Category
😹
FunTranscript
00:00The Valley of the Moumine
00:12The Valley of the Moumine was very calm that afternoon.
00:20I'm so bored!
00:22Yes, you can say whatever you want, but I'm missing food.
00:25It's not that there's nothing to do, we've already done everything.
00:28You know, I think we should go on a long trip.
00:31That's true, Pipo travels very far.
00:33I don't see why we wouldn't do as much.
00:36Yes, but if I travel, it's not because I'm tired of living here, you know.
00:40Really? Then why do you travel?
00:42To tell you the truth, I don't know. It's just stronger than me.
00:45Unless it's to be able to tell me, when I'm very far away,
00:48that the Valley of the Moumine is finally very good.
00:50I didn't understand anything.
00:52Oh, look, there's a gentleman!
00:55Don't you think he's a funny gentleman?
00:57Oh, yes, absolutely.
01:00Hello, my friends.
01:01Hello, sir.
01:02I'm from the Valley of the Moumine.
01:04Absolutely, why? Are you looking for something or someone in particular?
01:08Yes, in fact, I'm looking for a certain Popeye the Moumine.
01:10It seems that he lives around here. Do you know him?
01:13Of course, he's my dad.
01:15Oh, then in that case, take me quickly to his house.
01:18Are you sure it's me you want to see?
01:22There's no doubt about it.
01:24And I have sad news for you.
01:26Oh?
01:27Sir Gallimatia, whom you loved so much, has found eternal rest.
01:31Who are you talking about?
01:32You mean you don't even know who I'm talking about?
01:35No, I'm sorry. And you, do you know him?
01:38Oh, no, it's the first time I've heard that name.
01:40But you should know him.
01:42The baron was a 36th degree cousin of yours.
01:45I must admit that I'm a little surprised by your attitude.
01:47Especially since this gentleman has shown great generosity to you.
01:50You mean he's poor?
01:53Yes.
01:54But let me tell you before going any further,
01:57that you didn't make my job easy.
01:59I had all the trouble in the world to find your trace.
02:01Indeed, it took me nearly 20 years to get there.
02:04But what's the point of him being gone?
02:06That's where you're wrong, my dear.
02:08It's of the highest interest, on the contrary.
02:09Not only because it's your duty,
02:11but also because Mr. Popeye, here he is,
02:13since he's the only known parent of my client,
02:16is also, therefore, his only and only heir.
02:18I'm going to inherit?
02:20Yes, it's written in his documents.
02:22Now, if you sign these papers,
02:24you'll do me a great favor.
02:26My mission will be over and I'll finally be able to rest.
02:29But what is this Manor of Storms?
02:31One of the last great properties that exists in these lands
02:34and which is now yours.
02:36It will be that by becoming its legitimate owner,
02:39it will create all kinds of obligations for you.
02:41Obligations?
02:42And what else?
02:43Come on, go back to your business.
02:44But, you see...
02:45And as for living in a manor, my dear,
02:47this palace is enough for my happiness.
02:49But you forget that there are also farms.
02:51And what do you want me to do with all these farms?
02:54First of all, I hate gardening.
02:56No, believe me, I wouldn't want it for anything in the world.
02:59And I'm sure there are a lot of people who would be delighted to have that.
03:02Give it to them as a gift.
03:03But I can't do that at all.
03:06It would be treason, the ambition that was entrusted to me.
03:09Excuse me, sir.
03:10Yes, what do you want?
03:11Well, here I am.
03:12My name is Sniff and you know, I'm very close to the mummies.
03:15That's what I do to be part of the family.
03:17You should be ashamed.
03:18You don't have any conscience.
03:19Why?
03:20But you didn't listen to me, Sniff.
03:22It's true.
03:23You think you've recovered the legacy of Papa Moumine.
03:25So what?
03:26If he doesn't want it, I can't do anything about it.
03:27I don't see why I shouldn't take advantage of it first.
03:30Yes, but it's not because you're close to the mummies that you can inherit.
03:34Well, excuse me.
03:35Your refusal is, for the time being, unexpected.
03:37And I must tell you that I don't know what to do anymore.
03:39I'm going to study the question.
03:40I'll keep you posted.
03:42Yes, but it's a shame that before we refused, we didn't see the manor.
03:46Yes, well, that remains to be discussed, of course.
03:48I may not have to tell you, but you know, dear Papa Moumine,
03:52you may be right.
03:53Really?
03:55Yes, yes, you understand.
03:56No one has been taking care of this manor for more than five years.
03:59It has been abandoned and some say that it will be haunted, alas.
04:03Haunted?
04:04Yes, it's haunted.
04:05That's what they say.
04:07But it's true that some really strange things happened there
04:10and it's quite inexplicable.
04:12By the way, no one dares to step foot there anymore.
04:15So you see, without knowing it, you may have made the right choice.
04:18You don't believe in ghosts anymore?
04:20Oh, of course not.
04:21But for nothing in the world, I would say no.
04:23Even for a myth of gold.
04:26Oh, is this manor really that ugly?
04:30Oh, you have no idea.
04:31It's such a sad abandoned property that it's a bit normal.
04:33And the garden was so beautiful, it's just horrible now.
04:37Horrible how?
04:38Well, it's hard to say.
04:39But since no one took care of it, nature took back its rights
04:42and it almost turned into an infernal jungle.
04:45A jungle? And it's crazy?
04:47Well, I don't know, but we hear all kinds of strange noises.
04:50It must be great, Dad.
04:51Calm.
04:52Yes, we shouldn't get bored there.
04:54It's so romantic, a castle surrounded by roses.
04:57Speaking of ghosts, I've always dreamed of seeing one one day.
05:00In that case, let's not hesitate, let's go.
05:02Oh yes, Dad, you're right.
05:04I know we're going to have fun and the ghosts will give me stuff to scare people.
05:07Why not? What do you say, my dear?
05:09Oh, you know, as long as you're happy to go, I don't ask for more.
05:13Well, then it's a deal.
05:14Yeah!
05:16I'll try to scare the ghosts.
05:18Ah, that's why we trust you.
05:20And then I really don't understand anything anymore.
05:25Excuse me, but tell me, why walk so fast?
05:28It's true, nothing is in a hurry.
05:29A little courage, Sniff. We've just made a stop.
05:32But what taught me to come?
05:34I should have stayed with Pippo to do nothing but rest.
05:37You know, Sniff, if you don't want to come anymore,
05:39it's not too late to go back on your feet and join Pippo.
05:42But yes, you just have to lie down on the floor and I'll make you roll home.
06:05I suppose that's the manor, how big it is.
06:08Yes, I like it. I wonder if I'm not going to change its name and call it the Manor of Ghosts.
06:14Oh, but what are you waiting for? To be turned into a ghost, is that it?
06:17Oh, come on, Lily.
06:19You'll never make it out of here.
06:23Oh, look, we can see the house from here.
06:27Excuse me, I didn't know you were here. I'm sorry.
06:30What?
06:31Are you kidding me? I haven't been raised with pigs.
06:34You can't go to sleep elsewhere, you lazybones.
06:37Oh, no!
06:39Oh, I'm going to die.
06:41No!
06:42Oh, I'm going to die.
06:49Oh, I'm going to die.
06:51Oh, I'm going to die.
06:53Oh, I'm going to die.
06:55Oh, I'm going to die.
06:57Oh, he's still alive.
06:59Are you sure I'm not going to die?
07:01But I would like to sleep, right?
07:05Oh, but I...
07:12Oh, I'm going to die.
07:14Oh, I'm going to die.
07:16Oh, I'm going to die.
07:18Oh, I'm going to die.
07:20Oh, I'm going to die.
07:22Oh, I'm going to die.
07:24Ha-ha!
07:25Oh, d'accord! Oh, non!
07:27Non, c'est...
07:28Ah!
07:29Magnifique!
07:30Magnifique!
07:31Magnifique!
07:32Magnifique!
07:33Pour une fois qu'il tombe sur un âne comme lui,
07:35il n'arrive pas à s'en faire un ami.
07:37C'est pas de chance.
07:38Allez-y, poussez!
07:40Poussez!
07:41Ah, oui!
07:42Plus fort, ça y est presque!
07:44Ah, oui!
07:45Encore un effort!
07:46Ah, oui!
07:48Et voilà!
07:49Oh, ben, ça alors, vous avez vu?
07:51Ce sont pas des petites pièces qu'il y a ici.
07:53Est-ce qu'il y a quelqu'un?
07:55Enfin, sois pas stupide, il n'y a personne ici.
07:57Ah, bon.
07:58Personne, à part les fantômes, bien sûr.
08:00Oh, ben, ça suffit, j'en ai mis.
08:02D'abord, les fantômes, ça n'existe pas.
08:12Mais qu'est-ce qui se passe?
08:14On ne peut pas dire que je sois très gai.
08:23Oh, regarde!
08:25Regarde!
08:26Mais...
08:30Oh, tu aurais aimé moi!
08:32Mais la porte, elle m'a attaqué!
08:35C'est pas possible d'être aussi stupide.
08:42C'est une bibliothèque comme ça qu'il me faudrait à la maison.
08:45J'aurai de quoi m'instruire.
08:47Ça y est, vous êtes cachés, je peux y aller?
08:49Oui, mais tu ne le vois pas.
08:52Attention, me voilà!
08:54Tu ne me trouveras pas.
08:56Si seulement je pouvais avoir une cuisine comme ça à la maison,
08:58ce serait plus pratique.
09:02Oh, ben, c'est pas ici.
09:13C'est pas ici non plus.
09:15C'est pas ici.
09:21Tu n'as pas le droit de faire ça!
09:23Je t'ai vu!
09:24Je suis sûr que Chouka et Jolimit sont dans la même cachette.
09:27Ah bon? Et qu'est-ce qui te fait croire ça?
09:29Mais je les ai entendus se murmurer ça tout à l'heure.
09:32C'est pas joli d'écouter aux portes.
09:34Hein? Tu as entendu, Moumine?
09:36Oui, et si tu veux mon avis, c'était ni Chouka ni Jolimit.
09:39Mais alors, qui ça peut bien être dit?
09:42Tu vas le savoir, tu n'as qu'à lui poser la question.
09:44Mais ça ne va pas, je n'ai pas envie de le savoir.
09:47M'enfant, pourquoi ce nid?
09:48Mais réfléchis, une voix de quelqu'un qu'on ne voit pas,
09:50c'est peut-être celle d'un fantôme, Moumine.
09:52Hein?
09:53Oh, qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce que tu as vu?
09:55Regarde le lit là-bas.
09:56Et alors?
09:57Il y a quelque chose de bizarre.
09:58Oh, je n'aime pas ça du tout.
10:00Je te parie que c'est là qu'ils ont dû se cacher.
10:03Hein? Et qu'est-ce que je me fais ici?
10:06Oh, tu sais, je crois qu'on ferait mieux de rentrer chez nous.
10:09Chut! Chut! Chut!
10:17Ah, c'est toi, Jolimie.
10:19Et toi aussi.
10:20Vous avez perdu.
10:21Non, ce n'est pas vrai.
10:22Pour ça, tu dois nous voir.
10:24Ah oui, qu'est-ce que vous dites de ça?
10:29Non, tu avais raison, c'est là qu'ils se cachaient.
10:31Oui, même qu'ils ont crié grâce.
10:33D'accord, Moumine, on se rend.
10:35C'est toi qui as gagné.
10:36Vous n'avez pas honte, le lit de messire Cédric.
10:38Un grand, cette mystérieuse voix.
10:40Qu'est-ce qu'il a parlé?
10:41Descendez tout de suite de ce lit.
10:43Oui, elle a raison.
10:45On va le cacher.
10:46Vous avez entendu? Il vaut mieux faire ce qu'à dire.
10:48Mais pourquoi? On est en sécurité ici.
10:50Oh!
10:51Attention!
10:57Attention!
11:08Oui, mais où est-ce que je vais trouver du bois pour le feu?
11:17Salaud!
11:18C'est exactement ce que je voulais.
11:20Les enfants sont bien remuants aujourd'hui.
11:22Enfin, cette maison a dû en avoir d'autres, je suppose.
11:26Vous savez où est passée Jolimie?
11:28Jolimie!
11:29Regardez!
11:30Je parie qu'elle est tombée avec le lit.
11:32C'est ça, Jolimie!
11:34Ah, ça y est, je la vois.
11:36Oh, ben dis donc, tu nous as fait une de ces peurs.
11:38Heureusement que tu es indestructible et que tu te sors de toutes les situations.
11:41Oui, ben c'est pas grâce à toi!
11:43Et ça vaut bien mieux, moumine!
11:45Parce que si je comptais sur toi, je serais très déçue!
11:48Ah!
12:00Hein?
12:04Il y a quelqu'un? J'en suis certain.
12:18Qui êtes-vous?
12:19Attendez! Ne partez pas.
12:21Dites-moi, s'il vous plaît.
12:23C'est bien vous qui avez parlé avant que le lit ne traverse le plancher?
12:27Dans ce cas, vous nous avez sauvé et je tiens à vous en remercier.
12:30En fait, c'est le lit que j'essayais de sauver.
12:32Ah!
12:33Ah!
12:34Ah!
12:35Ah!
12:36Ah!
12:37Ah!
12:38Ah!
12:39Ah!
12:40Ah!
12:41Ah!
12:42Ah!
12:43Ah!
12:44Ah!
12:45Ah!
12:46Ah!
12:47Yes, I'm sorry for the bed, and I'm sorry for scaring you.
12:51Oh, my name is Spectre, but it's true that it scared me.
12:55It was awful. I haven't been so scared in at least seven years, you understand?
12:59I'm the one who's supposed to scare people.
13:01Yes, but you're here for nothing, if I'm not scared of ghosts.
13:04Besides, I was a little scared, but a little scared and that's all.
13:07Oh, well, I prefer that. You understand, it's a matter of pride.
13:10A ghost that doesn't scare, it doesn't do its job.
13:12Well, you know, why would I want to scare people?
13:15It's true, I've seen ghosts before, and they were like you.
13:18In the end, they weren't very mean.
13:20You've seen them before?
13:22Well, yes, in a lighthouse on an island.
13:24And the funniest thing is that they came to this island on board a ghost ship.
13:28A ghost ship?
13:30Yes, and you know, my dad also met a ghost.
13:33It was a long time ago, and it was his best friend.
13:36Oh, he was lucky, this ghost. I envy him a lot.
13:39Well, why?
13:40Well, we can see that you don't know what loneliness is.
13:43I know, I've had enough.
13:45It's been several centuries since I've been the only one to haunt the manor.
13:48All the other ghosts that have passed here have never wanted to stay because they were bored.
13:53Starting with Mr. Cedric, who was so funny, and who left one day without saying a word.
13:58You haven't spoken to anyone for a very long time?
14:01Oh yes, for two centuries.
14:03So long?
14:04Yes, so long, and yet I liked to talk.
14:06Mr. Cedric even said that I talked too much.
14:09Can you imagine?
14:10Well, no, but you know, it's probably not because of you that he left.
14:13Thank you.
14:14Anyway, it's forgotten now, since I've finally found someone to listen to me.
14:18Because you're going to stay, I promise.
14:22It's true, you talked to a ghost.
14:24But tell me, weren't you too scared at the time?
14:26Oh, no, not at all.
14:28She's very nice.
14:29She makes me cry every night.
14:31That's because you don't know how to talk to ghosts.
14:34I have a long experience with ghosts, and I know exactly what to tell them, you know.
14:39Yes, as long as they let you talk.
14:41Because she's a ghost lady, I understand why you listened to her.
14:44She's pretty, isn't she?
14:46But you could invite her to dinner.
14:48That way, we'd all get to know her.
14:50Oh yes, but in broad daylight, then.
14:52We'll see her better.
14:54That's not possible.
14:55Why not?
14:56Because in broad daylight, you'll be too scared.
14:58Oh, that's not true.
14:59I'm not scared when it's daylight.
15:01Anyway, one would refuse to show himself in broad daylight, you know.
15:04Ghosts hate the light of day.
15:06Of course.
15:07They're so old, they're afraid of being seen in broad daylight.
15:19Sorry, I thought you were a pig.
15:21I must say, you're quite right.
15:24So, what do you think of Mr. Cedric?
15:26He's handsome, isn't he?
15:28Even if he had flaws like everyone else.
15:30What, for example? Do you remember?
15:32Of course.
15:33He had the unpleasant habit of eating his ears off with persimmon all the time.
15:38This situation can't go on.
15:40We have to do something.
15:42Without that mummy, we won't be able to sleep.
15:44Even I'm less talkative than she is.
15:51And if you agreed to come and live here,
15:53you'd do us a great service,
15:54knowing that the world has made progress
15:56and that there are now products more effective than persimmon
15:59to no longer be heard.
16:02And that's that.
16:04Thank you, darling.
16:05But tell me, are you sure your friend will answer your letter?
16:08We'll see about that.
16:10Oh, but I hadn't read the beginning.
16:12To my friend, the invisible ghost,
16:14whom I would love to see again one day.
16:19Go on, find him quickly.
16:23Come on, let's go, I'll teach you how to have pig heads.
16:26I'm sorry, but you see, we have a friend who's coming
16:29and everything has to be clean for his arrival.
16:31So we have to go back to the table.
16:33Come on, come on, faster, we're in a hurry, come on.
16:37Okay, listen up, little ones.
16:38I don't know what's going on far away,
16:39so you're going to move, got it?
16:41And you're going to go straight to your henhouse.
16:43Come on, let's go, we're in a hurry.
16:52What are you doing, Dad?
16:54Can I know, Dad?
16:56Later, Mummy.
16:57For now, we have to hurry.
16:59You'd better help us a little.
17:01Oh, yes.
17:06Look what I found in the barn, it's useful.
17:28The End
17:39There he is.
17:41I hope he likes it and wants to stay.
17:44Yeah, well, I'm very disappointed.
17:46It's true, all these ghosts aren't funny.
17:48Not funny?
17:49But what do you mean, pretty girl?
17:51Well, they don't even scare us.
17:53Anyway, I hope our plan will succeed.
17:56Yes, don't worry.
17:57Shh, he's coming.
18:00But why did you clean the park?
18:02I don't understand.
18:03Well, it was my dad's idea.
18:05He thought it would make a better impression.
18:08Oh, Mummy, how can I thank you?
18:11You know, it's not necessary.
18:13It's true, it's especially fun.
18:15Look over there.
18:16What?
18:17That white thing, what is it?
18:19Well, it's a ghost.
18:22It's the one who was supposed to come visit you.
18:24Visit me?
18:25Yes, it's Dad's ghost friend I told you about.
18:28And you know, it's normal for him to be here
18:30because my dad wrote to him to invite him to the manor.
18:33Anyway, he has a funny way of dressing up.
18:35It's been a long time since we've worn white drapes.
18:37Oh, well, it's normal because he's very old
18:40and you know, it looks like he's a prince.
18:42A prince?
18:43And I'm not wearing any make-up.
18:45Don't worry, you're very pretty anyway.
18:47I'm sure he'll like it.
18:49You think so?
18:50Look, Diane from the manor is going to join him.
18:55I'm sure he'll like it.
18:57I'm sure he'll like it.
19:23I think I did a good job of writing this letter.
19:25Don't you think, darling?
19:26Oh, absolutely, it was a good idea.
19:40Dad decided they'd all go home
19:43and leave the manor to the two ghosts.
19:46Yes, but I don't understand why the manor is going to be to the two ghosts.
19:50Well, at least they'll go through the doors
19:52and they won't collapse on them.
19:55Hey, come and look! We're almost there.
19:58From here, we can even see our house.
20:00Oh, it's so nice to be back home.
20:03Don't you think?
20:04Oh, yes!
20:05Wait a minute, it's true, I'm tired.
20:08My feet hurt.
20:10Have a little courage, Sniff.
20:12I'll serve you a nice snack when we get there.
20:14But how am I going to get there?
20:16Don't worry, the locks are down there.
20:20The mummies had found their dear valley
20:23and it was as quiet and peaceful as usual.
20:26But that day and the following days,
20:28no one was there anymore.