Nestor und Quest - 10. b) Das Erntefest
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'adore les petits pâtes à pâtes, les gens.
00:37J'hate les folles qui aiment les pâtes à pâtes.
00:41Aidez-moi !
00:44Le petit homme me fait faim.
00:46Je mange le petit homme.
00:49Je ne ferais pas ça.
00:51Le petit homme parle trop.
00:57Drool se brise.
00:59J'ai essayé de te réchauffer. 95 % du temps.
01:02C'est assez de parler.
01:03Je pense que le bébé Drool doit aller au lit.
01:10Le petit homme me fait faim.
01:18Le cristal.
01:23Drool est devenu un gros pâte à pâtes.
01:26Je n'ai que des pommes.
01:30Le petit homme me fait faim.
01:32Je pense que c'est l'heure du déjeuner.
01:34Reviens, pommes de poulet !
01:44Oh, non !
01:47On a ce qu'on a besoin.
01:49C'est l'heure de débarrasser le pâte à pâtes.
01:53Le poids de l'air !
01:59Le pâte à pâtes !
02:03Il faut quelques semaines sans le pâte à pâtes pour qu'il sorte.
02:09Merci, Albert.
02:10Je pense qu'on va tous prendre une pause.
02:12On va nous libérer un jour
02:14et célébrer le déjeuner.
02:16Un déjeuner ?
02:17Manger ?
02:20Nous devrions plutôt continuer notre recherche.
02:24Beaucoup de travail et peu d'amusements font que la mission est encore plus dure.
02:30Quest et ses morts ne manquent qu'un soldat.
02:33Votre grande exuberance l'amène directement à sa mort.
02:37Comme l'erreur de l'an passé.
02:39Beaucoup, beaucoup de fois.
02:41Exactement, Ogun.
02:45Qu'est-ce que ça veut dire ?
02:50C'était vraiment une bonne idée.
02:52Rien n'arrive avec un déjeuner comme ça.
03:00Un chili inédit.
03:02Un très beau déjeuner.
03:06Oh, et c'est si frais que j'ai envie de voler.
03:12Viens, Albert.
03:16Je ne sais pas ce qu'il sent dans l'océan.
03:18Ce chili ou Albert.
03:20Oubliez ça.
03:21Bonjour, mesdames et messieurs.
03:23J'espère que vous avez tous des légumes.
03:25Nous avons organisé des clowns pour vous.
03:28Préparez-vous, c'est parti.
03:30C'est un peu primitif, non ?
03:34C'est une tradition.
03:35Et honnêtement, personne ne voudrait manger ce déjeuner.
03:38Comme premier candidat, nous avons Jackie le Joker.
03:42Je vous remercie pour votre arrivée.
03:44Préparez-vous.
03:46Je connais ce gars. Il est toujours au château.
03:49C'est bon, je ne me dérange pas du but.
03:52Attention, attention.
03:54Un, deux, trois.
03:59Hey, hey, hey.
04:00Personne ne met un coup avant que je dise « met un coup ».
04:04Je n'ai pas dit le mot.
04:07Quel mot ?
04:08« Mettre un coup ».
04:12Qui a mis le poisson ?
04:16Vous ne pouvez pas mettre un poisson sur des légumes.
04:19Qu'êtes-vous, des barbares ?
04:22Tu, avec ton gros doigt, qu'est-ce que tu as ?
04:24Un avocat.
04:26Et qu'est-ce que j'ai dit ?
04:28Ne mettez pas des poissons.
04:30Non, je vous ai dit que vous ne pouvez pas mettre des légumes.
04:33Elles ressemblent à des légumes ?
04:36Oui, un peu.
04:38Tout le monde sait que l'avocat est une fruite.
04:41Les fruits ont du sable.
04:42Contrairement aux légumes.
04:44Je suis désolé, mais je dois vous demander de ne pas aller à l'arrière.
04:47Allez-y.
04:50Jackie, c'est moi, le prince Nestor.
04:52Tu es souvent sur mon château.
04:55Oh, oui !
04:56Et comment vas-tu, jeune prince ?
04:59J'ai une mission.
05:00Une mission ?
05:02Je suis impressionné.
05:04Je veux libérer mes parents et sauver le royaume.
05:07Pour cela, je dois trouver le poisson.
05:09Le poisson ?
05:11Tu en as entendu parler ?
05:12Je sais où il est caché.
05:16Pourquoi ils mettent des légumes ?
05:17N'a-t-il pas dit que les légumes ne sont pas autorisés ?
05:20Personne ne met des légumes.
05:21Qu'est-ce qu'il y a ?
05:22Ils semblent tous tomber du ciel.
05:24Attention, n'enlèvez pas le feu !
05:26C'est la première fois que je vois ça.
05:28Allez-y, tout le monde.
05:31C'est le plus fou que j'ai jamais vu.
05:33Au moins, nous sommes en sécurité.
05:38En tout cas, devant les légumes.
05:39Ouvrez.
05:40Il y a un nouveau frère de prison.
05:45Tu as dit que tu savais où se trouve le poisson.
05:48Oui.
05:49Chez Hofe, on parle tout le temps devant les légumes.
05:52On dirait qu'on est invisibles.
05:53Et c'est comme ça que je découvre tous les secrets.
05:56Par exemple, où se trouve le poisson.
05:58Peux-tu nous emmener vers le cache ?
06:00J'aimerais bien.
06:01Mais comme tu peux le voir, j'ai malheureusement les mains bondées.
06:04Je m'en occupe.
06:05N'oublie pas, tu parles avec un prince.
06:08Alors, Wicht, tu penses que tu peux l'entendre ?
06:11Bien sûr, j'ai un bon sentiment pour Jackie.
06:14Moi non plus.
06:15Les Hoffenheims sont exactement comme des clowns.
06:17Des malsains.
06:18Crest, tu n'aimes personne.
06:19J'aime Albert.
06:21La paix se reste entre les lignes, mais...
06:23elle est là.
06:24Bien, je n'ai pas besoin de ton aide.
06:26Je le libère tout seul.
06:28Personne ne dit non à un prince.
06:30Non !
06:31Mais pourquoi ?
06:32Les agriculteurs ont besoin de la pêche pour qu'elle arrive au bout des rondes.
06:36En plus, c'est plus amusant de pêcher que de manger.
06:44Hé, maire, laisse-nous pêcher avec de l'ice.
06:47Je sais où tu habites.
06:48Attends !
06:49Je suis le jeune prince Nestor,
06:50l'héritier du trône d'Odyssée.
06:52Et tu mets ton gros dos en mouvement
06:54et tu libères Jackie.
06:55Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
06:59Mais... mais je suis un prince.
07:04Et maintenant ?
07:05Maintenant, on fait ce que nous faisons toujours.
07:07On sauve le prince.
07:12Si j'avais gardé la porte fermée...
07:14On dirait que tu te sens bien.
07:16Vraiment ?
07:17Dans ce vieux truc ?
07:18Alors, commençons.
07:19Tout à fait.
07:20Prêt ?
07:22Tout à fait, Herbert.
07:29Aidez-moi !
07:31Sauvez-moi !
07:33La grosse dame est en danger.
07:36Ils ont détruit la porte.
07:38Nous sommes sauvés.
07:40C'est l'heure.
07:41Ils essayent de flipper.
07:42Prêt ?
07:43On y va.
07:44Ickity-wackity-don-don-don.
07:46Laissez les légumes.
07:47Partez !
07:48Anna !
07:49Attends !
07:51Ah, super !
07:52Pourquoi tu es allée en avant ?
07:54Je voulais juste les déguiser en légumes.
07:56Je te transforme.
07:57Non, non, non, non !
07:58J'ai une idée.
08:00Les légumes d'Odyssée,
08:01en particulier,
08:02sont des légumes
08:03qui sont
08:04déguisés
08:05comme des légumes
08:06qui sont déguisés
08:07comme des légumes
08:08qui sont déguisés
08:09comme des légumes
08:10qui sont déguisés
08:11comme des légumes
08:12Les légumes d'Odyssée,
08:13réunissez-vous.
08:14Aujourd'hui, je ne suis pas le prince
08:15d'Odyssée devant vous,
08:16mais le prince des légumes.
08:18Réunissez-vous.
08:19Personne ne peut nous arrêter.
08:21Carottes,
08:22herbes,
08:23pommes,
08:24maïs.
08:26Euh, ok.
08:27On oublie le maïs.
08:28Allez,
08:29nous vous le montrons.
08:33Qu'est-ce que...
08:36Quoi ?
08:40Regardez,
08:41à la pomme.
08:42Quoi ?
08:43Dis pas que tu avais
08:44attendu un salade à la tête.
08:45Arrêtez-vous.
08:46Je connais un chemin secret
08:47d'ici.
08:49Anna,
08:50transforme-moi.
08:53J'ai préféré la version
08:54de la pomme.
08:55M'aidez-moi.
08:57Oh non,
08:58les Guards
08:59nous suivent.
09:00Comment
09:01ont-ils pu
09:02nous trouver ?
09:03C'est génial
09:04que j'ai pensé
09:05à prendre
09:06un peu de chili pour Albert.
09:07Chaque légume
09:08donne un peu
09:09si vous savez ce que je veux.
09:10Et maintenant,
09:11on va le brûler.
09:14Des armes
09:15de purification
09:16déchirées ?
09:18Euh,
09:19je ne vois pas
09:20l'arme d'énergie.
09:22Pourquoi
09:23es-tu en train
09:24de grimper
09:25comme un diabolique ?
09:27Jackie,
09:28qu'est-ce qu'il y a ?
09:29Comme d'habitude.
09:30Rogue,
09:31prends les armes.
09:34J'ai les armes.
09:37Tu travailles
09:38pour Spike ?
09:39Il m'a promis
09:40d'aller à la boutique
09:41si je lui ai aidé.
09:42Hé,
09:43j'ai besoin
09:44de l'argent.
09:45Pas de souci,
09:46Quest.
09:47Je vais te revoir.
09:48Mais alors,
09:49tu ne vas peut-être
09:50pas me voir.
09:55J'ai écrit
09:56ce mot pour lui.
09:58Désolé,
09:59les gars,
10:00mais l'affaire est
10:01une vie cruelle.
10:02Ok, euh,
10:03j'ai peut-être
10:04un peu trompé.
10:05Total.
10:06Bon,
10:07total.
10:08Feu,
10:09arme,
10:10marche !
10:11Bien joué, Quest.
10:12C'est juste ma faute.
10:14Nous avons perdu cette bataille,
10:15Wicht,
10:16mais la mission
10:17n'a pas encore terminé.
10:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org