I’m A Nerd. But A Beautiful Woman Asked Me, Could You See Me As A Woman...Three Months Later.
I’m A Nerd. But A Beautiful Woman Asked Me, Could You See Me As A Woman...Three Months Later.
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00I'm Haruto, 25-year-old salesman.
00:03I've only been with the company for three years, but my sales performance is the best
00:07in the company.
00:08I'm good at sensing what customers want, listening to them, and jumping on at the opportunity.
00:13But when it comes to romance, I'm not so great.
00:16I'm shy and I wanted women to lead if possible, so I thought I'd prefer to date older women.
00:22That's when I fell in love.
00:25I'm Tsuyumi Seto.
00:27I'll be a member of the accounting department.
00:30Nice to meet you.
00:31She's pretty.
00:34And she has big breasts.
00:36It was love at first sight with Seto, who just changed her job.
00:40During the lunch break, male employees were talking to Seto, so I joined in on the conversation.
00:46Seto, how old are you?
00:48You want to know my age?
00:51I'm 28 already.
00:52Really?
00:53You don't look 28.
00:55You look way younger.
00:57Don't flatter me.
00:59I have a child, you know.
01:01What?
01:02Are you married?
01:04She's not wearing a ring.
01:06I'm divorced.
01:07I have a seven-year-old daughter.
01:10I could tell I was coming off as nosy even if we were meeting for the first time.
01:15My niece is seven years old too.
01:17They're the cutest at that age, aren't they?
01:20I'm raising her by myself, so I'm stressed and tend to scold her a lot.
01:25I want to play with her on my days off, but...
01:28I could take her out to play if you want.
01:30I have a niece, so I know how to handle kids.
01:33Eh?
01:34I can't let you do that.
01:37Oh no, does she think I'm into kids?
01:40Yasunaga, are you married?
01:44I'm not.
01:45I don't even have a girlfriend.
01:47Yasunaga, you're the top salesperson, aren't you?
01:51You're good at your job.
01:54Thank you, but my private life is hopeless.
01:56I didn't realize her true nature at the time.
02:00A month after Seto joined the company, when I went back to the office for lunch breaks,
02:04she always came to talk to me, so I had a good feeling about it.
02:08Yasunaga, are you free tomorrow?
02:11There's something I'd like to ask you.
02:15Could we go out to eat together?
02:17Oh, what about your kid?
02:19My parents can take care of her.
02:21That's a relief.
02:23Okay, let's go.
02:25I'm happy to hear it.
02:27I was so excited when she asked me out.
02:29To be able to have dinner with such a pretty woman was like a dream come true.
02:34The next night, I went to dinner with Seto and we drank a lot.
02:37Seto intently listened to my nonsense, smiling.
02:41I'm sorry, I'm getting a little whiny.
02:43What did you want to ask me?
02:45I don't want to talk about it here.
02:48I'd like to go to your place.
02:51What?
02:52Is that not okay?
02:54I don't want other people to hear.
02:57This pretty lady wants to come back to my place.
02:59What?
03:00What's going on?
03:02But I had no reason to say no.
03:05Sure, of course.
03:06Sorry for being pushy.
03:08You're so kind, that's why I like you a lot.
03:13She likes me?
03:14I can't take it anymore.
03:17We went back to my apartment together in high spirits,
03:20but as soon as we entered the room, Seto suddenly broke into tears.
03:25Ever since I became a divorced single mother,
03:27people keep asking me to become their mistress.
03:31I'm doing my best to live, but I'm always being insulted and humiliated.
03:36Of course, I've never accepted such an offer.
03:41Calm down and have a seat.
03:44But those feelings aside,
03:47I miss being seen as a woman.
03:51I'll keep it a secret from the other people at work.
03:53I'm fine with a casual relationship.
03:56So, can you please see me as a woman?
04:00Huh?
04:01That night, Fuyumi and I started dating.
04:04I was happy as could dream.
04:06Three months later...
04:08I'm pregnant.
04:10Huh? What?
04:11But you said it'd be fine.
04:14We don't have to get married,
04:16but I am going to have it.
04:19Of course, let's get married.
04:22Despite her modest words, Fuyumi's expression said,
04:25I won't let you get away with this.
04:28I like kids, so Fuyumi's daughter, Akina, took to me early on,
04:32but to be honest, I was a little bewildered at the thought of becoming a parent to two children at once.
04:39Did I get set up?
04:40Oh well, I like Fuyumi and Akina, so...
04:44But our marriage didn't go so smoothly.
04:47I'm surprised you're getting married out of the blue.
04:50I mean, she's a divorced single mother.
04:53She's a looker.
04:54She's out of your league.
04:56Might be rude, but are you sure the baby is yours?
05:00What?
05:01You two realize just how rude you're being, don't you?
05:06We're worried about you, Haruto.
05:09You guys have only been dating for three months, and then this shotgun marriage happens.
05:14You'll become the parent of two children all at once.
05:17Are you sure you can do it?
05:19Is Fuyumi someone you can trust?
05:21I was worried that Fuyumi would start crying.
05:24Fine. You can have a DNA test when the child is born.
05:28What?
05:30Fuyumi's comment about DNA testing made my parents flinch, and the day came to a close.
05:36After that, I talked to my parents, and we decided to register our marriage before the child was born.
05:41I also realized that even if we did a DNA test, it would have proved that there was no other man.
05:48Maybe I really did get set up.
05:50She never said she loves me since we started dating.
05:55I reported my marriage with Fuyumi to my boss,
05:58and to everyone's surprise, we were both able to work in our original departments,
06:03and Fuyumi, Akina, and I began our life together.
06:06Akina, let's do our best!
06:09Uh...
06:10Akina was cold to me in front of Fuyumi.
06:14Oh, what's up with you?
06:17Although when Fuyumi was not around, Akina acted all sweet and looked happy.
06:21I wondered if she was craving a father figure.
06:24A little later, Fuyumi gave birth to a boy.
06:27Well done, Fuyumi! Thank you so much!
06:30Did you see the baby's face?
06:32He looks exactly like you.
06:35I don't think we even need the DNA test.
06:37Well, we'll do it anyway, though.
06:40Fuyumi, who used to be so lovable, was no more,
06:44and then she turned all sunudre just like Akina.
06:47While Fuyumi was hospitalized, I was with Akina.
06:51Dad, can I sleep next to you until Mom's back?
06:55Dad?
06:56Yay! She called me Dad for the first time!
07:00Sure, go get your pillow!
07:02Yay!
07:04I liked her carefree smile.
07:06Until Fuyumi came back,
07:07I was happy to see Akina's cute sleeping face next to me every day.
07:12She'll bring a boyfriend home in the future.
07:14I won't allow it if he's a weird guy.
07:17She's not related to me by blood, but she's already my daughter.
07:21A few months after Fuyumi was released from the hospital...
07:24Here you are. Take a look.
07:26Here's the DNA test results.
07:29Huh? You really did the test.
07:33I'm a very defensive woman.
07:35Go show it to your parents!
07:37I'm sorry.
07:39My parents were already doting on the child because he looked just like me,
07:43but I showed them the results anyway.
07:45Fuyumi, we're really sorry. Please forgive us.
07:49I'm sorry.
07:51There's nothing to forgive.
07:53But if we have another child, I'll have another DNA test.
07:58I knew she was angry under the smiling mask,
08:01but honestly, I was relieved that it really was my child.
08:06However...
08:07Hey, do you love me?
08:10Huh?
08:11No way.
08:12I just wanted to get married again, and you seem trustworthy.
08:16Work for a big company and good at working, so I chose you.
08:22I knew it.
08:23I really was set up.
08:25That just means you're a good guy.
08:28I love the tsundere so much, so I asked her if she loved me countless times.
08:33Even a while later, Akina didn't talk to me when Fuyumi was around.
08:37I wondered about that the entire time.
08:40Do you want to go play with Dad on Saturday? Just the two of us.
08:44Yeah!
08:45That Saturday.
08:47This ice cream is good, isn't it?
08:49You talk to me when we're alone, but ignore me when Mom is around.
08:53What's with that?
08:55I'm not ignoring you.
08:56I'm just behaving myself.
08:59Mom hates me, so I behave myself in front of her.
09:03She loves my brother more because I'm the child of that other guy.
09:08What? That's not true.
09:10How could your mother not love you?
09:13That other guy meant Fuyumi's ex-husband.
09:16Akina, you're my kid.
09:18I'm your father now.
09:20I see you as my own.
09:22Uh...
09:23Or maybe you don't want me to be your father?
09:27I want you because I really like you.
09:30I was knocked out by her cuteness.
09:33Fuyumi's ex-husband was in debt and fled with his mistress.
09:36Akina grew up seeing Fuyumi in a bind, so
09:39she thought she was a bad girl who was related to the ex-husband.
09:44That night after Akina went to sleep, I told Fuyumi what Akina said.
09:49What? Akina said that?
09:51I don't hate her.
09:53It's true I was wound up tight after the divorce, though.
09:57I should apologize.
09:59From now, I'll protect both of you with lots of love.
10:03Ahaha.
10:05You're not supposed to laugh at that.
10:07You're supposed to be moved and give me a hug.
10:10I really do have an eye for men, don't I?
10:13You love your stepdaughter as if she were your own daughter.
10:17I'm proud of myself.
10:19Huh? Even if you don't love me, I love you.
10:23Just because that I love you.
10:25What?
10:26Well, I don't love you, though.
10:29You're not honest at all.
10:32I'd like to slowly become a family with this tsundere wife and two lovely children.
10:53Thank you for watching.