Category
😹
FunTranscript
00:00In the movie, there are 3 male characters in the movie.
00:03They are called Adam and John.
00:05Adam is the younger brother of John, the older brother is the elder son.
00:08Adam is the eldest son of John and he is the youngest son of Adam.
00:11John is the younger brother of Adam and he is the youngest son of Adam.
00:13John, this drum sounds like what Adam said which is red, isn't it?
00:18Sorry, I'm so shy.
00:20It's okay.
00:21If you're free today, can you come back here for me?
00:23I need to bring the plan to the school tomorrow.
00:25Alright, no problem.
00:27I have a new idea. I want to use chicken feathers to make a shirt.
00:34Then I'll ask the models to hold a flag with the word command on it.
00:37What do you think? It's a new idea, isn't it?
00:39Hey, I've already named this model.
00:42It's called the chicken house owner with a shrimp tail. Isn't it cool?
00:46Go back to your work. Stop joking around.
00:50Hey, I forgot to tell you this.
00:53This new idea was given to me by someone else.
01:00Manny, it's time for breakfast. Let's go out for a drink.
01:03No, thanks.
01:05The boss hasn't come back yet. How can we go home?
01:08What if she tells us we're lazy?
01:11Don't be silly. It's time for breakfast.
01:16Don't be afraid. I'll be there for you.
01:20I'm going home now.
01:23Bye bye.
01:28How about this? We'll talk about it after the movie.
01:30Really?
01:32See you at 5.30.
01:33Okay.
01:39Hello.
01:40Ada?
01:41No, I'm Ada. I'm on a business trip in Taiwan.
01:44I'm Joe. Are you Lam Hung?
01:47Are you Joe? When did you come back?
01:50Do you remember our picture?
01:53You look more and more like Ada.
01:55I have a picture of you.
01:58But I don't have your picture.
02:01What do you mean?
02:03You'll know when you get there.
02:05Bye.
02:06Hey!
02:17Joe!
02:19Joe!
02:21Joe!
02:23Joe!
02:25What are you doing?
02:31You told us to come here, not to watch this.
02:34We'll talk about it after the movie.
02:37You told us to come here, not to watch this.
02:41We'll talk about it after the movie.
02:55How do you feel?
02:57Don't overreact. I want to know how you feel first.
03:01I feel like I'm in a fairy tale.
03:05That's right. You feel the same way I do.
03:09Joe, I'm not here to watch this.
03:12I'm here to get my picture published.
03:14If I don't give it to them tomorrow, I'll be in trouble.
03:16Don't worry. I'll keep my promise.
03:21We don't have to be like this.
03:23We're all under the influence of the economy.
03:25I hate working with people who don't have human instincts.
03:27They're old and lazy.
03:29They work like robots.
03:31What am I like?
03:33Let's see if you still dare to force me to take pictures.
03:36Come here. Look at this. It's very special.
03:45Isn't it beautiful?
03:47It's a gift from a Malaysian businessman.
03:49What's it for?
03:51It's like an amulet.
03:53It's good for people who don't know how to read.
03:56Joe, it's late. Where's the picture?
04:00I haven't washed it yet.
04:01Why haven't you washed it yet?
04:03I'll give it to them tomorrow.
04:04Don't worry. I'll give you what I promised you.
04:08Let's go inside.
04:32I'm tired. I'll sleep a little.
04:34I haven't washed it yet. How can I sleep?
04:37You don't believe my skills.
04:39I don't believe your skills. I don't believe your health.
04:43We have two films to shoot.
04:45You're tired. I'll make you some coffee.
04:48Coffee is useless.
04:50I'll sleep a little.
04:52I'll sleep a little.
04:54I'll sleep a little.
04:56I'll sleep a little.
04:58I'll sleep a little.
05:00I'll sleep a little.
05:02I'll sleep a little.
05:04I'll sleep a little.
05:06I'll sleep a little.
05:13Hey, Joe.
05:15I'll play a game with you.
05:17What game?
05:18I'll play a game of dart.
05:20What?
05:22You'll play a game of dart?
05:23Do you know how to play?
05:24Of course I know.
05:25I used to play this game when I was a kid.
05:28Okay. Let's see if you can beat me.
05:35Come here.
05:41Okay.
05:42I lost. Let's continue.
05:51Hey, are you awake now?
05:54It's hard to sleep now.
05:56Help me wash all the photos.
05:59Okay. No problem.
06:01Let's go.
06:10Lam Han.
06:12What's up?
06:14Your boss is not here.
06:16What time is it now?
06:18What time do you go to work?
06:20The publishing house has been looking for you.
06:22They said you didn't give them the photos.
06:24We can't bring them in time.
06:26We have to cancel the ad.
06:28If we can't post the ad, it will affect our reputation.
06:31You have to take full responsibility.
06:33What?
06:34I think if I can't post the ad,
06:36the subcontractor will take full responsibility.
06:39I forgot to tell you.
06:41I just got back from the publishing house.
06:43Oh.
06:45There's a guest today. Please help me.
06:54Oh, I forgot you.
06:56Long time no see.
06:57How are you?
06:58I just finished my work.
07:00I want to give you a gift.
07:02Really?
07:04Yes.
07:06It's so beautiful.
07:08Your sister-in-law is so lucky.
07:10She got a good husband.
07:12She often buys jewelry for him.
07:14You should do the same.
07:16I will give you a discount.
07:18I will find a good man for you.
07:20You're so stingy.
07:23Thank you so much.
07:25You just drove me home.
07:27Now you have to bring me a new book.
07:29When will you pay me back?
07:31I will pay you back tomorrow.
07:33Oh, Han.
07:35Mr. Giang.
07:36Why are you here so late?
07:37I have a lot of work to do.
07:39You have a new girlfriend?
07:41Don't say that.
07:43It's just a mistake.
07:45Do you have a room for rent near my house?
07:48For what?
07:50You look like me.
07:52I have a beautiful daughter.
07:54She is my neighbor.
07:56Simon Tan.
07:58She is my colleague.
08:00Thank you.
08:02Lam Huong.
08:04That's all.
08:06Oh, that's why.
08:08That's how you dress for a fashion meeting.
08:10Oh, right.
08:12With your professionalism,
08:14what kind of clothes do I like?
08:16It's hard for me to tell you.
08:18Why don't we have dinner together?
08:20We can talk later.
08:22No, it's late. I have to go home.
08:24I'm so embarrassed.
08:26Right.
08:27You don't have to go to bed.
08:28She has to go to bed, too.
08:29It's okay if she doesn't go to bed.
08:30She has a chance next time.
08:31Bye-bye.
08:49I'm so embarrassed.
08:51For what?
08:53Nothing.
08:55Let's go home and sleep.
09:04Phan.
09:05What?
09:06You're so professional.
09:07Do you want to get a raise?
09:08No, I have to work.
09:09Oh, right.
09:10Lam Huong last night
09:11wasn't just your neighbor, right?
09:13What do you mean?
09:15Tell me the truth.
09:17Do you want to kick her out?
09:21What are you talking about?
09:23I'm not kidding.
09:25If you want to kick her out,
09:27I'll do it.
09:29Let's go.
09:30Let's have dinner tonight.
09:32Hey, tell me the truth.
09:34All your girlfriends are so good at math.
09:36Let her go.
09:37My girlfriends are the worst.
09:39No one is as good as her.
09:42Hey, help me.
09:44I'm serious this time.
09:48Hi, Ms. Lam.
09:52Mr. To.
09:53Mr. Van.
09:54Where are we going to have dinner?
09:58I'm so embarrassed.
09:59I have to go home today.
10:01I can't have dinner with you.
10:04What do you want to do?
10:05Let's go for a drink.
10:08Forget it.
10:09I have something urgent to do.
10:11Let's meet next time.
10:12Okay.
10:14Let's meet next time.
10:15Okay.
10:16It's okay.
10:18Let's meet next time.
10:20I'll take you home.
10:21I'll park my car over there.
10:25Okay.
10:26Thank you.
10:33Are you okay?
10:34Are you hurt?
10:35Let's go.
10:44I forgot something in the office.
10:47I have to go back and get it.
10:48Can you wait for me?
10:55Oh, right.
10:56I left it in the office.
10:58It's okay. Let's go.
10:59I don't need to do anything today.
11:01You can bring it home.
11:05Bye bye.
11:10Let's meet next time.
11:11Bye bye.
11:14Bye bye.
11:20What's wrong?
11:21You're more mature than before.
11:24Really?
11:25Yes.
11:26You're good at dealing with Simon.
11:28You rarely make your partner angry.
11:30I've been working outside for a long time.
11:32I rarely learn how to deal with people.
11:35I think Simon will bother you for a long time.
11:37It's okay.
11:38We're just friends.
11:45Kitty.
11:46Your earrings are so beautiful.
11:48Where did you buy them?
11:49I bought them abroad.
11:50I'll give you a pair tomorrow.
11:52Kitty, are you here to hang out?
11:53Yes.
11:54Hello.
11:55Mom.
11:56Are you going to work?
12:00It's so hard to sell dragon fruit and rain.
12:03Can you stop selling them?
12:05It's only a few thousand VND a month.
12:08How can I pay you back?
12:10Mom, I have a job now.
12:12I can't make money.
12:13I don't want you to work so hard.
12:15I know you're a good son.
12:17In fact, you're very talented.
12:20If you don't graduate soon, you can be a manager.
12:23If your father is still alive, he will be very happy.
12:26Actually, it's because my friends respect me.
12:29I'm so hungry.
12:30I don't know what to eat.
12:31Hey, she's so talkative.
12:33Is that you, Vy?
12:34What does your new company do?
12:36You already know.
12:37I'm a manager.
12:38Everything is in my hands.
12:39I do everything.
12:40Tomorrow, my boss will fly to Thailand to discuss business.
12:42He will hand over the company to me.
12:44Brother.
12:45Why does your boss trust you so much?
12:47You haven't worked for a week.
12:49That means my brother is talented, right?
12:52I don't understand why people trust you.
12:55He's not close to you.
12:56Can that company trust you?
12:58Of course, it's trustworthy.
13:00Why not?
13:01If I get a share, I can be the boss.
13:04Brother.
13:05Sometimes, you have to trust people too much.
13:09Don't you want your brother to be successful?
13:11Why do you like cold water so much?
13:16Kitty.
13:17Come to my company tomorrow.
13:18Let's have dinner.
13:19Okay.
13:39Vy.
13:40Khiet Nghi.
13:41Why are you here so early?
13:42That's right.
13:43Sit here.
13:44I'm afraid you're too busy.
13:45So I asked you to have dinner with me.
13:47You're so smart.
13:48You're so lovely.
13:51Manager, please sign here.
14:08Where do you want to have dinner?
14:10I can treat you as much as you want.
14:12It's up to you.
14:14After dinner, let's go to the cinema.
14:17I have something to tell you.
14:20What's up?
14:21We're from the Business Investigation Department.
14:24Are you in charge of this company?
14:27For the time being, yes.
14:29Your company embezzled customers' money and signed fake invoices.
14:33Please cooperate with us.
14:36Okay.
14:42Mr. Lam.
14:43Thank you for your cooperation.
14:45If necessary, we will continue to inform you and ask you to cooperate with us.
14:53Fortunately, you didn't sign the invoices.
14:55And the police also believe that you were embezzled.
14:58In addition, Ho Tran has given me a tip.
15:01Forget it.
15:02This time you won't be charged.
15:04It can be said to be luck in adversity.
15:23Leave it.
15:24If you don't have this job, find another job.
15:27Let people know about my bad luck.
15:29I don't know how to face people anymore.
15:32You're so stupid.
15:33If you don't say it, no one will know.
15:35When you meet people, you say that the company has a problem, so you resign.
15:38That's it.
15:40At the moment, I don't know what to do.
15:43I don't want to go back to the bank to work.
15:45Study.
15:46It's so sad.
15:48I'm used to being a manager.
15:50I don't want to find a low-pay job.
15:51I don't know how to tell my friends.
15:55Ah, I have an idea.
15:57You can go to my father's company to work.
15:59Besides, I can tell my father to hire you as a manager.
16:02Then your job won't change.
16:04Kitty, you know I'm not that kind of person.
16:07If so, I would have been famous for a long time.
16:09Do you want my friends to say that they asked a woman to be their manager?
16:14So what are you going to do?
16:17I don't know yet.
16:18But don't worry.
16:19I won't let your family look down on me.
16:24Don't ask too much.
16:27Hey, Ada.
16:28Do you want to try Vinh Hoa Truong's tofu pudding and cakes in Taiwan?
16:31Of course I do.
16:32I can't eat alone.
16:33Hey, you have to try their food in the future.
16:35I don't like it.
16:36You don't have to wait for me.
16:38Come in.
16:39It's enough.
16:40I don't want to eat.
16:41It's not enough.
16:42What are you doing?
16:45What's wrong?
16:46How long have you been away?
16:47Everything is fine.
16:49I just visited my mother.
16:51Thank you for helping me take my mother to the hospital.
16:53You're welcome.
16:54You seem to be more alert these days.
16:55She said she didn't want to stay in the hospital anymore.
16:57So I took her to the nursing home.
16:58Really?
16:59How's the design competition going?
17:01I've sent the sample to the organizers.
17:03But I'm worried that I can't make it to the top 15.
17:07I trust you.
17:09Really?
17:10Do you have the sample?
17:12Not yet.
17:14Let me find it for you.
17:15Okay.
17:16Oh, right.
17:17Mr. Sho has a gift for you.
17:19What is it?
17:21He said he bought it for you.
17:25How do you know what I'm going to give him?
17:27I told you.
17:29You're so naughty.
17:33Mr. Luc.
17:34Excuse me.
17:35Goodbye.
17:36What's wrong?
17:37Is it hard to come to Taiwan?
17:40Of course not.
17:41It's harder than working in Hong Kong.
17:43You're blaming me again.
17:45Okay.
17:46I'll treat you to dinner tonight.
17:47I'll reward you.
17:49I can't tonight.
17:50I've been so busy.
17:51I want to go home early.
17:53Are you okay?
17:54I'm okay.
17:56Okay.
17:57I told you.
17:58I'll reward you.
18:01Go home early.
18:02Okay.
18:19Hello.
18:20Please let me meet Mr. Tu.
18:21Mr. Ha doesn't want to go.
18:23Okay.
18:24Thank you.
18:42Why don't you take a taxi?
18:45Why don't you take a taxi?
18:47Let me drive you.
18:48Get in the car.
19:15Thank you.
19:35Have a drink.
19:41I heard that
19:42you can relax
19:43and calm down.
19:46So what?
19:48What's wrong?
19:49You don't like this music?
19:51No.
19:52It sounds good.
19:55Here.
20:01Here.
20:02This is for you.
20:07Do you think it's beautiful?
20:12I know you've been working hard.
20:14So I bought it for you.
20:18It's beautiful.
20:19Thank you.
20:20No need to thank me.
20:21I just like it.
20:25Why don't you wear
20:26the watch I gave you?
20:28It's too expensive.
20:29I don't want to wear it.
20:31It's better if you don't wear it.
20:33You have to wear it sometimes.
20:35It makes me happy.
20:42I'm sorry.
20:45Hello.
20:46Ada.
20:47It's To.
20:48How is it?
20:50Did you receive my letter?
20:52Yes.
20:53It's very special.
20:55That's all?
20:57I thought
20:58you would invite me
20:59to a party.
21:03I'm tired.
21:04I'm going to bed.
21:05Let's talk tomorrow.
21:08Okay.
21:09I'll come to see you tomorrow.
21:10Bye.
21:12Who called you?
21:15It's Lam Han.
21:16She asked me to bring her
21:17the design model.
21:29Andy.
21:32I'm tired.
21:33I want to go to bed early.
21:36I'll stay here for a while.
21:39Okay.
21:40I'm tired too.
21:41Go to bed early.
21:48Okay.
21:51Good night.
21:52Bye.
22:08After The Gate
22:17Hmm.
22:28There are two points
22:30that need to be clarified.
22:31First,
22:32the Design Competition
22:33exported to Taiwan
22:34has sent us a notice
22:35that our two designers
22:36Our two designers, Lam Han and Menny, have made it to the top 15 on the list.
22:42Secondly, there's a customer from South America who came to Hong Kong.
22:45He really likes our designs.
22:47So I'm going to work with him to find a way to exchange Hong Kong and South America's fashion.
22:53What do you think?
22:54I agree.
22:55South America is like a gold mine that hasn't been opened yet.
22:58There's definitely a chance for development.
23:00I disagree.
23:01Our company, Sunny, makes high-end fashion.
23:04If we switch to normal fashion, it will affect our sales.
23:09Growth is important, but making money is even more important.
23:13I think so too.
23:14The most important thing is profit.
23:16Moreover, we can't underestimate the market in South America.
23:21Of course there must be profit.
23:22But if we focus on normal fashion and high-end fashion, we can't make up for it.
23:29Let's do this.
23:30Let's use new designs to work with them.
23:32I talked to them, but they didn't agree.
23:36What do you think?
23:37In terms of production, is there any problem?
23:39No problem.
23:41Our company has always made high-end and high-tech fashion.
23:45If we ask them to make other designs, it's a waste of their talent.
23:47Let's hire some normal workers.
23:51If we do that, the company will have to pay a lot.
23:53In terms of management, it will also be a problem.
23:59What do you think?
24:02In terms of the market, it's very risky.
24:05If we don't work together, it will be a waste.
24:09I don't agree with them.
24:11I'm 100% against it.
24:17Come in.
24:20You're still here?
24:25You're still thinking about the meeting this morning?
24:27That's right.
24:29I don't know what to do.
24:32What else can I do?
24:34I'm just a representative of DeliWise.
24:36Tell me.
24:37Who doesn't want to work with a customer?
24:40If you have a chance, you have to take it.
24:43Actually,
24:45Have you noticed that Ada's attitude is getting worse?
24:48She doesn't even look at me.
24:50If it continues like this,
24:52I'm afraid other people will catch up.
24:55That's not true.
24:57What she said today
24:59makes sense.
25:01Now I know why I'm always on her side.
25:04Ada is beautiful,
25:06but she's annoying.
25:09What are you talking about?
25:12That shirt,
25:14I thought you gave it to your sister.
25:16What are you talking about?
25:18My son-in-law,
25:19you and I are both men.
25:21Men must be on the side of men.
25:23My wife supports me.
25:25Don't worry.
25:26I won't reveal this to my sister.
25:29But,
25:31even if you don't accept it,
25:33I've been expecting this for a long time.
25:36No wonder Ada has been promoted so quickly these years.
25:40That's the way it is.
25:41What do you want?
25:42Huh?
25:44My son-in-law,
25:46you and Ada
25:48can't play together.
25:50Right.
25:51It's inevitable for a man to go out.
25:53But,
25:54if women stop playing,
25:56it will be very disappointing.
25:58Besides,
25:59my son-in-law often goes out with a photographer.
26:01Don't you know that?
26:04Tell me the truth.
26:05What's so good about Ada?
26:07You can't play with her.
26:09What if she bites you back?
26:12What's more,
26:13I have a day today
26:15and I asked my sister to go to the cinema
26:17to support my team.
26:19So,
26:20even if you want to play,
26:21you shouldn't play in the company.
26:22If your sister finds out,
26:23have you said enough?
26:25Huh?
26:27My son-in-law,
26:29I just want to be good to you.
26:33Dat Suong,
26:35if you want to tell your sister,
26:37just say it.
26:38I won't stop you.
26:39But let me tell you,
26:41the record of today
26:43is because of my hard work
26:45not because of your sister.
26:46Don't bring this up to threaten me.
26:48Don't get me wrong.
26:49I just want to remind you
26:51not to raise a man in a slum.
26:53Are you done?
26:55If you're done,
26:56then get out.
26:57Get out!
26:59Get out!
27:15Are you done?
27:17Almost.
27:19I'm sorry about this morning.
27:20Maybe I was a little hot during the meeting.
27:22I made you uncomfortable.
27:23It's okay.
27:25But if you really want to apologize,
27:29have dinner with me.
27:31I can't today.
27:32I have to bring the designs back to the factory.
27:34You can't have dinner all the time.
27:36It's not like that.
27:37I have to deliver them to customers tomorrow.
27:40Okay.
27:42But next time,
27:43don't turn me down again.
27:46Oh, right.
27:47Did you get the report?
27:49I brought it home.
27:50But I don't know where I put it.
27:52Okay.
27:53I'll give it to you tomorrow morning.
27:56Bye bye.
27:57Oh, right.
27:59Don't stay up too late.
28:09Hello.
28:11It's me.
28:12Is that To?
28:13Thank you.
28:28Oh, Mr. Luc.
28:29Are you looking for Ada?
28:30Yes.
28:31She just got home.
28:35Oh.
28:36She needs this report.
28:38Yes.
28:39I'll give it to her tomorrow morning.
28:40Okay.
28:43Bye bye.
29:13What's wrong?
29:14Do you have any idea?
29:15I want to feel it first.
29:18You're crazy.
29:19It's hopeless.
29:21Is there anything else?
29:24I can't live like this.
29:32I'm sorry.
29:34I've done a lot of things today.
29:36So I can't think of anything.
29:38I'm sorry.
29:39I've done a lot of things today.
29:41So I can't think of anything.
29:42Maybe next time.
29:43Maybe next time.
29:44Maybe I'll feel different now.
29:47Okay.
29:50Here.
29:52Let's take a picture.
29:54Let's see if I can eat.
29:56Okay.
29:58Good.
30:01I'm sorry.
30:04Hello.
30:09Mom.
30:10I went to work this morning.
30:11I didn't wear this shirt.
30:13Is it beautiful?
30:14Did you buy it?
30:15No.
30:16I bought it in the store.
30:17Oh my god.
30:18Be careful not to be caught.
30:20What are you afraid of?
30:21I'll wear it next time.
30:22No one will know if I wear it early in the morning.
30:24It's really dangerous.
30:27Hello.
30:28Lam Hung?
30:29Yes.
30:30This is Ada.
30:31There's a report.
30:32Among the models who went to the competition with me,
30:33there was one who had an acute disease.
30:34She's in the hospital.
30:35She's in the hospital?
30:36Can you find another model to replace her?
30:39I'll try.
30:40But it's too urgent to find a beautiful model.
30:42Ada.
30:43Please.
30:44Can you help me find another one?
30:45I'll try.
30:46Bye bye.
30:47Bye bye.
30:51Hey, sister.
30:52Can you take a look at me?
30:54Can you take a look at my shirt?
30:57This girl usually wears nothing.
31:00But the shirt is very beautiful.
31:03What?
31:04I'm learning how to train models.
31:06I thought it was the same as before.
31:09I'm not sure.
31:12Hey, sister.
31:13My model is in the hospital.
31:15Can you let me try?
31:20Come in.
31:23Hello, Ada.
31:24Hello.
31:25What's up?
31:28Can you help me find another model?
31:31I can't.
31:34I have an idea.
31:36Tell me.
31:37I want to replace my sister.
31:39Your sister?
31:40Yes.
31:41She's learning to be a model.
31:43I think she's suitable.
31:44And the model we chose before has the same body shape as her.
31:47Our theme is women's fashion.
31:49I think she's suitable.
31:50It's a bit urgent.
31:52But it's not impossible.
31:54Can you take her?
31:56Yes.
32:07Let's go.
32:35Are you ready?
32:36Yes.
33:07Hello.
33:08Hello.
33:09Hello.
33:10Hello.
33:11Hello.
33:12Hello.
33:13Hello.
33:14Hello.
33:15Hello.
33:16Hello.
33:17Hello.
33:18Hello.
33:19Hello.
33:20Hello.
33:21Hello.
33:22Hello.
33:23Hello.
33:24Hello.
33:25Hello.
33:26Hello.
33:27Hello.
33:28Hello.
33:29Hello.
33:30Hello.
33:31Hello.
33:32Hello.
33:33Hello.
33:34Hello.
33:35Hello.
33:36Hello.
33:37Hello.
33:38Hello.
33:39Hello.
33:40Hello.
33:41Hello.
33:42Hello.
33:43Hello.
33:44Hello.
33:45Hello.
33:53I think so.
33:56Yes.
33:57It fits her.
33:58Hyay!
33:59And the last prize goes to the most talented contestant.
34:03The winner is Ms. Lam Han, the representative of Mai Mat Law Firm.
34:17Thank you, the three winners. Thank you, Ms. Helen Mai.
34:20Thank you, all the judges.
34:22Now, the National Fashion Design Contest has successfully ended.
34:27We want to celebrate this contest so that the contestants will have more chances to challenge themselves
34:31and pass the National Fashion Design Contest and improve Hong Kong's fashion.
34:35Thank you.
34:36Once again, we sincerely thank all the contestants who have come to participate.
34:40We will see you next year.
34:50Mr. Peter Phuong, the representative of SAIGO, our boss, Luc Phuc An.
34:55Please take a seat.
34:59Please call Ada to the reception room.
35:01Yes, sir.
35:25Is this okay?
35:26Yes.
35:27Okay, thank you.
35:29What do you think of this design?
35:32It's not a problem.
35:34I'm interested in your designs.
35:38Mr. Phuong, if there's no problem, we will prepare a contract for you.
35:44See you next year.
35:45Thank you.
35:46Thank you, Mr. Phuong.
35:47Thank you.
35:56Hello.
35:57What's the matter?
35:59Bring two glasses here.
36:04Why did you suddenly forget about the contest?
36:06Today, the guests brought a lot of benefits to the company.
36:11If we continue to cooperate with SAIGO,
36:14the benefits will not be as much as before.
36:20Here.
36:22Thank you.
36:23Thank you.
36:29Here.
36:35What's the matter? Are you not happy?
36:37No, I'm not.
36:41I'm sorry.
36:42I'm sorry.
36:43I'm sorry.
36:44I'm sorry.
36:45I'm sorry.
36:46I'm sorry.
36:47I'm sorry.
36:50I can see your attitude towards me compared to before.
36:53Go to hafin.media to support the early work team.
36:56No.
36:57The company has a lot of work to do these days.
36:58I have to go home and work.
37:00Okay.
37:01I'll give you a day off.
37:03It's not necessary.
37:09Have you dated any other men?
37:12No.
37:13I'm so busy.
37:14If you're so busy, how can you have time to date a man?
37:20I know I don't have time for you.
37:22So if you date another man,
37:25I won't blame you.
37:27What do you mean?
37:33You've been with me for years.
37:36Now your career is quite successful.
37:40So if you really like a man,
37:42you can date him.
37:44Don't waste your youth.
37:47If you really want to leave me,
37:49I won't blame you.
37:53You've been talking nonsense all day.
37:55Let's have a drink.
37:56I'll talk to you later.
38:11It's so ridiculous.
38:13It's too late.
38:15Why hasn't he come yet?
38:22Hello.
38:25Please wait a minute.
38:26Mr. Luc, Mr. Phuong is calling.
38:31Hello.
38:32Mr. Phuong?
38:33That's right.
38:36Mr. Luc, Mr. Phuong is calling.
38:38Hello.
38:40Why can't I sign it?
38:46Ah, it's okay.
38:48I'll have a chance later.
38:49That's right.
38:51Bye-bye.
38:53What happened?
38:57Mr. Phuong said the US called.
39:00He told me to hang up.
39:03Mr. Phuong,
39:04has anyone checked our name?
39:07Please check it for me.
39:08Okay.
39:10Cheers.
39:15Mr. Quynh,
39:16your brother-in-law must have been fooled by you.
39:19How could he believe that you're both gods and devils?
39:23I didn't mean to play with my brother-in-law.
39:26The one I want to play with is someone else.
39:30Mr. Quynh,
39:31there must be a good guy this time.
39:33Mr. Quynh,
39:34there must be a good guy this time.
39:36Manager.
39:37We'll see.
39:38Cheers.
39:41Hey,
39:42I've investigated.
39:43Mr. Phuong has signed a contract with another company.
39:45Which company?
39:46A new company named Migration.
39:48Here,
39:49this is the business registration form.
39:54Oh, I see.
39:57This way, I suggest a little higher like,
39:59and a little lower like.
40:00That will be much more beautiful.
40:01I forgot.
40:02That's right. I'll fix it right away.
40:04Mr. Quynh,
40:05why don't your company's designs
40:07have any new ideas?
40:09Why?
40:10Look at this.
40:11They even use this kind of fabric.
40:13How can we sell it on the market?
40:15Do you know anything about fashion design?
40:17Well,
40:18let me introduce to you.
40:20Mr. Duong has just returned from the US.
40:23From now on,
40:24he will be the designer
40:26of the department you're in charge of.
40:29Hello.
40:30Nice to meet you.
40:31Why do I have to hire someone I don't even know?
40:33That's my son-in-law's idea.
40:35You can ask him.
40:36Mr. Duong,
40:37let's go to the HR department.
40:38Okay.
40:39Oh, I'm the CEO of this company.
40:42I hire someone who doesn't need to inform you.
40:45Hey,
40:46why do you keep complaining?
40:48You work so hard.
40:50Now you want someone to help you?
40:54I understand.
40:55But that's not what I mean.
40:57You know I have a lot of people under my control.
40:59How can I tell them
41:00if I hire someone
41:01I don't even know?
41:06I just want you to tell me the reason.
41:11I repeat.
41:13I'm the CEO of this company.
41:16I hire someone
41:17I don't need to tell anyone.
41:20Okay.
41:22Please tell me.
41:24From now on,
41:25do you design for him
41:26or do you manage him?
41:28I manage him.
41:32But Mr. Duong said
41:34you gave him the right
41:35to modify your designs.
41:41I can't think of a reason.
41:46Hey,
41:47let me tell you this.
41:49I'm your boss.
41:51I don't like you
41:52talking to me like that.
41:55Okay.
41:58Now please tell me.
42:00What's the difference
42:01between me and him?
42:04I told you.
42:06I hire him
42:07to help you.
42:09So each design
42:10is managed by me.
42:12That's right.
42:13Okay.
42:14I don't think a design
42:15needs to hire more people.
42:16I don't want to hire him.
42:17I don't want to hire him.
42:21Do you want to tell me
42:22that you fire someone
42:23you want to hire?
42:24Huh?
42:27If you say that,
42:28it means you don't trust me.
42:30Okay, I'll leave now.
42:31Wait.
42:37If you really want to quit,
42:39I hope you can explain it to me.
42:42Explain what?
42:45What do you mean by that?
42:48Even if you had your own company,
42:49I wouldn't blame you.
42:50But why are you my guest?
42:53Andy!
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.