Η ΝΥΦΗ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 8
Η ΝΥΦΗ Σ1 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 8
Transcript
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:00L'hôpital d'Amara. L'hôpital d'Amara.
00:01:26Maman, c'est moi.
00:01:31Louisa.
00:01:39Antonio.
00:01:45Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:01:50Le jour de la mort de Giuseppe n'était pas bon,
00:01:52alors nous avons décidé de l'emmener au hôpital.
00:01:54Et comment est-il ? Est-il sérieux ?
00:01:56Ne t'en fais pas. Il est bien, c'est vrai. Il est en bonne santé.
00:01:59Ta mère m'a dit de venir t'accueillir et je t'attendais.
00:02:02C'est pour ça que je suis là.
00:02:05Est-ce que tu veux boire quelque chose ?
00:02:06Non, non, non. Allons là-bas.
00:02:09D'accord.
00:02:25Quand es-tu revenu ?
00:02:28Il y a un mois.
00:02:31Je suis venu t'envoyer, mais ils m'ont dit que tu étais mariée.
00:02:35Oui.
00:02:39J'étais très triste.
00:02:42Antonio,
00:02:44qu'est-ce que je devais faire ?
00:02:46Depuis que tu es allé au Belgique, tu n'es plus là.
00:02:50Je ne comprends pas les téléphones et les allélographies.
00:02:54Je pensais que tu avais oublié.
00:02:57Sérieusement ?
00:03:00Je n'ai pas oublié rien, Maria.
00:03:03Rien.
00:03:05Pas même les promesses que nous avions faites.
00:03:09Tout a changé.
00:03:11Oui, tout a changé.
00:03:12Oui.
00:03:13Non.
00:03:14Je ne sais pas. Il me semble pareil.
00:03:19Et tu sais ce que je pense.
00:03:22Ils disent que la plupart des femmes, après le mariage, s'ennuient.
00:03:27Tu es encore plus belle.
00:03:33C'est ce qui nous manquait.
00:03:35Bienvenue à Calavria.
00:03:41Ils vont partir, ne t'inquiète pas.
00:03:46Ne t'inquiète pas, Giuseppe est dans la meilleure clinique de Calavria.
00:03:50Mais nous n'avons pas d'argent.
00:03:51Mais ne t'inquiète pas et ne t'en fais pas.
00:03:54Le directeur est mon ami.
00:03:56Il va s'occuper du sujet.
00:03:59Sérieusement ?
00:04:00Sérieusement.
00:04:01Allons-y.
00:04:15C'est ici.
00:04:16C'est ici.
00:04:25Louisa ?
00:04:36C'est ici.
00:04:47C'est ici.
00:04:49C'est ici.
00:04:51C'est ici.
00:04:56C'est ici, Louisa.
00:05:03Maman ?
00:05:06Maman ?
00:05:08Ma fille !
00:05:10Ma fille !
00:05:11Qu'est-ce que t'as fait, mon garçon ?
00:05:13Tes mains sont très fatiguées.
00:05:15Tu ne manges pas du tout.
00:05:16Oui, oui, oui.
00:05:17Ne t'inquiètes pas.
00:05:18Je vais aller un peu dehors.
00:05:24Giuseppe !
00:05:25Laissez-moi !
00:05:26Giuseppe !
00:05:27Laissez-moi !
00:05:28Giuseppe, reviens !
00:05:31Je suis Maria, Giuseppe !
00:05:32Laissez-moi, calme-toi !
00:05:34Laissez-moi !
00:05:36Laissez-moi !
00:05:38Laissez-moi !
00:05:42C'est tout comme ça.
00:05:55Embrose, maison Bassi.
00:05:57Paulino ?
00:05:58Je suis Maria.
00:05:59Maria !
00:06:00Que fais-tu ?
00:06:02Je suis bien.
00:06:03Tu lis ?
00:06:04Comment vas-tu ?
00:06:06Bien.
00:06:08Maria, quand reviendras-tu ?
00:06:12Regarde...
00:06:14Paulino, je dois rester ici un peu plus.
00:06:16Mais...
00:06:17Mes examens sont dans une semaine.
00:06:19Je sais, je sais.
00:06:20Je suis désolée,
00:06:21mais mon frère est très malade.
00:06:23Je ne peux pas retourner encore.
00:06:24Mais tu m'as promis !
00:06:26Tu as raison.
00:06:27Tu as raison.
00:06:28Mais il faut...
00:06:30Embrose ?
00:06:31Paulino, tu m'entends ?
00:06:33Paulino ?
00:06:34Embrose ?
00:06:37Embrose ?
00:06:39Maria ?
00:06:42Maria ?
00:06:46Maria ?
00:06:51Maria ?
00:07:04Maria ?
00:07:05Maria ?
00:07:09Viens, je t'ai apporté quelque chose à manger.
00:07:11Viens.
00:07:12Oui.
00:07:36Tu n'as pas la photo de ton frère.
00:07:40Je ne sais même pas si c'est mon fils.
00:07:45Pourquoi tu ne l'as pas encore fait, ma fille ?
00:07:49Est-ce qu'il est très vieux ?
00:07:50Non, non.
00:07:51Non, maman, il n'est pas vieux.
00:07:53Est-ce qu'il ne t'aime pas ?
00:08:05C'est chez toi.
00:08:06C'est chez toi.
00:08:07C'est qui ?
00:08:24Je n'ai pas fait ça.
00:08:26Tu ne sais pas ?
00:08:32Maria, arrête.
00:08:33...
00:09:00...
00:09:10...
00:09:13...
00:09:22Ils sont arrivés.
00:09:24Nous y sommes.
00:09:27Nous l'avons emporté.
00:09:30C'est magnifique, mesdames et messieurs.
00:09:31C'est bon, bravo.
00:09:33C'est bon, Antonio.
00:09:34Pas besoin, je le fais moi-même.
00:09:41Viens, Maria.
00:09:43Tu veux me renvoyer à l'hôpital ?
00:09:45...
00:09:59Merci.
00:10:00...
00:10:05Attendez.
00:10:06...
00:10:08Dites-moi, vous voyez ?
00:10:10Non, rien du tout.
00:10:12D'accord, je vais réparer ça.
00:10:14Vous l'avez donnée ?
00:10:16Non.
00:10:17On ne devait pas l'accepter.
00:10:20Ah, non ? J'allais me moquer, Giuseppe.
00:10:24Il joue, il joue !
00:10:25Antonio, laisse-le là.
00:10:27Oh, mon Dieu.
00:10:28Il joue ?
00:10:29Oui, il joue.
00:10:31Très bien.
00:10:33Qui est-ce ?
00:10:34Bonjour.
00:10:35Bonjour.
00:10:36Bonjour.
00:10:38Bonjour.
00:10:39Bonjour.
00:10:40Bonjour.
00:10:41Bonjour.
00:10:42Bonjour.
00:10:44Bonjour.
00:10:45Bonjour.
00:10:46Bonjour, mes amis.
00:10:47Vous pouvez passer ?
00:10:48Oui, bien sûr.
00:10:50Merci.
00:10:51A votre maison.
00:10:52Chut.
00:10:53Doucement.
00:11:04...
00:11:09Les voisins se réunissent tous les soirs chez nous.
00:11:12C'est incroyable.
00:11:14Tu penses ?
00:11:16Je crois que ta mère l'aime le plus de tous.
00:11:21Et c'est mieux pour les voisins de venir à la télé,
00:11:24qu'avec Rosario.
00:11:25...
00:11:31J'avais oublié que ton rire était si beau.
00:11:34...
00:11:37Je n'avais pas beaucoup de raisons pour rire.
00:11:40...
00:11:46Désolé, mais reste là.
00:11:50Tu as retrouvé ton sourire ici.
00:11:52...
00:11:56Donne-moi un coup.
00:11:58...
00:12:00Un coup.
00:12:01Un seul coup, sérieusement.
00:12:02Tu es sûre ?
00:12:03Oui.
00:12:04...
00:12:08Oh !
00:12:09...
00:12:12...
00:12:19...
00:12:25Bonsoir.
00:12:27Bonsoir.
00:12:28Bonsoir.
00:12:29...
00:12:33Bonsoir, Maria.
00:12:34...
00:12:38Bonsoir.
00:12:40...
00:12:58...
00:13:03...
00:13:08...
00:13:15...
00:13:24Maria, vas-tu venir avec nous ?
00:13:27Je l'ai dit, tu dois rester au lit.
00:13:29J'ai dit que l'eau de l'océan le ferait bien.
00:13:32C'est fermé.
00:13:33Qu'a dit ta mère ?
00:13:35Elle dort devant la télé.
00:13:37Vas-y, Maria.
00:13:39Ne fais pas ça, s'il te plait.
00:13:42Oh !
00:13:43Tu as entendu ça ?
00:13:44Qui ?
00:13:45L'océan. Il t'appelle.
00:13:47Il t'appelle Maria.
00:13:49Antonio.
00:13:51Antonio.
00:13:52Maria, viens dans l'océan.
00:13:54Allons dans l'océan.
00:13:56...
00:14:03...
00:14:11...
00:14:18...
00:14:24...
00:14:26Bonjour, monsieur.
00:14:27Bonjour, Nicola.
00:14:28Qu'est-ce que je te disais ?
00:14:30Ce n'est pas très joli ici.
00:14:32Regarde.
00:14:33Après l'engagement, nous aurons une paye.
00:14:3750 hôtels avec vue vers l'océan.
00:14:40Deux piscines, un bar et une discothèque.
00:14:42Tu comprends ? Et de bons touristes.
00:14:44Toutes les réservations sont de Milan, de Torino.
00:14:47Antonio, c'est incroyable.
00:14:49C'est incroyable.
00:14:51Giuseppe, rappelle-moi.
00:14:52L'autre semaine, un homme vient de Padova.
00:14:55Quel homme ?
00:14:57Un sergolape. Il est mon ami.
00:14:59Et Giuseppe ?
00:15:00Il t'a dit.
00:15:02Quoi ?
00:15:03Quand ton frère sera malade, il travaillera avec moi.
00:15:08Comment ? Tu es à l'école.
00:15:10J'y reviendrai. J'ai perdu l'école.
00:15:12Tu as perdu quelques jours. Tu peux continuer.
00:15:15Regarde.
00:15:16Tadam !
00:15:18Je veux travailler avec Antonio.
00:15:22Giuseppe.
00:15:24Giuseppe, on s'est accordé.
00:15:27J'apprends plus de lui que d'eux.
00:15:29Tu m'as promis.
00:15:31Giuseppe a raison.
00:15:33Il a sa formation.
00:15:35Si tu prends ton diplôme, personne ne peut te parler.
00:15:40Je vais l'écrire à mon collègue.
00:15:43Combien de temps ?
00:15:44Deux ans.
00:15:45Je lui donnerai des tests.
00:15:46Vraiment ?
00:15:47Oui.
00:15:49Allons voir l'hôtel.
00:15:52Je n'y crois pas.
00:15:54Nous avons beaucoup de raisons de fêter aujourd'hui.
00:15:57Tu as l'anniversaire d'Antonio ?
00:15:59Non, il n'en a pas.
00:16:01Ce ne sont pas ses anniversaires.
00:16:02Non, nous fêtons pour toi.
00:16:05Regarde.
00:16:08Ouvre-le.
00:16:13Un bouquet avec l'âge d'Antonio.
00:16:15C'est ça.
00:16:17Magnifique.
00:16:18Je l'ai trouvé.
00:16:20Magnifique.
00:16:22Mon père m'en a donné.
00:16:24Quand j'avais 18 ans, c'était ton tour.
00:16:27J'ai pensé...
00:16:29que si je n'arrivais pas à t'en donner,
00:16:31je t'en donnerais comme si j'étais ton grand frère.
00:16:36D'accord ?
00:16:38Qu'est-ce que c'est ?
00:16:39Merci, Antonio.
00:16:41Pourquoi pleures-tu ?
00:16:43S'il te plaît.
00:16:44Merci.
00:16:50Au revoir, Giuseppe.
00:16:53Au revoir, Giuseppe.
00:17:05On va danser ?
00:17:06Oui.
00:17:19On va danser ?
00:17:21Oui.
00:17:50Non, non.
00:17:52Comment ?
00:17:53Amour.
00:17:54Amour.
00:17:55Amour.
00:17:56Maria.
00:17:57Amour.
00:17:58Maria.
00:18:05Bonjour, Maria.
00:18:08Italo.
00:18:10Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:18:12Assieds-toi.
00:18:15Assieds-toi.
00:18:20Tu es venu voir Paolino ?
00:18:23Non, il va bien.
00:18:26Je suis venu te prendre.
00:18:30C'est un long voyage.
00:18:32Il y a beaucoup de choses à faire.
00:18:34C'est mieux avec l'autobus.
00:18:38Antonio, veux-tu un café ?
00:18:42Merci.
00:18:44Encore ?
00:18:46On s'est déjà connu.
00:18:49Oui, c'est vrai.
00:18:51Je suis heureux de te connaître.
00:18:53Tu devrais être Giuseppe.
00:18:55Je suis heureux.
00:18:56Je suis heureux.
00:18:57Je suis Italo, ton mari.
00:18:59Et vous ?
00:19:01Un ami familial.
00:19:03Vous n'avez pas de nom ?
00:19:06Désolé.
00:19:08Antonio Lobianco.
00:19:11Maria et moi nous connaissons depuis que nous étions enfants.
00:19:20Je suis Italo, le mari de Maria.
00:19:26Enchanté.
00:19:28En voulez-vous un autre café ?
00:19:30Non, merci.
00:19:31Mais il vaut mieux qu'on parte.
00:19:34Ton frère est venu.
00:19:37Oui.
00:19:38Allons-y.
00:19:40Je t'attends dans la voiture.
00:20:11Je suis un peu fatigué.
00:20:14Qu'est-ce que tu penses ?
00:20:16On peut s'arrêter pour la nuit ?
00:20:22D'accord.
00:20:25J'ai vu qu'il y avait un hôtel près de la mer.
00:20:30C'était bien.
00:20:38Désolé.
00:20:40J'avais oublié.
00:20:42J'avais oublié l'étiquette.
00:20:55Chambre 13.
00:21:02C'était ouvert.
00:21:11C'était magnifique.
00:21:13Oui.
00:21:18Je vais dormir dans la chambre.
00:21:22Non, tu peux t'asseoir.
00:21:25Je suis un peu fatiguée.
00:21:27Dans la chambre, je vais bien.
00:21:33Est-ce qu'on peut dormir ensemble ?
00:21:36Oui.
00:21:38Si tu veux.
00:21:40J'ai une petite soeur.
00:21:44Non, c'est bien.
00:22:09Je t'aime.
00:22:11Je t'aime.
00:22:38Je t'aime.
00:23:08Je t'aime.
00:23:38Je t'aime.
00:23:40Je t'aime.
00:24:01Bonjour.
00:24:03Bonjour.
00:24:04Nous nous préparons et nous partons.
00:24:06Non.
00:24:08Non.
00:24:09Non.
00:24:10Non.
00:24:12Nous allons rester ici.
00:24:13C'est très beau.
00:24:18Il vaut la peine de faire un jour de vacances.
00:24:20Et aujourd'hui, je veux dire, d'en profiter.
00:24:35C'est très bon.
00:24:36Tu veux un paquet ?
00:24:37Oui.
00:24:38Nous sommes les premières.
00:24:39Bien sûr.
00:24:40La série, la série.
00:24:47Une photo du voyage de Gamil.
00:24:54Avec la vue de la mer.
00:24:55Regardez.
00:24:56Riez.
00:24:57Pas trop.
00:24:58Quoi ?
00:24:59Pas trop.
00:25:00Voilà.
00:25:01Pas trop.
00:25:02Voilà.
00:25:03Pas trop.
00:25:04Nous sommes bien ?
00:25:05Enchantée.
00:25:30Nous sommes arrivés.
00:25:31M. Vittorio, comment allez-vous ?
00:25:34Comment puis-je vivre à l'heure de manger ? J'ai faim.
00:25:37Faites quelque chose pour manger.
00:25:39J'ai terminé mes vacances.
00:25:41Oui.
00:26:01Allez, vas-y !
00:26:31Bienvenue.
00:27:01Bonjour.
00:27:02Bonjour.
00:27:03Bonjour.
00:27:04Bonjour.
00:27:05Bonjour.
00:27:06Bonjour.
00:27:07Bonjour.
00:27:08C'est bon, c'est bon.
00:27:10C'est bon.
00:27:11Bonjour.
00:27:12Bonjour.
00:27:13Comment vas-tu ?
00:27:25Comment vas-tu ?
00:27:31Mlle Cazalin ?
00:27:33Maria, enfin !
00:27:35J'attendais que vous me retournez l'aide.
00:27:38Laissez-le venir.
00:27:39Je ne suis pas venue pour ça.
00:27:41Si Paolino n'est pas venu à l'examination, c'est ma responsabilité.
00:27:48Laissez-le faire l'examination.
00:27:50Peut-être qu'il est heureux de vous voir, mais je ne vais pas interrompre les règles.
00:27:55Vous avez raison.
00:27:57Mais croyez-moi, c'est ma faute.
00:28:00Honnêtement, le enfant n'est pas à la faute.
00:28:02En fait, l'enfant étudiait.
00:28:05Il étudiait beaucoup et a fait de grands progrès.
00:28:09L'examination s'est terminée.
00:28:12Rien ne se passe ?
00:28:14Non.
00:28:15Je suis désolée, Maria.
00:28:17Mais s'il ne donne pas, il ne reviendra pas à l'école.
00:28:20Je suis sûre de ça.
00:28:22Au revoir.
00:28:40Allez, les filles !
00:28:43Allez, allez !
00:28:45Pourquoi vous ne venez pas ?
00:28:47Pourquoi faites-vous ça ?
00:28:49Je ne vous donne pas des cadeaux !
00:28:52Qu'est-ce qui se passe ?
00:28:54Pourquoi vous intervenez ?
00:28:56Que voulez-vous pour repartir ?
00:28:585.000 lirettes par jour.
00:29:00Si nous travaillons plus de 9 heures, nous voulons plus de 1.000.
00:29:05Plus de 1.000.
00:29:08D'accord.
00:29:09C'est quoi, d'accord ?
00:29:11Vous me détruisez !
00:29:13Arrêtez-le !
00:29:15Nous détruirons Vittorio Bass !
00:29:17Allez, Vittorio !
00:29:19Je vous le dis plus tard.
00:29:21Allez, allez !
00:29:23Qui sait ce qu'ils nous demandent ?
00:29:25Que nous payons les armes secrètes ?
00:29:28Calavreza !
00:29:30Tu es de retour !
00:29:32Quand tu es partie pour Calavreza, j'espérais que tu mettais du bois noir.
00:29:35Non, je suis venue pour te dire au revoir.
00:29:38Mais je vois que tu es devenue une syndicaliste après tout ce que tu as fait.
00:29:42J'ai toujours été une syndicaliste, et après tout ce que j'ai fait.
00:29:45Mais maintenant, ils me payent.
00:29:47Que se passe t-il avec l'Italo ?
00:29:49Je vous ai vu avant que vous ne soyez déchirés.
00:29:51Qu'est-ce que tu racontes ?
00:29:52Allez, allez, Maria.
00:29:53Il me semble que vous et Bass vous avez un lien.
00:29:55Arrêtez !
00:29:56Allez, allez !
00:29:57Salut, Maria !
00:29:59Je viens !
00:30:00Allez, allez !
00:30:01Alors, arrêtez ici.
00:30:02Faites-le vous-même ou moi ?
00:30:04Laissez-moi, je le ferai.
00:30:05Et attendez que vous me voyez.
00:30:13Qui est-ce ?
00:30:14Votre professeure.
00:30:17Paolino !
00:30:19Paolino !
00:30:20Où vas-tu ?
00:30:21Je te vois !
00:30:22Bonsoir.
00:30:23Quelle surprise !
00:30:24Bonsoir, j'espère que je ne vous dérange pas.
00:30:27Non, non, pas du tout.
00:30:28Je suis venue ici parce que j'ai de bonnes nouvelles.
00:30:31Après mon appel, le professeur a permis à Paolino de faire ses examens.
00:30:39Vraiment ?
00:30:40Oui.
00:30:41Merci.
00:30:43Quand, alors ?
00:30:44Maintenant !
00:30:49Paolino, descends.
00:30:53Qu'est-ce qu'elle lui a demandé ?
00:30:54Chut !
00:30:56Qu'est-ce qu'elle lui a demandé ?
00:30:58Elle le sait.
00:30:59Très bien.
00:31:01Elle a répondu.
00:31:02C'est vrai.
00:31:03Et maintenant ?
00:31:06Je lui ai demandé...
00:31:07Non, non, ne t'inquiète pas.
00:31:10Et maintenant ?
00:31:11Quoi ?
00:31:12Je ne peux pas entendre.
00:31:16Je le savais, c'était du temps perdu.
00:31:18Mais le petit était parfait.
00:31:20Qu'est-ce que vous avez dit ?
00:31:21Qu'est-ce que vous avez dit ?
00:31:23J'ai dit que Paolino a fait ses examens.
00:31:25C'est vrai !
00:31:26Je le savais !
00:31:27Bravo !
00:31:28Il est parti pour la galerie !
00:31:29Vraiment ?
00:31:30Bravo !
00:31:31Bravo, Paolino !
00:31:32Viens ici.
00:31:33Madame Casalini, je ne sais pas comment je peux vous remercier.
00:31:36Tu as réussi tout parce que tu as confiance en le petit.
00:31:39Paolino est un garçon très intelligent.
00:31:42Il ressemblait à son frère.
00:31:44Mon amour !
00:31:45Merci, Maria.
00:31:52Qu'est-ce qu'on va faire, Paolino ?
00:31:54Tu veux que nous prenions les Métaxascoliques comme l'année dernière ?
00:31:56Oui, papa !
00:31:58Maria !
00:31:59Oui ?
00:32:00Sais-tu que les Métaxascoliques mangent seulement ces feuilles ?
00:32:03Vraiment ?
00:32:04Comme ça ?
00:32:07Pas comme ça !
00:32:08Non !
00:32:09Nous devons les nourrir !
00:32:11Vraiment ?
00:32:13Je ne le savais pas.
00:32:15Maman m'a appris ça.
00:32:16Et maintenant, tu vois ce que tu fais ?
00:32:18Tu l'apprends toi-même, à Maria.
00:32:21Oui.
00:32:35Tu vas me marier ?
00:32:40Oui.
00:32:42Je t'en prie.
00:32:44Mais nous sommes mariés.
00:32:46Non.
00:32:48Nous devons nous marier en vérité.
00:32:51Avec notre cœur.
00:32:53Je choisis toi.
00:32:57Et tu choisis moi.
00:33:01Oui.
00:33:06Papa,
00:33:07tu veux que Maria devienne ta femme ?
00:33:12Oui.
00:33:15Oui, je veux.
00:33:18Et toi, Maria,
00:33:19tu veux que papa devienne ton mari ?
00:33:24Oui.
00:33:26Je le veux.
00:33:30Eh non !
00:33:31Il ne compte pas comme ça !
00:33:32Tout d'abord les feuilles !
00:33:36Et puis,
00:33:37tu veux que Maria devienne ta femme ?
00:33:39Tout d'abord les feuilles !
00:33:42Tu as raison.
00:33:43Attends.
00:34:05Maintenant, vous êtes officiellement mariés.
00:34:07Oh !
00:34:37Oh !
00:35:08Oh !
00:35:22Maria !
00:35:37Oh !
00:35:38Oh !
00:35:56Eh !
00:35:57Que faites-vous là ?
00:35:58Venez, Paulino.
00:36:07Je vais chercher le bonheur
00:36:12dans les bras de Dieu.
00:36:15Toutes les promesses, toutes les promesses...
00:36:19Que Dieu vous bénisse pour que nous puissions vivre de bonnes années
00:36:23et que vous nous donniez beaucoup d'enfants.
00:36:26Au nom du Père, du Fils et de l'Esprit-Saint.
00:36:31Amen.
00:36:33J'ai dit à Don Fabio qu'il n'avait pas assez de prières dans l'hôpital.
00:36:39Tu le savais.
00:36:41Si l'administration ne l'écoutait pas cette année,
00:36:44l'hôpital n'allait pas ouvrir.
00:36:47Tu parles sérieusement ?
00:36:48Oui.
00:36:49Et qu'est-ce qu'on va faire ?
00:36:51On a donné tellement d'argent pour les intermédiaires.
00:36:55L'administration nous a donné beaucoup,
00:36:58mais parce que le secteur est en crise, ils ne l'ont pas gardé.
00:37:01Et ils n'ont pas d'injustices.
00:37:02Et avec tout ça, les vêtements ?
00:37:08Tu ne veux pas mettre du nylon ?
00:37:12Qui peut acheter des vêtements intermédiaires ?
00:37:15Pas moi.
00:37:17Attends, je vais t'aider.
00:37:21Carla ?
00:37:23J'ai quelque chose à te dire.
00:37:25Non.
00:37:27Tu ne vas pas les mettre sur tes cheveux ?
00:37:29Je t'ai mis une cartouche.
00:37:31C'est juste que j'ai des enceintes.
00:37:38Depuis quand n'as-tu pas de temps ?
00:37:42Plus d'un mois.
00:37:44Et l'hôpital le sait ?
00:37:49Je vais te dire quelque chose.
00:37:51Bruno n'a pas d'idée.
00:37:54Tu es aussi enceinte ?
00:37:55C'est ce que dit l'adaptation !
00:37:59C'est quoi ça ?
00:38:01Tu es enceinte ?
00:38:30Ecoutez-moi sérieusement.
00:38:32C'est l'époque des vêtements intermédiaires.
00:38:35Tous les agriculteurs se sont réunis.
00:38:38Commencez donc à discuter.
00:38:40Et qui va dire à mon frère que les vêtements intermédiaires sont terminés ?
00:38:43Oui, je sais.
00:38:45Vittorio ne s'en rend pas compte.
00:38:47Et les syndicats, il n'en a jamais parlé.
00:38:54Bravo !
00:38:57Bravo !
00:38:59C'est très bien.
00:39:00Italo...
00:39:01Je t'écoute mon amour.
00:39:02Ecoute, écoute Italo.
00:39:04Dis-moi.
00:39:05Nous devons prendre en charge l'ancienne gendarmerie.
00:39:08Si tu ne fais pas attention à ce que tu dis à ton frère, qui va le faire ?
00:39:12Non, pense que le problème n'est pas seulement celle de l'ancienne gendarmerie.
00:39:15Nous le ferons à un autre moment.
00:39:17Non, non, écoutez, c'est important.
00:39:19Il ne change pas de façon.
00:39:27Alors...
00:39:34Moi et Italo, nous avons une très bonne nouvelle.
00:39:37Qu'est-ce que c'est ?
00:39:38Je ne sais rien.
00:39:41Nous attendons un enfant.
00:39:46Je pense que c'était pour lui la nouvelle.
00:39:49Bravo !
00:39:50Bravo !
00:39:53Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
00:39:55Je n'ai pas eu le temps de te le dire.
00:39:56Il ne parle pas.
00:39:57Qu'est-ce que tu racontes ?
00:39:59S'il te plaît !
00:40:00S'il te plaît !
00:40:01Mon ami, je vais te le dire.
00:40:02Prends-nous une bouteille de champagne.
00:40:04Prends-nous une bouteille de champagne française.
00:40:14Ne me fais pas cette blague.
00:40:25Prends-nous une bouteille de champagne française.
00:40:55Prends-nous une bouteille de champagne française.
00:41:09Une minute.
00:41:17Je viens.
00:41:19Bonjour !
00:41:21J'ai pris ton café.
00:41:23Je l'ai mélangé.
00:41:25Qu'est-ce que c'était ce que vous avez fait hier soir ?
00:41:28Désolée.
00:41:30Mais il y a des raisons pour lesquelles nous l'avons fêté.
00:41:37Monsieur Vittorio ?
00:41:40Nous attendons un enfant.
00:41:46Laissez-les réveiller.
00:41:48Parce que si vous m'inquiétez encore, je vous promets que...
00:41:55Sérieusement ?
00:41:57Oui.
00:41:58Oh mon Dieu !
00:42:00Vous êtes sérieuse ?
00:42:01Oui.
00:42:02Oh, merci, ma chérie !
00:42:03Qu'est-ce que vous faites ?
00:42:04Assieds-toi, ne bougez pas du tout.
00:42:05Mais pourquoi ?
00:42:06Mais non ! Comment tu te sens ?
00:42:08Je suis bien, monsieur Vittorio.
00:42:09Pourquoi assieds-je ?
00:42:10Je dois travailler, c'est tard.
00:42:11Je vais partir.
00:42:12Non, non, non.
00:42:13Non, tu ne vas pas travailler aujourd'hui.
00:42:14Tu vas m'accompagner dans un endroit où je veux aller.
00:42:17Viens, donne-moi une main.
00:42:20Laissez-moi vivre l'Éternité et brillez le jour Projet de Dieu.
00:42:25Laissez-moi vivre l'Éternité et brillez le jour Projet de Dieu.
00:42:30Laissez-moi vivre l'Éternité et brillez le jour Projet de Dieu.
00:42:36Reste en paix.
00:42:38Amen.
00:42:45Bonne journée, fianmètes.
00:42:49C'est ce qu'il nous a dit, le grand frère, Amédée, le père de l'Italien.
00:42:55Nous étions ensemble sur la terre.
00:42:58Nous sommes partis.
00:43:00Nous sommes partis.
00:43:02Nous sommes partis.
00:43:04Nous sommes partis.
00:43:06Nous sommes partis.
00:43:08Nous sommes partis.
00:43:10Nous sommes partis.
00:43:12Nous sommes partis.
00:43:14Nous sommes partis.
00:43:16Nous étions ensemble sur la terre.
00:43:19Nous étions volontaires à l'Ethiopie.
00:43:23Je suis revenu.
00:43:29Amédée, non.
00:43:33L'Italien avait 5 ans,
00:43:35et il avait perdu sa mère il y a peu de temps.
00:43:40Et après tant d'erreurs,
00:43:43nous sommes devenus le mythe du village.
00:43:48Ils disent que la maison est enceinte, et que nous sommes des meurtriers.
00:43:53Pour moi, ils disaient que j'étais si mauvais
00:43:56que le diable ne me voulait pas.
00:44:03C'est peut-être pourquoi je suis tombé.
00:44:09Je ne le crois pas.
00:44:11Non.
00:44:12Je crois que vous avez vécu pour grandir l'Italie.
00:44:17Pour pouvoir s'occuper de lui.
00:44:19Pour avoir un père.
00:44:42L'ITALIE
00:44:49Ah, et la pression.
00:44:51Et tout le reste, bien.
00:44:53Mais vous avez un peu d'indignation.
00:44:56Je vous enverrai du sirop.
00:44:58Et...
00:44:59de manger du poivre.
00:45:01Deux fois par semaine.
00:45:05Un instant.
00:45:08Du poivre pour Vittorio.
00:45:10Pour qu'il soit sous contrôle.
00:45:12D'accord ?
00:45:13Il va s'en occuper.
00:45:15Il a un cerveau très froid.
00:45:17Mais tu dois le lui donner.
00:45:19Merci.
00:45:28Maria.
00:45:31Carla ?
00:45:37Maria, s'il te plaît, viens ici.
00:45:55Ne dis rien à personne.
00:45:57Sinon, nous aurons des conflits, moi et le médecin.
00:46:01D'accord.
00:46:03Bruno ne croit pas que c'est le moment, ma fille.
00:46:07Il y a des choses plus importantes.
00:46:09Les conflits, les syndicats.
00:46:14Et moi, Maria, j'ai peur.
00:46:16Je ne pourrai pas le faire seule.
00:46:32Je t'aime.
00:47:03C'est magnifique, le soleil, à cette heure.
00:47:06Oui, c'est vrai.
00:47:08Mais toi, c'est mieux.
00:47:12Mets ça, sinon tu vas me faire froid.
00:47:14Et vous deux.
00:47:19Le bébé, c'est lui ?
00:47:21Oui, c'est lui.
00:47:23C'est lui ?
00:47:24Oui, c'est lui.
00:47:26C'est lui ?
00:47:27Oui, c'est lui.
00:47:28C'est lui ?
00:47:29Oui, c'est lui.
00:47:30C'est lui ?
00:47:31Le bébé va naître ici.
00:47:34Il va grandir ici.
00:47:38Et il verra ce magique paysage chaque matin.
00:47:42Oui.
00:47:43J'espère juste que notre bâtiment sera un peu mieux.
00:47:48Regarde le bâtiment.
00:47:49Oui.
00:47:50C'est un abysse.
00:47:51Et Hirona ?
00:47:52Ne le regarde pas, elle va nous faire mal.
00:47:55Je ne le regarde pas.
00:47:57La vérité, c'est qu'il n'y a pas seulement une bâtimente.
00:48:01Toute notre entreprise a besoin d'un renouvellement.
00:48:05Peut-être qu'il est vrai ce que dit Bruno.
00:48:08Faire un partenariat.
00:48:13Faisons-le.
00:48:15Italo, faisons-le.
00:48:18Si tu penses que c'est une bonne démarche,
00:48:21je t'aide.
00:48:24Faisons-le non seulement pour nous,
00:48:27mais aussi pour nos enfants.
00:48:29Et pour l'avenir de ce pays.
00:48:32Et de son peuple.
00:48:35Faisons-le.
00:48:36Faisons-le.
00:48:37Faisons-le.
00:48:48Tu dois passer par là.
00:48:50D'accord ?
00:48:51C'est ça.
00:48:52Et maintenant, pousse-le fort.
00:48:54Comme ça.
00:48:55Bien joué.
00:48:56Comme ça, bien joué.
00:48:57Tu l'as compris.
00:49:04Doucement, doucement.
00:49:06Ce n'est pas votre maison.
00:49:08Est-ce que Maria Sanchez vit ici ?
00:49:10Oui.
00:49:11Tais-toi.
00:49:13Ah, c'est vous, les claviers.
00:49:16Ecoutez, Paulino.
00:49:18Il pleurait tout le temps.
00:49:21C'est pour ça qu'il s'appelle le clavier.
00:49:24Enchanté, Antonio Lovianco.
00:49:26C'est vrai qu'il est un peu clavier.
00:49:28Petit, t'aimes les voitures ?
00:49:30On va faire une tournée.
00:49:31Ah, très bien.
00:49:32Vous êtes bien ici.
00:49:40Prêt.
00:49:46Bravo, Paulino.
00:49:47Donne-moi la corgonzola.
00:49:48Viens ici.
00:49:50Bravo.
00:49:51Viens ici maintenant.
00:49:53Viens.
00:49:54Très bien.
00:49:55Alors, Maria, t'as aimé l'expérience ?
00:49:57Tu as vu ton frère.
00:49:58Qu'est-ce qu'il a fait ?
00:49:59Oui.
00:50:01Il était grand,
00:50:02mais il est encore petit.
00:50:04Mais maintenant...
00:50:06C'est vraiment très joli ici.
00:50:07Tu as raison.
00:50:08Il y a de la tranquillité,
00:50:09de l'air propre,
00:50:10de la bonne nourriture.
00:50:12Ça te ralentit.
00:50:13Ne t'inquiète pas.
00:50:15Nous n'avons pas le temps
00:50:16de nous ralentir ici.
00:50:18Excusez-moi,
00:50:19je n'avais pas l'intention
00:50:20de t'offenser.
00:50:21Je voulais dire...
00:50:22Monsieur Vicenzo,
00:50:23je veux vous pardonner...
00:50:24Vittorio.
00:50:25Vittorio, pardon.
00:50:26Monsieur Vittorio,
00:50:27l'agriculture est magnifique.
00:50:28Et si jamais vous voulez
00:50:29faire une petite renouvellement,
00:50:30vous pouvez nous appeler.
00:50:32Pourquoi ?
00:50:33Vous êtes l'agriculteur.
00:50:35Ça ne vous ressemble pas ?
00:50:36Non, non, non.
00:50:37Vous êtes l'agriculteur.
00:50:38Ça ne vous ressemble pas ?
00:50:39Non, non, non.
00:50:43Vous êtes l'agriculteur.
00:50:44Qu'est-ce que je peux dire ?
00:50:45Dis-le lui.
00:50:46Non, non, non.
00:50:47J'ai une petite construction
00:50:48qui fonctionne
00:50:49dans la région de Vicenza.
00:50:51D'accord.
00:50:53Et elle n'est pas
00:50:54touchée par les bâtiments de Vicenza.
00:50:57Comme ça,
00:50:58c'est grâce à Dieu.
00:50:59Tout le monde veut venir
00:51:00et vivre dans la ville
00:51:01pour progresser.
00:51:03Vous comprenez ?
00:51:04Oui, oui.
00:51:05Pour progresser.
00:51:06Pour progresser.
00:51:07Non.
00:51:08Tout pour l'avance.
00:51:10Oui.
00:51:12Je dis que je ne suis pas
00:51:13un diable.
00:51:21Viens, Nuna.
00:51:22Viens, viens.
00:51:31Antonio ?
00:51:32Hein ?
00:51:33Antonio, je dois te dire.
00:51:34Qu'est-ce qu'il y a ?
00:51:35Qu'est-ce qu'il y a ?
00:51:37Quelle histoire est-ce que c'est ?
00:51:38Vous allez à la ville de Vicenza ?
00:51:40Et Giuseppe ?
00:51:41Comment va-t-il continuer
00:51:42à l'école ?
00:51:44Pourquoi t'inquiètes-tu ?
00:51:45Il va continuer.
00:51:46Tu peux nous inquiéter aussi.
00:51:47Je t'ai promis
00:51:48qu'il va s'arrêter.
00:51:49Oui, mais...
00:51:51Tu vois comment il est.
00:51:52Comment est-il ?
00:51:55Antonio t'admire.
00:51:56Il t'admire.
00:51:58Mais il n'est pas comme toi.
00:52:00Et je ne veux pas
00:52:01qu'il soit entrain
00:52:02de grandes histoires.
00:52:03Tu comprends ?
00:52:05Maria, calme-toi.
00:52:06J'aime Giuseppe
00:52:07comme je t'aime.
00:52:14Ecoute, Maria.
00:52:15Je dois te dire
00:52:16que je suis revenu.
00:52:17Et j'ai réussi
00:52:18à ce que je voulais.
00:52:21Et le travail,
00:52:22et l'argent...
00:52:23Je suis très heureuse pour toi.
00:52:25Honnêtement.
00:52:30Viens, Maria.
00:52:31Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:52:32T'es détruite.
00:52:33Viens avec moi.
00:52:35Antonio,
00:52:36je suis bien ici.
00:52:39C'est impossible pour toi.
00:52:40Je suis sûre
00:52:41car je te connais.
00:52:44Mais j'ai aussi
00:52:45ce que je voulais ici.
00:52:58Ecoute, c'est...
00:53:02C'est mon téléphone.
00:53:06Prends mon téléphone
00:53:07si besoin.
00:53:08À toute heure,
00:53:09jour ou nuit.
00:53:11Seulement pour entendre
00:53:12ta voix.
00:53:14Bonne nuit, Italo.
00:53:18Giuseppe !
00:53:29Giuseppe !
00:53:32Salut Paulino !
00:53:33Salut Giuseppe !
00:53:34Salut Maria !
00:53:43Tout va bien ?
00:53:46Oui.
00:53:48Oui, tout va bien.
00:54:05L'association,
00:54:06c'est le seul moyen
00:54:07d'avancer.
00:54:08L'association ?
00:54:10Non, mon amour.
00:54:11Je ne veux pas
00:54:12l'appeler
00:54:13comme ça.
00:54:14Ici,
00:54:15je commande,
00:54:16je fais.
00:54:17Tout le monde change.
00:54:18Nous devons changer
00:54:19d'esprit.
00:54:21Nous devons nous unir
00:54:22et partager
00:54:23les revenus
00:54:24et les gains.
00:54:25Sinon, la Terre
00:54:26ne s'éloignerait pas.
00:54:27La Terre ?
00:54:28Tu parles de la Terre à moi ?
00:54:30J'ai travaillé
00:54:31sur cette terre
00:54:32avec ces mains.
00:54:33C'est mon effort,
00:54:34mon esprit.
00:54:35J'ai sacrifié ma vie
00:54:36pour laisser cette terre
00:54:37à toi
00:54:38et à tes enfants.
00:54:40Qu'est-ce que tu veux
00:54:41faire maintenant ?
00:54:43Partager
00:54:44notre terre ?
00:54:46C'est exactement
00:54:47ce que je pense
00:54:48avec mes enfants.
00:54:49Nous ne vivons pas
00:54:50que pour travailler
00:54:51du matin au soir
00:54:52comme des animaux.
00:54:53C'est la vie
00:54:54que nous faisons.
00:54:55La vie que fais
00:54:56toi,
00:54:57que fais moi,
00:54:58mon père,
00:54:59ma mère
00:55:00et tous ceux qui sont
00:55:01autour de nous.
00:55:02Mais bien sûr,
00:55:03il suffit
00:55:04de nous offrir quelque chose.
00:55:05Le monde
00:55:06peut vivre
00:55:07beaucoup mieux.
00:55:08Avec la coopération,
00:55:09tu verras,
00:55:10nous progresserons.
00:55:11Ah !
00:55:12Encore le progrès !
00:55:14Toutes vous,
00:55:15les intelligents,
00:55:16vous l'avez fait
00:55:17comme une caramelle.
00:55:18Progrès, progrès, progrès !
00:55:19Sans savoir
00:55:20même ce que ça signifie.
00:55:24Le progrès,
00:55:25c'est nous
00:55:26qui l'avons apporté.
00:55:28Les anciens.
00:55:30Et pas maintenant, vous.
00:55:34Je vais,
00:55:35parce que l'heure est venue.
00:55:39Allons à l'hématurgie.
00:55:51Quand j'étais petit,
00:55:52il n'y avait que des balts
00:55:53autour de moi.
00:55:55Mais regarde
00:55:56combien de miracles
00:55:57nous avons accomplis.
00:55:59Nous avons cultivé
00:56:00tout ce lieu.
00:56:02Et pour quel mot ?
00:56:05Heureusement,
00:56:06je ne vais plus vivre
00:56:07quand tout ça
00:56:08reviendra en balts.
00:56:10Mais votre terre
00:56:11ne reviendra pas
00:56:12en balts.
00:56:13Monsieur Vittorio,
00:56:14l'Italo ne va pas
00:56:15le permettre.
00:56:16L'Italo !
00:56:17L'Italo,
00:56:18tout ce qu'il attend
00:56:19c'est de me tuer
00:56:20pour que tout
00:56:21ne revienne en balts.
00:56:30Mais je crois en toi.
00:56:35Je ne t'ai jamais vu
00:56:36pleurer.
00:56:43Promets-toi
00:56:44que cette terre
00:56:45ne la laisseras
00:56:46jamais tomber.
00:56:59Les balts
00:57:27À Belgique !
00:57:29Aperguia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, Apergia, A
00:57:59A
00:58:00A
00:58:01A
00:58:02A
00:58:03A
00:58:04A
00:58:05A
00:58:06A
00:58:07A
00:58:08A
00:58:09A
00:58:10A
00:58:11A
00:58:12A
00:58:13A
00:58:14A
00:58:16A
00:58:17A
00:58:18A
00:58:19A
00:58:20A
00:58:21A
00:58:22A
00:58:23A
00:58:24A
00:58:25A
00:58:26A
00:58:27A
00:58:28A
00:58:29A
00:58:30A
00:58:31A
00:58:32A
00:58:33A
00:58:34A
00:58:35A
00:58:36A
00:58:37A
00:58:39A
00:58:40A
00:58:41A
00:58:42A
00:58:43A
00:58:44A
00:58:45A
00:58:46A
00:58:47A
00:58:48A
00:58:49A
00:58:50A
00:58:51A
00:58:52A
00:58:53A
00:58:54A
00:58:55A
00:58:56A
00:58:57A
00:58:58A
00:58:59A
00:59:00A
00:59:01A
00:59:02A
00:59:03A
00:59:04A
00:59:05A
00:59:06A
00:59:072
00:59:091
00:59:112
00:59:131
00:59:151
00:59:171
00:59:191
00:59:211
00:59:231
00:59:251
00:59:271
00:59:291
00:59:311
00:59:331
00:59:35...
00:59:53Vous m'avez dit que je n'ai jamais pleuré.
00:59:56...
00:59:59Si vous vous réveillez, je vous déçois.
01:00:01...
01:00:07Aujourd'hui, vous m'avez demandé de vous promettre
01:00:10que je ne quitterai jamais cette terre.
01:00:14...
01:00:15Et je vous l'ai promis.
01:00:17...
01:00:19Mais maintenant, vous me promettez quelque chose.
01:00:22...
01:00:23Sainte Victoria, ne partez pas.
01:00:55...
01:01:06...
01:01:16...
01:01:26...
01:01:36...
01:01:46...
01:01:56...
01:02:16...
01:02:26...
01:02:36...
01:02:46...
01:02:56...
01:03:07...
01:03:17...
01:03:27...
01:03:37...
01:03:47...
01:03:57...
01:04:05...
01:04:13...
01:04:23...
01:04:31...
01:04:39...
01:04:50...
01:04:58...
01:05:06...
01:05:16...
01:05:24...
01:05:32...
01:05:42...
01:05:51...
01:05:59...
01:06:09...
01:06:17...
01:06:25...
01:06:35...
01:06:43...
01:06:52...
01:06:58...
01:07:04...
01:07:10...