• 5 months ago

Category

😹
Fun
Transcript
00:00It was winter in the Moumines Valley, and like every year, the family had fallen asleep
00:18for a long, long sleep.
00:22Life seemed to have stopped.
00:26They would have said that the furniture was also sleeping under their large white sheets.
00:32As a memory of the Moumines, it had always been so every winter.
00:38Yet, something incredible, something extraordinary happened this time.
00:45The Moumines suddenly woke up.
01:26It was completely frozen.
01:43Mom? Mom, wake up, please!
01:50Dad? Hey, Dad!
01:52Mom? Mom, listen, I woke up and I don't know what to do.
02:00I don't even know what time it is.
02:15It's strange that they can't wake up, all because it's winter.
02:22It's snow, there's snow everywhere around the house.
02:25It's snow, there's snow everywhere around the house.
02:28It's snow, there's snow everywhere around the house.
02:58It's snow, there's snow everywhere around the house.
03:13It's snow, there's snow everywhere around the house.
03:16We can't do anything, let's go!
03:24Look at them fall!
03:30There's only white in the valley!
03:35Not even one sound.
03:44I should've just kept quiet.
03:46I think I'd better go home.
03:49No way! I don't want to sleep anymore.
03:52And anyway, I'm not afraid of anything. I'm brave.
04:08It's a shame Pippo isn't here.
04:11It's true that it must be warmer where he is.
04:16What is it?
04:19It's a warm day.
04:22That's why Pippo's flower is blooming.
04:25It's time to go.
04:28But Pippo's flower is blooming.
04:31It's time to go.
04:34Let's go.
04:37It's a shame Pippo isn't here.
04:40It's true that it must be warmer where he is.
04:43Oh, no!
04:47Oh, my head!
04:49Won't you help me?
04:51What?
04:53What?
04:55Oh, yes.
04:57Are you Jolimie?
04:59Yes, but what are you doing here?
05:01What I'm doing?
05:03I'm here to help you.
05:05I'm here to help you.
05:07I'm here to help you.
05:09I'm here to help you.
05:11What are you doing here, Moumine?
05:13What I'm doing here?
05:15I heard a strange scream.
05:17I wanted to see what it was.
05:19That's when you arrived like a madwoman.
05:21That's not what I meant, you idiot!
05:23Usually, you Moumines
05:25spend all winter sleeping.
05:27What are you doing outside?
05:29I don't know. I just woke up.
05:31What about you?
05:33What are you doing here?
05:35Are you going to get cold running in the snow?
05:37Are you stupid or what?
05:39What are you doing here?
05:41What are you doing here?
05:43What are you doing here?
05:45What are you doing here?
05:47What are you doing here?
05:49What are you doing here?
05:51What are you doing here?
05:53What are you doing here?
05:55What are you doing here?
05:57What are you doing here?
05:59What are you doing here?
06:01What are you doing here?
06:03What are you doing here?
06:05What are you doing here?
06:07What are you doing here?
06:09What are you doing here?
06:11What are you doing here?
06:13What are you doing here?
06:15What are you doing here?
06:17What are you doing here?
06:19What are you doing here?
06:21What are you doing here?
06:23What are you doing here?
06:25What are you doing here?
06:27What are you doing here?
06:29What are you doing here?
06:31What are you doing here?
06:33What are you doing here?
06:35What are you doing here?
06:37What are you doing here?
06:39What are you doing here?
06:41What are you doing here?
06:43What are you doing here?
06:45What are you doing here?
06:47What are you doing here?
06:49What are you doing here?
06:51What are you doing here?
06:53What are you doing here?
06:55What are you doing here?
06:57What are you doing here?
06:59What are you doing here?
07:01What are you doing here?
07:03What are you doing here?
07:05What are you doing here?
07:07What are you doing here?
07:09What are you doing here?
07:11What are you doing here?
07:13What are you doing here?
07:15What are you doing here?
07:17What are you doing here?
07:19What are you doing here?
07:21What are you doing here?
07:23What are you doing here?
07:25What are you doing here?
07:27What are you doing here?
07:29What are you doing here?
07:31What are you doing here?
07:33What are you doing here?
07:35What are you doing here?
07:37What are you doing here?
07:39What are you doing here?
07:41What are you doing here?
07:43What are you doing here?
07:45What are you doing here?
07:47What are you doing here?
07:49What are you doing here?
07:51What are you doing here?
07:53What are you doing here?
07:55What are you doing here?
07:57What are you doing here?
07:59What are you doing here?
08:01What are you doing here?
08:03What are you doing here?
08:05What are you doing here?
08:07What are you doing here?
08:09What are you doing here?
08:11What are you doing here?
08:13What are you doing here?
08:15What are you doing here?
08:17What are you doing here?
08:19What are you doing here?
08:21What are you doing here?
08:23What are you doing here?
08:25What are you doing here?
08:27What are you doing here?
08:29Great!
08:31Ah, c'est vous, les amis.
09:01Alors, tu n'hibernes jamais, toi?
09:03Oh non, j'adore l'hiver.
09:05Je ne me vois pas dormir pendant trois mois.
09:07Ah oui, je comprends.
09:08Pour moi, c'est différent.
09:09Je me suis réveillée alors que j'aurais pas dû.
09:11Et l'hiver te plaît, au moins?
09:12Je ne sais pas encore.
09:14En tout cas, c'est la première fois que je vois la mer gelée.
09:17Dis, Trois-Pommes, c'est toi qui as fait ce cheval?
09:19Ah oui, c'est moi.
09:20Je peux monter dessus?
09:21Ah non, désolé.
09:22Je l'ai fait pour la Dame du Froid, pour elle seule.
09:24Oh, dis donc, elle en a de la chance.
09:26Ah, je crois, oui.
09:27Mais tu la connais?
09:28Ah oui, il paraît qu'elle est très belle et très méchante.
09:30Et que quand elle te regarde dans les yeux,
09:32tu te transformes en bloc de glace.
09:34Oui, je sais.
09:35Et on raconte aussi que tant qu'elle rôde,
09:37le printemps n'ose pas se nourrir.
09:39Mais dis-moi, Trois-Pommes,
09:40tu crois qu'elle voudra monter sur ton cheval de glace?
09:43Je l'espère bien, Moumine.
09:44Comme ça, quand elle sera dessus,
09:46elle galopera vers le nord,
09:47et avec un peu de chance,
09:48on ne la reverra pas avant l'hiver prochain.
09:50Seulement, il a pas l'air très solide, ton cheval.
09:53Ah, je sais.
09:54C'est pour ça que je verse de l'eau dessus.
09:56En gelant, ça va lui faire une carapace de glace.
09:59Et quand est-ce qu'elle va venir, ta dame du froid?
10:02Ah, je ne sais pas.
10:03Peut-être ce soir.
10:04Qui sait?
10:05Regardez, il commence déjà à faire plus froid.
10:21Ça t'ennuie pas si je te pose une question, Trois-Pommes?
10:23Quand est-ce qu'il va revenir, le soleil?
10:25Oh, bientôt.
10:26Pour l'instant, il doit réchauffer ton ami Pipo au sud.
10:29Mais dans peu de temps, il réapparaitra
10:31et les jours commenceront à rallonger.
10:33T'en es vraiment sûre?
10:35Mais oui, ne t'en fais pas.
10:36Et tu sais, c'est la pleine lune ce soir
10:37et on y verra comme en plein jour.
10:39Oh, chic, alors c'est chouette.
10:40Je vais vite aller chercher mon plateau d'argent.
10:42Un plateau?
10:43Mais pour quoi faire?
10:44Ben, je vais mettre une voile dessus
10:46et descendre sur la glace.
10:47Et comme ça, je pourrai faire du bateau à glace sur la mer.
10:50Pourquoi t'attends pas demain?
10:51Non, mais tu m'as bien regardé.
10:53Quand je veux quelque chose, moi, c'est tout de suite.
10:55Et puis, zut, tu m'embêtes avec tes questions idiotes.
11:03Tu sais, Moumine, j'aime beaucoup cette cabane.
11:05Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve qu'on s'y sent bien.
11:08Ça ne m'étonne pas chez papa qui l'a construite.
11:11En été, elle nous sert surtout de cabine de bain.
11:13On y range nos affaires.
11:15Et comme dit maman, les enfants, faites bien attention
11:17où vous mettez vos pieds.
11:18Cette cabane est très fragile.
11:20Puisque c'est papa qui l'a construite.
11:34Pourquoi tu me regardes avec cet air étonné?
11:37Tu n'as jamais vu une luge?
11:39En tout cas, reste pas là, sinon la Dame du Froid va venir t'attraper.
11:42Et te changer en glaçon.
11:50C'est moi, c'est moi, c'est moi.
11:52Moumine!
11:54Trois pommes!
11:56Moumine!
11:58Moumine!
12:00Trois pommes, vous êtes là?
12:02Par ici, je l'ai mis.
12:06Je peux savoir ce que vous faites là-dessous?
12:08C'est Trois Pommes.
12:10Il est en train de pêcher.
12:12Il tente de l'attraper.
12:14C'est quoi?
12:16C'est Trois Pommes.
12:18Il est en train de pêcher.
12:20Il dit qu'on va avoir du bon poisson pour le dîner.
12:23Alors je vais vite aller faire de la luge à moelle.
12:26Ça t'ennuie pas si je vais avec elle?
12:28Je suis inquiète pour le plateau.
12:29Non, vas-y.
12:31Oh, tu es sympa.
12:33Non, j'en tiens un.
12:41Encore raté.
12:45Oh, dis donc, il fait pas chaud dehors.
12:47Alors, est-ce que ça avance?
12:49Bien évidemment, quelle question.
12:53Au fait, comment tu peux aller sous la glace?
12:55Je suppose que la mer en dessous, elle a dû baisser.
12:58Vraiment?
12:59Ben oui, réfléchis.
13:00Il n'y a qu'en surface qu'elle est gelée.
13:02Ce qui explique qu'il y a toujours des marées hautes et des marées basses.
13:05Oh, ben si c'est toi qui le dis, alors.
13:08Trois Pommes me dit que c'est très pratique pour pouvoir prendre du poisson.
13:13Écoute, je vais aller voir si son cheval est bien gelé.
13:16Je reviens tout de suite.
13:17D'accord, mais regarde la porte derrière toi.
13:19T'es sûre?
13:20Oh, je me suis pité. Aïe.
13:30À mon avis, la glace, elle est pas aussi dure.
13:32Si la Dame du Froid monte sur son dos, il tiendra sûrement pas le coup.
13:42C'est bizarre comme il fait plus froid tout d'un coup.
14:01Le Grooke!
14:06Le Grooke!
14:07Le Grooke!
14:11C'est pas pour monter sur ce cheval que t'es là.
14:14Le Grooke!
14:16À mon avis, tu devrais pas faire ça.
14:19C'est pas pour toi, c'est pour la Dame du Froid.
14:21Le Grooke!
14:23Elle sera pas contente si tu lui prends son cheval.
14:26Crois-moi, tu ferais mieux de partir.
14:31Le Grooke!
14:38Oh, ça alors, même lui tremble devant la Dame du Froid.
14:43Ça y est, alors là, il est bien gelé.
14:50Oui!
15:03Alors, qu'est-ce que vous dites de ça?
15:05T'avais raison, ça a l'air de très bien glisser.
15:08Tu veux essayer?
15:09Non, merci, non, je tiens pas.
15:10Tu as bientôt fini?
15:11Dis-moi, la soupe est prête, on va pouvoir passer à table.
15:14Oh non, pas tout de suite, je préfère encore m'amuser un petit peu.
15:17Pas question.
15:18Bah, pourquoi ça?
15:19Hé, c'est dangereux.
15:20La Dame du Froid peut arriver d'une seconde à l'autre.
15:23Oh...
15:25Oh, bah, ça fait rien, puisque j'ai justement envie de la voir.
15:28Rien de plus...
15:29Oh, voyons, mais c'est de la folie, tu sais.
15:32Bah, pourquoi il suffit de pas la regarder dans les yeux, non?
15:35Oui, et qu'est-ce qui se passera si tu n'es pas assez rapide pour éviter son regard?
15:39Bah, oui, tu ferais mieux de la surveiller depuis la cabane, comme ça elle te verra pas.
15:47Oh, la voilà!
15:48Vite, Jolimie, dépêche-toi de rentrer, elle sera bientôt là.
15:57Ouais, bah, moi, je veux la voir.
15:58Oh, mais elle est folle, reviens ici!
16:00Jolimie, reviens, je t'en supplie!
16:05Elle est folle.
16:06Ouais, elle est trop loin, rentrons vite, on ne peut rien pour elle.
16:30Oh, bah, ça alors, la voilà!
16:33Jolimie...
16:41Jolimie...
16:47Jolimie...
17:00Jolimie, j'ai vu sa tête!
17:03C'est Moumine qui va en faire une tête.
17:07Je crois qu'elle a réussi à passer.
17:10C'est incroyable, elle arrête pas de faire des bêtises et il lui arrive jamais rien.
17:14Oui, espérons pour elle que ça va durer.
17:16N'empêche qu'elle devrait essayer de faire attention, tu sais.
17:44Jolimie...
17:52Jolimie...
18:07Jolimie, j'ai vu son visage!
18:09Oui, j'en ai vu un, j'ai vu la tête du froid!
18:11Jolimie...
18:28Plus vite, mais qu'est-ce qu'il attend pour souffler, cet idiot de temps?
18:31Allez, plus vite, plus vite, au secours, à l'aide de la Moumine!
18:36Jolimie?
18:41Jolimie...
19:11Jolimie...
19:26Jolimie!
19:34Jolimie, Jolimie, réponds-moi!
19:39Jolimie?
19:41Jolimie?
19:46Jolimie, je t'en supplie, réveille-toi!
19:48Ne t'en fais pas, on est là, on va te réchauffer doucement, tu vas voir.
20:07Fais attention à mes chaussures!
20:09Jolimie?
20:10Comme je suis contente, Jolimie!
20:15Tout est bien qui finit bien.
20:17Jolimie est revenue à la vie, pour le meilleur, mais surtout pour le pire.