Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Avec le soutien de Denix
01:03Avec le soutien de Denix
01:06Avec le soutien de Denix
01:09Avec le soutien de Denix
01:12Avec le soutien de Denix
01:15Avec le soutien de Denix
01:30Avec le soutien de Denix
01:33Avec le soutien de Denix
01:36Avec le soutien de Denix
01:39Avec le soutien de Denix
01:42Avec le soutien de Denix
01:45Avec le soutien de Denix
01:48Avec le soutien de Denix
01:51Avec le soutien de Denix
01:54Avec le soutien de Denix
01:57Avec le soutien de Denix
02:00Avec le soutien de Denix
02:03Avec le soutien de Denix
02:06Avec le soutien de Denix
02:09Avec le soutien de Denix
02:12Avec le soutien de Denix
02:15Avec le soutien de Denix
02:18Avec le soutien de Denix
02:21Avec le soutien de Denix
02:24Avec le soutien de Denix
02:27Avec le soutien de Denix
02:30Avec le soutien de Denix
02:33Avec le soutien de Denix
02:36Avec le soutien de Denix
02:39Avec le soutien de Denix
02:42Avec le soutien de Denix
02:45Avec le soutien de Denix
02:48Avec le soutien de Denix
02:51Avec le soutien de Denix
02:54Avec le soutien de Denix
02:57Avec le soutien de Denix
03:00Avec le soutien de Denix
03:03Avec le soutien de Denix
03:06Avec le soutien de Denix
03:09Avec le soutien de Denix
03:12Avec le soutien de Denix
03:15Avec le soutien de Denix
03:18Avec le soutien de Denix
03:21Avec le soutien de Denix
03:24Avec le soutien de Denix
03:27Avec le soutien de Denix
03:30Avec le soutien de Denix
03:33Avec le soutien de Denix
03:36Avec le soutien de Denix
03:39Avec le soutien de Denix
03:42Avec le soutien de Denix
03:45Avec le soutien de Denix
03:48Avec le soutien de Denix
03:51Avec le soutien de Denix
03:54Avec le soutien de Denix
03:57Avec le soutien de Denix
04:00Avec le soutien de Denix
04:03Avec le soutien de Denix
04:06Avec le soutien de Denix
04:09Avec le soutien de Denix
04:12Avec le soutien de Denix
04:15Avec le soutien de Denix
04:18Avec le soutien de Denix
04:21Avec le soutien de Denix
04:24Avec le soutien de Denix
04:27Avec le soutien de Denix
04:30Avec le soutien de Denix
04:33Avec le soutien de Denix
04:36Avec le soutien de Denix
04:39Avec le soutien de Denix
04:42Avec le soutien de Denix
04:45Avec le soutien de Denix
04:48Avec le soutien de Denix
04:51Avec le soutien de Denix
04:54Avec le soutien de Denix
04:57Avec le soutien de Denix
05:00Avec le soutien de Denix
05:03Avec le soutien de Denix
05:06Avec le soutien de Denix
05:09Avec le soutien de Denix
05:12Avec le soutien de Denix
05:15Avec le soutien de Denix
05:18Avec le soutien de Denix
05:21Avec le soutien de Denix
05:24Avec le soutien de Denix
05:27Avec le soutien de Denix
05:30Avec le soutien de Denix
05:33Avec le soutien de Denix
05:36Avec le soutien de Denix
05:39Avec le soutien de Denix
05:42Avec le soutien de Denix
05:45Avec le soutien de Denix
05:48Avec le soutien de Denix
05:51Avec le soutien de Denix
05:54Avec le soutien de Denix
05:57Avec le soutien de Denix
06:00Avec le soutien de Denix
06:03Avec le soutien de Denix
06:06Avec le soutien de Denix
06:09Avec le soutien de Denix
06:12Avec le soutien de Denix
06:15Avec le soutien de Denix
06:18Avec le soutien de Denix
06:21Avec le soutien de Denix
06:24Avec le soutien de Denix
06:28Attention Libby, regarde avec tes mignons doigts
06:31Max, qu'est-ce que tu fais ?
06:33Je m'occupe du feu
06:35Mais...
06:39Et ? J'ai réussi ?
06:41Non, mais tu as détruit les oreilles que je viens de faire
06:47Écoute Stikstoffschlucke
06:49Comme la plus mauvaise équipe vous devez choisir un de vos camarades
06:53Mais d'abord, plus d'atmosphère
06:58Laissez commencer le rituel
07:02On ne choisit pas quelqu'un
07:05Comme vous voulez, dans ce cas, je dois détruire vous
07:08Non !
07:09Arrête de se battre contre lui, Neutron
07:12Nous savons tous qu'il y en a un sans lequel nous serions beaucoup mieux
07:16Pauline ?
07:17Non, Neutron
07:18Oh, c'est comme ça
07:20Bon, comme tu veux Blondie, j'ai Carl et Max à mon côté, n'est-ce pas ?
07:24Oui
07:25Max, non, tu dois rester avec Cindy et moi
07:28C'est vrai
07:29Arrête de le dire
07:34Oh, j'aime bien ça
07:36C'est l'heure
07:43Chaque joueur sera présenté et sa carte de parole sera placée dans la grande tête de la vérité
07:50D'abord, Jimmy
07:55Je voulais être ton ami, mais je dois sauver un planète
08:05Je suis vraiment désolée, mais l'humanité ne peut pas s'en occuper de tes erreurs
08:15Bonne chance, Grosse Tête
08:18Oui, Grosse Tête
08:24Alors, comment est-ce que ça s'appelle ?
08:26On peut parfois tromper certaines personnes,
08:28mais on ne peut pas tromper certaines personnes
08:30quand on peut parfois...
08:32Oubliez-le !
08:38J'espère que tu ne me prends pas trop mal
08:41et que tu m'accompagnes quand même
08:44J'espère que tu ne me prends pas trop mal
08:46et que tu m'accompagnes quand même
08:58Paul, tu n'as pas de pantalons
09:11Je vais compter les voix
09:15Jimmy
09:19Cindy
09:23Paul
09:28Cindy
09:33Jimmy
09:37Paul
09:39Excusez-moi, Grosse Tête
09:41Paul
09:42Excusez-moi, Grosse Tête, mais je ne suis pas ton jouet d'amour
09:46Mais ça serait un bon nom
09:49Deux voix pour Jimmy, deux voix pour Cindy, deux voix pour Paul
09:54Et le premier qui sera élu est...
10:12Et le premier qui sera élu est...
10:17Bulbi
10:19Bulbi, tu t'es élu toi-même ?
10:21Oui, vous avez remarqué, le meilleur de tous est Bulbi
10:25Non, tu veux perdre, gagner c'est mal
10:28Gagner ne peut pas être mal, gagner c'est bien
10:31Bulbi, ton équipe s'est décidée, il est temps pour toi de partir
10:36Non !
10:40Qu'est-ce que vous avez fait avec lui ?
10:41Il reste dans la cellule d'enfermement jusqu'à la fin du jeu et vous pouvez le libérer si vous gagnez
10:47N'oubliez pas, encore une défaite et la Terre sera finalement détruite
10:52Bonne nuit
10:57Pauvre Paul, vous êtes maintenant dans la cellule d'enfermement
11:01Et probablement que le pauvre Paul est en train de pleurer
11:09Un peu plus gauche
11:11C'est horrible, nous ne pouvons pas juste s'asseoir ici
11:15La femme qui parle bizarre a tout à fait raison, je fais quelque chose à manger
11:19Un moment Frank, n'a Jimmy pas l'ancien générateur d'enfermement à l'extérieur de son club ?
11:25Tu veux dire cet espace de temps ?
11:28Oui, mais je voulais en faire un petit château
11:31Dis-donc, pouvons-nous voyager sur le planète avec ce générateur pour aider nos enfants ?
11:36C'est possible, si nous vous permettons
11:39Qu'attendons-nous ?
11:40Vite, vite !
11:42J'enlève quelques câbles d'électricité à son jardin
11:46Oui
11:47Et je pose mon ordinateur à côté de l'étage du club
11:50Chérie, qu'est-ce que je dois faire ?
11:52Vas-y Frank, nous devons savoir ce qu'il se passe avec nos enfants
11:56Tu peux t'en douter de moi, mais avant je vais faire un petit déjeuner
12:09Je ne peux pas croire qu'ils m'aient presque sélectionné
12:13Je sais que tous veulent aider, mais c'est trop risqué
12:17Ma génialité est notre seule chance
12:23Qu'est-ce que c'était ?
12:25Attends ici, petit
12:39Fais attention, sinon on va tous mourir
12:42Toi ?
12:43Je t'inquiète, je ne suis pas trop proche, j'ai entraîné mes bras
12:48Je viens avec des intentions pacifiques
12:50Ecoute-moi bien, comme je vois, tu es le plus intelligent de tous les êtres vivants
12:55Merci, mais qu'est-ce que tu veux en fait ?
12:59Notre galaxie souffre depuis toujours sous cette émission
13:02Mais avec ton compréhension, nous pouvons peut-être l'abandonner pour toujours
13:06C'est impossible, Melda peut instantanément transformer la masse en énergie
13:11Mais nous ne pouvons pas nous protéger
13:13Melda nous affaiblit en nous battant
13:16Mais si nous travaillons ensemble, Gorlocks, les humains, la tête et le cerveau, nous pouvons peut-être le battre ensemble
13:23Un instant, pourquoi devrais-je t'empêcher ? Tu m'as presque tué aujourd'hui
13:28Oui, mais seulement presque
13:30C'est vrai, d'ailleurs, mon nom est Jimmy Neutron
13:34Je suis Chiaaaaaaaac
13:37Mais appelez-moi simplement April
13:39Chiaaaaaaaac
13:41Un joli nom
13:42Non, je veux être sincère, appelez-moi April
13:46Je dois y aller
13:47Pense à ça, Jimmy Neutron
13:52Neutron, qu'est-ce qui se passe ?
13:54Ce n'est pas l'un des dégoutants extraterrestres ? Tout va bien ?
13:57Ils ne sont pas dégoutants et je vais bien
14:00Depuis quand t'es intéressé ? Tu voulais me tuer aujourd'hui
14:04Oui, c'est pour ça que je voulais te parler
14:07Je n'étais peut-être pas très gentille
14:09Ah, vraiment ?
14:10Si c'était à toi, je serais maintenant dans la cellule de l'enfermement
14:13Bien, à cause de toi, nous avons perdu
14:15Ça ne reviendra pas
14:16Bonne nuit
14:17Bonne nuit
14:18Bonne nuit
14:19Bonne nuit
14:20Quand je vais avoir un verre d'eau
14:26Je ne t'aime plus, Melvin
14:29Je n'ai jamais fait ça
14:30Une femme qui respire du sulfate comme toi ne sait pas comment être aimée
14:38Oh non, est-ce que c'est la fin de Dakota's Wild Affair avec Dr. Melvin ?
14:43Frank
14:44Je reviens tout de suite
14:47C'est l'heure de la prochaine ronde
14:49On change de planète à terre
14:53Bien, bienvenue au deuxième jour de la show
14:56Les nadeaux, c'est l'heure de...
14:58Est-ce que tu peux manger ça ?
15:01Et voici le conseil des délicieux
15:07Les règles sont simples
15:08Une fois tourner, une fois manger
15:10Les nadeaux, vous commencez
15:13Mi
15:20Mi
15:38Aaaaaaaah
15:39Oh, que c'est triste !
15:41Apporte-lui le dégout de terre !
15:43Oh, mon dieu !
15:45Banane, tarte au sucre,
15:47quel bonheur !
15:59Il manque les manières de table !
16:01Les gens, vous êtes trop fous !
16:03Vous ne pouvez pas faire ça !
16:05Vous ne pouvez pas faire ça !
16:07Les gens, c'est votre tour !
16:09Ecoutez, j'ai mesuré la vitesse du vélo avec la cloche.
16:12Je pense que je peux faire en sorte que la tarte arrive encore une fois.
16:15Oh non, Neutron ! Dans cette ronde, qui joue avec le meilleur espoir ?
16:19Oh non, mais ça doit être Carl !
16:21Oui, il mange tout !
16:23Non, je ne mange pas de journaux !
16:26Eh bien, j'essaie d'arrêter.
16:28Je sais que tu y arriveras, Carl ! Tu es le meilleur !
16:39Et ? Et ?
16:41Oui, tu y arriveras !
16:43Oui !
16:45Oui !
16:47C'est un délice !
16:49Un plat plutonique !
16:51Miam, miam !
16:54Je ne peux pas manger ça !
16:56Carl, tu dois le faire !
16:58Je ne peux pas le faire !
17:00Si tu ne le fais pas, la Terre sera détruite !
17:03Oui, et c'est fini avec Retroville !
17:05Fini avec l'Ice Cream !
17:07Fini avec les Lamas !
17:09Très bien ! Je le ferai pour les Lamas !
17:13Et pour la mère de Jimmy !
17:15C'est vraiment bon !
17:46Team Earth gagne !
17:48Oui !
17:51Est-ce que je peux en avoir plus ?
17:54S'il vous plaît ! Laissez-moi partir !
17:57Laissez-moi dégager le plat !
18:01Vous avez eu un grand bonheur !
18:04Dans la prochaine ronde, vous n'aurez sûrement pas eu autant de bonheur !
18:09Vous voyez, Neutron, c'est aussi simple qu'un équipe !
18:12On a eu du bonheur, Sandy !
18:14Cette nourriture aurait pu poisonner Carl !
18:16Mais ce n'est pas le cas !
18:18On a tous quelque chose à contrôler !
18:21Jimmy Neutron !
18:23Excusez-moi, j'ai besoin de réparer quelque chose !
18:27Au-delà de ce truc-là !
18:29Neutron !
18:31Neutron !
18:33Neutron !
18:35Neutron !
18:38Comment va votre réponse ?
18:40Pouvez-vous m'aider ?
18:42Je ne sais pas, April !
18:44Beaucoup de choses sont en jeu !
18:46Mon planète peut être détruite si je me déplace !
18:48Tu veux que des milliers de mondes soient détruits
18:51tandis que tu nous attardes ?
18:53Bien sûr que non !
18:55Tu as raison !
18:57Je préfère me battre !
18:59Je savais que tu ne m'étonnerais pas !
19:04Tu m'as kissé ?
19:07J'ai juste démonstré mon résultat
19:09avec mon signe de confiance !
19:11Qu'est-ce que c'est, un kiss ?
19:13C'est un signe d'admiration !
19:15Tu sais, quand une fille aime un garçon, c'est...
19:20Je savais qu'il y avait quelque chose entre vous deux !
19:23Non, Cindy ! C'était juste un rituel de confiance !
19:26Je l'ai vu !
19:28Je ne m'intéressais pas à ça !
19:32Je ne comprends pas, Jimmy Neutron !
19:34Est-ce que c'est ta petite amie, cette hésitante fille ?
19:37Oh non !
19:39Hésitante ?
19:40Bien, je ne pense pas qu'elle soit de ta valeur !
19:43Ah oui ? Qui t'a demandé ça ?
19:45Personne ! Je dis juste mon opinion !
19:47Tu veux te battre avec moi ?
19:49C'est ce que j'ai attendu !
19:53Elles se battent ! Elles se battent !
19:56Cindy ! April ! Attends !
19:58Tu es complètement fou !
20:01Je rêve toutes les nuits que des filles se battent pour moi !
20:04Et d'une grosse cuillère !
20:06Arrêtez !
20:09Gardez vos forces pour la prochaine ronde !
20:12Et gardez-vous loin de ces gens !
20:14Non !
20:16Tout va bien, Cindy ?
20:18Ça t'importe ! Va à ta amie verte !
20:21Elle n'est pas ma amie !
20:23Le conflit nous enverra !
20:26Est-ce sûr que cette machine peut nous amener dans le temps et l'espace ?
20:31Avec cette attitude négative, vous n'êtes pas des pessimistes, Heidi !
20:35Frank ! Qu'est-ce qui se passe dans la show ?
20:38Ça a l'air mauvais ! Dakota a trouvé une blanche sur le vêtement de Dr. Melvec !
20:44Je veux dire la show de Jimmy !
20:46Oh ! Je crois que la dernière ronde va commencer !
20:51Nous devons nous séparer !
20:53Alors, comment allez-vous au toilet ?
20:56Nous avons déjà éliminé ces nécessités !
21:00C'est génial ! Pouvez-vous nous montrer comment ça se fait ?
21:02Bien sûr ! Nous devons attendre 10 millions d'années pour que ça se développe !
21:06Bonjour !
21:11C'est le moment !
21:13C'est le moment !
21:15C'est le moment !
21:17C'est le moment !
21:19C'est le moment !
21:22Qu'est-ce qu'il y a à rire ?
21:24Cerveaux, humains, bienvenue dans notre parcours d'obstacles !
21:28Les humains ont besoin d'un victoire pour rester en cours !
21:31Les candidats doivent traverser la brèche de l'horreur,
21:34le mystérieux monolithe,
21:36traverser le fleuve,
21:38sauter dans la grotte de la peur
21:40et arriver au but pour gagner !
21:43Je donne le signal de départ !
21:46C'est facile pour nous !
21:48Je n'aime pas dire ça, mais je crois que tu as raison, Neutron !
21:51Prêt !
21:53Ne bougez pas !
21:58Et...
22:16Et...
22:31Les gars, les gars !
22:33C'est une abcourcissement !
22:35C'est bizarre ! Pourquoi ils mettent un signe ?
22:38Peu importe, je peux déjà voir le but !
22:40Venez avec moi !
22:45Ouais !
22:51Ouais !
22:53Ouais !
23:04Nous l'avons fait ! Nous sommes de nouveau en Retroville !
23:07Nous avons gagné ! Ouais !
23:09Ouais !
23:11Nous vous l'avons montré !
23:13Qu'en pensez-vous, vous idiots extérieurs ?
23:16Ouais !
23:19Les gars, attendez !
23:21Quelque chose n'est pas bon ici !
23:23Où est Bolby ?
23:25Je pensais qu'il devait revenir avec nous !
23:27Oui, et où est Robby ?
23:29Pourquoi...
23:31Il n'y a personne ici ?
23:39Toute la ville a été abandonnée !
23:42Les gars, regardez ces signes !
23:44Ils sont vides !
23:46Toutes les signes !
23:48Au moins, le nouveau lundi est très joli !
23:51Un nuage ?
23:53C'est une impossibilité météorologique !
24:02Vous avez entendu ça ?
24:05Cindy ?
24:07Cindy ?
24:11Ça vient de là-bas !
24:13C'est parti !
24:27C'était amusant ! Bonne chance !
24:29Je reviendrai !
24:31Restez tous ensemble !
24:42Hurrah !
24:44Ouais !
24:46Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
24:49Maman ! Papa !
24:51C'est merveilleux !
24:52Oui !
24:53Pour un instant, on pensait que tous étaient abandonnés !
24:56Ouais !
24:58Hurrah !
25:00Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
25:04Ok...
25:06Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
25:11Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
25:17Ça a l'air d'un nuage à papier !
25:20Je n'ai jamais essayé ça !
25:25Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
25:31Jimmy, qu'est-ce qu'il y a avec nos parents ?
25:34Ça peut être n'importe quoi !
25:36Stress, manque de sommeil...
25:38Peut-être qu'ils sont devenus zombies ?
25:40Peu importe !
25:41C'est parti !
25:43Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
25:45Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
25:47Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
25:49Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
25:51Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
25:54Je ne crois pas qu'on soit dans Retroville !
25:57C'est juste une illusion !
25:59Nos cerveaux nous hypnotisent !
26:02Peut-être qu'on gâche comme des oiseaux !
26:05Qu'est-ce qu'on va faire, Jimmy ?
26:07Je ne sais pas !
26:08Si on ne peut pas se libérer mentalement,
26:10on va s'en occuper du cerveau !
26:12Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
26:14Ils arrivent !
26:16Laisse-nous courir !
26:17Peut-être qu'ils nous réveillent !
26:19Ou nous serons éliminés !
26:21Neutron, tu dois apprendre à t'entendre !
26:24Je pense que ça marche !
26:26Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
26:28Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
26:30Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
26:32Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
26:34Jimmy, viens !
26:36Mais ça ne correspond pas à la physique !
26:38Crois-moi !
26:40Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
26:42Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:00Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:02Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:04Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:06Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:08Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:10Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:12Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:14Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:16Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:18Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:20Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:22Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:24Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !
27:26Un nuage pour les jeunes et les courageux héros !