When the Badass Girls Discover I Was Hanging Out Not with a Girlfriend, but My Sister…
When the Badass Girls Discover I Was Hanging Out Not with a Girlfriend, but My Sister…
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00I'm Kota Yamamoto, a senior in high school, been a hardcore loner, the real-deal shadow
00:07self, but that's ancient history now.
00:10Guess what?
00:11This spring, got myself a girl to roll with!
00:14Hey, came to pick you up!
00:17Sup, ladies!
00:19Man, they're scary.
00:23These girls, new to school this year, are the scary hot squad.
00:28Names are Saya Maeda, Reina Ito, Mariya Mori.
00:33Rumored to be true troublemakers since middle school, but no, I'm not rolling with them.
00:38Sorry for the wait!
00:40See you tomorrow, Saya, Reina, Maria!
00:45Later!
00:46See you tomorrow!
00:49Take care, Rinko!
00:52Alright then!
00:55Yeah, aren't you sticking too close?
00:59People might think we're a couple.
01:00Huh?
01:01What's wrong with that?
01:02We're siblings.
01:03Is that how it is?
01:06Yeah, this blonde, flashy Rinko Yamamoto is my sister.
01:11But you know, she's just a stepsister from my mom's remarriage.
01:15No blood connection.
01:17Cute face, total shiny personality, and weirdly enough, instead of being repelled, she's
01:23sticking to me, even at school.
01:26Rinko, why are you so chummy with those delinquent girls?
01:30We kinda stood out to each other at the entrance ceremony, so I talked to them.
01:35Turns out they're good girls, even though they look scary.
01:40Your social skills are something else.
01:42Oh, I'm gonna go shopping, so you can head home first, okay?
01:47Nah, I'm coming with you.
01:50Don't worry, I'm fine.
01:53Gonna get dark soon.
01:55Well, we're family, so you gotta let me worry a bit.
01:59You're such a nice big brother.
02:02So, how about treating me?
02:05What?
02:06I didn't sign up for that!
02:08Jeez, but seriously, isn't she concerned about being tight with her nerdy bro?
02:15One day, went to pick her up like always, but Rinko was nowhere to be seen.
02:20Had to ask those three about her whereabouts.
02:23Um, where's Rinko?
02:26She left looking all happy a little while ago.
02:29Aren't you guys going on a date today?
02:32She went to find you, right?
02:34Looks like you two are super close.
02:37Wanna go catch up?
02:39Hold on, I'm not her boyfriend, okay?
02:43Huh?
02:44What are you talking about?
02:46Rinko says you're her boyfriend.
02:49Yeah, a strong and kind boyfriend, always taking care of her.
02:54She's all lovey-dovey, but...
02:57Nah, I'm just her step-bro.
03:00Why is she spreading lies like that?
03:02S-step-brother?
03:05So that means even I...
03:07Got a chance.
03:09To be a forbidden love?
03:12Sorry for the wait!
03:14Uh, let's sort the scary faces.
03:18I should be asking that.
03:20Hey!
03:21What do you mean he's not your boyfriend?
03:24Oops!
03:27Did the secret get out?
03:29My bad.
03:31Rinko, even if we're not related...
03:34Yeah, we aren't.
03:37Really sorry.
03:39Truth is...
03:40According to Rinko, back in middle school...
03:43Guys were constantly hitting on her because of her cuteness.
03:46Got tired of that, so she started saying we were dating to keep them at bay.
03:51If that's the case, I can make sure to protect you as your brother.
03:55Oh, it's all good now.
03:57I got a boyfriend just now.
03:59Huh?
04:00I'm Todoroki.
04:02First year in the sports course.
04:04Nice to meet you.
04:06Dang, you're huge.
04:08I just asked her out.
04:10I'll be the one protecting her.
04:12So I'm heading home with him now.
04:14Thanks for everything, Kouta.
04:17Well, that's a relief.
04:19Now I'm back to being a loner.
04:22Hey!
04:23From now on, we can go home together, cool?
04:26What?
04:28Can't stand seeing that lonely face, you know?
04:32Nah, it's really not.
04:34Are you satisfied with us?
04:36It's not like that.
04:38Hey, Maria, switch spots with me.
04:41No way, ask Reina.
04:45Makes me relaxing here.
04:48Something's fishy.
04:50Ugh, fine.
04:52How about grabbing lunch?
04:54Whoa, she gonna make me pay, right?
04:58Go ahead, eat as much as you want.
05:00I'll treat.
05:03Then I'll feed you.
05:05What the heck?
05:07Come on, Kouta.
05:09Look over here.
05:11Here comes the plane.
05:14Man, she's cute.
05:17Hey, Maria, no sneaking around.
05:20Always gotta keep an eye on you, huh, Maria?
05:25What's going on?
05:27From then on, instead of Rinko,
05:29I found myself going home with these three pretty scary girls every day.
05:34The whole situation was beyond my comprehension.
05:37But for some reason, they were always fighting to be by my side.
05:41I had no clue what was going on.
05:43But deep down, I wasn't feeling bad at all.
05:46And in fact, I was kinda enjoying it.
05:49Hey, Kouta, what are you gonna sing?
05:52Never thought I'd come to karaoke with high school girls.
05:56Alright, how about this song?
05:59Oh, but it's a duet.
06:01Huh?
06:02Well, I can sing it with ya.
06:05Come closer, I'll lead you.
06:08Let's sing with the same mic, okay?
06:11These three have a totally different vibe now.
06:14But riding this big wave, I've got no choice but to go with it.
06:19Alright, let's all sing together.
06:22Well, ended up singing until it got dark.
06:26Sorry for keeping you all so late.
06:28Careful on your way home.
06:30Yo, long time no see.
06:33What? That voice?
06:36It's that gorilla dude.
06:38Huh, still got that massive body, huh?
06:42Um, who's this guy?
06:44He's Rantagori, from the same middle school as us.
06:48Always been picking on us.
06:51Yikes, even if they're super cute, delinquents are still delinquents.
06:55Feeling like a wimp doing this, but gonna leave it to these three.
07:00Huh?
07:01Huh? What, you gonna face me?
07:05Hold up you guys, what do you want me to do against this guy?
07:09Get serious for once.
07:12Yeah, you can handle this gorilla.
07:15He's like a piece of cake for you.
07:18Even if I wanted to get serious, my legs are shaking.
07:22Hey, what's up with scrawny guy?
07:26Um, I'm just your average nerd.
07:29Huh, not surprising, you don't know.
07:32You've heard of him, right?
07:35A few years ago, a guy known as the Phantom Fist suddenly appeared in this town.
07:42Yeah, heard he knocked down a hundred guys with one hand.
07:46Too fast for anyone to see his face.
07:49Oh, heard some urban legend like that.
07:52But the Phantom Fist disappeared since last spring.
07:56What if this guy is him?
07:59What?
08:00Huh, I see what's going on here.
08:03Alright, seems like they're trying to bluff their way through.
08:07Let's pull off some act like a cool super strong character from an anime.
08:12Well, since you found out.
08:15Hey buddy, better run before my iron fist spits fire.
08:20Holy...
08:22This ain't over.
08:25Phew, we good.
08:27But seriously, quick thinking on the spot.
08:30Yes, you really are.
08:32What?
08:33Just like Rinko said.
08:36So cool.
08:38Hold on a sec.
08:40Could you use that power just for me?
08:43No, me.
08:45You can make me your girlfriend, of course, right?
08:48Love strong guys.
08:51Why?
08:52If they get any closer, I might lose my mind.
08:55Sorry, gotta head home first.
08:58Oh, hey Kota.
09:00Hey Rinko, what did you explain about me to those three like that?
09:05Huh?
09:06I said that you act like a nerd, but you're actually the legendary Phantom Fist.
09:12I knew it.
09:14Because that way weird guys won't approach you, right?
09:17You seriously?
09:19But relax.
09:21Only my classmates believe that story.
09:24That's not the issue.
09:26Seriously, taking that urban legend seriously.
09:29Well, the Phantom Fist is rumored to be real, you know.
09:34He exists?
09:36Then you definitely gotta clear up the misunderstanding.
09:39What?
09:40But if they find out you're just a nerd, those three will be mad.
09:46Geez, what do you want me to do?
09:49Easy.
09:51Kota, just become the real Phantom Fist.
09:55Now's not the time for jokes.
09:59But Rinko was serious.
10:01A few days later, not only did a ton of training equipment arrive at our house, but she also summoned those three.
10:08But I've never lifted weights, and I'll be exposed in an instant.
10:13Huh?
10:14Wow.
10:16It's super light.
10:17Did Rinko...
10:19Changed it to beads inside.
10:21Well then, I'm off to hang out with my boyfriend.
10:24What kind of little sister did I get?
10:27But we need to get a bit stronger too.
10:30Oh!
10:31Wait, you three don't need to get any stronger.
10:34I'll protect you.
10:36O-okay.
10:38Guess I'll have to get through this with acting.
10:41But for that, your arm looks kinda skinny.
10:45Well, useless muscles slow you down in a fight.
10:49I see.
10:51And so began the operation to become the Phantom Fist.
10:55Or rather, the days of fooling those three with acting.
10:58Of course, I didn't get buff at all, and only acting skills were sharpened each day.
11:04Hey Kouta, how about next time just the two of us?
11:09Hey, not fair!
11:11I wanna-
11:13Hey old man, why are you bumping into my friend?
11:17And you littered just now, right?
11:19Hurry and pick it up.
11:21These girls, not really delinquents.
11:24More like they just have a sense of justice.
11:27Anyway, need to settle things down for now.
11:30Calm down.
11:32Imagine throwing fists and messing up that pretty face.
11:36You were caring about us that much?
11:39Seems like my acting is getting better.
11:42But seriously, no fighting, okay?
11:45If you say so, I'm quitting the delinquent life.
11:50Well, that's easier for me so that I won't have to act.
11:54After that, as promised, the trio turned over a new leaf, becoming diligent students.
12:00They transformed into this super cute trio, causing a stir among the seniors.
12:05Oh Kouta!
12:07Um, can you lend me your gym clothes?
12:10What?
12:12I, uh, forgot about the upcoming physical test and thought if I wear yours I might get energized.
12:18Saya, you liar.
12:22She was saying things like she could smell a phantom fist.
12:26Come on, that wasn't part of the deal.
12:29Sorry.
12:31Oh Kouta, won't you lend it to me?
12:35No way, I'm borrowing it.
12:38How long am I going to deceive these adorable three?
12:42Nah, can't be like this.
12:45Rinko, order new dumbbells.
12:47The real ones, got it?
12:49Um, Kouta, are you-
12:51Don't blabber everything to everyone, sis. I'm seriously getting stronger.
12:56Got it. Been waiting for this.
12:59Even though I said that, it's not going as usual.
13:03Ugh, it's heavy. I might get caught, but-
13:08Let's go, Kouta.
13:10Hang in there.
13:12One more push.
13:14Are these girls angels or something?
13:17Iron fist power!
13:22Starting the real training for a few months.
13:25During the sports festival, just when I wanted to demonstrate the effects of my weightlifting.
13:30Now, for the freshman girls, the scavenger hunt race.
13:35The same theme is given at once, and each brings something or someone they come up with at our school's traditional rule.
13:42This year's theme is...
13:44Something or Someone Strong!
13:47Ready...
13:49Go!
13:51Wha- Could it be?
13:53Kouta!
13:55Hey, please.
13:57There's only you for this.
14:00Alright, here we go!
14:04Wow, Kouta, impressive.
14:07What? Rinko and Todoroki?
14:11Don't lose!
14:13You can do it, Kouta!
14:15Phew, I'm flying.
14:21After an intense battle, the first place goes to...
14:25Rinko and Todoroki!
14:30Good match, big bro.
14:32W-Well, it's not like you should call me big bro.
14:37Thanks to these three, my physique was gradually changing, little by little.
14:42However, by relying only on acting, my heart couldn't catch up.
14:46I should have been honest from the start.
14:49Even if they hate me for it, I want to be honest with those three.
14:53Hey, what's your plans for today?
14:56I know you want to work out, but let's take a break and hang out.
15:00Got something to talk about, so how about we find a quiet spot?
15:05A quiet spot, huh?
15:07Jeez, Maria, then let's take the long way home.
15:12I remember this area being deserted.
15:15Uh, hey!
15:17Hmm? What's up?
15:19I, uh, actually...
15:22Yo!
15:23What?
15:25Man, entering our turf, huh?
15:28Since then, I've gained more crew members.
15:31Here we go now, handling the Phantom Fist as a piece of cake.
15:35No way, unexpected twist, but I won't run anymore.
15:40Back off, all three of you.
15:42Nope, it's you should back off, Coda.
15:45Besides, he's our enemy.
15:48Let's settle this, Gorilla.
15:51W-Wait a sec!
15:53In times like this, the Phantom Fist, which is me...
15:57What are you saying, Coda?
15:59You're just a regular high schooler, right?
16:02Huh?
16:03Suddenly training so hard?
16:06We've kinda noticed.
16:09And Coda, you're not the type of person who fights.
16:12Then why didn't you guys leave me?
16:15Well...
16:17A spontaneous lie rather than a phantom existence.
16:21You were genuinely trying.
16:24I prefer a regular high schooler, you know?
16:27Guys, but if that's the case...
16:30You three are also now just regular high school girls.
16:34So I'll protect you.
16:36C-Coda!
16:38Huh? So you're not the Phantom Fist?
16:41Even though I can't handle this number of opponents...
16:44No, I'll protect these three at all costs.
16:48Then, let's quickly knock you out and go find the real deal.
16:53Hold on.
16:54If you're looking for the real Phantom Fist...
16:57He's here, you know?
16:59What?
17:00Is everyone okay?
17:02We've been looking for you because you guys didn't come back.
17:05Wait, more importantly...
17:08Oh, by the way...
17:10It seems my boyfriend is the real Phantom Fist.
17:14Are you kidding?
17:16But while I was dedicating myself to judo...
17:19These rats spread through the town.
17:22Hey, come on, this isn't...
17:25Rinko, please make sure to hold on to me tightly.
17:29Sure thing!
17:30Alright.
17:32He's too fast to see.
17:34Definitely knocking them down with one arm.
17:37Oh, by the way, he's not called the Phantom Fist.
17:40It's apparently Todoroki's Iron Fist.
17:44You have to say that now?
17:46Rinko seems to be having fun.
17:49Listen up.
17:50These people will become my family in the future.
17:53Don't you dare come near them.
17:55S-sorry...
17:57You're amazing.
17:59Now, all three of you, the real Iron Fist is right in front of you.
18:03Well, at first we wanted strength, but...
18:07We're only into you, Kouta.
18:10B-but...
18:11I've been lying all this time, and I don't have the strength like him.
18:16But you've got kindness that won't lose to anyone.
18:20Rinko's been saying that all along.
18:23Rinko...
18:25Kouta, you immediately accepted me as family.
18:29And that kindness is real, isn't it?
18:32Well, you're the only one I can trust my important friends with.
18:36What you said earlier was cool, big bro.
18:40Guys...
18:41Thanks!
18:44No, thank you, darling.
18:46Let's be together from now on.
18:49We love you more than the Phantom Fist.
18:53My brother is a sinful man.
18:56Oh, sorry for calling you big bro earlier.
18:59Nah...
19:01You're already family.
19:03Take care of my little sister.
19:05And so, I raced through the rest of my high school life with everyone at full throttle.
19:10And after graduating from the introverted life in high school, I went to university.
19:15There, based on my experience from back then, I joined the drama club.
19:20Of course, continuing my training, both body and mind, I welcomed yet another spring.
19:26Kouta!
19:28Oh, there you are.
19:30But...
19:31You don't have to jump on me all of a sudden.
19:34We're in the same school again.
19:37But, is it alright?
19:39We're heading where you are.
19:41That's our path.
19:43Geez, even though we've become university students, nothing's changed.
19:48Well, I can't say anything though.
19:50Hey, big bro.
19:52Thanks to you, I got into university on a sports recommendation.
19:56It's quite a lineup.
19:59But Kouta, I think you still have a lot of things to do.
20:03What?
20:04Hey, Kouta!
20:06Have you decided who you'll make your girlfriend?
20:09Maybe marry me?
20:11How many kids do you want?
20:14I can't choose!
20:15Getting way too ahead of ourselves!
20:18Talking about me?
20:20No!
20:21Surrounded by my precious little sister and her boyfriend, along with the lovely trio,
20:27I plan to sprint through the remaining days of my life.
20:31Hi! It's me, Mel!
20:34Thanks for watching my channel!
20:37I'm super happy if you watch the next and other videos too!