Mission: Yozakura Family EP 25 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, Taiyo, Kyoichiro. We've finally broken through the defense system.
00:07We're going to restart the plan to plant the seeds.
00:11Roger.
00:13We've arrived at the deepest gate.
00:16It's a race to see who can take over first.
00:20We're going to head down the river. Get ready, Taiyo.
00:24Yes, sir.
00:30Tsumujiki Soro!
00:40This is terrible. That gate is special.
00:50Good morning, Taiyo.
00:52The Hakuja helped you on the train, didn't they?
00:56Kawashita...
00:57Don't get provoked, Taiyo. It's a trap.
01:01Shion detected a link between the explosion system and his bio-data.
01:07If his body is damaged, this place will explode.
01:18So you found out.
01:20If the planting plan goes well, I don't mind dying.
01:25I've prepared another trap just in case.
01:30N-Nanao!
01:32Who's going to die first, Kichi or me?
01:34Or Otaku Suekko?
01:37Let's find out.
01:55I found you.
01:56I found you.
01:57I found you.
01:58I found you.
01:59I found you.
02:00I found you.
02:01I found you.
02:02I found you.
02:03I found you.
02:04I found you.
02:05I found you.
02:06I found you.
02:07I found you.
02:08I found you.
02:09I found you.
02:10I found you.
02:11I found you.
02:12I found you.
02:13I found you.
02:14I found you.
02:15I found you.
02:16I found you.
02:17I found you.
02:18I found you.
02:19I found you.
02:20I found you.
02:21I found you.
02:22I found you.
02:23I found you.
02:24I found you.
02:25I found you.
02:26I found you.
02:27I found you.
02:28I found you.
02:29I found you.
02:30I found you.
02:31I found you.
02:32I found you.
02:33I found you.
02:34I found you.
02:35I found you.
02:36I found you.
02:37I found you.
02:38I found you.
02:39I found you.
02:40I found you.
02:41I found you.
02:42I found you.
02:43I found you.
02:44I found you.
02:45I found you.
02:46I found you.
02:47I found you.
02:48I found you.
02:49I found you.
02:50I found you.
02:51I found you.
02:52I found you.
02:53I found you.
02:54I found you.
02:55I found you.
02:56I found you.
02:57I found you.
02:58I found you.
02:59I found you.
03:00I found you.
03:01I found you.
03:02I found you.
03:03I found you.
03:04I found you.
03:05I found you.
03:06I found you.
03:07I found you.
03:08I found you.
03:09I found you.
03:10I found you.
03:11I found you.
03:12I found you.
03:13I found you.
03:14I found you.
03:15I found you.
03:16I found you.
03:17I found you.
03:18I found you.
03:19I found you.
03:20I found you.
03:21I found you!
03:22I found you!
03:23I found you!
03:24I found you!
03:25I found you!
03:26I found you!
03:27I found you!
03:28I found you!
03:29I found you!
03:30I found you!
03:31I found you!
03:32Your mission is to escape.
03:33What the hell are you doing?
03:35I don't give a shit, you go ahead!
03:37Yeah.
03:38Sorry to disappoint.
03:40Your mission is incomplete.
03:41World Finale
03:43Your mission seems to be incomplete.
03:51This is...
03:56Hypnotic gas!
03:58That's right.
03:59This gas will flow through the pipes from the ventilation ducts and fill up the passage.
04:05If you hold on for a few more minutes, the research team who attempted to escape will be captured.
04:20Oh, you seem to have great recovery.
04:23And you managed to neutralize my poison with air.
04:28That's really impressive.
04:32But it's useless.
04:34Your plan...
04:38...will be stopped by Mr. Ai.
04:43Give everyone back!
04:44Brother!
04:48What will you do?
04:50Are you going to stay here and die?
04:53Or...
04:54Let's stop this nonsense.
04:57Huh?
04:59You're part of the experiment team, too.
05:02There's no reason to fight.
05:06Are you going to give up for Kawashita's sake?
05:10With my research, I can return to my body without relying on Hazakura.
05:14And I'll support your return to society.
05:17So...
05:21There's already a way to get rid of Hazakura.
05:25We won't die from a base explosion.
05:28And above all...
05:32...there's no way to return to society.
05:34What?
05:36I don't have enough examples, but my family was killed by society.
05:42Did you know?
05:4411 years ago...
05:46...there was a murder case involving the store manager, Kougai.
05:53In the town where we lived...
05:55...the disease suddenly spread.
05:58People died one after another.
06:02I found out...
06:04...that it was caused by soil pollution in a chemical plant near the town.
06:09I tried to sue him, but...
06:11...the person I sued was a big company...
06:13...and he was behind the country.
06:16There was no prospect of victory from the start.
06:22In the end...
06:23...the media and the internet...
06:25...called it a victim's business.
06:32Society rejected us.
06:37In despair...
06:39...I had no choice but to accept the fate of dying from the disease.
06:44At that time...
06:46...Kawashita died.
06:48As I was dying...
06:50...I stopped to think about Hazakura Research.
06:53Yes.
06:54It was a salvation for me.
06:58So that's how it is.
07:01This Tanpopo is a gathering like that.
07:04It's the last place...
07:06...for those who have lost their home.
07:10Don't even think about saving them!
07:14I'll teach you the pain of being destroyed from within.
07:29You've heard of her, haven't you?
07:32She's the daughter-in-law of a family.
07:35Do you want to see your brother die again...
07:39...or do you want to die with me right now?
07:42Choose whichever you like.
07:52I'm not the only one fighting with you.
08:04Sorry I'm late.
08:05Sorry!
08:06Thank you! It's just as planned!
08:09Oh, Hinagiku.
08:11The security is broken.
08:14You're late, Hotokeyama.
08:16I know how you feel.
08:19I'm sorry.
08:20The police, Hinagiku, and the SPA Association.
08:23With so many organizations, it's hard to put them all together.
08:28Come on, come on!
08:30Let's go, Ottoman!
08:34You're so gentle!
08:36What are you talking about? I'm very gentle!
08:40I see...
08:42That's enough, Kawashita.
08:46From now on, we'll be your opponents.
09:04All right, Sui.
09:06Let's get this over with.
09:08No.
09:16I'm scared of Kawashita!
09:18My friends are dead!
09:20I have to do bad things!
09:23But...
09:24I can't help it!
09:27I want to go to Ai's house!
09:29I want to go to her house!
09:32You two are adults.
09:34You don't have to go to Ai's house.
09:37Wolf Dog.
09:39Special sword.
09:41I buried the wolf dog's genes in Hazakura's power.
09:45Kimura.
09:47I noticed it right away with the transformation ability.
09:50A sample of Sui and Oga.
09:52The history of the Hakujashi.
09:55It's thanks to the data that everyone risked their lives to get.
09:59Nanao, are you okay?
10:01Tai.
10:04I can concentrate.
10:06I'll finish it soon, so wait for me.
10:09Don't overdo it.
10:11I won't overdo it.
10:13It's my mission to support my brothers who are on the front line.
10:28This is...
10:29My poison is being absorbed.
10:33The gas concentration is decreasing.
10:36The purification effect on this object...
10:39My poison is an enemy.
10:41This is a combination of somenin and immune substance.
10:45Any poison or environment can be optimized by my body.
10:52I looked at the research team's list.
10:55They're all right-minded people at first glance.
10:58Most of the cases were made for Kawashita.
11:05Take away the environment that should be able to adapt.
11:08Depend on yourself.
11:10That's just domination.
11:13Everyone has the power to adapt.
11:17It's not given by someone else.
11:21The power to take shape by getting along with others.
11:26This is a distorted place that takes away that power.
11:31It shouldn't exist.
11:35Purify!
11:39What a powerful poison.
11:41I can't catch up.
11:44This is...
11:45Yosakura's house.
11:53The gas was absorbed.
11:55The research team behind the door is safe.
11:58Professor Nanao.
12:00Aishi.
12:03He suddenly collapsed in the middle of the battle.
12:07His head is open.
12:10His pulse is unstable.
12:12This is...
12:14I've seen it many times before.
12:16I can't stand Hazakura's shock.
12:19I'm going to die.
12:21I'll die in a few minutes.
12:23I won't let you do that.
12:30Somenin.
12:31In other words, I'll neutralize Hazakura with my blood.
12:34If I can get rid of Hazakura's poison...
12:38It's no use.
12:40Somenin won't settle down and his heart won't beat again.
12:43At this rate...
12:45You can't do that.
12:50Hazakura's ratio is too small.
12:53His body is losing to Somenin.
12:56If I inject all of my Parasomenin...
13:02I can save him.
13:13Wait a minute.
13:15Your body is completely dependent on Hazakura.
13:18If you inject all of your Parasomenin, you'll...
13:21It was similar.
13:24To a dead daughter.
13:27That's why...
13:28I let him die.
13:33You didn't have to kill him.
13:35It was too noisy.
13:37I couldn't forgive you.
13:41Child abuse.
13:43Thanks to my daughter.
13:48Let's go back and pick up the right candidate.
13:56You've gotten used to it in half a year.
14:00You're a very energetic girl.
14:03Mizuki-san!
14:04And Kawashita-san!
14:07I'm just in time.
14:11How does it feel to touch the child of the one who melted your face?
14:16Can you talk about people?
14:18The girl next to you will be disposed of next week anyway.
14:22Oh, yeah.
14:23It's low compatibility and it's used up.
14:26Love is a good result.
14:28I'll leave it a little longer.
14:32Ai-san will cry again.
14:36Even if it's Kawashita Watare.
14:38I don't want you to go to Ai-san.
14:44I was very scared.
14:50I know it's a trauma to be caught in the head.
14:57I dragged this child into the shade.
15:05Please return it to the light.
15:09Yes.
15:17Mizuki-san, no.
15:22Goodbye, Ai-san.
15:24I'm sorry I made you feel scared earlier.
15:27Mizuki-san.
15:29I'm not afraid of your hands anymore.
15:34So please.
15:37Mizuki-san.
15:55No.
16:01No.
16:06Taiyo-nii-chan.
16:08I'm fine.
16:10I will continue to release the experimental team.
16:13Be careful.
16:16Thank you, Nanao.
16:19Oh, Mizuki.
16:22Do you want to die for just one person?
16:26You're stupid.
16:31Sorry to keep you waiting, Taiyo.
16:33I blocked the link between the detonation system and Kawashita.
16:36Now you can attack.
16:38Thank you, Shion-nee-san.
16:41I'm sorry.
16:49This is the last time you can laugh at people's lives.
16:53Kawashita!
17:04Don't laugh at people's lives?
17:07All lives are precious.
17:09I have no choice but to laugh.
17:25Don't ruin your form, Taiyo.
17:33Real name, Kawashita Makoto.
17:36Born on July 28, 1914.
17:39Born in Hakkotsu Island.
17:421914?
17:44I've been following Shion's career.
17:47At first, I thought he was in cahoots with someone else.
17:51But I was able to go back to before the war with only photos, documents, papers, and documents.
17:59It's hard to believe, but it's true.
18:02Kawashita, a former member of the Army.
18:06He's a monster who's been haunting history for over 100 years.
18:11Ouch, that's mean.
18:14I'm just a normal person.
18:16I don't want you guys to call me a monster.
18:20Yozakura.
18:23It's different from Hazakura's information.
18:26It's the same as ours.
18:28Yozakura's...
18:30Your research on Yozakura has been going on for a long time.
18:37I found out about Yozakura right after the war.
18:43I was the head of the medical school.
18:45I was assigned by a great man.
18:48My mission was to research the Yozakura family and use them as biological weapons.
18:57I couldn't believe it, but there was no doubt in the data and numbers.
19:04I managed to get one step closer to making it work.
19:08But after the war, all of my research was erased.
19:15There's a contradiction.
19:19The Yozakura family was a direct descendant of the government.
19:22They became independent in 1895.
19:25There's no record of them cooperating with the army during the war.
19:29There's no evidence of their research.
19:31As you said, the Yozakura family was a direct descendant of the government.
19:37But there was no evidence of their research.
19:44Well, that's fine.
19:46Things were tough back then.
19:49War and conflict are not equal.
19:52The weaker side is dominated by the stronger side.
19:57Military power, economic power, political power...
20:00All kinds of differences create tragedies.
20:05But Yozakura's power...
20:08Only Hazakura can give me power.
20:13After learning about Yozakura, I realized...
20:16With this power, I can create equality and peace.
20:21It's a waste to leave this wonderful power to one family.
20:27I'll make use of it for everyone.
20:38My fruit is regeneration.
20:41I can remember the genes of the research team and regenerate them as a backup.
20:46My precious friends support me.
20:50Since Chacha was killed, it's only a matter of time before we can stop the explosion.
20:56Let's do it manually.
21:03Wait!
21:08Masuguki.
21:11Nagiyarashi.
21:15It's not working?
21:16It's not as powerful as Hazakura.
21:20He had the eyes of a flower, like Yozakura Junketsu.
21:25No matter how long I've studied him,
21:28there's no way to recreate his eyes artificially.
21:34Let's get to the point.
21:37First, let's get rid of this.
21:40Yes, sir!
21:47What?
21:55Concentrate the Hazakura node in the attack area.
21:59Create a point where the defense goes down.
22:01And then, shoot the sun into it.
22:07Rob!
22:13Once you have this, go after him.
22:15Finish him off first.
22:19Roger!
22:38That's right, I believe in you.
22:40Someday, we'll overcome everything.
22:43We'll become stronger.
22:46We'll be able to do it, and we'll become stronger.
22:50We'll always be together.
22:54I swear.
22:56I won't sleep alone.
23:00I want to live next to you.
23:02I want to live next to you.
23:06No matter what we do, we'll overlap.
23:09We'll go around and around.
23:11If we can live, your voice will be waiting for us there.
23:15We entwine, struggle, and shed tears.
23:18But in reality, you're the one who's about to break.
23:21Your smile.
23:23Ah, let's be happy, let's be happy.
23:25Let's connect with each other.
23:27Ah, let's hurt each other.
23:28Let's continue our lives.
23:31Ah, no matter how many times we meet,
23:33No matter how many times we meet,
23:35I want to tell you.
24:03I want to tell you.