Diana, por favor, espera.
24:07¡Diana!
24:09Diana, por favor, tenemos que hablar.
24:11Diana, por favor.
24:12Necesito que me ayudes, ¿sí? Hay un tipo rarísimo en la escalera, por favor.
24:23Espérame. Diana, Diana, por favor, espérame.
24:29La niña ya habló. Estás fallando mucho últimamente, Mariana.
24:35Me parece que te volviste a enredar con Alejandro y eso te perturba.
24:42Ya se te está acabando el plazo para resolver eso.
24:46O me va a tocar hacerlo a mi manera.
24:52No hay nada que Diana le pueda decir a Alejandro que él no sepa.
24:57Pero hay muchas cosas para confirmar.
25:00¿Quieres que te haga el favor?
25:02¿Cuál?
25:04Cañarla. Me ha hablado demasiado.
25:08No me digas...
25:09Un accidente le puede pasar a cualquiera.
25:13Pero no.
25:15Nos puede servir todavía. Démosle unos días más.
25:19Por ahora, solo voy a asustarla un poco para que cierre la boca.
25:23Alejandro no debe saber nada más.
25:27¿Y eso cuánto me va a costar?
25:31Cortesía de la casa. Yo me encargo.
25:40Diana. Diana, espérame un momento.
25:42Ya te espero. Necesito un taxi.
25:44¿Y sabes qué? Puedes decirle a Mariana que se quede con su puesto.
25:47Diana, por favor, explícame qué fue lo que pasó.
25:49No está pasando nada, ¿ya?
25:51Sinceramente, desde que los conocí a ustedes, mi vida es un infierno y ya no quiero nada más con ustedes.
25:54¿Pero yo qué hice, Diana?
25:56Nada, mira, yo sé que tú has sido muy amable conmigo, pero esto se acabó.
25:59Yo ya no quiero saber nada más de ustedes.
26:01¿Pero por qué?
26:03Seguramente tú estás enterado, tú te estás haciendo loco.
26:06Ustedes todos están metidos en algo muy raro.
26:08Señor, ¿no puede explicar quién es ese tipo que estaba saliendo del ascensor?
26:12Aló.
26:14Aló, Salomón Ángel, por favor.
26:17¿Salomón Ángel?
26:19¿Quién habla?
26:21Aló, ¿con quién hablo? Señor, ¿quién le dio mi teléfono, ah?
26:25¿Usted se refiere a Salomón Ángel, el del anticuario?
26:28Sí, el mismo, Salomón Ángel, el anticuario.
26:32Señor, Salomón Ángel murió hace cinco años.
26:37¿Él se murió?
26:38Claro que sí, totalmente seguro, él murió en un accidente.
26:42No, él no murió, lo mataron y no fue en un carro, lo tiraron de un puente.
26:49Lástima que usted es el único que piensa lo contrario.
26:53Aló, aló, señor, aló.
26:57Perdón.
27:03¿De qué estábamos hablando, ah?
27:06No, de nada, yo me voy a ir a tomar el taxi.
27:12Diana, Diana, Diana.
27:25Bueno, niños, él es Sebastián y desde ahora va a vivir con nosotros.
27:30¿No le van a dar la bienvenida?
27:31Sí.
27:35Bueno, te va a tocar dormir en la habitación de Malcom.
27:38A las siete bajan todos en punto a comer, ¿ok?
27:42Bueno, juicio pues.
27:45¿Y mi mamá?
27:46Ay, pobrecito, le dio mamitis al bebé, ay.
27:50¿Mamitis qué es?
27:52Ay, no, todavía anda asustado porque la mamá lo dejó.
27:55Mi mamá me va a venir a recoger.
27:58Uy, sí, la mía también.
28:00¿Acaso la suya se le perdió?
28:02No, pues mejor ando nada con usted, bobo tonto.
28:05Uy, tarado.
28:09Ya, ya, ya, déjelo, era el chino.
28:11Venga, todo bien, todo bien, no pasa nada.
28:14¿Qué tampoco?
28:15Ay, no, pues qué, qué asos.
28:20Bueno, ya, no va a pasar nada, Diana.
28:22Tienes que hablar con esta gente y decidir lo que sabes.
28:25No sé, Alejandro, yo ya no me quiero meter en más líos.
28:28Deberían irme a mi casa y que hagan con Alfred más lo que se les dé la gana.
28:31¿Entonces las llevo para su casa, niña?
28:33Por favor.
28:34Noventa y tres con Octava, ¿verdad?
28:37No, no, no, un momento, un momento.
28:40Vas a entrar, a hablar con esta gente y le vas a decir una de las fotos.
28:44El señor tiene razón.
28:46Yo tampoco creo en la suerte.
28:48Todo está escrito, niña.
28:51Ah, ¿viste? ¿Viste?
28:53No, es que siempre hay que actuar derecho.
28:56Por favor, Diana, entremos.
28:58¿Pero no hay manera de evitar todo esto?
29:00No.
29:01Entremos.
29:06Gracias, señor, ¿cuánto le debo?
29:09Tu suicidio de la casa.
29:12Dígale a la niña.
29:18¿Está seguro que te llama Sebastián Santos Soler?
29:22Sí, ¿cómo quiere que me llame?
29:25¿Usted está segura que con estas fotos mi mamá me va a encontrar?
29:30Pues es muy posible que sí.
29:32Así han encontrado a muchos niñitos.
29:35Es que esta foto la vamos a sacar en televisión.
29:38Entonces de pronto alguien te reconoce, te ve y viene y te busca.
29:41¿Me van a sacar en televisión?
29:43Sí.
29:44¿Y la foto de mi abuelito también?
29:46¿Y por qué la de tu abuelito?
29:49Porque es que mi abuelito se me perdió.
29:51Bueno, dame la foto a ver si podemos hacer algo.
29:53Es que yo no tengo la foto donde se me perdió.
29:56¿Le puedo hacer un deguro?
29:58Sí, claro.
30:00Toma.
30:07De su declaración depende que Alfred Mas se quede o salga de la cárcel.
30:12¿Lo tiene claro?
30:14Sí, señor.
30:16Claro que yo quería contarle otra cosa.
30:18Es que hoy me amenazaron de muerte.
30:21¿Tiene que ver con el caso?
30:24No, no sé, no creo.
30:27Entonces tiene que presentar una denuncia y seguir con los conductos regulares.
30:31Usted ya los conoce, son los mismos para cada caso.
30:34Por ahora sigamos adelante.
30:36Sí, señor.
30:37Y le recuerdo que está bajo la gravedad de juramento.
30:40Ya sé.
30:41Entonces adelante.
30:43Escriba.
30:44Bueno, yo le pedí a Alfred Mas que me acompañara al camerino.
30:50Y entonces...
30:54Para mí es muy complicado.
30:55Pero es necesario.
30:59Bueno, él empezó a decirme que fuéramos a su casa.
31:04Empezó a tocarme.
31:06Yo no me dejé, entonces me amarró.
31:09Y posteriormente intentó violarme.
31:12Ahí fue cuando Mariana y Alejandro llegaron.
31:16¿Por qué quería que el señor Nash le acompañara?
31:20Por boba.
31:21Solo quería verlo.
31:23¿Cómo definiría la relación con el señor Nash?
31:28Éramos...
31:30Amigos.
31:31¿Nunca hubo romances?
31:33No.
31:34No.
31:35Éramos...
31:37Amigos.
31:38¿Nunca hubo romances?
31:40Nunca.
31:41Pero usted lo acompañó a un acto social.
31:44¿Un matrimonio?
31:45Sí, él me invitó.
31:46¿Y no hubo romances?
31:47No.
31:50¿Por qué le pegó ese día?
31:54Porque él me dijo que si me acostaba con él me daba trabajo.
31:58Y a mí eso no me gustó.
32:00¿Y a pesar de eso usted siguió manteniendo su relación de amigo con él?
32:06Pues sí.
32:08Íbamos a empezar a trabajar juntos en la misma empresa.
32:11Yo pensé que lo mejor era hacer las paces.
32:14¿Cómo consiguió el trabajo?
32:16¿La condición era que usted se acostara con él? ¿Lo hizo?
32:20¡No!
32:21Mariana Ferrer fue la que me contrató.
32:23¿Y qué dijo él cuando supo que la habían contratado?
32:27Pues se molestó muchísimo.
32:29Ya no tendría cómo extorsionarme.
32:32Mariana pensó que sería bueno hablar con él.
32:36Porque si no tendría que desistir de alguno de los dos.
32:40¿Y Mariana Ferrer es su jefe?
32:42Sí.
32:43Muy autoritaria, ¿no?
32:46¿Cómo es su relación con ella?
32:49Normal.
32:50¿Y le hizo caso?
32:52Y por supuesto quiso mejorar la relación con él.
32:56¿Qué está insinuando?
33:00Que usted quería mejorar la relación y no pelear más.
33:04Sí.
33:05Pero eso no incluía acostarme con él.
33:09Pero usted temía por su trabajo.
33:12Si no, no le hubiera importado pelear con el señor Nash.
33:18Sí. De pronto.
33:20¿Y qué le hacía suponer que su jefe la iba a despedir a usted y no a él?
33:26Es que Alfred Nash es una persona que lleva muchos años en Pacific.
33:29Yo apenas iba a entrar.
33:32¿Y usted le hizo saber la condición económica difícil que usted tenía cuando le pidió el trabajo?
33:38Sí.
33:39¿O sea que es cierto que usted necesitaba ese puesto a toda costa?
33:43Sí, pero no a costa de acostarme con él.
33:46¿Y se lo hizo saber?
33:47Se lo hice saber.
33:49¿Y cuál fue la reacción del señor Nash?
33:51Ya se lo dije.
33:52Intentó violarme.
33:54¿Y Mariana Ferrer la salvó?
33:56Sí.
33:59¿Cómo hizo ella para saber que usted estaba ahí?
34:04Pues no sé. Me imagino que me oyó gritar.
34:06Pero la música estaba muy fuerte.
34:09Y ella estaba sentada frente a la pasarela.
34:12¿Cómo se explica que la haya escuchado?
34:17No sé.
34:19Muchas gracias.
34:22¿Tiene algo más que declarar?
34:32¿Entonces qué?
34:33Sebastián Santos Soler.
34:38Chulo, chulo.
34:39¿Entonces qué? Chilo, no haga tanto ruido que después nos pescan.
34:41Sálgase, brinque a ver y después festejamos, papá.
34:44No, chulo. Yo no me puedo ir.
34:47¿Cómo va a salir calceto si es que yo lo vine a buscar, pelado?
34:51Pues que yo no me puedo ir.
34:53¿Pero este man qué es?
34:54Y es bien calceto y bien faltón.
34:56Ahora porque le dieron comida y cama,
34:58¿entonces qué? ¿Se me va a abrir?
34:59Acuérdese lo que pasó en el hospital.
35:00¿Qué pasó en el hospital?
35:01Eso lo tratan bien pero es al principio, papá.
35:03Ya después no.
35:04No, chulo. Aquí me tratan bien.
35:07Solo son los únicos niños que me molestan.
35:10Señor Chilo, que usted me está dando la razón.
35:12¿Entonces por qué no está pensando?
35:14¿Qué le pasa que no salta?
35:16No, que está aquí mi mamá. Venga y no me encuentre.
35:23¿Cómo va a ser, Chino?
35:24¿A usted quién le metió ese cuento? ¿Cuál mamá?
35:27Mi mamá. Es mi abuelito.
35:29¿Cuál mamá? ¿Cuál abuelito, Chino?
35:31¿Qué le pasa?
35:33¿Se le accione?
35:36¡Sebastián!
35:37Uy, Chino, esa pucha lo va a joder, mire.
35:39Yo no quiero acabar con sus ilusiones,
35:41pero tampoco quiero que vaya a decir que yo soy un mal amigo y que no lo vine a buscar.
35:44¡Chulo, espere!
35:46¡Sebastián!
35:48¡Señor, me asustó!
35:50Te dije que estaba prohibido hablar con extraños.
35:54¡Pero si era el Chulo!
35:55Y eso a mí no me importa.
35:57Yo le hago caso porque usted me va a ayudar a buscar a mi mamá.
36:00Pero el Chulo es mi amigo.
36:02Pero si no me haces caso a mí, tu mamá no va a venir.
36:11Mire, este es mi abuelito Chulo.
36:13Me avisa. ¡Chao!
36:18¡Eso es una sola mentira!
36:19Entiéndame, Alfred.
36:20Si usted quiere que yo lo defienda, tiene que decirme toda la verdad.
36:24Bueno, sí.
36:25Yo la forcé, pero ella se insinuó.
36:27Yo no quería entrar a ese cuarto, pero ella insistió.
36:30Muy bien.
36:31¿Hay algo más que yo necesite saber?
36:35Sí.
36:36Mariana Ferrer fue la que propició todo esto.
36:38Caramba, eso suena interesante.
36:41Mire, ella...
36:42Ella nos amenazó a Diana y a mí con echarnos si no nos reconciliábamos.
36:49Mire, entiéndame, yo no quería violar a esa muchachita.
36:51No, no, no. Usted sí quería. Usted sí quería.
36:54Pero le tendieron una trampa y eso es lo que vamos a legalizar.
37:00No podemos echar a Alfred.
37:01No hasta que no le hayan definido su situación.
37:04¿Y mientras tanto qué?
37:05¿Qué, Team Factory camine solo?
37:07En la empresa camina mejor sola que con ese tipo.
37:10Camilo, no seas tan niño.
37:11¿No te he dado cuenta de los balances?
37:14Sí, me he dado cuenta, pero además también he visto cómo hace los balances Alfred Nacho.
37:18Finalmente, lo importante son los resultados, ¿o no?
37:22Victoria, hay otras cosas que también son muy importantes y que deberías ver.
37:27Si te atreves a acusar a Alfred en su ausencia, ¿será porque tienes pruebas?
37:31No, no tengo pruebas.
37:34Le enseñaste todo muy bien, Victoria.
37:36Ahora la pelea es conmigo, pues.
37:38Señores, por favor, esta reunión ya se salió de curso.
37:41Y si van a pelear, peleen en un lugar privado.
37:44Yo estoy de acuerdo.
37:45Llamemos a Alejandro y tomamos una decisión.
37:47Algo tiene que estar pasando, yo sé.
37:50Antes no querías ver a Mariana y ahora qué.
37:54Hay algo que tengo que hablar con ella.
37:57Sí, ¿por qué no me lo dices a mí?
37:59¿Tú puedes confiar en mí?
38:00Carolina, ¿qué pasó con Alejandro?
38:01Yo estoy acá, ¿por qué?
38:05Estamos en junta, te necesitamos.
38:09Ya voy para allá.
38:12Nos vemos después.
38:14Chao.
38:15Chao.
38:18Mariana, la voy a estar esperando aquí cuando salga de la junta.
38:22Tengo que hablar con usted.
38:38¿Y qué? ¿De qué se trata esta reunión?
38:41Pues hombre, Alejandro.
38:42Se trata de que su tía pretende que Alfred
38:44siga manejando desde la cárcel la tienda.
38:47¡No! Eso no es cierto.
38:49Yo no dije eso.
38:50Lo único que dije es que teníamos que esperar.
38:53¿Y esperar a qué?
38:55A que salga de la cárcel, me imagino, ¿verdad?
38:58Victoria, ¿no tenemos suficiente ya con un gerente acusado de violación?
39:03Yo propongo que Camilo se haga cargo.
39:05Sí, a mí se me hace perfecto, Camilo.
39:08Lo felicito.
39:09Nos vemos.
39:10Alejo, yo pensé que el cargo le iba a interesar.
39:12Y que lo iba a hacer muy bien.
39:16Yo, Ignacio.
39:19Yo soy el vicepresidente de Pacific.
39:22A mí qué me va a interesar el cargo de un gerente de una tienda.
39:31Me hizo quedar como un cuero.
39:33Es que si no fuera mi amigo me vengaría, Mariana.
39:36Tú no eres capaz de vengarte de nadie.
39:39Pero volviendo al tema, yo creo que él tiene razón.
39:43Alejandro es el vicepresidente de Pacific.
39:44Nombrarlo él sería un insulto.
39:47Mientras que para Camilo es un excelente ascenso.
39:52A ti te interesa el puesto, ¿no?
39:54Sí, sí me interesa.
39:55Pero Camilo se lo ganó.
39:57Además me hubiera encantado que Alejandro lo hubiera aceptado.
40:00Pero tú ya decidiste.
40:03¿Por qué piensas en Alejandro antes que en ti?
40:06Pues porque sí.
40:08Porque yo quiero que él esté bien.
40:11¿Y él quiere lo mismo para ti?
40:14Espero que sí.
40:17Yo también.
40:19Pero si te quisieras a ti, la mitad de lo que lo quieres a él, estarías trabajando aquí.
40:28Qué fácil es mirar la paja en el ojo de los demás.
40:33¿Qué?
40:35¿Qué? No he dicho nada.
40:38Pues sí.
40:39Ariadna, si no fuera por Alejandro, tú tampoco estarías trabajando aquí.
40:43Díjame en paz.
40:45Sin mí no tienes paz.
40:49Daniela, te la acabas de ver.
40:57El inspector ya lo sabe todo.
41:01Le dijiste.
41:02No, no fue necesario. Él se la pilló.
41:06¿Cómo que se la pilló?
41:08Sí, creo que ya lo sabe todo.
41:11No, es que no puede saber nada porque las únicas que lo sabíamos éramos tú y yo porque no se lo has contado a nadie más.
41:17A nadie.
41:18Ni Alejandro.
41:19Tampoco.
41:20Pero no por sus amenazas, ¿sabes? Sino porque me sentí muy mal con lo que hicimos.
41:24Yo no te estuve amenazando.
41:25Sí, sí, lo hizo.
41:26¿Y sabe qué? Fue una estúpida dejarme utilizar por usted.
41:32Puede que sí.
41:35Pero hay mucha gente a la que le estás haciendo un favor.
41:38Incluyéndolo a usted, ¿verdad?
41:40No, a mí no.
41:43Entonces, ¿cómo explica las fotos en su casa?
41:50Desde las fotos.
41:53Le hicieron mucho daño a alguien que quise mucho.
41:57Pero es que Alejandro está entre esas fotos.
41:59Y yo no puedo creer que Alejandro le haya hecho daño a nadie.
42:03¿Te vuelves a equivocar?
42:07¿Sabes una cosa? No intentes hablarme mal de Alejandro, yo no le voy a creer.
42:13En una época yo quise creer lo mismo.
42:16Es que yo nunca le voy a creer.
42:19Hasta cuando lo vivas.
42:25¿Sabes una cosa?
42:27Yo venía a decirle algo.
42:30¿Qué?
42:32Si usted no retira la demanda contra Alfred March, yo voy a hablar.