FUN TV
  • 5 months ago
kdrama

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:30I'm going to do a little bit of a
00:00:32I'm going to do a little bit of a
00:00:34I'm going to do a little bit of a
00:00:36I'm going to do a little bit of a
00:00:38I'm going to do a little bit of a
00:00:40I'm going to do a little bit of a
00:00:42I'm going to do a little bit of a
00:00:44I'm going to do a little bit of a
00:00:46I'm going to do a little bit of a
00:00:48I'm going to do a little bit of a
00:00:50I'm going to do a little bit of a
00:00:52I'm going to do a little bit of a
00:00:54I'm going to do a little bit of a
00:00:56I'm going to do a little bit of a
00:00:58I'm going to do a little bit of a
00:01:00I'm going to do a little bit of a
00:01:02I'm going to do a little bit of a
00:01:04I'm going to do a little bit of a
00:01:06I'm going to do a little bit of a
00:01:08I'm going to do a little bit of a
00:01:10I'm going to do a little bit of a
00:01:12I'm going to do a little bit of a
00:01:14I'm going to do a little bit of a
00:01:16I'm going to do a little bit of a
00:01:18I'm going to do a little bit of a
00:01:20I'm going to do a little bit of a
00:01:22I'm going to do a little bit of a
00:01:24I'm going to do a little bit of a
00:01:26I'm going to do a little bit of a
00:01:28I'm going to do a little bit of a
00:01:30I'm going to do a little bit of a
00:01:32I'm going to do a little bit of a
00:01:34I'm going to do a little bit of a
00:01:36I'm going to do a little bit of a
00:01:38I'm going to do a little bit of a
00:01:40I'm going to do a little bit of a
00:01:42I'm going to do a little bit of a
00:01:44I'm going to do a little bit of a
00:01:46I'm going to do a little bit of a
00:01:48I'm going to do a little bit of a
00:01:50I'm going to do a little bit of a
00:01:52I'm going to do a little bit of a
00:01:54I'm going to do a little bit of a
00:01:56I'm going to do a little bit of a
00:01:58I'm going to do a little bit of a
00:02:00I'm going to do a little bit of a
00:02:02I'm going to do a little bit of a
00:02:04I'm going to do a little bit of a
00:02:06I'm going to do a little bit of a
00:02:08I'm going to do a little bit of a
00:02:10I'm going to do a little bit of a
00:02:12I'm going to do a little bit of a
00:02:14I'm going to do a little bit of a
00:02:16I'm going to do a little bit of a
00:02:18I'm going to do a little bit of a
00:02:20I'm going to do a little bit of a
00:02:22I'm going to do a little bit of a
00:02:24I'm going to do a little bit of a
00:02:26I'm going to do a little bit of a
00:02:28I'm going to do a little bit of a
00:02:30I'm going to do a little bit of a
00:02:32I'm going to do a little bit of a
00:02:34I'm going to do a little bit of a
00:02:36I'm going to do a little bit of a
00:02:38I'm going to do a little bit of a
00:02:40I'm going to do a little bit of a
00:02:42I'm going to do a little bit of a
00:02:44I'm going to do a little bit of a
00:02:46I'm going to do a little bit of a
00:02:48I'm going to do a little bit of a
00:02:50I'm going to do a little bit of a
00:02:52I'm going to do a little bit of a
00:02:54I'm going to do a little bit of a
00:02:56I'm going to do a little bit of a
00:02:58I'm going to do a little bit of a
00:03:00I'm going to do a little bit of a
00:03:02I'm going to do a little bit of a
00:03:04I'm going to do a little bit of a
00:03:06I'm going to do a little bit of a
00:03:08I'm going to do a little bit of a
00:03:10I'm going to do a little bit of a
00:03:12I'm going to do a little bit of a
00:03:14I'm going to do a little bit of a
00:03:16I'm going to do a little bit of a
00:03:18I'm going to do a little bit of a
00:03:20I'm going to do a little bit of a
00:03:22I'm going to do a little bit of a
00:03:24I'm going to do a little bit of a
00:03:26I'm going to do a little bit of a
00:03:28I'm going to do a little bit of a
00:03:30I'm going to do a little bit of a
00:03:32I'm going to do a little bit of a
00:03:34I'm going to do a little bit of a
00:03:36I'm going to do a little bit of a
00:03:38I'm going to do a little bit of a
00:03:40I'm going to do a little bit of a
00:03:42I'm going to do a little bit of a
00:03:44I'm going to do a little bit of a
00:03:46I'm going to do a little bit of a
00:03:48I'm going to do a little bit of a
00:03:50I'm going to do a little bit of a
00:03:52I'm going to do a little bit of a
00:03:54I'm going to do a little bit of a
00:03:56I'm going to do a little bit of a
00:03:58I'm going to do a little bit of a
00:04:00I'm going to do a little bit of a
00:04:02I'm going to do a little bit of a
00:04:04I'm going to do a little bit of a
00:04:06I'm going to do a little bit of a
00:04:08I'm going to do a little bit of a
00:04:10I'm going to do a little bit of a
00:04:12I'm going to do a little bit of a
00:04:14I'm going to do a little bit of a
00:04:16I'm going to do a little bit of a
00:04:18I'm going to do a little bit of a
00:04:20I'm going to do a little bit of a
00:04:22I'm going to do a little bit of a
00:04:24I'm going to do a little bit of a
00:04:26I'm going to do a little bit of a
00:04:28I'm going to do a little bit of a
00:04:30I'm going to do a little bit of a
00:04:32I'm going to do a little bit of a
00:04:34I'm going to do a little bit of a
00:04:36I'm going to do a little bit of a
00:04:38I'm going to do a little bit of a
00:04:40I'm going to do a little bit of a
00:04:42I'm going to do a little bit of a
00:04:44I'm going to do a little bit of a
00:04:46I'm going to do a little bit of a
00:04:48I'm going to do a little bit of a
00:04:50I'm going to do a little bit of a
00:04:52I'm going to do a little bit of a
00:04:54I'm going to do a little bit of a
00:04:56I'm going to do a little bit of a
00:04:58I'm going to do a little bit of a
00:05:00I'm going to do a little bit of a
00:05:02I'm going to do a little bit of a
00:05:04I'm going to do a little bit of a
00:05:06I'm going to do a little bit of a
00:05:08I'm going to do a little bit of a
00:05:10I'm going to do a little bit of a
00:05:12I'm going to do a little bit of a
00:05:14I'm going to do a little bit of a
00:05:16I'm going to do a little bit of a
00:05:18I'm going to do a little bit of a
00:05:20I'm going to do a little bit of a
00:05:22I'm going to do a little bit of a
00:05:24I'm going to do a little bit of a
00:05:26I'm going to do a little bit of a
00:05:28I'm going to do a little bit of a
00:05:30I'm going to do a little bit of a
00:05:32I'm going to do a little bit of a
00:05:34I'm going to do a little bit of a
00:05:36I'm going to do a little bit of a
00:05:38I'm going to do a little bit of a
00:05:40I'm going to do a little bit of a
00:05:42I'm going to do a little bit of a
00:05:44I'm going to do a little bit of a
00:05:46I'm going to do a little bit of a
00:05:48I'm going to do a little bit of a
00:05:50I'm going to do a little bit of a
00:05:52I'm going to do a little bit of a
00:05:54I'm going to do a little bit of a
00:05:56I'm going to do a little bit of a
00:05:58I'm going to do a little bit of a
00:06:00I'm going to do a little bit of a
00:06:02I'm going to do a little bit of a
00:06:04I'm going to do a little bit of a
00:06:06I'm going to do a little bit of a
00:06:08I'm going to do a little bit of a
00:06:10I'm going to do a little bit of a
00:06:12I'm going to do a little bit of a
00:06:14I'm going to do a little bit of a
00:06:16I'm going to do a little bit of a
00:06:18I'm going to do a little bit of a
00:06:20I'm going to do a little bit of a
00:06:22I'm going to do a little bit of a
00:06:24I'm going to do a little bit of a
00:06:26I'm going to do a little bit of a
00:06:28I'm going to do a little bit of a
00:06:30I'm going to do a little bit of a
00:06:32I'm going to do a little bit of a
00:06:34I'm going to do a little bit of a
00:06:36I'm going to do a little bit of a
00:06:38I'm going to do a little bit of a
00:06:40I'm going to do a little bit of a
00:06:42I'm going to do a little bit of a
00:06:44I'm going to do a little bit of a
00:06:46I'm going to do a little bit of a
00:06:48I'm going to do a little bit of a
00:06:50I'm going to do a little bit of a
00:06:52I'm going to do a little bit of a
00:06:54I'm going to do a little bit of a
00:06:56I'm going to do a little bit of a
00:06:58I'm going to do a little bit of a
00:07:00I'm going to do a little bit of a
00:07:02I'm going to do a little bit of a
00:07:04I'm going to do a little bit of a
00:07:06I'm going to do a little bit of a
00:07:08I'm going to do a little bit of a
00:07:10I'm going to do a little bit of a
00:07:12I'm going to do a little bit of a
00:07:14I'm going to do a little bit of a
00:07:16I'm going to do a little bit of a
00:07:18I'm going to do a little bit of a
00:07:20I'm going to do a little bit of a
00:07:22I'm going to do a little bit of a
00:07:24I'm going to do a little bit of a
00:07:26I'm going to do a little bit of a
00:07:28I'm going to do a little bit of a
00:07:30I'm going to do a little bit of a
00:07:32I'm going to do a little bit of a
00:07:34I'm going to do a little bit of a
00:07:36I'm going to do a little bit of a
00:07:38I'm going to do a little bit of a
00:07:40I'm going to do a little bit of a
00:07:42I'm going to do a little bit of a
00:07:44I'm going to do a little bit of a
00:07:46I'm going to do a little bit of a
00:07:48I'm going to do a little bit of a
00:07:50I'm going to do a little bit of a
00:07:52I'm going to do a little bit of a
00:07:54I'm going to do a little bit of a
00:07:56I'm going to do a little bit of a
00:07:58I'm going to do a little bit of a
00:08:00I'm going to do a little bit of a
00:08:02I'm going to do a little bit of a
00:08:04I'm going to do a little bit of a
00:08:06I'm going to do a little bit of a
00:08:08I'm going to do a little bit of a
00:08:10I'm going to do a little bit of a
00:08:12I'm going to do a little bit of a
00:08:14I'm going to do a little bit of a
00:08:16I'm going to do a little bit of a
00:08:18I'm going to do a little bit of a
00:08:20I'm going to do a little bit of a
00:08:22I'm going to do a little bit of a
00:08:24I'm going to do a little bit of a
00:08:26I'm going to do a little bit of a
00:08:28I'm going to do a little bit of a
00:08:30I'm going to do a little bit of a
00:08:32I'm going to do a little bit of a
00:08:34I'm going to do a little bit of a
00:08:36I'm going to do a little bit of a
00:08:38I'm going to do a little bit of a
00:08:40I'm going to do a little bit of a
00:08:42I'm going to do a little bit of a
00:08:44I'm going to do a little bit of a
00:08:46I'm going to do a little bit of a
00:08:48I'm going to do a little bit of a
00:08:50I'm going to do a little bit of a
00:08:52I'm going to do a little bit of a
00:08:54I'm going to do a little bit of a
00:08:56I'm going to do a little bit of a
00:08:58I'm going to do a little bit of a
00:09:00I'm going to do a little bit of a
00:09:02I'm going to do a little bit of a
00:09:04I'm going to do a little bit of a
00:09:06I'm going to do a little bit of a
00:09:08I'm going to do a little bit of a
00:09:10I'm going to do a little bit of a
00:09:12I'm going to do a little bit of a
00:09:14I'm going to do a little bit of a
00:09:16I'm going to do a little bit of a
00:09:18I'm going to do a little bit of a
00:09:20I'm going to do a little bit of a
00:09:22I'm going to do a little bit of a
00:09:24I'm going to do a little bit of a
00:09:26I'm going to do a little bit of a
00:09:28I'm going to do a little bit of a
00:09:30I'm going to do a little bit of a
00:09:32I'm going to do a little bit of a
00:09:34I'm going to do a little bit of a
00:09:36I'm going to do a little bit of a
00:09:38I'm going to do a little bit of a
00:09:40I'm going to do a little bit of a
00:09:42I'm going to do a little bit of a
00:09:44I'm going to do a little bit of a
00:09:46I'm going to do a little bit of a
00:09:48I'm going to do a little bit of a
00:09:50Yes, sir.
00:09:52Run to the police station right now.
00:09:54What?
00:09:56Why to the police station?
00:09:58Kim Woo-gi has been arrested.
00:10:00Arrested?
00:10:02Yes, I'll be right there.
00:10:08I knew it.
00:10:10He's a war ghost.
00:10:12Bruce Chen.
00:10:20Bruce Chen.
00:10:40Mr. Baek.
00:10:42What happened?
00:10:44Don't worry.
00:10:46The team leader is talking to the chief of police.
00:10:48He'll be released.
00:10:50What did I say?
00:10:52We said if we hold hands, we can catch him.
00:10:54High-five.
00:11:00A little more.
00:11:02A little more.
00:11:10Do I have to high-five now?
00:11:12Yes, you have to.
00:11:14I think I'm going crazy right now.
00:11:161, 2, 3.
00:11:18See you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see you, see
00:11:48you, see you, see you, see you, all day.
00:11:53It's almost time, can you bring me my clothes?
00:11:59What should I do?
00:12:04Let her out.
00:12:15There's a signal from Captain Lee Tae-woong.
00:12:17Connect it.
00:12:21How did it go?
00:12:22I caught Kim Woo-gi.
00:12:29Good job. You're Lee Tae-woong.
00:12:32I didn't catch him.
00:12:34Then who did?
00:12:38Ko Hye-ri and Cha Dal-gun.
00:12:44Cha Dal-gun?
00:12:45Cha Dal-gun followed you there?
00:12:48Yes.
00:12:50It doesn't matter who caught him.
00:12:52Anyway, the situation here is urgent.
00:12:54Get as much confession as you can from Kim Woo-gi before you return.
00:12:58Yes, sir.
00:12:59Yes, sir.
00:13:16Jessica wants to go home and have dinner. What should we do?
00:13:20Don't worry about the outcome and investigate.
00:13:22I'll report to the VIP myself.
00:13:30Kim Woo-gi
00:13:42You should go back to the interrogation room.
00:13:44Why? Do you still have something to see?
00:13:47You should choose your dinner menu.
00:13:49What?
00:13:54Did you catch Kim Woo-gi?
00:14:00Go in.
00:14:01What does it have to do with me that he was caught?
00:14:03Mom, go.
00:14:04Let go of me.
00:14:05Do you know how much this is?
00:14:07Just rip it off and go.
00:14:10Go.
00:14:30I caught Kim Woo-gi, and no one died or was injured on the scene.
00:14:34What the hell is the problem?
00:14:37Don't you still know what you did wrong?
00:14:39You said I'm incompetent and I don't have a sense of duty.
00:14:42You're wrong.
00:14:44Is it wrong to prove that?
00:14:46Pathetic bastard.
00:14:48Shall I be honest?
00:14:49You're worried about writing a report right now.
00:14:52Me and Cha Dal-gun caught Kim Woo-gi.
00:14:54The seniors came in.
00:14:56Isn't it?
00:14:57What I wanted to see was not your ability, but your trust.
00:15:00Can I and my team leave my life to you?
00:15:07You don't deserve to be my team.
00:15:10Disqualified.
00:15:14Team leader.
00:15:15The headquarters reported that you caught him.
00:15:22The reward you like.
00:15:25You'll get it right.
00:15:27I'm so annoyed that you're the team leader.
00:15:35If you had trusted Go Hae-ri from the beginning, there would have been no problem.
00:15:39The team leader who doesn't trust his team members.
00:15:41You're here and you're not qualified.
00:15:44Isn't that funny?
00:15:46Stop it, Mr. Dal-gun.
00:15:47Do you usually wear it when you don't wear it?
00:15:51Oh, I gave this to the guy who fell into the water, and he told me to put it in a bag.
00:15:55Honestly, if it wasn't for Hyeri, do you think you could have caught him?
00:16:00I told you to stop.
00:16:02It was a matter of time.
00:16:04You got involved and made a mess.
00:16:06Anyway, you caught him.
00:16:08While you guys were doing nothing.
00:16:19I'm warning you.
00:16:20I'm warning you.
00:16:22If you do something stupid again,
00:16:25I won't let you go.
00:16:34Find out why my nephew is dead.
00:16:39Does it look like a stupid thing to you?
00:16:50I can't hold him here for long.
00:16:53Two days maximum.
00:16:55That's it.
00:16:56Hold him as long as you possibly can.
00:17:00Someone will be there soon.
00:17:03Right.
00:17:04You will hear from me.
00:17:08When is Jessica coming out?
00:17:11I don't know.
00:17:12I don't know.
00:17:13I don't know.
00:17:14I don't know.
00:17:15I don't know.
00:17:16I don't know.
00:17:17I don't know.
00:17:18I don't know.
00:17:19Is it confirmed?
00:17:21Well...
00:17:22If it's late...
00:17:23Maybe tomorrow morning?
00:17:25Is it confirmed?
00:17:28You're saying it because Shadow is coming out tonight.
00:17:44Then, I'll get on the boat at 8.30.
00:17:47Good work.
00:17:49What's going on?
00:17:59What brings you here?
00:18:03Dinner?
00:18:09I see. I'll see you there.
00:18:12You seem to be in a good mood.
00:18:16Do I?
00:18:18Of course, I'm not in a good mood.
00:18:21I caught Kim Woo-gi.
00:18:23It's a good thing.
00:18:31But...
00:18:35The V.I.P. is also happy to hear the news.
00:18:40Do you think the V.I.P. will be happy to hear the news?
00:18:45What do you mean?
00:18:47The V.I.P. prioritizes the national interest.
00:18:52I know.
00:18:53The F.X. business.
00:18:55He thinks holding hands with John M. Mark will help the national interest.
00:19:01The real culprit who crashed the plane was caught.
00:19:04A confession was made that John M. Mark apologized in front of the terrorist.
00:19:09Anyway, there is no worse news than this.
00:19:14What do you want to say?
00:19:16Replace the entire TF team that is in charge of the investigation.
00:19:20From Director Kang Joo-chul to the entire team.
00:19:26Does that mean I should cover up the truth?
00:19:30I'm asking you to cover up the uncomfortable truth.
00:19:33Hey, Mr. Yoon. Are you out of your mind?
00:19:36Someone has to play the villain to get on stage.
00:19:39If it's a V.I.P. and a national interest company,
00:19:42I don't even care about the gas and fuel pipeline.
00:19:45You're crazy. You're crazy.
00:19:57This is how the axis of evil is connected.
00:20:06These are the corruption documents that the director made when he was the chief of security at the Blue House.
00:20:12What?
00:20:13He was very shocked by the gas companies.
00:20:17He was also hit twice by Dynamics.
00:20:19Hey, Min Ji-sik!
00:20:21The stock that Cheon-am gave him was five times higher.
00:20:24You got it for free, right?
00:20:26Because you used the law.
00:20:27You son of a bitch!
00:20:28If that data is released, not only the director, but also his acquaintances will be hurt.
00:20:34The opposition party, which is aiming for the next regime, will also be very interested.
00:20:41Do you think the V.I.P. will be happy if you do this?
00:20:47I've been with him for 15 years since he was the vice minister of the National Assembly.
00:20:52I am confident that no one knows his ambition as much as I do.
00:20:58I made a mistake.
00:21:00I'll do what I think, so do whatever you want.
00:21:09Oh, this is strong.
00:21:12What if we turn the tables?
00:21:28Come in.
00:21:49I'll wait outside.
00:21:51Is it important?
00:21:53It's going to take some time to start now.
00:21:58It's something you need to know.
00:22:03You're making me nervous.
00:22:06I'm going to get a massage to relax.
00:22:09President, excuse me for a moment.
00:22:11Excuse me.
00:22:16Yeah, there.
00:22:18It's so cold there these days.
00:22:21I heard that stress causes cancer.
00:22:25How's your health?
00:22:27Are you okay?
00:22:29Yes, I'm healthy.
00:22:32The president is sick because the director of the National Assembly is healthy.
00:22:36I'd be a little comfortable if you were to overdo it.
00:22:41I'm sorry.
00:22:43I'd like to make it very clear about the next generation of combat aircraft in the Democratic-Japanese debate today.
00:22:49I'm going to push for John M. Mark because it has a different meaning.
00:22:53It's a good condition, so it's helpful for self-defense.
00:22:59No, there's no evidence other than the Cha Dal-gun claim.
00:23:05Am I wrong?
00:23:07Actually...
00:23:10Actually what?
00:23:13Am I wrong?
00:23:16You're loyal to the An family.
00:23:19You're a greedy man.
00:23:22No, that's right.
00:23:24But why are you letting such comments pour out?
00:23:28The media is like a bastard.
00:23:33Don't you know that if you miss a nosebleed, you'll fly all over the place?
00:23:39That's why I'm so tired.
00:23:45You're alive.
00:23:49Come out and wait.
00:24:00Hmm...
00:24:04Is there anyone who died of blood pressure while getting a massage?
00:24:09No, there isn't.
00:24:12Oh, that's cool.
00:24:15Is loyalty a penalty?
00:24:18You know all your sincerity to do a good job like Miss Park.
00:24:25That's the real loyalty.
00:24:33Ha...
00:24:40You're one step ahead of me.
00:24:50I've been thinking a lot while I've been here.
00:24:54It's something that I want to talk to you about.
00:24:59The difference in thoughts is too big.
00:25:04If you do something wrong, the VIP will get hurt.
00:25:10That's why the VIP doesn't know.
00:25:16You've never been reported.
00:25:19Let's listen to the plan.
00:25:22What do you want to do by replacing the TF team?
00:25:25What's the difference in changing the investigation team?
00:25:35Kim Woo-gi will die tomorrow.
00:25:43I want a clean and quiet funeral.
00:25:48Then I'll change the funeral.
00:25:54Hello.
00:26:18Miss Park.
00:26:19So, where is the man?
00:26:22He's waiting for you.
00:26:32Oh, welcome me.
00:26:33So nice to meet you.
00:26:35Sorry, I was stuck in the traffic.
00:26:41Hello.
00:26:42Nice to meet you.
00:26:43I'm Kim Do-su.
00:26:47Why are you here?
00:26:51Well, I heard you let Kim Woo-gi go this morning.
00:26:55Yes.
00:26:57He's leaving tonight.
00:26:58Better hurry up then.
00:27:00So, everything's in control.
00:27:03Hope I don't have to check.
00:27:05You see, we don't want unnecessary attraction.
00:27:08Take care of the damn traffic.
00:27:10Then I'll handle the rest, okay?
00:27:13Okay.
00:27:15You should've told me.
00:27:18You're so annoying.
00:27:20Did you come here to translate?
00:27:22You don't know the basics.
00:27:24I didn't hear you tell me to work with you.
00:27:26This is not a work.
00:27:28It's a loan.
00:27:30It's not a parasite.
00:27:32Hey, you son of a bitch.
00:27:34Are you crazy?
00:27:35How much did you get from the government office?
00:27:37How much did you get from the donation mark?
00:27:39I'll give you the money.
00:27:41Can you get out of here?
00:27:42Why are you walking around in the middle of the day?
00:27:45What?
00:27:46You son of a bitch.
00:27:48Hey, hey, hey. Calm down. Calm down.
00:27:50Calm down.
00:28:11I'm sorry.
00:28:13What?
00:28:14I'm sorry.
00:28:16Don't be discouraged.
00:28:18Cheer up.
00:28:20Elsa.
00:28:28Is that teasing me?
00:28:30Well, I don't think so.
00:28:36Are you ready?
00:28:37Yes.
00:28:41What are you doing?
00:28:42You said you had something to say to Elsa.
00:28:45Hey.
00:28:47What would you have done if you were the youngest?
00:28:51That's what the zombie said.
00:28:56No.
00:28:58I wish I had a little sister like Elsa.
00:29:03That's what the zombie said.
00:29:05Oh, my.
00:29:06You did a great job.
00:29:07Hurry up and bring the team leader.
00:29:10Oh, my.
00:29:13What's wrong with you?
00:29:14Oh, my.
00:29:15What's wrong with you?
00:29:17You're the hero of this operation.
00:29:20I'm sorry they've been nagging you.
00:29:23I shouldn't have done it.
00:29:26It's a little bit of a problem now that everyone can see the team leader's eyes.
00:29:29When we return to Seoul, the company will be exactly 1 to 1.
00:29:32Oh, my.
00:29:40I'm done preparing for the interrogation.
00:29:43Why is Cha Dal-gon here?
00:29:45I called him for reference.
00:29:48I don't need it.
00:29:49Take him out.
00:29:50Cha Dal-gon is the only one who saw the face of the terrorist.
00:29:53You must participate in the interrogation for a thorough investigation.
00:30:10Airplane terror.
00:30:12Who apologized?
00:30:20Terror?
00:30:26I just saw the plane crash.
00:30:40Airplane terror.
00:30:59I just escaped.
00:31:09Who's the terrorist?
00:31:14Who made you do it?
00:31:26Cha Dal-gon.
00:31:36Are you kidding me?
00:31:37Are you kidding me?
00:31:40Let go of me.
00:31:41Let him out.
00:31:42Let's go.
00:31:45Tell me clearly.
00:31:46You're all swollen with a knife mark on your face.
00:31:51You're lying.
00:31:52If Jerome was caught, you'd be here.
00:32:01Jerome?
00:32:03Did you hear that?
00:32:04Jerome.
00:32:05Jerome?
00:32:06Is that terrorist's name Jerome?
00:32:17Where are you?
00:32:18Where are you?
00:32:19Where are you?
00:32:20I'll call a doctor.
00:32:24What's wrong with you?
00:32:25Did you take poison?
00:32:26Wake up.
00:32:27Wake up.
00:32:28Get out of the way.
00:32:37He's a drug addict.
00:32:40Drug addict.
00:32:42Team leader.
00:32:43The painkiller you're using.
00:32:44You can stop the shock with that.
00:32:46Drug addict.
00:32:47Drug addict.
00:32:48Get out of here.
00:32:49Hey.
00:32:50Stay still.
00:32:52What's that?
00:32:53It's a morphine substance.
00:33:01What are you doing?
00:33:02I don't know who apologized.
00:33:04Tell me who apologized first.
00:33:10If he dies, it's all over.
00:33:12Let go of me.
00:33:21Get him.
00:33:23Don't let him go.
00:33:24It's an order. Get him.
00:33:34Don't let him go.
00:33:52He could die from the shock.
00:33:53Get him.
00:33:56Who apologized for the terrorist?
00:33:58Oh Hyeri.
00:33:59Who apologized?
00:34:04What terrorist?
00:34:05Who apologized?
00:34:06You.
00:34:10Get him.
00:34:11Let go of me.
00:34:12Michael.
00:34:13Michael.
00:34:14Mr. Michael.
00:34:20Michael?
00:34:21Who's Michael?
00:34:22He's the vice president of John and Mark.
00:34:24Are you sure he apologized?
00:34:27Please don't ask that.
00:34:30Prove that Michael apologized.
00:34:32Let me see.
00:34:38Secret account.
00:34:41Secret account?
00:34:45Michael.
00:34:48Situation in Korea isn't going well.
00:34:52Are you sure that man is right for the job?
00:34:55Oh yeah, he's the guy.
00:34:57Co-pilot, the junkie.
00:34:59He's desperate and willing to do anything.
00:35:03Okay.
00:35:04Make sure B357 doesn't reach the final destination, okay?
00:35:11And then we'll get the green lights.
00:35:13Don't worry, Mr. Kim has the perfect plan already.
00:35:27Shake it.
00:35:33Shake it.
00:35:46Five million.
00:35:50Done.
00:35:55Michael.
00:35:57Bad day.
00:35:59Who's Michael?
00:36:02Supercell.
00:36:03Hurry!
00:36:33We gotta get this deal, no matter what.
00:36:36Otherwise...
00:36:39We are dead.
00:36:41You and me, so fucking dead.
00:36:46Get it?
00:36:47You know Michael is left-handed.
00:36:49He shot himself with his right hand.
00:36:54Michael was murdered.
00:36:56You know that, right?
00:36:59Michael was murdered?
00:37:21Give me your account number.
00:37:24It's a secret account.
00:37:26You said you got five million from Michael.
00:37:31Did I say that?
00:37:34I don't remember.
00:37:37Hey.
00:37:39What did you say?
00:37:40I'm going to do a non-conflict action from now on.
00:37:42Don't bother me.
00:37:45You son of a bitch!
00:37:47No assault.
00:37:49You son of a bitch.
00:37:51You son of a bitch.
00:37:53You killed 200 people.
00:37:54You son of a bitch.
00:37:55It's my duty to take him safely.
00:37:57You should have let go of my hand when I said it nicely.
00:38:00I'm ready to go.
00:38:04You can quit now.
00:38:06I'll get attached to you.
00:38:21I'm sorry.
00:38:38Take the car and come back separately.
00:38:41Take the car and come back separately.
00:38:49That son of a bitch.
00:38:51It's because he has a bad personality.
00:38:53He doesn't betray people like you.
00:38:56I don't like his eyes.
00:38:58Taxi!
00:39:10Taxi!
00:39:24Let's go.
00:39:26Let's go.
00:39:27Let's go.
00:39:28Let's go.
00:39:34Good morning.
00:39:35What's the time and the road?
00:39:37It's 7 o'clock.
00:39:42What's going on?
00:39:43He got into an accident and asked us to go back.
00:39:47Okay.
00:39:48Let's go.
00:40:00It's 7 o'clock.
00:40:08It's 7 o'clock.
00:40:11Is this the right way to the airport?
00:40:12Yes, if you get out of this road, you'll meet the big road to the airport.
00:40:38What's going on?
00:40:39What's going on?
00:40:48What are they saying?
00:40:49They can't get through because they're under construction.
00:40:51They said it's that way.
00:40:53What are you talking about?
00:40:54Get out of the car.
00:40:55You'll miss the front car.
00:41:03I don't want to be late for the plane.
00:41:08Is this a redevelopment?
00:41:11The atmosphere is so bad.
00:41:19Where are you going?
00:41:22I'm working.
00:41:23Okay.
00:41:24I'll give you money.
00:41:25I'll give you money.
00:41:26Money.
00:41:27Okay.
00:41:28Wait a minute.
00:41:29Okay.
00:41:33Why are you going to the factory?
00:41:36I only sent the front car.
00:41:40I only sent this car.
00:41:43I only sent this car.
00:42:06Don't you answer the Communist Party?
00:42:10Did you get scared?
00:42:15You have to hang up now.
00:42:18You have to hand over the ball because you're sensitive.
00:42:35You have to hand over the ball.
00:43:06You have to hand over the ball because you're sensitive.
00:43:17Catch him.
00:43:36Catch him.
00:43:44Catch him.
00:43:49Get in the car.
00:43:51Get in the car.
00:44:05Get in the car.
00:44:35Get in the car.
00:44:40Get in the car.
00:44:41Get in the car.
00:45:04Get in the car.
00:45:06What about you?
00:45:08I'm not a communist.
00:45:09Get in the car.
00:45:10Get in the car.
00:45:11Get in the car.
00:45:12Get in the car.
00:45:40Get in the car.
00:46:10Get in the car.
00:46:34Get in the car.
00:46:36Get in the car.
00:46:38Get in the car.
00:47:06I'm scared.
00:47:12The bullet seems to have touched the artery.
00:47:14Please get a close nurse.
00:47:16The hospital is dangerous.
00:47:17How long does it take to go to the Korean embassy?
00:47:19About 40 to 50 minutes.
00:47:20It may take longer depending on the road situation.
00:47:23He could die before we get there.
00:47:26Hold on tight.
00:47:27I'll pull you in ten minutes.
00:47:35Oh, Kim Woo-gin.
00:48:00I was shot in the leg.
00:48:03What do you mean you were shot?
00:48:04I was shot.
00:48:07I'm on my way to the Korean Embassy.
00:48:09I'll contact the embassy.
00:48:12What happened to the other guys?
00:48:14Except for Ho-il and Sae-hoon, everyone died on the scene.
00:48:32I'm on my way to the Korean Embassy.
00:49:03All the police here are Han Tong-seok.
00:49:06It's not easy to take Kim Woo-gin to Korea.
00:49:10I'll send backup with reliable people.
00:49:12Don't move in the embassy.
00:49:32What are you doing?
00:49:42I'm closing this place from now on.
00:49:44Take the cell phone and pull out the computer.
00:49:46Yes.
00:49:47Wait a minute.
00:49:51Wait a minute.
00:49:52What are you doing now?
00:49:55Wait a minute.
00:49:57Wait a minute.
00:49:59Wait a minute.
00:50:01What are you doing?
00:50:03What are you doing?
00:50:05What are you doing?
00:50:07If you want to leave tonight, you'll have to hurry.
00:50:11Yes, thank you.
00:50:20What are you guys doing?
00:50:22Hey, Han Pro.
00:50:24Yes.
00:50:25I'm going to arrest you for national secrecy and transfer.
00:50:30So please cooperate quietly.
00:50:35Put on handcuffs.
00:50:36I'm sorry.
00:50:43Talk to me.
00:50:46Talk to me.
00:50:48I'm going to be in charge of the TF team's national security.
00:50:54Put it on.
00:50:56It's easy for a traitor to be ignorant of a spy.
00:51:03Who the hell is up there?
00:51:06I don't know.
00:51:07I don't know.
00:51:08I don't know.
00:51:09I don't know.
00:51:10I don't know.
00:51:11I don't know.
00:51:12I don't know.
00:51:13I don't know.
00:51:14I don't know.
00:51:15I don't know.
00:51:16I don't know.
00:51:17I don't know.
00:51:18I don't know.
00:51:19I don't know.
00:51:20I don't know.
00:51:21I don't know.
00:51:22I don't know.
00:51:23I don't know.
00:51:24I don't know.
00:51:25I don't know.
00:51:26I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:28I don't know.
00:51:29I don't know.
00:51:30I don't know.
00:51:31I don't know.
00:51:32I don't know.
00:51:33I don't know.
00:51:34I don't know.
00:51:35I don't know.
00:51:36I don't know.
00:51:37I don't know.
00:51:38I don't know.
00:51:39I don't know.
00:51:40I don't know.
00:51:41I don't know.
00:51:42I don't know.
00:51:43I don't know.
00:51:44I don't know.
00:51:45I don't know.
00:51:50I don't know.
00:51:55I don't know.
00:52:15You hit me right on the spot.
00:52:40I told you.
00:52:41It's a big mistake to mess with me.
00:52:43Michael used to be a CIA agent.
00:52:46If you don't have a place to go, come and see me.
00:52:49I heard you're good at framing people.
00:53:09How did it go?
00:53:13They went into the embassy.
00:53:20Hyeri.
00:53:21Did you get a call from the director?
00:53:23Yes.
00:53:24What about the doctor?
00:53:25I can't find him in the nearby hospital.
00:53:27I've been looking for him.
00:53:29There may be a nurse upstairs. Let's move this way.
00:53:36Dr. Kim.
00:53:37What's going on?
00:53:38He's out of the emergency room.
00:53:39I can't tell you the details.
00:53:41Help me.
00:53:42He's a gunshot wounded.
00:53:45Over there.
00:53:55He's out there.
00:53:59Find the operating table.
00:54:01What?
00:54:02Hurry up.
00:54:03Hurry up.
00:54:11Hurry up.
00:54:20Get the equipment.
00:54:22What are you going to do with the equipment?
00:54:23Don't tell me you're going to the farmhouse.
00:54:25You have to go in and kill Kim Woo-gi.
00:54:27This is the embassy.
00:54:29Is this why you told me to come all the way to Morocco and just look at the roof?
00:54:35You don't even know the basics.
00:54:39Do you want me to put my finger in your eye?
00:54:42Honey.
00:54:43If you sell your face internationally,
00:54:46you have to live with a goal for the rest of your life.
00:54:50You have to be good enough to do this.
00:54:55Wait.
00:54:57After I get rid of Kim Woo-gi, I'll go to your house and kill him.
00:55:01Am I a beer bottle?
00:55:02What are you going to kill?
00:55:08What are you going to kill?
00:55:19How's the wound?
00:55:20I need to see the condition of the artery.
00:55:22Did you heal it?
00:55:23Yes.
00:55:24You need to tear up the wound more.
00:55:26Boss, I don't have a scalpel or anesthetic. What should I do?
00:55:29Bring what you have.
00:55:35Hide. Hide. Hide.
00:55:39Hide.
00:55:52Gloves.
00:56:03A scalpel.
00:56:04You're going to do the surgery?
00:56:06If it's the team leader, it's possible.
00:56:08He's a real special agent.
00:56:11Pour the scalpel.
00:56:13Hold it.
00:56:14Pour more.
00:56:36Pour more.
00:56:37Pour more.
00:56:43There's going to be an artery as big as a straw.
00:56:47Hold it with your hands apart.
00:56:49What?
00:56:50Are you out of your mind?
00:56:52Change your position.
00:56:54Hong Eun-na, hold this. Hold this.
00:56:57No, I can do it.
00:57:08Pour.
00:57:16There. That's the artery.
00:57:20No, it's not a complete cut.
00:57:23Can you do the surgery?
00:57:26Yes.
00:57:28I'll try.
00:57:37Focus.
00:57:47Yes, yes, there.
00:57:48There, there. Stop.
00:58:04Focus.
00:58:08Focus.
00:58:21There.
00:58:26There.
00:58:37Cut.
00:58:41Gauze.
00:58:56Thank you for your hard work.
00:58:58Thank you for your hard work.
00:59:08Oh!
00:59:10Oh!
00:59:11What's wrong with him?
00:59:13What's wrong with him?
00:59:15Doctor, what's wrong with him all of a sudden?
00:59:17What's wrong with him?
00:59:18It's anaesthesia.
00:59:19If he doesn't bleed quickly, he could die.
00:59:21Hey, Kim Woo-gi.
00:59:22Kim Woo-gi!
00:59:23Where are you?
00:59:24What's your blood type?
00:59:25I'm type O.
00:59:28How do you know?
00:59:29Before I came here, I knew everything.
00:59:34I'm type O, so take my blood.
00:59:38What are you doing?
00:59:44Hold on.
00:59:45Don't die, you son of a bitch.
00:59:49What are you doing? Hurry up and take my blood!
01:00:07Kim Woo-gi!
01:00:37Kim Woo-gi!
01:00:38Kim Woo-gi!
01:00:39Kim Woo-gi!
01:00:40Kim Woo-gi!
01:00:41Kim Woo-gi!
01:00:42Kim Woo-gi!
01:00:43Kim Woo-gi!
01:00:44Kim Woo-gi!
01:00:45Kim Woo-gi!
01:00:46Kim Woo-gi!
01:00:47Kim Woo-gi!
01:00:48Kim Woo-gi!
01:00:49Kim Woo-gi!
01:00:50Kim Woo-gi!
01:00:51Kim Woo-gi!
01:00:52Kim Woo-gi!
01:00:53Kim Woo-gi!
01:00:54Kim Woo-gi!
01:00:55Kim Woo-gi!
01:00:56Kim Woo-gi!
01:00:57Kim Woo-gi!
01:00:58Kim Woo-gi!
01:00:59Kim Woo-gi!
01:01:00Kim Woo-gi!
01:01:01Kim Woo-gi!
01:01:02Kim Woo-gi!
01:01:03Kim Woo-gi!
01:01:04Kim Woo-gi!
01:01:05Kim Woo-gi!
01:01:06Kim Woo-gi!
01:01:07Kim Woo-gi!
01:01:08Kim Woo-gi!
01:01:09Kim Woo-gi!
01:01:10Kim Woo-gi!
01:01:11Kim Woo-gi!
01:01:12Kim Woo-gi!
01:01:13Kim Woo-gi!
01:01:14Kim Woo-gi!
01:01:15Kim Woo-gi!
01:01:16Kim Woo-gi!
01:01:17Kim Woo-gi!
01:01:18Kim Woo-gi!
01:01:19Kim Woo-gi!
01:01:20Kim Woo-gi!
01:01:21Kim Woo-gi!
01:01:22Kim Woo-gi!
01:01:23Kim Woo-gi!
01:01:24Kim Woo-gi!
01:01:25Kim Woo-gi!
01:01:26Kim Woo-gi!
01:01:27Kim Woo-gi!
01:01:28Kim Woo-gi!
01:01:29Kim Woo-gi!
01:01:30Kim Woo-gi!
01:01:31Kim Woo-gi!
01:01:32Kim Woo-gi!
01:01:33Kim Woo-gi!
01:01:34Kim Woo-gi!
01:01:35Kim Woo-gi!
01:01:36Kim Woo-gi!
01:01:37Kim Woo-gi!
01:01:38Kim Woo-gi!
01:01:39Kim Woo-gi!
01:01:40Kim Woo-gi!
01:01:41Kim Woo-gi!
01:01:42Kim Woo-gi!
01:01:43Kim Woo-gi!
01:01:44Kim Woo-gi!
01:01:45Kim Woo-gi!
01:01:46Kim Woo-gi!
01:01:47Kim Woo-gi!
01:01:48Kim Woo-gi!
01:01:49Kim Woo-gi!
01:01:50Kim Woo-gi!
01:01:51Kim Woo-gi!
01:01:52Kim Woo-gi!
01:01:53Kim Woo-gi!
01:01:54Kim Woo-gi!
01:01:55Kim Woo-gi!
01:01:56Kim Woo-gi!
01:01:57Kim Woo-gi!
01:01:58Kim Woo-gi!
01:01:59Kim Woo-gi!
01:02:00Kim Woo-gi!
01:02:01Kim Woo-gi!
01:02:02Kim Woo-gi!
01:02:03Kim Woo-gi!