Beyblade Metal Fusion Staffel 1 Folge 26 HD Deutsch
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30C'est l'heure de Metal Fusion !
00:33C'est l'heure de Beyblade ! Laissez-le exploser !
00:35Metal Fusion ! Laissez-le exploser !
00:38Beyblade ! Beyblade ! Laissez-le exploser !
00:40C'est l'heure ! C'est l'heure ! Laissez-le exploser !
00:44C'est la dernière fois sur Beyblade !
00:46Kyoya voyage dans le pays, mais ses défis ne sont pas des adversaires équivalents pour lui.
00:51Il s'intéresse à Tobio et à son Storm Capricorn.
00:56Tobio est un joueur qui s'occupe de l'arrière-plan, mais Kyoya le remarque et ne s'impressionne pas.
01:03Il l'emmène à un tournoi où ils se confrontent face à face.
01:08Tobio fait un combat agressif avec son Storm Capricorn, tandis que Kyoya s'arrête.
01:14Tobio's self-estimation l'empêche, car Kyoya a bien étudié ses attaques et a inventé une trappe pour lui.
01:20Tobio est battu !
01:25Laissez-le exploser !
01:33Les combats de qualification pour Battle Blader se finissent.
01:37Les Bladers qui ont gagné jusqu'ici vont tous repartir en un.
01:40Laissez-le exploser !
01:46Qui sera le vainqueur de ce combat où tout le monde a pu participer ?
01:50Qui aura gagné et retrouver 2000 points ?
01:54Le vainqueur est moi !
01:56Laissez-le exploser, Orso !
01:59Il est fort ! Comment fait-il ça ?
02:03Regardez-le ! C'est incroyable !
02:06C'est Kumazuki Kumada !
02:10Personne ne peut arrêter mon Rock Orso !
02:14C'est incroyable !
02:16Kumazuki Orso chasse avec incroyable puissance les autres Bladers !
02:20Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut s'opposer ?
02:23Il me semble qu'il n'y a pas d'innocent qui serait capable de battre Dark Nebulas.
02:28C'est dommage.
02:30C'est bizarre ! Comment vont-ils encore ?
02:33Allons-y ! Commençons avec Battle Blader !
02:37Non, ce n'est pas prudent.
02:39Ces tournois sont absolument nécessaires pour trouver les plus forts Bladers.
02:43Pour satisfaire la puissance sombre de El Drago,
02:46nous devons trouver les plus forts adversaires.
02:50Plus fort sont les Bladers qui participent au Battle Blader,
02:53plus heureux sera Ryuga.
02:57Les 50.000 points nécessaires pour participer au Battle Blader
03:01sont le preuve qu'il s'agit d'un adversaire valable.
03:04Les combats de séparation éliminent les plus faibles,
03:07ce qui fait qu'au final, nous n'avons que les plus fortes.
03:10Tu veux voir comment Ryuga bat les plus forts adversaires, non ?
03:14Bien sûr, mais je...
03:17Je ne veux pas attendre encore trois mois pour que le Battle Blader commence.
03:21Je n'ai plus envie d'attendre.
03:24Alors il ne reste plus qu'à attendre
03:27qu'il s'agisse d'un adversaire valable
03:30pour participer à El Drago.
03:33Ce n'est pas encore suffisant. J'ai déjà faim.
03:37Hey, mon gars !
03:39Oui, je t'attends.
03:42Hey, les gars !
03:44Il y a une surprise !
03:46Rock Orso est tellement fort
03:48que les autres Bladers se sont réunis
03:50pour se battre contre Orso !
03:52Pas de problème !
03:53Venez si vous voulez, tous ensemble !
03:56Attaque de l'armée !
04:06Au revoir !
04:09Ce tournoi a été un échec de temps.
04:12Ça a l'air.
04:14Wow ! Qu'est-ce qu'on a ici, les gars ?
04:16Quoi ?
04:17Quoi ?
04:25Quoi ? Qu'est-ce que c'était ?
04:27Je suis désolé.
04:29Mais tu as crié à cause de ça.
04:31Incroyable !
04:32Avec un coup, il a brûlé Rock Orso
04:35et l'a emprisonné.
04:37Les gars, c'est...
04:39Tsubasa !
04:41C'est toi qui l'a fait ?
04:44Bien sûr.
04:45Avec l'aide d'Earth Eagle.
04:48Mais tu n'es pas un grand défi
04:51si on considère que tu viens de Dark Nebula.
04:53Quoi ?
04:55Quoi ?
04:56Tu savais tout le temps
04:57que je travaille pour Dark Nebula ?
04:59Je n'aime pas ces jeux.
05:01Je termine ça avec un attaque.
05:04Ne me déprime pas.
05:05Tu n'es qu'un petit oiseau
05:06et je vais te tuer.
05:08Rock Orso,
05:09Bear Claw Slash !
05:13Attaque !
05:16Il est parti.
05:17Regarde en haut.
05:18Quoi ?
05:22Eagle Metal Wing Smash !
05:26Waouh !
05:32C'est fini.
05:34Nous avons un vainqueur.
05:36Le champion du final
05:38de cette préliminaire
05:40pour Battle Blader est...
05:42Tsubasa avec Earth Eagle !
05:48Tsubasa !
05:50Tsubasa !
05:52Tsubasa !
05:53Tsubasa !
05:55Il a éliminé un de nos Top Bladers
05:56avec un simple coup de main.
05:59Intéressant.
06:00N'est-ce pas merveilleux, Yu ?
06:02Je m'attendais depuis des années
06:04que un talent comme celui-ci apparaît.
06:06Tu as eu de la chance, Doji.
06:08Merci.
06:09Bonjour.
06:10Allô, Maître.
06:11Prenez des informations sur lui immédiatement.
06:13Son naissance, sa taille et son poids.
06:16Tout de son passé de combat
06:18jusqu'à sa nourriture préférée.
06:20Compris, Maître.
06:23Et ce qui est encore plus important...
06:25Qu'est-ce que c'est ?
06:26Tu l'as entendu.
06:27Il savait tout le temps
06:29que Ortho combattait pour l'Organisation Dark Nebula.
06:32Tu sais ce que ça signifie, Doji ?
06:37Bien sûr, tu as raison.
06:39Le vainqueur, Tsubasa,
06:41reçoit 2.000 points.
06:43Félicitations.
06:45Wow, il est vraiment fort.
06:47Tsubasa est intriguant.
06:50Il possède un immense potentiel de puissance.
06:53Quand il a combattu contre moi,
06:55il a retenu sa vraie puissance.
06:58Tsubasa...
06:59Qui es-tu, mon ami ?
07:02Je suis un Blader,
07:04comme toi, Jinga.
07:06J'ai hâte de te revoir
07:08dans un autre tournoi.
07:10La seule question est
07:12si nous nous rencontrerons dans un tournoi.
07:14Probablement,
07:15encore une fois dans Battle Blader.
07:18Qu'est-ce que tu fais là ?
07:19Tu voulais te battre avec nous.
07:20T'as oublié ?
07:21Oh, oui, c'est vrai.
07:22Désolé.
07:23Ne sois pas si sûr,
07:24c'est juste parce que tu as gagné quelques tournois.
07:26Je ne suis pas un faible.
07:27Le vainqueur reçoit 50 points.
07:29Pas de problème, non ?
07:3050 ?
07:31Oui.
07:32Même s'il n'y a pas 2.000 points...
07:36Je vais tout de même me battre.
07:38Dans chaque combat,
07:39même si c'est petit,
07:40je vais tout donner.
07:41Au moins, je peux gagner 50 points.
07:43Si je me bats contre 10,
07:44c'est 500 points.
07:45Et si je me bats contre 100,
07:46c'est même 5.000 points.
07:48Et si tu te bats contre 327 ?
07:54Peu importe.
07:55Commençons.
07:56Laissez tomber !
08:09Tsubasa.
08:10Le Bé qu'il utilise,
08:11c'est Earth Eagle.
08:15Un type de défense
08:16avec une épaisse pointe.
08:18Tout est plus ou moins standard.
08:20Qu'y a-t-il encore ?
08:21Il a participé à un combat il y a quelques semaines
08:24et a gagné 2e place
08:26après avoir perdu contre M. Jinga.
08:28Plus d'informations sur lui ne sont pas disponibles.
08:31Ce rapport est inacceptable, Merci.
08:33Avec notre...
08:34Dark Nebula Information Network,
08:36tu devrais être en mesure
08:38d'obtenir des informations plus concrètes.
08:41Je demande pardon, Maître.
08:46Qui est ce type,
08:48ce Tsubasa ?
09:10Qu'y a-t-il ?
09:11Oh, c'est...
09:15Tsubasa !
09:19Je vais envoyer une unité d'élite.
09:21Ce n'est pas nécessaire.
09:23Non ?
09:24Il s'est bien occupé de venir.
09:27Voyons voir ce qu'il sait.
09:32Oh, vu qu'il est un oiseau,
09:33nous voulons voir comment il flie.
09:46Bienvenue, Tsubasa.
09:48Je sais que vous avez demandé à tous les réseaux,
09:51alors je me présente.
09:53Pourquoi essaies-tu d'agir contre l'Organisation Dark Nebula ?
09:57Agir ?
09:58Le raison pour laquelle j'ai battu Orsa,
10:00c'était pour montrer mes compétences.
10:02Tes compétences ?
10:04Je veux que tu comprennes mes compétences.
10:06Je ne veux pas que tu me dénonces.
10:08Je veux que tu comprennes mes compétences.
10:10Je veux que tu comprennes mes compétences.
10:13Je veux que tu achètes mes compétences,
10:15au prix le plus élevé possible.
10:28T'achèter tes compétences ?
10:30C'est ce que j'ai dit.
10:34C'est ce que tu veux, Tsubasa.
10:36C'est-à-dire que tu es là parce que tu cherches un emploi, correct ?
10:40Malheureusement,
10:42l'Organisation Dark Nebula n'invite personne en ce moment.
10:45J'ai pensé qu'une fois que j'ai battu Orsa,
10:47il y aurait un besoin.
10:50Ce rendez-vous est officiellement terminé.
10:53S'il te plaît, utilise le passage arrière
10:55sur le chemin à l'extérieur, mon ami.
10:58Tu sais bien que certaines bases possèdent
11:00une puissance limitée.
11:02Qu'est-ce que tu as dit ?
11:04Ce n'est pas surprenant que quelqu'un
11:06te croise dans tes plans.
11:08Si tu t'attendais à ça,
11:10n'est-ce pas mieux pour toi
11:12de se mettre sur des gens capables ?
11:15Qu'est-ce que tu veux dire ?
11:18Je suis quelqu'un qui s'intéresse
11:20uniquement à la puissance de la base.
11:22Et la puissance que je cherche
11:24me semble être ici.
11:26Cet homme, qui est-il ?
11:28Qu'est-ce qu'il sait ?
11:30Très bien, je vais réfléchir à ça.
11:32Tu es un membre de l'Organisation Dark Nebula,
11:35donc je vais vérifier tes compétences.
12:01Je m'appelle Kumata,
12:03et mon nom est Kumata Kumadi.
12:05Kumaji, c'est le même nom.
12:07Et je suis Kumazuke.
12:09Oh, celui de tout à l'heure.
12:11Nous, les trois Kumades, sommes tes adversaires.
12:13Ce n'est pas la première fois
12:15que tu m'as surpris, mon ami.
12:17Si tu n'as pas fini avec ces trois adversaires,
12:19il n'y a pas de raison pour moi
12:21de t'y mettre. Tu n'as pas de problème,
12:23n'est-ce pas ?
12:25Bien sûr que non.
12:27Rache pour tout ce que tu as fait
12:29à notre grand frère.
12:31Je veux une photo.
12:33Oui, maître.
12:35Alors, 3, 2, 1...
12:37Laissez-le tomber !
12:43C'est parti, Kumata Kumaji !
12:45C'est parti, grand frère !
12:47Maintenant, tu vas voir la force des trois frères !
12:53Il est en flotte, hein ?
12:55Au Beyblade, il n'y a pas besoin
12:57d'avoir plus de force.
12:59Et ça n'a pas d'importance comment nombreux vous êtes.
13:01C'est une blague !
13:03Comment vous aimez ça ?
13:05Maintenant, tu ne peux pas courir !
13:17Vous essayez de découvrir
13:19ma force ? Bien.
13:21Je vais vous montrer quelque chose
13:23que vous pourrez voir.
13:25Hey, waouh, c'est Tsubasa !
13:27Dans l'organisation de Dark Nebula,
13:29c'est un mec cool !
13:35Attention, les trois frères Kumata !
13:37Special Move ! Triple Awesome Step !
13:43On ne va pas aller à la maison avec ça !
13:53Avec ça, vous voulez vérifier mes facultés ?
13:55Qu'est-ce que vous faites là ?
13:57Qu'est-ce qu'il y a ?
13:59C'est à cause de vous !
14:03Vous n'avez pas de meilleurs adversaires
14:05que cette équipe ?
14:07Quelqu'un qui maîtrise la technique de Dark Move,
14:09comme Ryuga, par exemple.
14:11Tu connais donc Ryuga ?
14:13Tu es loin d'un nouveau-né
14:15si tu m'appelles Ryuga.
14:17Oubliez-le !
14:19Je vais te battre !
14:21J'ai l'impression d'être très agressif.
14:23Tout va bien.
14:25Tu t'appelles Yuu, n'est-ce pas ?
14:27Tu sais, c'est cool.
14:29Oui, bien sûr.
14:31Tu es le petit qui a gagné le combat de survie.
14:33Et qui a amené la WBBA
14:35à s'unir à Battle Blader,
14:37petit.
14:39Quoi ? Petit ?
14:41J'ai entendu dire que tes facultés
14:43ne sont pas mauvaises.
14:45Pas mauvaises ?
14:47Qu'est-ce que tu en penses ?
14:49J'ai gagné contre Jinga,
14:51et j'ai gagné contre Libra.
14:53Si je suis honnête, je n'ai pas tout donné
14:55contre Jinga.
14:57Il va arriver un jour
14:59que je vais me battre contre lui.
15:01Quoi ?
15:03Comme contre toi.
15:09Très bien.
15:11Si tu ouvres ta porte,
15:13je vais te le faire.
15:15Avec mon Flame Libra,
15:17je vais te tuer.
15:19Merci.
15:21Tu prends tout, n'est-ce pas ?
15:23Oui, Maître, comme tu l'as prévu.
15:25J'ai hâte.
15:27Maintenant, nous verrons la vraie puissance
15:29de Zubassar.
15:31Je me demande combien de temps
15:33il peut durer avec Yu comme son adversaire.
15:35Je suis dans l'organisation Dark Nebula
15:37parce que j'ai été invité. Je ne suis pas
15:39quelqu'un qui doit apprécier ses facultés
15:41de porte à porte.
15:43En comparaison avec ton langue, ton talent
15:45est un peu plus petit.
15:47Je vais te montrer qui d'entre nous
15:49a le plus petit talent.
15:513...
15:532...
15:551...
15:57Laissez-le tomber !
16:03Montrez-le, allez !
16:07Ha ! Tu es plutôt bien.
16:09C'est tout ce que tu as ?
16:11Ne te retiens pas.
16:13Montre-moi tout ce que tu peux.
16:15Je vais te montrer qui se retient ici.
16:17Libra !
16:19Sonic Buster !
16:23Tu dois le faire ici.
16:25Bip !
16:29Maintenant, je comprends
16:31la puissance de Libra.
16:33Je le savais.
16:35N'abandonne pas mon temps
16:37et laisse-toi manger par Libra.
16:39Je n'y pensais pas.
16:45Comment t'a t-il aimé ?
16:53Qu'est-ce qui se passe là-devant ?
16:55Comment peut-il se déplacer
16:57si facilement sur le sable ?
17:01Il ne se déplace pas sur le sable.
17:03Il glisse sur le sol
17:05et...
17:07Quoi ?
17:15Oh, merde !
17:17Je ne crois pas que tu gagnes juste pour ça.
17:19C'est tout ce que tu m'as offert,
17:21petit garçon ?
17:23Tu m'appelles encore petit.
17:25Arrête de m'appeler comme ça.
17:27Je m'appelle toujours You. Comprends-tu ?
17:29Non, attends !
17:31Si tu utilises cette technique ici...
17:39Maître !
17:41Allons-y, Libra !
17:43Inferno Blast !
17:49Qu'est-ce que tu dis ?
17:51Tu n'as plus rien à dire,
17:53tu n'es qu'un nommé.
17:57Un oiseau
17:59s'envole dans l'air
18:01quand il pleut.
18:03Il ressent le vent
18:05qu'on ne voit pas
18:07et utilise ses ailes
18:09pour s'éteindre.
18:17C'est pareil pour l'oiseau.
18:21Qu'est-ce que c'est ?
18:23L'oiseau utilise aussi une boucle de choc.
18:25Les ailes de l'oiseau
18:27lui permettent de s'éteindre
18:29avec un coup de vent.
18:31C'est l'opposé de l'oiseau, amis.
18:39La boucle de choc de l'oiseau
18:41a simplement détruit Libra !
18:43Je ne laisserai pas mon oiseau s'échapper !
18:45Voici mon mouvement spécial,
18:47le Dream Slash de l'oiseau !
18:51Je ne vais pas me perdre, Libra !
19:09C'est impossible !
19:11Tu veux dire qu'il devait y avoir
19:13encore plus de puissance dans lui ?
19:17Je comprends.
19:19Je t'appelle en tant que membre
19:21de l'organisation Dark Nebula.
19:23Est-ce que c'est vraiment
19:25votre souhait, Maître ?
19:27Oui, c'est mon souhait.
19:29J'aimerais bien
19:31qu'il y ait plus de puissance
19:33dans mon oiseau.
19:35J'aimerais bien
19:37qu'il y ait plus de puissance
19:39dans mon oiseau.
19:41Je ne peux pas le laisser partir
19:43sans sa puissance.
19:45Tu dois te servir
19:47de tous mes conseils.
19:49Tu vas suivre les règles
19:51de l'organisation.
19:53Ce n'est pas un problème.
19:55Et grâce à toi,
19:57mon oiseau a été
19:59complètement mouillé.
20:01Les coûts de la nettoyage
20:03seront payés
20:05par l'équivalent d'argent.
20:13Tsubasa est une personne
20:15très étrange.
20:19Qu'est-ce que tu racontes ?
20:21C'est une merde.
20:23Je n'ai pas combattu
20:25avec toute ma puissance.
20:27La prochaine fois,
20:29c'est différent.
20:31Tu m'as compris ?
20:35...
21:05...