Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage ST' 501
00:30Générique
01:00Générique
01:30Sous-titrage ST' 501
02:00Générique
02:02de Globo
02:04Nouvel épisode
02:06de Globo
02:10Sous-titrage ST' 501
02:30Hey, chef, qu'est-ce que c'est que ce bizarre bruit ?
02:32C'est l'alarme, tu ne peux pas me le faire entendre !
02:38Hey, chef, un instant !
02:40Pouvons-nous vous montrer un petit peu le rouge brillant ?
02:44Paul, tue-le !
02:49San Francisco's Llamender and Business Harbour District, Bargeport.
03:00C'est l'alarme, tu ne peux pas me le faire entendre !
03:06Salut, Bella, nous venons d'obtenir l'argent.
03:16Vous pensez que nous devrions faire l'erreur ?
03:20Vous voulez que nous arrêtions de faire ce bruit ?
03:27Et ne vous laissez pas regarder !
03:31Oh non, c'était démeurant !
03:33D'être attiré par sa propre grand-mère !
03:41De Birnes' grand-mère ?
03:44J'en ai marre, c'est inespérant pour vous !
03:47Mais c'est gentil !
03:48C'est suffisant, laissez un peu de plankton s'éteindre !
03:51C'était rapide, non ?
03:53Vous êtes tous tirés !
03:57GANGSTER PECHE
04:03Gans Fischko est arrivé à la station d'élection.
04:09En tant que maire de Fischko, je souhaite remercier...
04:12... le sultan de Zaster pour sa visite.
04:15Je vous remercie.
04:18Avant de partir avec le Transvaal Express,
04:20je souhaite remercier votre petite fille Sardinia.
04:27GANGSTER PECHE
04:30Laissez-moi vous raconter une petite anecdote.
04:33C'était mon premier visite à Zaster.
04:37Je n'avais pas de Zaster.
04:39J'étais un petit garçon,
04:41et le poste de maire était loin.
04:43Je n'avais pas pensé à une nuit à l'hôtel Goldfish.
04:46Mais je n'étais qu'un petit garçon,
04:48mais aussi fort comme un poisson,
04:50et timide comme un poisson.
04:52Je suis allé au palais du roi...
04:55J'aime bien parler.
05:00C'est pour ça qu'on n'est pas là,
05:02mais on va prendre la fille du sultan de Sardinia.
05:17C'est Charlie, Birne et Kaul.
05:19Ils sont entrés dans le Transvaal Express.
05:22C'est la fin de la parole.
05:24Je pense que les Gauners veulent prendre la fille de Sardinia.
05:27On ne peut pas laisser-les partir.
05:29C'est trop tard. Ils y vont.
05:31Nous devons les suivre.
05:33On prend le scooter.
05:35On s'est rassuré,
05:37afin de prévenir le sultan de Zaster
05:39que les Gauners avaient un problème.
05:42Ce qui manquait le moins au roi Zaster,
05:45c'était encore plus de loups.
05:47Il avait déjà ce fameux Benschoufti.
05:53Comment vais-je planifier le perfect crime
05:55avec une boule de cristal brûlée ?
06:02Je sais, on va prendre Sardinia.
06:05Maître, on l'a déjà essayé la semaine dernière,
06:07et la semaine précédente, et la semaine précédente.
06:09On l'a déjà pris.
06:11Je sais, c'est pour ça qu'il n'y a pas de nouveau essai.
06:18Il l'a déjà dit plusieurs fois.
06:23Il m'est arrivé quelque chose.
06:25Comment allons-nous arriver à Plankton
06:27et arriver à Sardinia, Maître ?
06:29On ne va pas se lever contre Plankton.
06:32C'est comme ça qu'on fait l'opération des Gauners.
06:37La nuit avait déjà tombé,
06:39et les étoiles de la mer s'éloignaient au ciel.
06:42Lorsque nous sommes arrivés devant la porte
06:44du magnifique palais du sultan
06:46au royaume de Zaster,
06:48nous n'avons pas eu le temps
06:51de perdre de temps,
06:53car nous devions immédiatement
06:55prévenir le sultan de la danger
06:57de la mort de sa fille.
07:02Oh, mes yeux, Sharky et George,
07:04bienvenue au royaume de Zaster.
07:06C'est un accident, sultan.
07:08Pour être précis...
07:10Je suis George.
07:12Les trois Gauners, Charlie, Birne et Kaul,
07:14sont venus ici pour attraper leur fille Sardinia.
07:17Mais Sardinia est...
07:19Nous savons qu'elle est en grande danger, sultan.
07:21Je crois que vous ne comprenez pas, les amis,
07:23car Sardinia est...
07:25Oui, oui, sultan, elle a besoin de protection.
07:27C'est pour ça que nous sommes ici.
07:29Venez, George.
07:31Ils ne me laissent pas un mot à la fin.
07:34De l'autre côté, les gars.
07:36On va suivre en haut.
07:41Je vérifie le corridor.
07:43Bien.
07:45Je préviens Sardinia.
07:49Sardinia ?
07:51Est-ce que tu es là-bas ?
07:55Il n'y a personne ici.
07:57Je me demande où elle est.
07:59Elle ne peut pas être loin.
08:01Venez, les gars.
08:06Elle est là.
08:07Allez, donnez-lui un coup de poing.
08:09Allez, sortez.
08:13Attendez, chef.
08:20Choc, il est là.
08:22Quoi ?
08:28Où es-tu ?
08:49Ah !
08:50Ah !
08:51Oh !
08:52Ah !
08:55Ah !
08:57Nous avons perdu Birne !
08:59C'est à dire que nous devons la chercher.
09:01Toujours la même chose avec cet idiot.
09:03Ah ! Qui a éteint le feu ?
09:05Fais-le revenir !
09:07Ah !
09:08Oh !
09:09Ah !
09:10Oh, merci !
09:11Il fait chaud là-dedans !
09:13Top cowl !
09:14Vache !
09:15Qui est-ce que j'ai pris ?
09:17Je vais plutôt le renvoyer.
09:19Ça pourrait m'aider.
09:50Où est Birne ?
09:52Birne, où es-tu ?
09:55Ah !
09:56Qu'est-ce qu'il cherche dans le chambre de Sardinia ?
09:59Ça a l'air improbable.
10:01Nous cherchons un ami.
10:03Peut-être qu'il est gros, brun et de la forme de Birne.
10:06Oui, c'est ça.
10:07Et où est-il ?
10:08Il est bien emballé.
10:13Vous avez pris deux halons de Sardinia ?
10:16Oui, mais qu'est-ce que c'est ?
10:19Je vous propose un exchange.
10:21Si vous me donnez Sardinia, vous pourrez revoir votre gros ami brun.
10:26Ok.
10:27Alors attendez-moi, je reviendrai tout de suite.
10:32Ne t'en fais pas, cowl !
10:34Dès qu'il revient avec Birne, tu l'emballes.
10:38Ah !
10:47Laissez-moi !
10:49Quoi ?
10:50Tu ne sais pas où elle est ?
10:52C'est la vérité.
10:53Mon maître a Sardinia, mais je ne sais pas ce qu'il a fait avec elle.
10:58C'est un coïncidence.
11:02Et l'emballage ?
11:04Bien sûr.
11:05Regardez.
11:10Oh, salut, George.
11:12Tu m'as emballé.
11:15Hein ?
11:17Écoute, Cowl.
11:18Oui ?
11:19On va dans le chambre de Sardinia, parce qu'il y a une petite chose à régler.
11:23Pas grand-chose.
11:25Alors, sortez de Sardinia.
11:30Hé, laissez-moi Sardinia !
11:32Hein ?
11:33Oh !
11:35Oh !
11:37Oh !
11:43Hé, chef, attends que je te donne des fleurs.
12:03Charky ?
12:04Charky !
12:05Charky ?
12:06Charky !
12:08Mais alors ?
12:09Je me demande sérieusement, où est la princesse de Sardinia ?
12:12Je suis là !
12:13Sardinia !
12:16Qu'est-ce que vous faites tous dans mon chambre de sommeil ?
12:20Nous avons cherché à vous.
12:22À moi ?
12:23Mais je suis restée à Fischko pour acheter.
12:27Elle était à Fischko ?
12:30Le fichier est devenu fou !
12:32La ville de San Fran Fischko célèbre aujourd'hui ses deux plus grands héros.
12:36Les gangsters qui n'ont pas l'air d'être attirés par un fichier.
12:40Charky et George.
12:46Merci, merci ! Je peux vous demander de me calmer ? Merci !
12:50Des citoyens de Fischko, nous nous sommes réunis ici
12:53parce que nous voulons honorer deux de nos compatriotes.
12:56C'est pour tous les amoureux, pour ne pas dire les amoureux,
12:59Charky et George !
13:02Et les amis, nous avons pensé à quelque chose de très particulier ce soir.
13:07Quelque chose auquel vous allez tous applaudir, les amis.
13:10Charky et George vont participer à une musique.
13:15Et ce qu'ils nous offriront,
13:17laissons-nous nous surprendre,
13:19mais restons convaincus que tous les chanteurs connus de Fischko partagent.
13:23Qu'est-ce qu'ils nous offrent ?
13:25Et maintenant, je ne veux pas arrêter l'entreprise.
13:28Et je vous dis,
13:30la scène est libre.
13:32Pour la grande show, nous partons avec Charky et George.
13:38La grande show de Fischko.
13:48Showtime.
13:54Charky est le vainqueur.
13:56Il reste le vainqueur.
13:58Chahela est la folle.
14:00George vous a tous détruits.
14:03Charky et George.
14:05Si Charky arrive, nous allons nous battre.
14:08Charky et George.
14:11Ils sont là-bas. Ils sont tous là-bas.
14:14Pas de problème, nous les trouvons.
14:16Attention, Charky et George, c'est sûrement une blague.
14:19Nous nous séparerons quand vous les verrez.
14:24Ça a l'air mauvais pour Charky.
14:31Charky, dis quelque chose.
14:33J'ai mal, j'ai mal. Je suis un vainqueur.
14:36Par le coup de mon cerveau, mon instinct de vainqueur a été éliminé.
14:41Je ne peux pas continuer.
14:43Charky, tu dois t'asseoir.
14:45Je sais, je vais appeler le docteur Aal.
14:48Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a appelé le docteur Aal ?
14:53Pour moi, Charky a l'air en bonne santé.
14:55Mais il doit s'entraîner. Je vous conseille un peu de musique.
14:58Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a dit quelque chose de musique ?
15:11Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a dit quelque chose de musique ?
15:23Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a dit quelque chose de musique ?
15:54Oh, I know.
15:58She has left me.
16:05For a thunder, she comes to me.
16:13Arrêtez ! C'est trop triste.
16:16C'est trop triste.
16:20Quand j'ai dit musique, j'ai pensé à quelque chose de joyeux.
16:34C'est étrange.
16:37C'est triste.
16:38C'est trop triste.
16:40C'est trop triste.
16:45Très bien, essayons quelque chose d'autre.
16:48C'est l'heure de la scène.
16:50Ça va le courir.
16:52Allez, Charky, ils attendent.
17:06Hé, ya, hammer, hammer, oh, ya, hammer, ya,
17:14hammer, hammer, oh, ya…
17:16Oh, jettez vos giestes, le vent d'orage.
17:20Faites pas l'eau, mais faites l'eau.
17:24He, ya, hammer, ya, hammer, hammer.
17:30Hé, ya, hammer, ya, hammer, hammer…
17:36Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Ham
18:06Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma
18:36Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma, Hamma
19:07Oh la la, c'est l'homme, c'est fini pour lui
19:13Il est déprimé
19:15Qu'est-ce qu'on fait ? Nous n'avons pas de chanson
19:17C'est faux
19:19Je connais cette voix, alors c'est...
19:23Krusty ici, Krusty là, je suis un super star
19:26C'est le Krusty Krummer
19:27Je suis un super star, c'est clair
19:30C'est clair, c'est clair
19:33Ha, et je peux me défendre avec mes cheveux rouges
19:36C'est clair, c'est clair, c'est merveilleux
19:41Hey, Piranhas, c'était un fort coup, fort et dur
19:44Mais Krusty Krummer est beaucoup plus fort que jamais
19:47C'est clair, c'est clair, super star
19:50Je suis ici, je suis là, je suis un super star
19:53C'est vrai, c'est vraiment vrai
19:55Je suis un super star
19:58Je trouve ça merveilleux, caramba
20:01Allez, allez, allez
20:04Je suis bien, je suis bien, ça me fait de la fierté
20:07Il est bien, il est bien, ça me fait vraiment de la fierté
20:12Je suis vraiment bien, je me bat avec de la grande fierté
20:15Et qui ne croit pas ça, il va se faire mal
20:18Il a de la fierté, il va se faire mal
20:21Et tout ce que je fais, je fais juste pour moi
20:24C'est clair, c'est clair, je suis un super star
20:28Je suis un super star, caramba
20:32C'est clair
20:35Et je ne peux pas me battre avec de la grande fierté
20:38Qui est la plus grande, c'est Krusty Krummer
20:43Allez, suivez-moi, nous devons l'attraper
20:46Alors tu es bien de nouveau
20:47J'étais celui qui l'a curé
20:49Je pense que je mérite une récompense
20:51Tu vas l'obtenir
20:58Il n'y a pas de doute, Sharky est curé
21:01C'est ça, c'est le Sharky que nous connaissons
21:28De l'héring au poisson
21:31De l'homme au poisson
21:35Nous sommes un super groupe
21:38Ça l'illumine tout
21:41Même si on a un visage mou
21:44Ou même un grill rosé
21:48Tu as ton endroit dans l'océan
21:54Oh, Sharky et Sean
21:56Je ne peux pas m'en occuper
21:57C'est un bon ami
22:01Et si tu en as besoin
22:03Ils sont là pour t'aider
22:07Si le Krummer t'attrape
22:10Et si le Krummer t'attrape
22:14Le problème est déjà résolu
22:16Sharky est curé
22:18C'est ça, c'est le Sharky que nous connaissons
22:20De l'héring au poisson
22:23De l'homme au poisson
22:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org