Category
✨
PersonnesTranscription
00:003, 2, 1
00:04C'est génial !
00:30C'est génial !
00:32Imaginez une tronche !
00:36C'est génial !
00:38C'est génial !
00:40C'est génial !
00:42C'est génial !
00:44C'est génial !
00:46C'est génial !
00:48C'est génial !
00:50C'est génial !
00:52C'est génial !
00:54C'est génial !
00:56C'est génial !
00:58C'est génial !
01:00C'est génial !
01:02C'est génial !
01:04C'est génial !
01:06C'est génial !
01:08C'est génial !
01:10C'est génial !
01:12C'est génial !
01:14C'est génial !
01:16C'est génial !
01:18C'est génial !
01:20C'est génial !
01:22C'est génial !
01:24C'est génial !
01:26C'est génial !
01:28C'est génial !
01:30C'est génial !
01:32C'est génial !
01:34C'est génial !
01:36C'est génial !
01:38C'est génial !
01:40C'est génial !
01:42C'est génial !
01:44C'est génial !
01:46C'est génial !
01:48C'est génial !
01:50C'est génial !
01:52C'est génial !
01:54C'est génial !
01:56C'est génial !
01:58C'est génial !
02:00C'est génial !
02:02C'est génial !
02:04C'est génial !
02:06C'est génial !
02:08C'est génial !
02:10C'est génial !
02:12C'est génial !
02:14C'est génial !
02:16C'est génial !
02:18C'est génial !
02:20C'est génial !
02:22C'est génial !
02:24C'est génial !
02:26C'est génial !
02:28C'est génial !
02:30C'est génial !
02:32C'est génial !
02:34C'est génial !
02:36C'est génial !
02:38C'est génial !
02:40C'est génial !
02:42C'est génial !
02:44C'est génial !
02:46C'est génial !
02:48C'est génial !
02:50C'est génial !
02:52C'est génial !
02:54C'est génial !
02:56C'est génial !
02:58C'est génial !
03:00C'est génial !
03:02C'est génial !
03:04C'est génial !
03:06C'est génial !
03:08C'est génial !
03:10C'est génial !
03:12C'est génial !
03:14C'est génial !
03:16C'est génial !
03:18C'est génial !
03:20C'est génial !
03:22C'est génial !
03:24C'est génial !
03:26C'est génial !
03:28C'est génial !
03:30C'est génial !
03:32C'est génial !
03:34C'est génial !
03:36C'est génial !
03:38C'est génial !
03:40C'est génial !
03:42C'est génial !
03:44C'est génial !
03:46C'est génial !
03:48C'est génial !
03:50C'est génial !
03:52C'est génial !
03:54C'est génial !
03:56C'est génial !
03:58C'est génial !
04:00C'est génial !
04:02C'est génial !
04:04C'est génial !
04:06C'est génial !
04:08C'est génial !
04:10C'est génial !
04:12C'est génial !
04:14C'est génial !
04:16C'est génial !
04:18C'est génial !
04:20C'est génial !
04:22C'est génial !
04:24C'est génial !
04:26C'est génial !
04:28C'est génial !
04:30C'est génial !
04:32C'est génial !
04:34C'est génial !
04:36C'est génial !
04:38C'est génial !
04:40C'est génial !
04:42C'est génial !
04:44C'est génial !
04:46C'est génial !
04:48C'est génial !
04:50C'est génial !
04:52C'est génial !
04:54C'est génial !
04:56C'est génial !
04:58C'est génial !
05:00C'est génial !
05:02C'est génial !
05:04C'est génial !
05:06C'est génial !
05:08C'est génial !
05:10C'est génial !
05:12C'est génial !
05:14C'est génial !
05:16C'est génial !
05:18C'est génial !
05:20C'est génial !
05:22C'est génial !
05:24C'est génial !
05:26C'est génial !
05:28C'est génial !
05:30C'est génial !
05:32C'est génial !
05:34C'est génial !
05:36C'est génial !
05:38C'est génial !
05:40C'est génial !
05:42C'est génial !
05:44C'est génial !
05:46C'est génial !
05:48C'est génial !
05:50C'est génial !
05:52C'est génial !
05:54C'est génial !
05:56C'est génial !
05:58C'est génial !
06:00C'est génial !
06:02C'est génial !
06:04C'est génial !
06:06C'est génial !
06:08C'est génial !
06:10C'est génial !
06:12C'est génial !
06:14C'est génial !
06:16C'est génial !
06:18C'est génial !
06:20C'est génial !
06:22C'est génial !
06:24C'est génial !
06:26C'est génial !
06:28C'est génial !
06:30C'est génial !
06:32C'est génial !
06:34C'est génial !
06:36C'est génial !
06:38C'est génial !
06:40C'est génial !
06:42C'est génial !
06:44C'est génial !
06:46C'est génial !
06:48C'est génial !
06:50C'est génial !
06:52C'est génial !
06:54C'est génial !
06:56C'est génial !
06:58C'est génial !
07:00C'est génial !
07:02C'est génial !
07:04C'est génial !
07:06C'est génial !
07:08C'est génial !
07:10C'est génial !
07:12C'est génial !
07:14C'est génial !
07:16C'est génial !
07:18C'est génial !
07:20C'est génial !
07:22C'est génial !
07:24C'est génial !
07:26C'est génial !
07:28C'est génial !
07:30C'est génial !
07:32C'est génial !
07:34C'est génial !
07:36C'est génial !
07:38C'est génial !
07:40C'est génial !
07:42C'est génial !
07:44C'est génial !
07:46C'est génial !
07:48C'est génial !
07:50C'est génial !
07:52C'est génial !
07:54C'est génial !
07:56C'est génial !
07:58C'est génial !
08:00C'est génial !
08:02C'est génial !
08:04C'est génial !
08:06C'est génial !
08:08C'est génial !
08:10C'est génial !
08:12C'est génial !
08:14C'est génial !
08:16C'est génial !
08:18C'est génial !
08:20C'est génial !
08:22C'est génial !
08:24C'est génial !
08:26C'est génial !
08:28C'est génial !
08:30C'est génial !
08:32C'est génial !
08:34C'est génial !
08:36C'est génial !
08:38C'est génial !
08:40C'est génial !
08:42C'est génial !
08:44C'est génial !
08:46C'est génial !
08:48C'est génial !
08:50C'est génial !
08:52C'est génial !
08:54C'est génial !
08:56C'est génial !
08:58C'est génial !
09:00C'est génial !
09:02C'est génial !
09:04C'est génial !
09:06C'est génial !
09:08C'est génial !
09:10C'est génial !
09:12C'est génial !
09:14C'est génial !
09:16C'est génial !
09:18C'est génial !
09:20C'est génial !
09:22C'est génial !
09:24C'est génial !
09:26C'est génial !
09:28C'est génial !
09:30C'est génial !
09:32C'est génial !
09:34C'est génial !
09:36C'est génial !
09:38C'est génial !
09:40C'est génial !
09:42C'est génial !
09:44C'est génial !
09:46C'est génial !
09:48C'est génial !
09:50C'est génial !
09:52C'est génial !
09:54C'est génial !
09:56C'est génial !
09:58C'est génial !
10:00C'est génial !
10:02C'est génial !
10:04C'est génial !
10:06C'est génial !
10:08C'est génial !
10:10C'est génial !
10:12C'est génial !
10:14C'est génial !
10:16C'est génial !
10:18C'est génial !
10:20C'est génial !
10:22C'est génial !
10:24C'est génial !
10:26C'est génial !
10:28C'est génial !
10:30C'est génial !
10:32C'est génial !
10:34C'est génial !
10:36C'est génial !
10:38C'est génial !
10:40C'est génial !
10:42C'est génial !
10:44C'est génial !
10:46C'est génial !
10:48C'est génial !
10:50C'est génial !
10:52C'est génial !
10:54C'est génial !
10:56C'est génial !
10:58C'est génial !
11:00C'est génial !
11:02C'est génial !
11:04C'est génial !
11:06C'est génial !
11:08C'est génial !
11:10C'est génial !
11:12C'est génial !
11:14C'est génial !
11:16C'est génial !
11:18C'est génial !
11:20C'est génial !
11:22C'est génial !
11:50C'est génial !
11:52C'est génial !
11:54C'est génial !
11:56C'est génial !
11:58C'est génial !
12:00C'est génial !
12:02C'est génial !
12:04C'est génial !
12:06C'est génial !
12:08C'est génial !
12:10C'est génial !
12:12C'est génial !
12:14C'est génial !
12:16C'est génial !
12:18C'est génial !
12:20C'est génial !
12:22C'est génial !
12:24C'est génial !
12:26C'est génial !
12:28C'est génial !
12:30C'est génial !
12:32C'est génial !
12:34C'est génial !
12:36C'est génial !
12:38C'est génial !
12:40C'est génial !
12:42C'est génial !
12:44C'est génial !
12:46C'est génial !
12:48C'est génial !
12:50C'est génial !
12:52C'est génial !
12:54C'est génial !
12:56C'est génial !
12:58C'est génial !
13:00C'est génial !
13:02C'est génial !
13:04C'est génial !
13:06C'est génial !
13:08C'est génial !
13:10C'est génial !
13:12C'est génial !
13:14C'est génial !
13:16C'est génial !
13:18C'est génial !
13:20C'est génial !
13:22C'est génial !
13:24C'est génial !
13:26C'est génial !
13:28C'est génial !
13:30C'est génial !
13:32C'est génial !
13:34C'est génial !
13:36C'est génial !
13:38C'est génial !
13:40C'est génial !
13:42C'est génial !
13:44C'est génial !
13:46C'est génial !
13:48C'est génial !
13:50C'est génial !
13:52C'est génial !
13:54C'est génial !
13:56C'est génial !
13:58C'est génial !
14:00C'est génial !
14:02C'est génial !
14:04C'est génial !
14:06C'est génial !
14:08C'est génial !
14:10C'est génial !
14:12C'est génial !
14:14C'est génial !
14:16C'est génial !
14:18C'est génial !
14:20C'est génial !
14:22C'est génial !
14:24C'est génial !
14:26C'est génial !
14:28C'est génial !
14:30C'est génial !
14:32C'est génial !
14:34C'est génial !
14:36C'est génial !
14:38C'est génial !
14:40C'est génial !
14:42C'est génial !
14:44C'est génial !
14:46C'est génial !
14:48C'est génial !
14:50C'est génial !
14:52C'est génial !
14:54C'est génial !
14:56C'est génial !
14:58C'est génial !
15:00C'est génial !
15:02C'est génial !
15:04C'est génial !
15:06Désolé, Seymour. Tu as raison.
15:08Allons-y !
15:10James Isaac Neutron !
15:12James Isaac Neutron !
15:14Préparez-vous !
15:16Préparez-vous !
15:18Préparez-vous !
15:20Tu veux être capturé
15:22dans la connexion secrète
15:24de Pyro Omega ?
15:26Bien sûr !
15:28Et tu vas pleurer
15:30au souffle de l'éternité
15:32de ta chande
15:34de t'abandonner
15:36à nos lois ?
15:38J'avoue !
15:40D'accord. Qui veut manger quelque chose ?
15:42Oui, bonne idée !
15:44Un instant ! C'est tout ?
15:46On devient un membre
15:48de la connexion secrète
15:50de l'université ?
15:52Bien sûr, sauf les rites
15:54de l'initiation.
15:56Un instant ! Je ne savais rien
15:58de ces rites.
16:00Tu as l'intention
16:02de ne jamais
16:04avoir un pied sur le sol.
16:06Mais j'ai déjà été éliminé
16:08le jour 1.
16:10Qu'est-ce qui peut être pire
16:12que ce que j'ai déjà vécu ?
16:14J'ai dû demander.
16:16D'accord, Jimmy.
16:18Tout le monde est à l'appétit.
16:20Reste dans le laboratoire
16:22et tu es notre membre.
16:24Mais Simon, est-ce qu'il y a
16:26une autre façon
16:28de devenir un membre ?
16:30Dr. Kane, j'espère
16:32que vous n'essayez pas
16:34de me tromper pour que
16:36j'aie accès à l'université.
16:38Bien sûr que non, Mme Moray.
16:40Je pensais que nous allions
16:42terminer ce tournage
16:44avec un petit essai
16:46de notre nouveau laser.
16:48Oh, c'est étonnant !
16:50J'ai joué au laser
16:52pour la dernière fois
16:54en tant qu'enfant.
16:56Je suis nacre ! Je suis nacre !
16:58Newton !
17:00Je suis nacre et terminé.
17:02Oh, mon amour !
17:04Oh non !
17:06Mme Moray, ne bougez pas !
17:08Je vais vous libérer.
17:10Attendez !
17:24J'en ai assez, Newton.
17:26J'en ai assez, Newton.
17:28Je t'envoie de l'université.
17:30As-tu encore quelque chose à dire ?
17:32Peut-être que vous avez
17:34une chaussure pour moi ?
17:40Bonsoir, Jimmy.
17:423, 4, 5, 6, 7 et 8.
17:44Je vous aime tous.
17:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:48Un tournage de masse
17:50devrait être un occasion joyeuse.
17:52Oui, Max et moi
17:54savons tout ce qu'il faut
17:56pour arriver à l'université.
17:58Et...
18:00C'est parti !
18:06C'est un tournage de masse
18:08d'une fête de collège sans arrêt.
18:10Toga ! Toga ! Toga !
18:12Toga ! Toga ! Toga !
18:14Toga ! Toga ! Toga !
18:16Toga ! Toga ! Toga !
18:18C'est quoi, une toga ?
18:20Et ensuite,
18:22nous allons boire
18:24un X.
18:26Toga ! Toga ! Toga !
18:28Toga ! Toga ! Toga !
18:36L'université est incroyable
18:38et d'une certaine manière
18:40un peu douloureuse.
18:42Est-ce que je peux avoir
18:44un verre de plastique, s'il vous plaît ?
18:46Allô ?
18:48Jimmy est là.
18:50Allô, chérie !
18:52Comment va l'université ?
18:54Quoi ? Il est sorti ? Pourquoi ?
18:56Laissez-moi faire les détails, s'il vous plaît.
18:58Dis-moi, est-ce que Dad peut m'emmener ?
19:00Ils ont acheté mon verre de plastique.
19:02C'est terrible !
19:04Jimmy est sorti de l'université.
19:06Maintenant, il veut rentrer à la maison.
19:14Hey ! Quelqu'un a retiré
19:16mes notes molécules instables.
19:18Attendez un instant, maman.
19:28Ce sont les imprimés de Simon.
19:30J'étais un vrai idiot.
19:32Simon est derrière tout ça
19:34et il a même volé mes idées.
19:36Allô, maman ?
19:38Peux-tu me donner Carl et Max, s'il vous plaît ?
19:40Les gars, vous devez venir à l'université
19:42et amener Robbie avec vous.
19:44Mes plans ont changé un peu.
19:46Il nous a besoin.
19:48Mais ce qui est encore plus important,
19:50c'est qu'on va à l'université.
19:52Toga ! Toga ! Toga !
19:54Toga ! Toga ! Toga !
19:56Toga ! Toga ! Toga !
19:58Ah, peut-on manger à Toga ?
20:06Je crois que nous sommes seuls.
20:08Laissez-nous commencer la fête de l'université.
20:12Max, arrête ça !
20:14Je crois que nous pouvons déactiver
20:16le signal invisible.
20:20C'est vraiment difficile de bouger avec le pied
20:22si on ne peut pas le voir.
20:28Hey, Jimmy !
20:30Ce n'est pas un morceau de molécule instable ?
20:32Nous avons rejeté
20:34le chambre de classe.
20:36Mais ceux-ci sont milliers de fois plus forts.
20:38Simon les a changés
20:40de la manière la plus dangereuse.
20:42Les molécules vont détruire tout ce qui les touche.
20:44Mais ça ne va pas jusqu'ici
20:46quand j'ai terminé mon travail.
20:48Préparez-vous avec le papier toilette.
20:50C'est incroyable !
20:52Finalement, nous pouvons insérer
20:54quelque chose dans le papier toilette.
20:56Oh, comment ça serait avec un petit bisou ?
20:58Je vous préviens.
21:00Au lieu de tirer avec des molécules,
21:02le matériel va tirer
21:04des torpedos de papier toilette.
21:06C'est ce que va montrer Simon.
21:08C'est là-bas.
21:10J'ai tout préparé.
21:12Il y a quelqu'un.
21:14Arrêtez la mission.
21:16J'espère que
21:18votre expédition spéciale
21:20va bien, Simon.
21:22Elle va bien, directeur Kane.
21:24Si bien que Mrs. Moraine
21:26va m'accompagner.
21:28Elle est là.
21:30Ma molécule instable.
21:32Oh, vraiment magnifique.
21:34Et qu'est-ce qu'elle peut faire ?
21:36C'est l'ultime puissance
21:38de la molécule instable.
21:40Une puissance
21:42que je vais vous montrer.
21:44Et c'est maintenant.
21:46Prends-le.
21:50Oh, c'était mon doigt.
21:52Arrêtez.
21:54Ah, le garçon naquit.
21:56Simon, la puissance
21:58de votre machine est
22:00complètement contre-phase.
22:02Ce truc peut nous tous tuer.
22:04Il sait beaucoup
22:06de votre invention, Simon.
22:08Non, il ne le sait pas.
22:10C'est ma machine.
22:12Je l'ai inventée.
22:14Je vais vous le prouver.
22:34Oh, ma poche !
23:04Oh, mon dieu !
23:26Oh, mon dieu !
23:34Voilà,
23:36une magnifique molécule.
23:38La mienne a l'air
23:40d'un magnifique chat.
23:42Ou la mère de Jimmy.
23:44James Isaac Nugent.
23:46Tu nous as tous sauvés.
23:48Avec ça, je fais
23:50l'expédition.
23:52Hey, bien joué, Jimmy !
23:56Le garçon naquit.
23:58Je t'ai évalué.
24:00En remboursant
24:02ce que tu as gagné,
24:04je t'offre
24:06l'accès
24:08à l'université de la physique
24:10de Pomona.
24:12Hurrah, Jimmy !
24:14Toga ! Toga ! Toga !
24:16Toga ! Toga ! Toga !
24:18Toga !
24:20Mais toi,
24:22Simon Nimmelfarb,
24:24tu as été frappé
24:26par notre université.
24:28Est-ce que j'ai mon dossier ?
24:30J'ai mon dossier !
24:32Aïe !
24:34Je ne te connais pas.
24:36Aïe !
24:38Jimmy, tu as prouvé
24:40que tu es d'accord
24:42avec l'université de Pomona.
24:44J'aimerais bien
24:46que tu commences
24:48comme professeur ici.
24:50Merci, directeur Kane,
24:52mais je préfère
24:54retourner à ma vieille école.
24:56J'ai compris
24:58que tu étais un peu déçue,
25:00mais je respecte ta décision.
25:02Est-ce qu'il y a quelque chose
25:04que je peux faire pour te remercier ?
25:06Oh ! Oh !
25:08Je n'ai pas eu l'occasion
25:10de participer à
25:12une fête de collège.
25:14Très bien, c'est parti !
25:18Pour un vieux truc comme ça,
25:20tu danses très bien.
25:22Je voudrais savoir
25:24ce que c'est que Toga.
25:26Je devrais m'y habituer.
25:32Maman, père, je suis de retour.
25:34Trimbo, c'est bien que tu sois de retour.
25:36C'est vraiment gentil
25:38de vouloir que je me sente bien ici,
25:40mais vous ne devez pas
25:42organiser une fête de collège.
25:44Oh, nous ne le ferons pas, mon garçon.
25:46Ton père a déjà laissé
25:48une boîte de fleurs tomber.
25:50Je veux qu'elles disparaissent
25:52le plus vite possible.
25:54Elles se réjouissent
25:56de leur liberté inattendue.
25:58Ah, Hobby, c'est bien d'être à la maison.
26:00Aïe !
26:02Hey !
26:04Aïe !
26:06Aïe !
26:08Aïe !
26:10Aïe !
26:12Aïe !
26:14Aïe !
26:16Aïe !