• 5 months ago
Transcript
00:00We're moving forward at Mach 2-4, Churchill-1.
00:09As expected, you've built a beautiful formation.
00:12It's amazing that you can move without disrupting the formation by adjusting the speed that much.
00:18With this Iron Brigade, we can't leave the front line.
00:22That's where the tactics and skills come in.
00:25Hehe, yes!
00:31Mako-san, wake up!
00:33Please be careful not to disrupt the engine sound.
01:00We're moving forward at Mach 2-4.
01:30We're moving forward at Mach 2-4.
02:01We're moving forward at Mach 2-4.
02:04As we discussed earlier, we'll be the decoy.
02:08Everyone, please stand by at the pass.
02:11We're going to start the operation now.
02:13Yes!
02:21Um, we're going to attack and lure the enemy in.
02:27Will it work?
02:29If we lose, we'll have to dance.
02:32This is our first match, so we'll just have to do our best.
02:37Let's do our best.
02:39That's right. We have no choice but to do it.
02:43I'm happy just to be able to see the British tank in action.
02:49You really look happy.
03:00I'm sorry.
03:02It's okay. Our goal is not to destroy the enemy.
03:14Please run as zigzag as possible.
03:17Our armor is thin, so it'll be over if we get hit.
03:20Roger.
03:29Let's go!
03:30Let's go!
03:31Let's go!
03:55I knew it. The cake was strawberry shortcake.
04:01I see.
04:20I see.
04:23It's not my house anymore.
04:32I'm hungry.
04:37Okay.
05:01It smells like freshly baked bread.
05:06I don't have any at home. Thanks.
05:11Pusa is so cute.
05:12What do you want for lunch today?
05:14What should I eat?
05:28What should I eat for lunch today?
05:30Let's buy some bread and eat it on the roof.
06:00Hey, Kaino-chan. Let's have lunch together.
06:09Hey, Saori-san.
06:10Nishizumi-san, aren't you surprised?
06:14I'm sorry.
06:15Let me ask you again.
06:17Would you like to have lunch with me?
06:20With me?
06:24I picked up on you.
06:26We wanted to talk to you, Nishizumi-san.
06:30Is that so?
06:32It's fun to talk to you.
06:36It's fun.
06:38I want to talk to Saori Takebe until June 22nd.
06:43I want to talk to Hana Isuzu until December 16th.
06:46Okay.
06:48You remembered my birthday.
06:50Yes.
06:51I want everyone in my class to be my friends.
06:56You're so funny, Nishizumi-san.
06:58Can I call you by your name?
07:00Miho?
07:03Wow, you look like a friend.
07:05Here you go.
07:10I'm glad I made friends.
07:13I moved to Oarai by myself.
07:16I see.
07:17There are many things in life.
07:19For example, the love triangle,
07:21being dumped before confessing,
07:23or being cheated on.
07:25Let's see...
07:27Then, your family's misfortune?
07:29Or the conflict between your family members?
07:31Or your inheritance?
07:32That's not it.
07:34Then, your parents' pension?
07:42Let's eat before it gets cold.
07:44Okay.
07:46Isn't that a kind of information manipulation?
07:49It's okay.
07:51I understand.
07:52I'll take care of it right away.
07:54Would you like to go home and have some tea today?
07:56Tea?
07:57You look like a high school girl.
07:59I'm a high school girl.
08:01Actually, I have a favor to ask you.
08:03Huh?
08:04I'm a little worried.
08:06I'm a sinful woman.
08:08Are you talking about that again?
08:10I've been talking to a lot of guys lately.
08:14I don't know what to do.
08:16A lot of them?
08:17No, they're my neighbors.
08:19They say,
08:20Good morning every morning.
08:21You look energetic today.
08:23That's just a greeting.
08:25But they definitely like me.
08:28Yes, yes.
08:29Takebe is bright and easy to get along with.
08:32That's why everyone wants to be friends with you.
08:36I think it's amazing that you can get along with anyone right away.
08:41Today, I...
08:43I was really happy when Takebe called me.
08:47I thought I made a wonderful friend.
08:51You're a wonderful person, too.
08:54No, not at all.
08:56You look calm and strong-willed.
08:59And you look mature.
09:01I'm so jealous.
09:03Oh, no.
09:05I've always been told I'm stiff.
09:08Is that so?
09:09I was always scolded at school for being unreliable.
09:14I don't know how I can be like you.
09:17Maybe it's because you've been doing it for a long time.
09:20Wow, that's great.
09:21I wanted to try it, too.
09:23It's feminine, gorgeous, and nice.
09:30Thank you for being friends with me.
09:35Me, too.
09:39Student Council
09:44President?
09:45Why is he there?
09:49Hey, Nishizumi-chan.
09:51Yes?
09:52The student council president, vice president, and the candidate.
09:57I need to talk to you.
10:00Yes?
10:01It's a quick choice.
10:03Please take the car.
10:06Oh, um...
10:08I don't think this school has a car wash class.
10:12It's been resumed this year.
10:14I thought this school didn't have a car wash.
10:17That's why I transferred here.
10:20Well, it's fate.
10:22I can choose what I want for the rest of my life.
10:25Anyway, nice to meet you.
10:33Next question.
10:35Nishizumi-san?
10:40Mio?
10:42What's wrong? Are you in a bad mood?
10:45Then go to the infirmary.
10:56Doctor, I'm a little hungry, too.
10:58I have a stomachache, too.
11:01There are a lot of people in a bad mood today.
11:04Take a good rest.
11:13Miho.
11:14Are you okay?
11:15I'm fine.
11:16If you're going to be discharged, I'll bring your bag.
11:20Thank you.
11:21What did the student council president say?
11:24If you don't mind, please tell me.
11:27The car wash will be resumed this year.
11:31Is the car wash a traditional martial art practiced by a maiden?
11:35What does that have to do with Miho?
11:38He told me to choose a car wash.
11:42Why?
11:43Well, that's...
11:45Is it because you don't like it?
11:47I see.
11:48Is it a love affair with someone from the student council?
11:51No.
11:52He told me to choose a car wash.
11:55Could it be that Miho is a master of war who has gone through many wars?
12:02He's been robbed, he's been robbed, he's been robbed.
12:05No, I'm not.
12:06Then what is it?
12:07Well...
12:13Actually, my house...
12:16It's mostly because of the car wash.
12:19Really?
12:20But I don't have any good memories.
12:24I avoided the car wash and came to this school.
12:30I see.
12:32I see.
12:33Then you don't have to force yourself to do it.
12:36First of all, it's not something a high school girl would do.
12:41If you refuse to go to the student council, we'll go with you.
12:47Thank you.
12:49I see.
12:53The class is over.
12:55I was just relaxing.
12:57All that's left is the homeroom.
13:01What?
13:03I'll tell the students.
13:05Let's meet at the gym.
13:07Let's meet at the gym.
13:12Well, what is it?
13:13I don't know.
13:14It's what our student council does.
13:17They're all used to it.
13:19Quiet!
13:20Now, let's begin the orientation for the compulsory selection.
13:38Car wash.
13:40It's a traditional culture.
13:43It has been passed down from generation to generation.
13:49It is also a martial art that aims to cultivate the legendary gentleness,
13:53gentleness, and a fierce woman.
14:02Learning car wash is also a way to sharpen your path as a woman.
14:07Hot and strong like iron.
14:10Hot and strong like iron.
14:13Passionate and deadly like a cannon.
14:23If you learn car wash,
14:25you will definitely become a good wife, a good mother, and a good housewife.
14:31You are healthy, gentle, and strong.
14:35You should be accepted by many men.
14:43Now, let's all learn car wash and become healthy and beautiful women.
15:00That's wonderful.
15:01A few years later, the car wash world championship will be held in Japan.
15:06Therefore, there was a request from the Ministry of Education to the universities around the country
15:10to put more effort into car wash.
15:13So, our school will also revive the car wash.
15:18I think it will give you a lot of benefits if you choose.
15:22President.
15:23For those with excellent grades,
15:25you will be given 100 meal tickets,
15:27200 days off,
15:29and three times the number of normal classes.
15:33So, I'm looking forward to it.
15:36I'll do it.
15:38I heard that boys these days like girls who are strong and reliable.
15:42Besides, if you do car wash, you'll be popular, right?
15:46Miho, you should do it too.
15:47You're a housewife, right?
15:50I...
15:52I knew it.
15:53That's right.
15:54I understand how you feel.
15:59I'm also a housewife.
16:02I see.
16:03But, isn't car wash wonderful?
16:06What?
16:07Actually, I've always wanted to do something more active than car wash.
16:18I'll do car wash, too.
16:21Ms. Nishizumi, you should do it, too.
16:23Please teach me various things.
16:26Well...
16:27If you do it, you'll get the top score.
16:58I'm sorry.
17:01I...
17:02I knew it.
17:05I came all the way here because I didn't want to do car wash.
17:10I understand.
17:11I'm sorry for making you worry.
17:18We'll do it with Miho, too.
17:20No way. You two choose car wash.
17:22It's okay.
17:23We can do it together.
17:24Besides, if we do car wash, you might remember something you don't want to remember, right?
17:33I'm fine.
17:35I don't want to make your friends feel bad.
17:38I'm fine because I can do it according to my boyfriend's hobby.
17:45What about washing?
17:46I was wondering, but I chose car wash.
17:48No way. Me, too.
17:50What do you think, car wash?
17:53I've never heard of men's car wash.
17:56Men and car wash are a mismatch.
17:59He wants to see my military look soon.
18:02I want to buy a cannon-like one soon.
18:06I heard there was a car wash in this school a long time ago.
18:09Welcome back. Do you want to eat sweet potato ice cream?
18:11I'm sorry, but my sister is a sweet potato.
18:14I know.
18:15Star sweet potatoes are famous.
18:17Some people say it's dried sweet potatoes.
18:19I see.
18:20Miho Nishizumi from Class A, Class 2.
18:23Miho Nishizumi from Class A, Class 2.
18:26Come to the student council room immediately.
18:29That's all.
18:31What should we do?
18:32We'll go with you.
18:34Please calm down.
18:37What does this mean?
18:39Why don't you choose?
18:41Our school has no other combatants.
18:45It's over.
18:46Our school is over.
18:48Don't say that.
18:49That's right.
18:50I told you I didn't want to do it.
18:52Are you going to force me to do it?
18:54I won't do it.
18:55Please give up on Nishizumi.
18:58If you say that, you won't be able to stay in this school.
19:03It's cowardly to threaten.
19:05It's not a threat.
19:06The president is always serious.
19:08Come on.
19:09I think it's better to apologize now.
19:12Right?
19:13It's terrible.
19:14It's too violent.
19:16You two really wanted to do it, but you let me do it.
19:22You protected me.
19:26For me...
19:37I...
19:39I...
19:43I'll do it.
19:45What?
19:46I'm glad.
19:51Are you sure you're okay?
19:53Yes.
19:54You don't have to force yourself.
19:56I'm fine.
19:58But...
20:00I...
20:02I was happy.
20:05You two did your best for me.
20:09It was the first time for me.
20:13No one thought about my feelings.
20:17My mom and my sister were at home, so it was natural for them to do it.
20:22Well, they're talented, so it's okay.
20:25But...
20:28I'm always a bad person.
20:34I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:41I want a sweet potato ice cream.
20:43I want a chocolate chip.
20:44I want a mint ice cream.
20:48It's delicious.
20:50I want to eat it too.
20:51I want to eat it too.
20:52It's delicious.
20:54I'm full.
20:57I'm full.
21:03There were fewer people than I thought.
21:05There are 18 people in total.
21:0721 people including us.
21:09We'll be fine.
21:10The results are good.
21:12It's finally starting.
21:14Yeah.
21:15What should we do if we get more popular?
21:22We're going to start class at the car wash.
21:25Is the tank a Tiger?
21:28Or...
21:29What was it?
21:37What's this?
21:38It's broken.
21:39No way.
21:40It's rust, so it's okay.
21:42It's just rust.
21:44It's just rust.
21:53The wheels and the tires seem to be fine.
21:56We can do it.
22:14We can do it.
22:15We can do it.
22:16We can do it.
22:17We can do it.
22:18We can do it.
22:19We can do it.
22:20We can do it.
22:21We can do it.
22:22We can do it.
22:23We can do it.
22:24We can do it.
22:25We can do it.
22:26We can do it.
22:27We can do it.
22:28We can do it.
22:29We can do it.
22:30We can do it.
22:31We can do it.
22:32We can do it.
22:33We can do it.
22:34We can do it.
22:35We can do it.
22:36We can do it.
22:37We can do it.
22:38We can do it.
22:39We can do it.
22:40We can do it.
22:41We can do it.
22:42We can do it.
22:43Rise and Rise!
22:54I knew it was a crazy dream from the beginning.
22:59No matter how many times I'm hurt by the wind,
23:04My fingertips ring out to reach the sun.
23:09I want to feel the resonance of the stars and the time between the blink of an eye
23:17I'm always late for school
23:22I'm going to jump over the adult singing line and fly away
23:31The light running in the sky
23:37With the speed that wakes me up first
23:43I'm going to take my heart that's about to break
23:49Become a stronger possibility
23:54Rise to my feet
24:00I want to feel the resonance of the stars and the time between the blink of an eye