[ENG] EP.15 Mission: Yozakura Family
Mission: Yozakura Family EP 15 ENG SUB
Transcript
00:00Chapter 5
00:02The optical reservoir that Taiyou obtained from the former spy, Kurogao.
00:06After analyzing it, it was found to contain Yozakura's Hirouen Meibo.
00:13It's the ninth generation.
00:16In other words, it's the Hirouen of our parents.
00:20Your parents' name is in this Meibo.
00:26It wasn't an accident!
00:30Tanpopo...
00:32I didn't expect your family to be a victim of Tanpopo.
00:37What? My family too?
00:41They're the ones who killed your mother.
00:46A plan to revive her?
00:51Unfortunately, we don't know how to synthesize it.
00:55Therefore, we need to produce a large amount of it as a biological weapon.
00:59In addition, we need to create a flow path.
01:04In other words, Yozakura Mutsumi's heart.
01:09It's a doping drug that reproduces Yozakura's blood.
01:15You're as stubborn as I am.
01:20I'm sorry.
01:26That's enough.
01:28I'm sorry.
01:48I don't have a hobby of hurting children.
01:51I'll make it easy for you right away.
01:59I'll make it easy for you right away.
02:19I'm sorry I'm late, Taiyou.
02:23Gold Rank Spy.
02:26Yozakura's heart...
02:30It's cute, isn't it?
02:35I see.
02:37It does look like the 7th Wave's reproducing mechanism.
02:56I'm sorry.
03:13It's possible for the enemy to reinforce.
03:15Leave this to me.
03:17Taiyou!
03:21As expected of you, Yozakura.
03:24There's no way you can compete with my body.
03:31If you press the switch I put in my teeth...
03:35If you can blow this hotel up like a regular guest...
03:42In order not to let me bite my teeth...
03:46What you can do...
03:50I understand.
03:55That's right.
03:58All you have to do is bite your teeth.
04:24Kiss me.
04:25Be more selfish.
04:27Come on, let's play.
04:29You're so childish.
04:31Open your eyes.
04:33One, two, three, four.
04:35Tattabi do do your head.
04:37Na na na na na na, here we go.
04:41Na na na na na na, here we go.
04:44Na na na na na na, here we go.
04:48Na na na na na na, here we go.
04:51Chotto futatta.
04:54Iusei shinkatta.
04:58Ai, ai, ai, ai.
05:02Hora, abareru zo.
05:04Enryou wa gomentai.
05:06Mirai ni narai wo sedamete.
05:08Kiss on the throat.
05:11Motto hoshigatte.
05:13Kanashiku nage ya.
05:15Omoshiroku nai desho.
05:17Ibaeru ya shinai.
05:19Kanoshimu kokoro.
05:21Odoru nara ima zo.
05:24Unmei jan.
05:26Omatase.
05:28Tawagata, tawagata.
05:46You're surprisingly tough.
05:48But since you can't fight back,
05:51it's no use holding back.
05:53Why don't you just die?
05:56I don't want to die because I'm scared.
05:59Besides, it's not like I'm holding back.
06:03I'm just waiting.
06:06Hm? Waiting?
06:09Hey!
06:10This is the Anti-Japanese Front!
06:12Terrorists are on the rampage!
06:14What's going on?!
06:15Hehehehe!
06:17It's Smash Hotel Rain!
06:19Yo!
06:21In any mission,
06:23rescue is the top priority.
06:25Don't choose the wrong method.
06:30Now then,
06:31let me take you to heaven
06:33with my top-notch service.
06:36I'll give you the ultimate service!
06:43Ladies and gentlemen,
06:45let me introduce you to hell!
06:55The Anti-Japanese Front
07:00Alright!
07:06Let's get out of here!
07:15You saved us!
07:17Thank you!
07:19We're still checking,
07:21but miraculously,
07:23we were able to escape.
07:29It's an insult to the family
07:31to call yourself
07:33the power of Yozakura
07:34with a stick like this.
07:36I'm taking you back.
07:38Hehehe.
07:40That said,
07:42I don't think I can finish you with that stick.
07:46Hm?
07:47Yozakura Electric Beast
07:49Yozakura Electric Beast
07:52Yozakura Electric Beast
07:54Yozakura Electric Beast
07:56Yozakura Electric Beast
07:59I'm the only one in the family
08:02who can use
08:04this complicated technique.
08:06Hehehe.
08:08You're quite powerful.
08:11But,
08:13I don't think
08:15you'll be able to defeat me.
08:18Welcome.
08:20You can easily avoid me.
08:26I hacked the device and the camera.
08:29Ugh.
08:32Your cause of death
08:34was not to fight me.
08:37It was to let my little brother go.
08:41Hmph.
08:43It hurts.
08:53Lightning?
08:55It's so bright, why?
08:57Lightning?
09:10Hehehe.
09:12You're a good guy.
09:15You're a good guy.
09:25I guess I can't use a fake.
09:29But,
09:30I got the data.
09:32For now,
09:34sorry.
09:35Good work.
09:37Now,
09:39leave the real thing to me.
09:46That was scary.
09:50Good work,
09:51Shinzo.
09:53I've taken care of the enemy.
09:55I'm on my way.
09:58Roger.
10:09You're injured.
10:11Are you okay?
10:14Thank you.
10:18There are still people left.
10:22It's important.
10:25You can't protect what you want with a weak body.
10:33Taiyou!
10:35There you are!
10:36Shinzo!
10:37I knew you'd be there for me.
10:41Thank you.
10:44Taiyou,
10:46that's...
10:57Taiyou!
10:59Hey!
11:01Hang in there!
11:03Taiyou!
11:04Taiyou!
11:06Taiyou!
11:07Taiyou!
11:09Taiyou!
11:22He's been shot in several places all over his body.
11:27I managed to cross the pass,
11:30but I couldn't make it without Shinzo's emergency treatment.
11:40Taiyou...
11:44He won't be conscious for a while,
11:47so I have to calm him down.
11:50It hurts, Futaba.
11:52I was just trying to make you feel better.
11:54Think about the time and place.
11:56I took it easy because it's a hospital room.
11:58Thank you.
12:00Except for my family,
12:02I have no visitors.
12:04What are you doing here?
12:09Hmm...
12:11Ah...
12:12Come on, let's go.
12:14If you take care of him like this,
12:16he won't be able to rest.
12:20Matsumi,
12:22I'll put some medical equipment in here.
12:25Use it if you need it.
12:27Thank you, Nanao.
12:40He's been shot in several places all over his body.
12:44I managed to cross the pass,
12:46but I couldn't make it without Shinzo's emergency treatment.
13:09Oops.
13:40Brother,
13:42can I talk to you for a moment?
13:52Shinzo Kiyona,
13:54it's not your fault.
13:58No, it's not, brother.
14:02I can't believe it myself.
14:06At that time,
14:08in front of me,
14:10the sun was suddenly covered in blood.
14:14My ears didn't miss the siren or the sound of shooting,
14:19and there was no sign of people around me.
14:23So if you think about it,
14:26the sun was attacked before I came,
14:30and my body reacted to the attack in time.
14:35That's impossible.
14:38But...
14:40I know only one person who can do that.
14:58It's not a self-defense.
15:00Why all of a sudden?
15:03It's an intrusion alarm.
15:05Intrusion?
15:07The type of cry represents the number of intruders to the site.
15:12Does the alarm change depending on the enemy?
15:15Yeah.
15:16Less than 10 crows and less than 100 chickens.
15:20Then...
15:26What about Uguis?
15:28When it comes to Uguis...
15:33More than 1,000.
15:41I can't wait.
15:43I'll go first.
15:45Hey, it's a physical education order!
15:47Shut up!
15:48I can't help it because my body aches!
15:52Don't disturb the discipline.
15:55Hey, Yama-chan.
15:57The enemy car is valuable.
15:59Don't break it.
16:00I'm sorry.
16:03However, there are some people who become violent due to the adverse effects of the enemy.
16:07If you let your guard down, the discipline will be disrupted immediately.
16:12Good luck and let me succeed.
16:15It was a lot of trouble.
16:19I lured Yozakura out.
16:21If I were alone, I could get the data.
16:25If someone in the family comes out, all the brothers will gather in the mansion.
16:30It will be difficult to escape.
16:32With this, I can get rid of Yozakura, who is in the way of Mutsumi.
16:38Let's go.
16:40Hazakura Corps.
16:46The security was broken.
16:48What do you mean?
16:50It seems that the next customer has found our security code somewhere.
17:20Yama-chan!
17:45Monster!
17:47Don't be surprised.
17:49This is just a game.
17:52From now on, the real monster will appear.
17:57I have an injured person at home.
18:04I'll take care of it.
18:06Hey, Futaba.
18:08You hit me seriously.
18:10My back is shaking.
18:15Let's go.
18:19Heavy!
18:50Heavy!
19:04I see.
19:05As the heart says, it's tough.
19:08If you were thrown by me, you wouldn't wake up for a day.
19:13My anesthesia doesn't work.
19:15No matter how hard you hit the ball, it won't bounce.
19:19No matter how tough you are, you're still weak.
19:22Fighting is the same as life.
19:25I'm confident!
19:28I've heard that about a hundred thousand times.
19:32Don't be afraid.
19:34The first squad will lead the brothers in front.
19:37The second squad and the third squad will rush into the mansion.
19:45The first squad is a strong enemy.
19:47Attack at once!
19:54Kirimayu.
19:58A strong enemy, huh?
20:00You're cheap.
20:02You can't even get close to the mansion.
20:06There's no way I can help you.
20:09Take this!
20:13What should I do with this?
20:16Captain!
20:17I can't hold on any longer!
20:19It's not over yet.
20:20Pull yourself together.
20:213% is the limit of the normal Hazakura.
20:25Even a farmer who boasts 10% couldn't stand up.
20:30Even if you have more than 60% power, you can't let your guard down.
20:38It's painful as a dog lover.
20:41But it's all for Tanpopo.
20:59Take this!
21:04So you got rid of Kirimayu after all.
21:07If you hadn't, that dog would have been slaughtered.
21:11Thanks to you, I was able to break in.
21:15It's ironic that the biggest weakness of the strongest family is family love.
21:23We have a good family.
21:25That's why you won't be at ease.
21:33A communicator on a speaker?
21:36And it's interfered with indiscriminately.
21:42Fuyugomori, activate.
21:56Farewell, monster.
22:07Kyoichiro!
22:10That voice!
22:11Don't panic.
22:13Their goal is not to kill Mutsumi.
22:16It's not that.
22:20Fuyugomori can only be released with the ring of the headmaster.
22:26I'll leave the stage to you.
22:29I'll get the ring back from him.
22:46It's like a dream.
22:47It's like a lie that it's going to be like this.
22:49I'm sure this isn't a dream.
22:51It's just that our wishes have come true.
22:53That's why I believe.
22:55Someday we'll get over everything.
22:58Monster.
22:59Yes, I'll be stronger.
23:01The day I can do it.
23:03The day I become healthy.
23:05I'll be with you on any day.
23:09I swear.
23:11I won't sleep alone.
23:15I want to live next to you.
23:21I'm sure no matter what we do, we'll overlap and roll around.
23:26If you can live, your voice is waiting for you there.
23:30In a life full of tears.
23:34You and your smile.
23:38Let's be sad, let's be happy, let's connect with you.
23:42Even if we're hurt and we can't continue,
23:44Let's live our lives to the fullest.
23:47Even if we're hurt and we can't continue,
23:49Even if we're hurt and we can't continue,
23:52I want to tell you.
24:12I want to tell you.