Category
✨
PersonnesTranscription
00:003, 2, 1...
00:04C'est génial !
00:30C'est génial !
00:32C'est une étoile !
00:55Dangere, danger ! Cette unité est attaquée !
00:59Allô, je suis touché aussi, ce n'est pas seulement à cause de toi, tu sais ?
01:11C'est vraiment tout ce que tu peux ? Tu devrais utiliser ton cerveau !
01:19Ce n'est pas si simple quand on perd son cerveau, n'est-ce pas ?
01:23Nanobots, je suis en train d'améliorer vos circuits de Neuroschalde,
01:27pour que vous ne perdez plus de contrôle, comme la dernière fois.
01:32Amélioration Nanobot, terminée !
01:35Wow ! Deux yeux !
01:37Maintenant, mon regard est doublement plus clair que d'avant !
01:40Test, test !
01:42Écoutez ma nouvelle voix !
01:44Je sonne maintenant comme un Julio Iglesias en silice !
01:47Nanobots, j'espère que vous êtes prêts à exécuter votre nouvelle fonction.
01:51Je suis prêt, il a besoin d'un peu d'aide.
01:54Calme-toi !
01:55J'essaie d'entendre ce qu'il a pour nous d'une tâche importante de ce grand inventeur.
02:02Bienvenue dans votre nouveau Corectotech.
02:06Il contient tout ce dont vous avez besoin pour corriger mes tâches non-scientifiques.
02:11Il nous donne une nouvelle chance.
02:14L'idiot !
02:15Je veux dire...
02:17C'est bon.
02:18Cindy me frappe à chaque fois qu'il s'agit d'une tâche artistique à l'école, comme des poèmes.
02:23Et c'est ainsi que je compare la tête de Jimmy avec un jour d'hiver.
02:27Il est beaucoup plus bas que ce que l'on peut croire.
02:37Je veux que vous scannez mon nouveau poème et corrigiez les erreurs dedans.
02:42Il doit être parfait.
02:44L'inventeur veut que nous corrigions les erreurs.
02:47Nous pouvons aider, bébé.
02:50Ou à Cindy.
02:52Hey !
02:54Les roses ont de petites vagues, les feuilles sont bleues.
02:57Cindy n'est pas capable de supprimer ces effets de peur.
03:01Parce qu'elle n'est pas vraiment intelligente.
03:08Nous affichons le papier de souffrance ici et ici.
03:12Des erreurs supplémentaires.
03:13Je pense que je suis un peu crevé par cette tâche.
03:15Encore une fois, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là, là...
03:19Nanobots, attendez !
03:21Erreurs extrêmes, erreurs extrêmes !
03:23La force d'expression n'est pas juste mauvaise, elle est au-dessus de mauvaise !
03:26Erreurs extrêmes !
03:27Je vais activer la fonction de soutenir.
03:29Soutenir, soutenir, soutenir, soutenir, soutenir, soutenir, soutenir !
03:32Nanobots, écoutez-moi !
03:35Oh, qu'est-ce que tu as fait ?
03:37Tu as le faux problème de ta maniabilité.
03:40Jimmy, déjeuner !
03:42Je crois que je dois vous enfermer.
03:44Vous vous faites trop chaotique.
03:46Mais pas de soucis, je vais corriger vos erreurs.
03:50Très bien, erreurs, il nous déteste.
03:52Il m'aime, mais il ne peut pas te détruire.
03:55Oh, tes mots me blessent profondément.
04:01Chérie, pendant que je suis allée acheter,
04:03peux-tu s'il te plait nettoyer la rainure et mâler le gras ?
04:06Mais, chérie, je me suis libérée aujourd'hui
04:09parce que je voulais travailler dans mon espace d'amitié.
04:11Ah, et papa, n'oublie pas l'atome dans mon chambre.
04:14Il doit être déchiré à chaque 46 minutes.
04:17Mais... mais je dois finir la bouche de bœuf
04:20pour le compétition de l'année prochaine.
04:25Et peux-tu s'il te plait enlever le bâton de Robbie au jardin ?
04:28Ils commencent déjà à rostrer.
04:31Fais gaffe je vais te faire un petit bain de bœuf.
04:33De ton côté, nous sommes maintenant dans ce modôle inférieur.
04:37Notre ancien modôle était bien meilleur.
04:39Oh, si je pouvais recovery mon ancien modôle,
04:41j'allais réparer mes erreurs
04:43comme personne d'autre jamais ai réparé ses erreurs.
04:46Alors l'inventeur serait content de moi.
04:48J'ai réussi.
04:49J'utilise mon ancien modôle pour réparer mes erreurs.
04:52Alors il sera content de moi.
04:54Hé ! Tu as racheté ma idée.
04:55Je l'ai détruite avec un scénario.
04:57Tu as racheté mon scénario.
05:30Ah ah, alte Voschönheit!
06:00Je dois à nouveau, alors...
06:03Ah.
06:05Et je vais te laisser t'embrasser.
06:23Je n'ai pas encore fini mon rôle.
06:26Je dois, enfin...
06:28Et maintenant, nous devons chercher l'inventeur.
06:38Ecoutez, je suis désolé, mais...
06:41de temps en temps, j'ai besoin d'un peu de Frank-Zeit.
06:44Frank-Zeit ?
06:45Oui, mon propre temps, mon propre espace, mon propre monde.
06:50Mais...
06:51Hey, qu'est-ce que vous en pensez ? Vous savez ce que c'est ?
06:54Frank-Zeit ?
06:55Oui, Frank-Zeit. Je suis dans mon espace de hobby.
06:58Et c'est comme ma petite vie.
07:03Il y a un bus.
07:05Merci, maman. À bientôt.
07:16Nous devons suivre l'inventeur et attendre la possibilité de corriger les erreurs.
07:20Et puis, il m'aime de nouveau.
07:23Oh, comment c'est de vivre dans un rêve ?
07:26C'est un peu drôle.
07:45Enfin, nous sommes seuls, mes petits.
07:48Seulement vous et moi.
07:51Et parfois, les gens rigolent.
07:54Et les enfants jouent.
07:56Mais il n'y a pas d'amour dans Retroville.
08:00Parce que Jimmy est un idiot.
08:05Je vous remercie.
08:07Essayez de ne pas le faire.
08:09Merci, Cindy. C'était agréable.
08:13Jimmy, veux-tu peut-être lire ton prochain livre ?
08:18J'ai écrit un livre.
08:20Mais malheureusement, mes nanobots ont été détruits.
08:23C'était stupide.
08:24Comme si je n'avais pas déjà entendu cette exposition.
08:27Tu vas le répéter.
08:29Max, lis-nous ton livre.
08:32Mon livre ?
08:33Carl, tu m'as dit qu'il fallait faire une danse d'interprétation.
08:37Non, c'est dimanche.
08:39Je vais vous montrer ce que j'ai.
08:41C'est quoi ça ?
08:47Je crois qu'il manque de musique.
08:56C'est notre chance de corriger les erreurs.
08:58Mais...
08:59Erreurs, erreurs !
09:01Vos pas sont fausses.
09:03Prenez la première position.
09:05Et pas, et pas, et tour !
09:08Et maintenant, nous sommes détruits.
09:10Les nanobots, mais comment ?
09:12En haut, en haut !
09:16Et maintenant, le bagarre !
09:23Les nanobots, je veux que vous...
09:26Erreurs, erreurs !
09:27Prends-moi cette visoire.
09:29Je n'essaie pas de regarder.
09:31Correction introduite.
09:40Un instant, nous devons couper le bagarre.
09:42Les nanobots, attendez !
09:44Arrêtez !
09:45Jimmy ?
09:47Va-t-il me battre à nouveau ?
09:52Je ne crois pas, Carl.
09:54C'est programmé pour corriger les erreurs.
09:57Venez, nous devons trouver ce truc.
10:01Elle est partie.
10:03Mais l'inventeur semblait satisfait.
10:05Je crois aussi.
10:06Laissez-nous corriger encore plus d'erreurs.
10:11Erreur !
10:12Je n'ai pas bien compris.
10:14Les nanobots devraient être corrigés.
10:25Erreur !
10:26Je n'ai pas bien compris.
10:28Nous démonstrons la bonne technique.
10:41C'est comme ça.
10:53Erreur ! Erreur !
10:54Je n'ai pas bien compris.
10:57La quantité de poisson n'est pas correcte.
11:00Nous devons ajouter de la sauce au steak.
11:02La sauce au steak ?
11:03Il y a du sel dans ce pot.
11:05Vraiment, Chef ?
11:07Pourquoi ne pas mettre des chaussures ?
11:11Mais j'ai déjà cuisiné ces chaussures hier.
11:16Oh non !
11:17Elles se comportent encore plus bizarrement que jamais.
11:20Maitre !
11:21Vous pouvez trouver vos stupides nanobots dans la cuisine.
11:32Attention ! Attention !
11:33Erreur de mode ! Erreur de mode !
11:35Oh, ce sont les pires erreurs.
11:37Corrigez-les !
11:41Corrigez-les !
11:47Hey, pas mal, nanobots !
11:49Je veux que vous vous éteignez !
11:51Mais, Inventeur, nous essayons seulement de corriger les erreurs.
11:55C'est pourquoi tu nous as programmés ?
11:56Vous avez mal compris votre programmation.
11:58Je n'ai jamais dit que vous deviez corriger les gens.
12:01Oui !
12:02Même si je ne trouve pas mal ce que vous avez fait de mon T-shirt.
12:05Les gens ont des erreurs.
12:07Les gens ont des erreurs.
12:08Les erreurs sont un signe qu'ils fonctionnent.
12:11Attention, les gens.
12:12Vu que vous ne comprenez pas, votre module va exploser à chaque seconde.
12:16C'est pareil que la dernière fois.
12:18Les gens ont des erreurs.
12:20Mais vous les faites...
12:22Parfaites.
12:23Mais si vous êtes parfaites, vous ne pouvez pas avoir d'erreurs.
12:26Oh, c'est un vrai contradiction.
12:28Mon cerveau s'est fait bouger.
12:29Je n'avais pas fait d'erreurs.
12:30Des erreurs terribles.
12:31Quoi ?
12:32Nous sommes programmés pour éliminer des erreurs terribles.
12:35Ce module n'a pas de fonction d'élimination.
12:37Il a une destruction moléculaire.
12:39Pas mal.
12:40Nanobots, pour la dernière fois, faites ce que je vous ai programmé.
12:45Nous sommes des grands inventeurs.
12:47Éliminez !
12:48Éliminez !
12:53Éliminez !
12:54Éliminez !
12:55Éliminez !
12:56Éliminez !
12:57Éliminez !
12:58Éliminez !
12:59Éliminez !
13:00Éliminez !
13:01Éliminez !
13:03Chapitre 2 J'égorge
13:04LÈCHE
13:12Attends Maxique c'est la dernière fois !
13:14LÈCHE
13:32Je l'ai !
13:36Nanobots, vous ne devez pas lécher !
13:38Vous ne devez pas lécher !
13:40Vous croyez qu'il ne veut pas être léché ?
13:42Mais... il est un homme d'erreur !
13:45Il a fait un erreur !
13:47Oh, mes circulations tournent déjà !
13:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:52C'est un...
13:53C'est un...
13:54C'est un...
13:55C'est un...
13:56C'est un...
13:57C'est un...
13:58C'est un...
13:59C'est un...
14:00C'est un...
14:01C'est un...
14:02C'est un...
14:03C'est un...
14:04C'est un...
14:05C'est un...
14:06C'est un...
14:07C'est un...
14:08C'est un...
14:09C'est un...
14:10C'est un...
14:11C'est un...
14:12C'est un...
14:13C'est un...
14:14Très bien !
14:15Alors, quelle est l'opinion du développeur?
14:17Bien !
14:18Quand on déchoutera l'enfant ?
14:19Bien !
14:24Prépare-toi à unwattable loin !
14:26Après-midi duchen,
14:27Après-midi document ...
14:29Qui ressemble à quoi,
14:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:03Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:06Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:09Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:12Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:15Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:18Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:21Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:24Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:27Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:33Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:36Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:39Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:42Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:45Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:48Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:51Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:54Avec le soutien de SWIT Airsoft
15:57Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:03Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:06Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:09Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:12Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:15Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:18Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:21Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:24Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:27Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:33Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:36Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:39Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:42Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:45Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:48Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:51Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:54Avec le soutien de SWIT Airsoft
16:57Avec le soutien de SWIT Airsoft
17:00Avec le soutien de SWIT Airsoft
17:03Avec le soutien de SWIT Airsoft
17:06Avec le soutien de SWIT Airsoft
17:09Avec le soutien de SWIT Airsoft
17:12Avec le soutien de SWIT Airsoft
17:15Où sont-ils tous?
17:17Est-ce qu'il y a quelqu'un ici?
17:24Bonjour!
17:27Pas une seule âme humaine dans toute la ville.
17:31Peut-être se sont tous rencontrés pour faire une marche de protestation.
17:35Un moment, attendez-moi, je veux aussi participer.
17:41Sam?
17:43Est-ce qu'il y a quelqu'un ici?
17:46Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut me répondre?
17:50Réponse!
17:52Réponse!
17:56Je suis seul. Je ne sais pas pourquoi, mais je suis le seul humain sur Terre.
18:02Judy, Jimmy, ils sont partis.
18:05Comment vais-je vivre?
18:07Comment vais-je finir cette tristesse?
18:13Je me sens si léger et airé.
18:44Wow, je m'appelle Franck!
18:53Tout le monde sur Terre est parti!
18:57C'est horrible!
18:59Je sais, Oleander me donne 53 cents.
19:03Ils sont pas vraiment partis, les gars, ils sont juste dans une tonne de verre virtuel.
19:08Je le savais! Qu'est-ce que c'est que une tonne de verre virtuel?
19:12C'est une tonne de verre virtuelle.
19:14C'est là qu'on préserve les fichues, comme sur n'importe quel ordinateur.
19:18Oh!
19:19Quand les nanobots détruisent quelqu'un, ils les transforment en électrons.
19:23Je comprends. Ensuite?
19:25Les électrons sont envoyés sur la base et préservés dans la tonne de verre.
19:30Et?
19:32Mais quand la tonne de verre est remplie, les nanobots doivent l'éviter.
19:35Et si ça se passe, les atomes d'un personne seront évités pour toujours.
19:39C'est la fin!
19:44Au revoir, au revoir, au revoir!
19:46Au revoir, au revoir, au revoir!
19:48Au revoir, à Belgique!
19:51Je m'amuse de la francophonie!
19:56J'ai fait tout ce que je voulais faire, mais j'ai manqué de famille.
20:01Qu'est-ce que je vais faire ?
20:04Qu'est-ce que je vais faire si je ne peux pas partager ma vie avec personne ?
20:09Sans Judy et Jimbo ?
20:12Il n'y a pas de famille !
20:15J'ai besoin d'aide !
20:18J'ai besoin d'aide !
20:21J'ai besoin d'aide !
20:24J'ai besoin d'aide !
20:27J'ai besoin...
20:30J'ai besoin de temps.
20:33J'ai besoin de time.
20:36On va parler aux adolescents chinois qui ont tout oublié d'apprendre à chanter.
20:44J'ai besoin de temps.
20:46J'ai besoin de temps.
20:50J'ai besoin de temps.
20:53Merde !
20:56Aidez-moi !
21:24Oh !
21:30Qui est-ce ?
21:31Euh... Un télégramme !
21:33Oui ! Comme si j'avais trouvé un truc comme ça !
21:37Un lamagramme !
21:38Lamagramme ?
21:39Oh, oh, oh ! Ok !
21:44Jimmy ! Jimmy !
21:45Imagine, je gagne le plus de points sur Alienator !
21:49O.M. et les nanobots sont ici !
21:54Sainte Neptune !
22:01Vite, Robbie !
22:02Changement d'avion !
22:23...
22:47Novembre...
22:48Décembre...
22:49L'année suivante, et l'année suivante après, une immense quantité de pâtisseries !
22:55Mmh...
22:56Brambert !
22:58C'est le plus délicieux de mon rêve post-apocalyptique !
23:07Hey, c'est Dead !
23:09Il n'a pas été éliminé !
23:11Des pâtisseries infinies...
23:13Des pâtisseries infinies...
23:20...
23:25Inventeur !
23:26Tu vas être éliminé !
23:28Et être satisfait !
23:32La canne de verre de l'ordinateur est remplie !
23:34Oh, nous devons vraiment beaucoup éliminer !
23:36La canne de verre doit être éliminée !
23:38Je ne peux pas laisser qu'ils éliminent toutes les électrons !
23:41Réfléchis ! Réfléchis !
23:44...
23:49La canne infinie... La canne infinie...
23:52Réfléchis !
23:54Nanobots ! Attendez !
23:57Bien fait, les gars ! Vraiment excellent !
24:00Honnêtement, vous pouvez me lécher tout de suite !
24:02Mais avant, j'ai encore une énorme demande à vous !
24:06Bien sûr, grand Inventeur !
24:08Nous sommes ici pour servir, nous voulons que tu sois heureux !
24:12Blecheimer, was sollen mir wirklich tun, große Erfinder?
24:16Könnt ihr meine Hausaufgaben noch mal durchgehen, ein letztes Mal?
24:20Ich glaube, das Gedicht ist ganz gut.
24:22Ich werd nur schnell noch was ändern.
24:24Hier und hier und da.
24:27Cindy hält sich für ein Genie.
24:30Aber sie benimmt sich als wär sie zwei.
24:33Sie kennt noch nicht mal den Wert von Pi.
24:36Doch ich weiß, der beträgt drei.
24:38Fehler! Fehler!
24:40Pi ist nicht gleich drei.
24:42Wir rechnen. Der korrekte Wert von Pi ist 3,14.
24:481, 5, 9, 2, 6, 5, 3, 5, 8, 9, 7, 9, 3.
24:52Überladung! Überladung! Unendliche Dezimalsequenz!
24:552, 3, 8, 4, 6, 2, 6, 4, 3, 3, 8, 3, 2, 7, 9, 5, 3, 2, 7, 9, 8, Pi! Pi! Pi! Pi! Pi!
25:10Il se barre.
25:27MeinKuchnerl, das ist nicht fair.
25:31Ich hatte Zeit, ich hatte endlich alle Zeit der Welt.
25:36Tchettchen.
25:38Sucre-pupil !
25:40Jimbo, vous êtes de nouveau là !
25:43Je ne suis plus le seul humain sur la planète !
25:46James Ice Agnutron !
25:48Pouvez-vous m'expliquer ce qui se passe ici ?
25:51Rien du tout !
25:52Alors, Dad, comment a-t-il été votre époque de Frank ?
25:55Oh, elle a été bien, mon garçon,
25:57mais pas aussi bien que la période que je passe avec vous.
26:02Oh, pourquoi ne nous comprenons-nous pas si bien ?
26:05As-tu peur de l'amour ?
26:07Montre-nous ta barbe, ta gueule !
26:09Oh, regarde !
26:10Avec ça, je peux enfin corriger ta petite tête !
26:14Non, non, non, non, non, non, non !
26:15Tu n'as pas de bras !
26:16Ah, pourquoi entends-je pas ?
26:18Tu sais que je ne peux pas me coucher si vite !
26:20Oh, Nico, non !
26:22Arrête-toi, sinon je vais te faire couper !
26:24Non, non, non, non, non !
26:25Arrête-toi !
26:35Ah, ah, ah, ah, ah, ah !