When This Badass Girl Saw My Old Scars, She Started Getting All Sweet and Clingy...
When This Badass Girl Saw My Old Scars, She Started Getting All Sweet and Clingy...
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00Hey, what's the deal, huh?
00:03I mean I
00:06You're the one at fault here
00:08messing with my feelings and all
00:10so
00:12Spill it already
00:13Me or this chick who's cuter, huh? How the heck do I even answer this?
00:21My name is Naoki Kakuma. I'm just your average low-key freshman in high school flying under the radar
00:28Hey dropped your handkerchief
00:33She's Ayaka Ito a girl from the same class not exactly having the best reputation
00:40And people talk smack about her which makes her kind of intimidating and she's always solo dolo
00:47Man, she's kind of scary
00:49But check out that not unexpectedly cute handkerchief. She's rocking
00:54So you drop this I think
00:58Thanks, but don't let a loner like you get involved with me
01:02Ayaka always dishes out this cold attitude to everyone
01:06Especially to a low-key guy like me who doesn't seem to be in her good books
01:11But wait a sec. I guess got the same name as this girl who used to live in my neighborhood back in the day
01:18Well, their vibes are totally different probably just a mix-up
01:24A few days later
01:26I'm coming to the rescue right now
01:28Wait, is that?
01:30Ayaka and there's a cat caught in the stream. It's dangerous to go into the river
01:37Quit messing around. I gotta save that kitty
01:40I'll handle it. So just wait
01:43Huh?
01:44Phew I managed to get her somehow
01:48Is everything okay?
01:51Yeah, and it started raining anyway, come to my place it's nearby
02:01Rushed but ended up soaked to the bone
02:05Her clothes are drenched in rain
02:08something up
02:10No, not looking
02:12Not looking
02:14Huh?
02:16What are you looking at, huh?
02:19Not looking not looking and more importantly we got to warm up this kitty
02:25This ain't over am I gonna get wrecked or something but but I gotta head home
02:32Just hop in my bath. You're gonna catch a cold like that
02:36but
02:37Just get in got it. The pressure is intense
02:42But fine, but you go in first you can't pull off that look seriously
02:50Got it after that Ayaka headed to the bath with the cat and we took turns showering
02:59Thanks for the bath and
03:01borrowing the clothes to
03:04It's my old man. So it's cool. I wonder if she calls him daddy at home
03:10Anyway earlier you helped out and I owe you for that. Uh-huh
03:16whoa
03:17Those scars though, huh?
03:20What are you talking about? You're that Naoki, huh? Huh?
03:26Remember back when we used to play together
03:29Wait, that means you're that Ayaka
03:33We've been childhood buds since elementary and back in the day when I was playing at the park
03:39Ayaka was the one who patched up my wounds
03:43Climbing trees is risky, you know
03:45But the cat couldn't get down
03:48You're really nice, huh?
03:52It's no big deal
03:54That day marked the beginning of our close friendship
03:57Every time we met at the park we played together and before I knew it I had feelings for her
04:04But oh no, Ayaka's place is on fire. Where the heck is the firetruck?
04:15Huh
04:16Got no time to wait for the firetruck
04:19Hey, it's dangerous. Come back
04:22Ignoring the adults around me. I forcefully entered the house
04:27Ayaka, where are you?
04:32Wait that voice
04:35Ayaka
04:39You're safe now, I'll get you outside
04:45Afterward I found myself in a hospital room. I survived but the burn scars remained
04:52Shortly after Ayaka moved to her grandparents place far away since then we haven't been able to meet
04:59I never expected you to be so close by
05:02Things sure changed from back in the day. You seem so quiet until elementary school
05:09You were wild with short hair back then, right?
05:12well, yeah, but
05:14Since the burn incident I started scaring off my classmates
05:19So I grew out my bangs to cover my forehead. I can't tell Ayaka about that though
05:26Why do you turn it into a flashy girl Ayaka
05:30Influenced by folks you met after moving
05:32No, I ain't making new friends anymore hurts too much if I end up hurting someone close again
05:38Could it be because of the burns I got?
05:42I dress like this to be alone
05:44That's kind of lonely, isn't it? I
05:47Don't care
05:49More than that. I wanted to apologize to you forever
05:53also, I
05:55Blabbed about you being a nerd at school. I'm really sorry
06:01Nah, it's all good
06:03Even after I said awful stuff you forgive me you tried to save a cat just now, right?
06:09I figured your kindness hasn't changed since back then so I feel at ease
06:15Then can I stay close to you from now on? Huh?
06:20Want to repay you the favor?
06:23I'll give up if it's a bother though
06:25Nah, it's not a bother
06:28Actually being with you is kind of nice
06:31for real
06:34From now on I'll have your back Naoki. I
06:37I
06:39Aka immediately took action the next day when I tried to go to school. She was waiting at the front door
06:45starting today
06:46We're walking to school together every day
06:50Okay
06:51Wait, she's so close. And why does she smell so good?
06:56Huh?
06:57Your face is all red. What's up? Oh
07:01Nothing gotta keep my cool can't let her know
07:05Uh, by the way, what happened to that cat?
07:10Out there looking for its owner if I can't find him. I'm thinking of adopting it at my place
07:16so, uh
07:18You're gonna drop by to see the cat again, huh?
07:23Come on, you were the one who saved that kitty Naoki, right?
07:27I got a feeling that cat wants to see you too. So swing by before it heads back to its owner
07:34Yeah, sure. I'll drop by your place again sometime
07:39Really this might mean more time together with Naoki you say something nothing
07:47Ayaka kept clinging to me even when we reached school
07:51Hey, that's Ayaka hanging out with Naoki. Why is she with that guy?
07:57Whoa
07:58Standing out like crazy
08:00Huh?
08:01You planning to look at other guys even when I'm with you Naoki
08:06Well, cuz we're so noticeable
08:09If you just look at me, it won't bother you, right?
08:12Pay attention to me. Come on
08:15She's making my face all hot by being too intense
08:19then
08:22I
08:23Whipped this up just for you Naoki. Wanna give it a taste
08:28It's cool I can eat on my own
08:32Mm-hmm. Don't be such a lame guy
08:36Fine
08:40Here comes the plane
08:43Tastes great
08:46Really?
08:47Guess my effort paid off
08:50You've been practicing
08:52well, um, I
08:54Thought if I got good at cooking by the time I met you again, you'd be happy man. She's cute
09:02So I'll make something for you again tomorrow
09:07Thanks since then Ayaka started sticking to me like glue
09:13After a while Ayaka decided to adopt that cat
09:16One day while leaving a pet store in the mall. Ayaka shouted on the way out
09:22Hey
09:25All right, leave it to me
09:28See got it. Oh
09:30Thanks, Naoki. You're good at crane games, huh? Nah, it's not that big a deal
09:37Well, then I said, thank you. I'll wear it next time when we're alone, maybe
09:48That was bad for my heart
09:51Shh while being teased by her I headed back to Ayaka's house
09:59You're such a cutie
10:01Yeah, she's totally different from school
10:05What are you staring at? Oh
10:07Just thinking you're cute
10:11Oops my real feelings slipped out and no, I meant the cat. Okay
10:17So
10:20Which one's cuter this kitty or me?
10:24well
10:26Hurry up and answer
10:28You're the cuter one
10:31What?
10:42Seriously that cute reaction
10:44When it's just the two of us Ayaka started showing her true feelings if she aimed those expressions at others
10:51She'd probably make friends in no time
10:55That's what I thought but
10:57Hey, how about grabbing lunch together once in a while?
11:01those guys are
11:03Not interested in you guys
11:06Come on
11:09How's today's lunch
11:11Tastes great, but aren't you gonna make friends Ayaka?
11:15impossible
11:17Scared I might hurt someone as a friend
11:19But you're hanging with me, right?
11:22Cuz this is payback
11:24If you don't like it, I'll back off right away. I won't say something like that
11:30because I I
11:32Like you Ayaka, huh? So I'll be by your side
11:37Actually, if you're cool with it, I want us to go out
11:41but
11:43Sorry, I
11:45Can't date you Naoki
11:48What?
11:50After that Ayaka left early. She came to school the next day, but we couldn't talk cuz it felt awkward
11:57This way Ayaka is gonna end up alone again. What should I do?
12:02What is she doing? Huh? Ayaka? Is she trying to save that cat?
12:12Oh, it's scary to get glared at
12:16It's not like that. Ayaka isn't the kind of girl everyone thinks
12:21But she's actually a kind girl. Otherwise, she wouldn't be trying to save a cat
12:27well
12:29If no one's gonna stop her then I will
12:32All right. Gotcha. You okay now?
12:34Gonna fall, gotta at least protect this little one
12:41AYAKA!
12:45Huh? Naoki?
12:49Are you okay?
12:51Yeah
12:53Phew, thank God. Ow
12:57Did you get hurt?
12:59Just a little scrape. Don't worry about it
13:02Sorry
13:04It's my fault
13:06Oops
13:07Messed up you again
13:09No, not a big deal
13:12Didn't want to put you through this again
13:14Maybe I'm better off not making friends. I told you that's not right
13:20Forget about the past
13:22Everything I did I did cuz I wanted to it's not your fault
13:27but
13:28Everyone's still scared of me
13:31Well, that was true, but
13:34But it was cool how you tried to save the cat
13:37Huh?
13:39Sorry for thinking you were scary
13:42Turns out you're a nice person
13:45Why?
13:46Even though I was cold to you guys
13:49You risked yourself to save a cat. No blaming if you change now, everyone will understand
13:56Huh?
13:58This scar on my forehead. It's a small price for Ayaka
14:02More importantly I want to be by Ayaka's side from now on
14:07Naoki
14:08Instead of always looking at the past. Let's face the future. I want to see the future with you Ayaka. What do you think?
14:16I want to be with you, too
14:19I've liked you for so long
14:21Yeah, I won't let you feel lonely anymore
14:25Thanks, Naoki
14:28After that incident we started dating
14:31Ayaka trying to save the cat became known throughout the school and
14:36Misunderstandings were cleared up
14:38Sorry for being cold until now
14:41Yeah, no worries
14:44Ayaka apologized for her own cold attitude at first everyone seemed surprised
14:49But now she has a good relationship with the class
14:54And I started visiting Ayaka's house on weekends good girl, you're so cute, aren't you?
15:04Always fussing over the cat
15:07Hey Naoki, huh?
15:12Um, I want you to pay attention to me, too
15:18What I told you not to let me feel lonely
15:23Right
15:25All right there. They're good girl
15:31Love being petted by you darling
15:34Always dwelling on the past won't let us move forward now. We vow to face the future together
15:46Thanks for watching my channel I'm super happy if you watch the next
15:52other videos