Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:00J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:02J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:03J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:04J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:05J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:06J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:07J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:08J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:09J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:10J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:11J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:12J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:13J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:14J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:15J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:16J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:30J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:55J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:56J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:57J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:58J'ai besoin d'un peu d'eau.
01:59J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:00J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:01J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:02J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:03J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:04J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:05J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:06J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:07J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:08J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:09J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:10J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:11J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:12J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:13J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:14J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:15J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:16J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:17J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:18J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:19J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:20J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:21J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:22J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:23J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:24J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:25J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:26J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:27J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:28J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:29J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:30J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:31J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:32J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:33J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:34J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:35J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:36J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:37J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:38J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:39J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:40J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:41J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:42J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:43J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:44J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:45J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:46J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:47J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:48J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:49J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:50J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:51J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:52J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:53J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:54J'ai besoin d'un peu d'eau.
02:56Walter Mellon, vous serez immédiatement emprisonnés.
02:59Ensemble avec Dodi, vous devriez transmettre à l'enchanteur
03:01le bâton de la mauvaise patte.
03:03C'est-à-dire que vous devriez tomber dans l'horreur
03:05pour l'aluminium-man et le créon.
03:08Bitterbolt, nous allons à l'emprisonnement.
03:10C'est obligatoire et l'aventure appelle.
03:16Je peux m'imaginer ce que les sardines ressentent.
03:19Et que se passe-t-il avec moi ?
03:20Je suis allergique à l'eau.
03:23C'est parti pour l'emprisonnement.
03:27Nous recherchons maintenant Dodi,
03:29le maître de la mauvaise patte de l'emprisonnement.
03:31Il nous a envoyé...
03:39Attendez, Dodi, nous sommes de retour.
03:42L'aluminium-man !
03:43J'ai pensé que tu étais faible comme une flingue.
03:46Oh, tu as apporté des kilos d'aluminium.
03:49Oh, j'en suis ravie, mon amour.
03:51Je t'aime tellement.
03:53Viens ici, maudite flingue, et laisse-moi t'embrasser.
04:00J'ai pensé qu'elle allait me détruire.
04:03Mais elles restent si stupides.
04:05Maintenant, j'attrape ma plus secrète arme secrète.
04:08Ma Turbolader-Katapult-Sturzkampfflieger-Hexen-Maschine.
04:13Elle est dirigée par Munchkin Power.
04:17Nous n'avons plus besoin de faire de matinées.
04:40Un cœur.
04:41Un peu de courage.
04:42Un domicile.
04:43Une médecine contre mes allergies.
04:45Achooi !
04:51Oh, nous sommes tombés comme des bananes du ciel.
04:53Ces délicates flingues de flingue.
04:57Dépêchez-vous !
05:00Oh non !
05:03Vous n'avez pas de chance.
05:04Je vais vous tous détruire.
05:06Oh non, s'il vous plaît pas.
05:07C'est la mauvaise blague du matin et du soir.
05:10Dépêchez-vous !
05:15Où sont-ils allés ?
05:18Je vous dénoncez.
05:19Vous dénoncez le parc des flingues de flingue.
05:22C'est gentil de nous accompagner.
05:23Je pensais que les primates de flingue
05:25travaillaient pour la mauvaise blague.
05:27Il n'a pas payé depuis quelques semaines.
05:29Nous pensions que nous allions avec vous.
05:38Merci, chimpanzés de flingue.
05:39Au revoir.
05:40Nous vous donnerons une récompense.
05:46Nous hoppons et nous sportons et nous restons stilles
05:48car le magie nous offre des cadeaux.
05:50Nous allons voir le maître de la flingue,
05:52le maître de la flingue de Claude.
06:00Qu'est-ce que c'est ?
06:01Qui a mis son jardin au milieu de la rue ?
06:06Oh, c'est terrible.
06:07Je ne reviendrai jamais chez moi
06:08et je ne deviendrai jamais une chanteuse connue.
06:12Ne pleure pas, Dodie.
06:13Sinon, j'oxyderai.
06:14Je ferai le chemin pour nous.
06:19Pas de flingue !
06:20Je vais te tuer.
06:23Venez.
06:24Avez-vous un cœur et soyez gentil à nous.
06:26C'est ce que tu dis.
06:27Oh, je suis vraiment désolé.
06:29Je ne savais pas que tu étais un mage enflammé.
06:34Merci beaucoup.
06:35Enflammé ?
06:36Tu as soigné avec la flingue
06:38pour que nous soyons tous étonnés.
06:40De l'autre côté,
06:41je serais fier de toi
06:42si tu éteindrais cet as.
06:44Avec plaisir.
06:45Pas de problème.
06:50Pas de mouvement.
06:51Je suis le gardien du parc, Strozzi.
06:53Ce forest est en sécurité naturelle.
06:55Pour la punition, vous allez tous
06:57nourrir ce grand champ de tulpes.
06:59Jeter, cuisiner et cuisiner.
07:04J'aimerais savoir
07:05comment la flingue de Claude
07:06arrive dans la monde enchantée.
07:09Oh, mon Dieu.
07:10Je pense qu'on ne trouvera jamais
07:11le château de l'enchanté.
07:13Ne soyez pas inquiets, Dodie.
07:15Le château de l'enchanté
07:16est en face de nous.
07:19Regardez-moi ça.
07:20Qu'ai-je dit ?
07:21Je vais enfin
07:22recevoir mon carte de départ
07:24et ma carrière d'enchantée commencera.
07:30J'ai besoin d'arrêter
07:31ce mauvais truc.
07:33C'est l'aide de la fameuse
07:34magie du sommeil.
07:41Ah !
07:53Glenda, nous l'avons besoin.
07:55Nous devons lui dire
07:56une histoire d'une bonne nuit.
08:03C'est bien que tu m'aies appelé,
08:04mon amour.
08:05Oh, mon Dieu.
08:06Ce mauvais truc de magie du sommeil.
08:08Un peu de neige,
08:09un peu de fleurs
08:10et l'air revient.
08:15Je me suis peut-être
08:16enchantée.
08:18Oh !
08:19J'ai l'air
08:20de manger des légumes.
08:21Oh, mon Dieu.
08:22Je n'ai jamais
08:23froid comme ça.
08:28Je t'ai attrapée, mon amour.
08:30J'ai tes chaussures
08:31et mon enchanté.
08:33Allez, viens ici.
08:35Une question.
08:36Personne n'est plus
08:37aussi puissant que vous.
08:38Que voulez-vous
08:39de ce mauvais truc de magie ?
08:52Aidez-moi !
08:53Sauvez-moi !
08:54Oh, putain !
08:55Cette feuille d'aluminium
08:56devait être
08:57enlevée en feuille en temps réel.
08:59C'est le mauvais truc
09:00du sommeil et du soir.
09:02Et si je fais l'ombre ?
09:04Et si je fais l'ombre ?
09:06J'aimerais bien
09:07que je m'éteigne.
09:15Oh, c'était vraiment
09:16un grand bonheur.
09:17Je ne peux pas dire
09:18que c'était un grand bonheur.
09:21Mais ce bonheur
09:22va me faire rire
09:23pour toujours.
09:26Bonjour à tous.
09:27Je suis votre
09:28maître de magie de Clos.
09:34Dodi !
09:35Dodi !
09:36Sors ! Sors !
09:37Sors !
09:42Vous êtes un excellent
09:43attirant, Crane Shrek.
09:45Et pour vos actions de héros,
09:46vous recevez de moi
09:47un cadeau.
09:49Deux sandwiches
09:50avec un cerveau sourd
09:51et plein d'artichokes.
09:53Une don de Clos.
09:54C'est la meilleure
09:55biscuit de Clos.
09:56Voici.
09:57S'il vous plaît.
10:00Je le savais.
10:01Je suis allergique
10:02à l'alcool.
10:03Génial.
10:04C'est exactement
10:05ce que je voulais avoir.
10:06J'ai oublié
10:07ce que je voulais avoir.
10:09C'est vrai.
10:10Sur ton sandwich,
10:11il n'y a pas de cerveau.
10:13Tiens, Bitterbolt,
10:14c'était un grand
10:15aventure pour moi.
10:16C'est vrai.
10:17Je suis tellement heureux
10:18que nous ayons
10:19cette mauvaise bêtise
10:20du matin et du soir.
10:21Moi aussi.
10:22Qu'est-ce qui s'est passé
10:23de la mauvaise bêtise ?
10:24Hey, vous deux !
10:25Qui paye
10:26mon argent ?
10:27Vous croyez que je suis riche
10:28parce que je vis
10:29dans un grand château ?
10:30Nous, les hêtes,
10:31sommes des pauvres dieux
10:32et on est vraiment
10:33très chers
10:34à l'argent !