Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sécurité !
00:31C'est clair ?
00:32C'est clair !
00:33C'est clair !
00:34C'est clair !
00:35C'est clair !
00:36C'est clair !
00:37C'est clair !
00:38C'est clair !
00:39C'est clair !
00:40C'est clair !
00:41C'est clair !
00:42C'est clair !
00:43C'est clair !
00:44C'est clair !
00:45C'est clair !
00:46C'est clair !
00:47C'est clair !
00:48C'est clair !
00:49C'est clair !
00:50C'est clair !
00:51C'est clair !
00:52C'est clair !
00:53C'est clair !
00:54C'est clair !
00:55C'est clair !
00:56C'est clair !
00:57C'est clair !
00:58C'est clair !
00:59C'est clair !
01:00C'est clair !
01:01C'est clair !
01:02C'est clair !
01:03C'est clair !
01:04C'est clair !
01:05C'est clair !
01:06C'est clair !
01:07C'est clair !
01:08C'est clair !
01:09C'est clair !
01:10C'est clair !
01:11C'est clair !
01:12C'est clair !
01:13C'est clair !
01:14C'est clair !
01:15C'est clair !
01:16C'est clair !
01:17C'est clair !
01:18C'est clair !
01:19C'est clair !
01:20C'est clair !
01:21C'est clair !
01:22C'est clair !
01:23C'est clair !
01:24C'est clair !
01:25C'est clair !
01:26C'est clair !
01:27C'est clair !
01:28C'est clair ?
01:29C'est clair !
01:36C'est quoi ?
01:37Un bébé !
01:38Comment tout dit il est mignon!
01:46...
01:48Son gars !
01:49Il a l'air moqué !
01:53Hey !
01:54Oh non !
01:55C'est un bébé !
01:57Tirez-le d'ici, Kate!
01:59Je ne peux pas! C'est un bébé! Je ne peux pas aborder un bébé!
02:05Arrêtez-le!
02:14C'est extrêmement sérieux. Un bruit de sécurité dans l'hôpital d'autres, et vous aussi, laissez-le s'en aller!
02:21Le petit Tyke m'a dépassé!
02:23Oh, c'était juste un petit bébé!
02:25Vous savez tous que je prends la sécurité très sérieusement, et pour des raisons de sécurité, mon nom est changé de jour en jour.
02:31Aujourd'hui, vous pouvez m'appeler...
02:35Warty Fingleblaster.
02:38Qu'est-ce que c'est, un fingle? Et pourquoi serait-ce Warty?
02:43Vous parliez de la brûlure, Anita.
02:44Oui, Warty Fingleblaster. C'était un bébé!
02:47Et il essayait d'entrer dans votre chambre!
02:49Ça fait tout le sens.
02:51Vraiment? Un bébé essayait de vous attraper?
02:54Oui. Depuis la dernière semaine, les bébés ont été en train d'attraper des gens très importants.
03:00J'ai marqué les attrapements sur un map, et ils ressemblent à un endroit.
03:05La nanny fait ça très, très bien.
03:08D'accord, on va attraper le lieu ce soir!
03:10Non! Non, vous ne pouvez pas juste entrer et déranger la nanny après que les lumières soient allumées.
03:15Après 6 heures, c'est l'heure spéciale de Nanny Poo Poo.
03:18Comment savez-vous que les bébés l'appellent comme ça, Warty Fingleblaster?
03:23Eh bien, il y a plusieurs années, elle était ma nanny aussi.
03:29Quoi? Votre nanny?
03:32Oui.
03:33Alors vous pouvez nous aider à rentrer là-dedans!
03:35Je peux? Comment?
03:43Warty Fingleblaster pour Nanny Poo Poo.
03:45Est-ce que vous avez un rendez-vous?
03:47Non, pas exactement.
03:49Pas de rendez-vous, pas d'admission.
03:51Eh bien, j'étais sa préférée.
03:53Oui, c'est ce qu'ils disent tous.
03:55Oh, j'ai apporté un cadeau.
03:57Oh, c'est une autre chose.
03:59La première pièce à gauche.
04:02On est là encore?
04:03Oh, calme-toi, Victor.
04:11C'est l'heure. J'ai commencé à me sentir mal.
04:14Chut!
04:15Lui encore!
04:21Suivons-le.
04:39Une armée de bébés.
04:41Bougez! Spotlight!
04:46Nanny, c'est vraiment toi?
04:48Bien sûr que oui.
04:50Asseyez-vous, mon chéri.
04:52Oui, Nanny.
04:53Oh, mes chéris.
04:55Tous des adultes devant une organisation de crime secrète
04:58qui protège le monde de l'evil.
05:00Oui, mais comment le savez-vous? C'est un secret.
05:03Ah, ah, ah! Nanny sait tout.
05:07Je garde compte de tous mes bébés.
05:09Et vous étiez ma préférée. Vous l'avez toujours dit.
05:12Oui, Nanny.
05:14Et vous vous souvenez de comment les autres enfants vous appelaient?
05:18Au moins, vous n'avez plus à vous inquiéter de ça.
05:20Non, plus de noms stupides.
05:32Prends le leader du monde!
05:35C'est bon, je vais aller voir.
05:38Fais doucement. Je ne veux pas que ces bêtards nous voient.
05:43Bonjour!
05:45Je ne t'ai pas entendu depuis un moment.
05:47Je voulais juste que tu sois en vie.
05:49Oui, je suis en vie.
05:54Bonjour, bébés!
05:56Je m'appelle Victor.
05:59Pouvez-vous dire ça?
06:01Victor!
06:02Non, non, attendez! Regardez!
06:06Voici un chien!
06:09Oh, et regardez!
06:12Victor s'en va!
06:13Non!
06:21Oh, Victor!
06:29Oh, la petite fille!
06:31Qu'est-ce qu'il fait ici?
06:35Oh!
06:36Warty Fingelblaster! C'est toi?
06:39Qu'est-ce qu'elle t'a fait?
06:41Je l'ai transformé en bébé, comme tout le monde le sera bientôt.
06:45C'est pour ça que j'ai pris tous les gens les plus importants du monde.
06:49Tu parles de fou!
06:51Comment as-tu pu m'interrompre, jeune homme?
06:54Allez, bébés, c'est le moment de bébéiser le leader du monde!
07:01Le chef de police!
07:03Encore un sale garçon!
07:05Je t'ai dit, pas de bruit!
07:07Désolé, nana-poupou!
07:09Tuez-le avec le bébéiser!
07:17Non, attendez! Je suis trop jeune pour être un bébé!
07:25Mais je dois y aller et les sauver!
07:27Trop tard! Un squadron d'avions de bébés se dirige vers la maison du leader du monde!
07:31Que pouvons-nous faire?
07:32Je sais! Des armes pour bébés!
07:35Oh! Bonne idée, agent Ray!
07:38On parle de canons-pillots, des bébés, des lanceurs de brocolis...
07:42Le travail!
07:43C'est bon! Allons-y et tirons un peu d'avions de bébés!
07:47Quoi?
07:48Allons-y!
07:56Je veux... je veux ma nana-poupou!
07:59Arrête de faire comme un bébé! Tu n'en as pas besoin!
08:01Tu n'es pas un bébé!
08:07Le temps de saut! Un instant!
08:09Il faut grandir! Le seul moyen de grandir, c'est de burper!
08:16Merde! Je n'ai jamais pu burper vers elle!
08:19Je veux plus d'eau!
08:20Tu as terminé ta bouteille?
08:22Super! Peut-être que tu peux burper!
08:25Allez! Allez, gros garçon!
08:31Super!
08:32Sur le but! Les bébés sont prêts à sauter!
08:44Sur ma bouteille-poupou!
08:50Professeur, professeur, venez! Professeur, professeur!
08:53C'est le burping! Répétez, le burping!
08:55Les bébés grandissent quand ils...
08:57Oh non!
08:59Oh!
09:07Hey!
09:09Non!
09:10Non!
09:24Bientôt, mes bébés prendront le leader du monde!
09:28Et puis, je serai le grand-mère du monde entier!
09:33Oui, je le ferai!
09:36Ils arrivent, les troupes! Restez bas!
09:39Attendez jusqu'à ce que vous voyez les blancs de leurs vêtements!
09:44Faites attention, les bébés!
09:45Ils arrivent!
09:50Les bébés, tous les yeux! Feu! Feu!
10:01Démarrez le Huggy Huggy Bear!
10:09Oh non!
10:14Le leader du monde, s'il vous plaît, sortez de la fenêtre!
10:18Mangez les frappes, les bébés!
10:26Qu'est-ce qui se passe?
10:29S'il vous plaît, sortez de la fenêtre!
10:32S'il vous plaît!
10:40Ils ont le leader du monde! Tout est perdu!
10:45Je suis en charge maintenant!
10:48Personne ne dit à Nanapoupou ce qu'il doit faire!
10:53Arrêtez!
10:54Quoi?
11:02Hé, les bébés, regardez mon Baby Burpolator!
11:06Burps?
11:10Oh non!
11:19Qui peut jouer à ce jeu?
11:33Prends ça et ça!
11:35Quoi?
11:37Oh non!
11:42Hé, mon premier doigt!
11:48Attention! J'appuie sur le Burpolator pour faire un super Burp!
11:57Comment as-tu pu le définir?
12:00Maintenant, les bébés, mettons ça en place, allons-y?
12:04Avant que quelqu'un ne soit blessé!
12:06Vous avez toujours été mon préféré!
12:09Désolé, Nanapoupou, mais je suis un grand garçon maintenant!
12:14Non, Poupou!
12:18Laissez-moi sortir!
12:20Laissez-moi sortir!
12:26Alors, Nanapoupou est derrière les barres,
12:30les dirigeants du monde sont en sécurité,
12:33et tout va bien avec le monde.
12:37Je peux boire mes nom-noms maintenant?
12:50Sous-titres par Juanfrance